Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-08-22 / 32. szám

1974. AUGUSZTUS 22. A Z Ü J S Ä G 7. OLDS!:. NORTHERN OHIO OPERA ASSOCIATION Metropolitan Opera jegyirodájánál már most levél ut ján rendelhetők a jegyek a 49. évi szezonra, és héttőn, au­gusztus 19-én a Cleveland Convention Center péntáránól. Előadásra kerülnek: szeptember 17 kedden este I Vespri Siciliani ’; szerdán este: Madame Butterfly ; csü­törtök este Don Giovanni ; péntek este Turandot ; szombat du. "Tosca”; szombat este, szeptember 21-én L Italiana in Algeri darabbal zárul az előadás sorozat.- AKRONI EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 754 Grant Street, Akron, Ohio •— Telefon: 454-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:U0 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:50 és 11:50 angol beszéddel. Jézus szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. TÁNC PRÓBÁK A szüreti mulatság táncpróbái elkezdődtek. Minden kedden este 6:45-kor a kis csoport, 7:30-kor pedig a közép­­iskolások gyakorolnak. A táncot Mrs. Bugbardt Ádámné tanítja be. Kérjük a szülőket és a nagyszülőket, bogy a fent jelzett időben hozzák el a gyermekeket (fiúkat, lányo­kat) a Katolikus Körbe. IMÁDKOZZUNK BETEGÜNKÉRT Gidiman István az Akron General Hospitalban fekszik betegen. Imádkozzunk érte. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG ' 568 N. Wooster RT, Barberton, Ohio >—> Telefon: 745-4755 Plébános: Ft. Mészáros György dr, Ú.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:50 órakor, szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:50, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEK-ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ I 2625 Copley Road, Akron, Ohio — Felelőn: 666-9777 lelkész: Nt. Dömötör Tibor-*. (a . •~ .• 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felü­gyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehesse­nek részt a szentmisén. JÖNNEK A MEGAJÁNLÁSOK! Egyetlen egy nap sem múlik el, hogy valaki fel ne hívná lelkészünket a telefonon és ne vállalna magára egy felajánlást a LORÁN EEFY Ol I HON ügyének előbbre­­viteléré. Az elmúlt héten a legnagyobb felajánlást Mr. és Mis. MacDowell Earl tették, akik bejelentették, hogy egy teljes szoba felszerelését vásárolják meg 1,500 dollár érték­ben. Mások egy-egy asztalt, egy-egy ágyat vagy 1-1 széket vállaltak. Banda Terecia testvérünk vállalta, hogy új Ottho­­nünkba egy gyönyörű magyar zászlót csináltat, fia Dr. Banda Árpád bejelentette, hogy megveszi a nagy amerikai zászlót, amely Otthonunk előtt lebeg majd magasan a le­vegőben egy hatalmas zászlórúdon. A zászlórúdra a copfeyi Kiwanis Klub tette meg a felajánlást. Otthonunk minden egyes szobáját Adler Simon és neje látják majd el magyar Bibliákkal. Mindez mutatja, hagy egy hatalmas gyülekezeti, s még hatalmasabb magyar összefogás van kialakulóban a Lorántffy Otthon teljes Ielszerelésének előteremtésére. Közben az építkezés befejezéséhez közeledik. Még­­kezdték a szobák padlózatának lerakását, átfestették és fé­nyesítették az ajtókat, befejezték az ebédlői famunkákat. A jövő hétén a különleges mennyezet felszerelése következik, miközben a villanyszerelők kapcsolják be a telejsen modern ápolónői központot, ahonnan mindenkivel beszélni tudnak az ügyeletes ápolónők és a személyzet tagjai. A üvegtetők megérkezését is a jövő hétre várják. Még a jövő héten meg­kezdődik a hatalmas, szoba nagyságú hűtőház beszerelése, amely biztosítja a tartalék élelmet minden körülmények kö­zött. Ugyancsak a jövő héten építik be a szennyvizfeldolgo­­zó telepet, amely készen érkezik területünkre és megkezdik a hatalmas víztartályt magában foglaló garázsszerű épület felhúzását, amely az építkezés utolsó program pontja. Ebben a hónapban már eddig 3,550 dollárt fizettünk ki az építési összeg kamatjaként, 7,000 dollárt kell hozzá­adnunk a vállalkozóval kötött banki szerződésekhez és ugyanakkor szeptember végéig össze kell gyűjtsük a bútor árát (az első felének az árát) amely 25,000 dollár. NAGY SZÜKSÉGÜNK VAN ADOMÁNYOKRA ÉS FELAJÁNLÁSOKRA! TESTVÉREK! TEGYÜNK MEG MINDEN TÖLÜNK TELHETŐT A LO­RÁNTFFY OTTHON ÉRDEKÉBEN! ISTEN NAGY ÜGYET BÍZOTT RÁNK ÉS SOKAT FOG MAJD EGYSZER SZÁMONKÉRNI TÖLÜNK! Figyeljetek az Ur Jézus szavára: JOBB ADNI. MINT KAPNI és emlékezzetek az igére: “A JÓKEDVŰ ADAKOZÓT SZERETI ÉS MEGÁLDJA AZ ISTEN.” SOLTÉSZ JÁNOSNÉ KÖSZÖNETÉ Soltész Jánosné testvérünk ezúton mond hálás köszö­netét lelkészünknek a gyakori kórházi látogatásokért és gyógyító erejű imákért, a Nőegyletnek- a küldött virágért, egyháztagjainknak a megszámlálhatatlan gyógyulást kívánó kártyáért, a telelőn érdeklődésekért, az együttérzés kife­jezéséért és a templomi gyülekezeti imákért, valamint az otthonokban elmondott egyéni imádságokért. Hálás köszönettel minden testvér felé: A MAGYARHÁZ HÍREI KÉSZÜLJÜNK AZ AKKONI VÁSÁRRA Az Akroni Ma gyarbáz tisztelettel jelenti,, hogy ez év­ben szintén megtartjuk, immár az 52-ik évi VÁSÁRUN­KAT, szeptember 1-én és 2-án. Tekintettel arra, hogy a mólt vásárhelyet, már nem adják ily eseményekre, új helyre kellett menni, ez az idei VÁSÁR hely- a FALCON LAKE PARKBAN lesz, mely az EAST CASTON ROAD és CHRISTMAN ROAD ágazásnál van. Egy szép hely és könnyen elérhető a vá­roson kívül, ha a South Main úton kimegyünk a városon tói az EAST CASTON ROADIG, ott balra az Christ­man Road keresztezésig. Ha pedig a South Arlington Roadon megyünk ki, a városon kívül menjünk uz East CASTON ROADIG, ott jobbra, míg elérjük az Christ­man Roud keresztezést. Bank P. Jánosné elnöknő és Mill er Henryné vigalmi elnöknő jelentik, hogy a vásáron kitűnő ételeket fognak fel­szolgálni déltől este 10-óráig. A magyar-babasátorból, süte­mény- és kézimunka-sátorból szép és Ízletes vásárfiát vihet nek haza kedves vendégeink. A Kult ór bizottság, Bank P. Jánosné, Meidlinger Jó­zsef és Adler Simon közreműködésével szórakoztató progra­mot készített elő. A műsor mindkét napon du. 4 órakor kezdődik. A város és a megye vezetői köszöntik a vásár vendégeit. Clevelandból Búza Györgyné sz. Ormai Ildikó kedves hangjával szórakoztatja közönségünket, Borisz Fe­renc zenekara du. 2 órától este 11 -ig játszik a táncolóknak. Mindén magyart — nemcsak a clevelandi és akroni — hanem a környék minden magyarját hívjuk és szeretettel várjuk! Kérjük az akroni, és más városból jövőket, hogy je­gyezzék fel maguknak ezen útirányokat, és legyünk oly nagy számban, mint máskor az Akroni MAGYARHÁZ VÁSÁRJÁN, szeptember I -én és 2-án, mely Vásárra már most készül az Akroni Magyarbáz. Bank P, János tudósító ELŐVIGYÁZATOSSÁG — De kérem, önt azt mondta, hogy nekem a leg­­méltányosabb árat számítja a ruháért és mégis 300 pengőt kér? <— Bocsánat uram, ebben már benne van a perköltség is. JOBB MINT OTTHON A megboldogult I ivadar özvegye a spiritizmusban fel vigasztalást. Egy szép napon megtörténik a csoda: Tivadar jelentkezik.-Bol dog vagy? — kérdezi könnyekkel a szemében az özvegy. <— Igen, — feleli Tivadar. — Boldogabb vagy, mint nálam ? — Igen, /— válaszolja a szellem. — Hát milyen az ott, az égben? — Égben? .— kiáltja Tiva­dar a túlvilágról. —- A po­kolban vagyok, fiacskám! FOGORVOSNÁL — Megmondom előre, hogy fájni fog. De legyen fér­fi, harapja össze a fogát ke­ményen. Most pedig nyissa ki a száját! TITOKTARTÁS — Tud a feleséged titkot tartani? a— De még mennyire. Már tíz éve vagyunk házasok, de még egyetlenegyszer sem árulta el, hogy mire költi azt a sok pénzt. . . THE CLEVELAND ELECTRIC ILLUMINATING COMPANY jelenti, hogy fogyasztói ebben az évben magasabb számlál kapnak, mint egy évvel ezelőtt. A társaság szerint ez a nyári- téli elszámolásból és az I üzemanyag árának emelkedéséből ered. Mr. Rudolph közli <— ez nagy áremelés .szükséges volt, I mert 1971 január hóban I tonna szén ára 8.61 $, 1974 ja nuárjában 14.15 $ és azóta 27.19 dollárra ugrott fői, állan­dóan emelkedve. I be Public Utilities Commission of Ohio elismeri, hogy az üzemanyag órának nagyfokú emelkedése, — melyet nem lehet egyszerűen beilleszteni a kalkulációba, — egyik J tényezője a magasabb számlának. Ezért megengedte, hogy az üzemanyag árához igazodva magasabban vagy alacsony áron számlázzuk az elfogyasztott áramot. Az Illuminating Company semmit sem prolitól az üzemanyag árának kiegyenlítéséből kifolyólag — mondja Mr. Rudolph. CEI szintén alkal mázzá a summer-winter formulát a I számításoknál. I ekinlve, hogy a nyári időszakban nagyobb a fogyasztás mint a téli hónapokban, e formula alapján júniustól-októberig fogyasztott áram ára magasabb, mint a novembertől májusig terjedő időben fogyasztott áramé. John C. Sawhill, a Federal Energy Administration képviselője, Clevelandban létekor mondotta: az olcsó áram szolgáltatásnak vége. Rudolph mondja, hogy 93 év alatt csak öt alkalom­mal emelték a lakótelepek fogyasztási árát, és 13 alkalom- : ma! csökkentették az árat. Lehetséges, hogy néhány fogyasztónknak a számlája magasabb, mint volt, de ezen emelkedő irányzatnak én sem látom a végét, de azt állítom, hogy a villany ára az, pmi a háztartásban a legolcsóbb, — mondja Ruc lolph. Akroni Esemény naptár MÁSHOL IS? Feleség: (újságolvasás köz­ben): — Képzeld, Afrika sok részén a férj a feleségét csak esküvő után ismeri meg. Férj: r—> Hogy hogy csak Afrikában? Egy 'ideggyógyintézet igazgatója távolsági beszélge­tést kért a telefonközpontból. Miután sokáig nem kapott kapcsolást, gorombán rákiál­tott a telefonoskisasszonyra: — Tudja egyáltalán, hogy kivel beszél? ordította a hallgatóba. r— Hogy ön kicsoda, azt természetesen nem tudhatom, — volt a szelíd válasz, r— de azt tudom, hogy Korinán be­szél ... KÖLCSÖNÖSSÉG — Papa, kész vagyok az adókimutatással, mennyire vagy a latin dolgozatommal f A fájdalmas éjszakai lá­bikragörcsöt könnyen meg­akadályozhatjuk, ha lábfe­jünket föifeléhajlitjuk, mint­ha lábujjainkkal akarriánk sincsontunkat érinteni. A Iáb­­szárizmok túlnyújtása szinte azonnal kikapcsolja a gör­csöt. * A betegség legnagyobb el­lensége: a jókedv, mértékle­tesség és nyugalom —- Long­fellow. HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK-FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÄN Bsténkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. >— Nt. Dömötör I ibor. Táy Ferenc, Kálnoki Kis Tibor, Kossányi József, Tt. Kővári Károly, Márly Lóránt, Dr. Náda9 János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. Szeptember 1 és 2: <— A Magyarbáz évi vására: Falcon Lake, South Main Street. Szeptember 8: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Szeptember 1 5: — Az öregamerikások Családjának káryta­­partija a Magyarbázban du. 3 órakor. Szeptember 21:— Este szüreti mulatság a Katolikus Kör­ben, a Jézus Szíve Egyházközség rendezésében. Szeptember 29: — Az Öregamerikások Családjának har­madik negyed évi gyűlése a Ma gyarházban du. 3 órakor. Október 6: — A Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Október 13: — Szabadságharc Bankett a Magyarbázban, a déli 12:30 órai kezdettel. Október 20: — Szüreti bál a Magyarbázban, du. 6:30-tól 12:00-ig. Október 27: — A Magyarbáz félévi nagygyűlése du. 3 órakor. November 3: — Magyarbáz Női Osztályának BAZÁR A 12:00 órától este 10 óráig a Magyarbázban. November 10: — Az Öregamerikások Családjának kártya­­partija a Magyarbázban du. 3 órakor. November 16, 1 7 és 18: — A Magyarbáz süteményvására a Ch apel Hill en. November 30: — A Magyar Református Egyház bazári vására. December 1: — Az Öregamerikások Családjának kártya­partija a Magyarbázban du. 3 órakor. December 8: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2 órakor. 3 órakor Xmas party és születésnapi megemléke­zés (szeptember, október, november és december hónap ban születettek). December 51: — Szilveszter-est és bál a Magyarbázban *7 AnálAÍ O Arai rt PULI TENYÉSZTŐK FIGYELMÉRE A Clevelandban működő'Western Reserve Puli Club meghívására,, augusztus 26-án — hétfőn — este 8 órakor Benis Lajos mérnök Californiából, filmmel egybekötött elő­adást tart. Benis hívatásos puli, pumi, kuvasz és komondor bíráló la díjazásoknál. Az előadás színhelye a Club elnöknő, Mrs. Helen Albert lakásán lesz (7459 Oval Dr., Independence, Oh ), tel. 524-2572. Belépő díj nincs, az érdeklődők jelezzék jö­vetelüket. Fashion Career Like To Own A Dress Shop? All Name Brand Ladies Wear FACTORY FRESH LATEST STYLE Your Customers Save Up To 50% (COMPLETE INVENTOHY BEAUTIFUL REDWOOD FIXTURES COMPLETE TRAINING PROGRAM VISIT OUR STORES TALK TO OUR OWNERS Very High Earnings Investment - $12,500. OTHER CHOICE AREAS AVAILABLE Call Collect Mr. Todd 904-396-1707 Or Write: HY-STYLE SHOPPE P. O. Box 26009 Jacksonville, Florida 32218 DÓMJÁN JÓZSEF KIÁLLÍTÁSA A világhírű magyar művész, Dómján József november Ili kezdettel önálló kiállítást rendez a I ligbee Company Stud io 6-ban. Doniján József, Master Woodcutter , már rengeteg díjat, kitüntetést nyert nemcsak Amerikában, ahová 1956-ban költözött, hanem Európában, Ázsiában is. Ez lesz az első “one man kiállítás Clevelandban. Min dcnkit szeretettel hívunk erre a kiállításra, ahol könyvek, kisebb művészi tárgyak is lesznek eladásra. KEGYELETTEUES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME AI la mi lóg vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 HÁZAT AKAR VENNI, VAGY ELADNI? INGATLANBA AKARJA FEKTETNI A PÉNZÉT? FORDULJON BIZALOMMAL ÁZ S & U REALTY KÉPVISELŐIHEZ: Simontsits Attila Dr. v. Tapolcscmyi Oszvald Telefon: (216) 941-6300 11936 Lorain Ave. Cleveland, Ohio HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK=-FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RADIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, * Dr, Lőte Pál, Rózsa László. I j KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ ! | VÁLLALAT í j: A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS Í; ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL \ <; A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 1 ! 2*433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 j Telefon: 753-1066 3 UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents