Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-08-22 / 32. szám
2. oldat:. AZ Ü J S Ä G 1974. AUGUSZTUS 22'. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. lü 17 Fairfield'Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő — Editor in Chief KOTA1 ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre...........$12,00 Eél évre ............... 7.00 Egyes szám .... 0,25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7,00 Each copy___>. 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK "Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!" (Nyíró) MÉSZÁROS TESTVÉRÉK Néhai Mészáros Elemér és felesége Magdolna gyermekei. MAGDA Balatonszemesen született. Szüleivel először Németországba, majd Elemér testvérével együtt 1951 -ben jött Clevelandba. Alsóbb iskoláit a Szent Margit katolikus magyar elemi iskolában, majd a Beaumont School lor Girls középiskolában járt. 1963-ban kitűnő eredménnyel érettségizett. Mind a négy év alatt Honor Roll-on volt. I agja voll a Catholic Youth Adoration Society, Eibrary Club és a 3 és negyedik évben a Dance Cl ubnak. Mother Scholarship, NDEA grant ösztöndíjat kap a clevelandi Case-Western Reserve University-re. Egyetemi évei alatt végig Dean s List -en van. Négy év után megszerzi a B. A. French Literature (francia irodalom) diplomát. Tagja a La Maison Trance Klub nak. Két éves fellowship -et kap a M. A. Comparative Literature megszerzésére a Washington Universityn, St. Louis, Missouri államban. Itt is kitűnő hallgatója az egyetemnek és 1970-ben megszerzi a diplomáját. Tizenöt évig a 33. Szilágyi Erzsébet cserkészcsapat tagja. Elvégzi az őrsvezetői kiképzést, négy évig az Árvácska őrsöt vezeti. A clevelandi nagy cserkésznapokon különböző népi ruhában táncolt a Gyöngyösbokrétában. Édesapja 1960-ban bemutatja a Cserkészbálon, majd az MHBK bálon. Nyitó táncos a Magyar Társaság és a CMAC Bálokon. A National American Republic Youth Federation titkára. A csoport dolgozott a Buckeye magyarok ügyében, Congressman Minshall megválasztásánál stb. Jelen volt 1972-ben Washingtonban Nixon elnök beiktatási bálján. Magda is azok között a liatalok között volt, akik őszinte lelkesedéssel dolgoztak Hercegprímásunk clevelandi fogadtatásán. Egy héten kérésziül a városháza, City Council, County és a külvárosi polgármestereknek a meghívása és a meghívók kipostázása, majd a nemzetiségek vezetőinek a meghívó kiküldésében és kipostázásában vett részt. 1970-ben St. Louisban az University City Schoolban rendes tanár volt a közép iskolában. Ebben az időben még a M. A. Comparative Literature megszerzésén dolgozott. 1971 ben Cuyahoga Community College (Parma) tanított angol nyelvet az esti tanfolyamon. Mostani munkaköre: Progressive Insurance Company, Mayfield Village. Internal Auditor. Magdának van egy testvére: ELÉMÉR, aki Platling, Németországban született. Iskoláit ő is itt kezdte a Szent Margit egyháznál, majd a Benedictine High Schoolban folytatta. 1964-ben érettségizel!, jó eredménnyel. A Cleveland State Universityre megy ahol 1969-ben végez B. A. Finance and Business Administration szakont tanul. Az egyetemi tanulmányai mellett a banknál dolgozott. Bevonul katonának, egy évig volt Vietnamban (Cu Ch: és Xuan Loc-ban). Az egy hetes katonai szabadságát Ausztráliában töltötte, ahol magyarokkal is találkozott. Örült, hogy honlitársaival beszélgethetett. Két év után leszerelték és visszajön, beiratkozik a Case Western Reserve Universityre, ahol másod éves hallgató, hogy megszerezze a Master in Business Administration diplomáját. Tizenöt évig volt cserkész. Elvégezte az őrsvezetőit. Még most is szívesen vesz részt mint pontozó az akadályversenyeken. Táncolt a cserkész napokon a Gyöngyösbokrétában, A Nation American Republic Youth Federation igazgatója. 1972-ben Magdával, Szabó Éva és Záhonyi Botoridda! részt vett Washingtonban az elnök beiktatási bálján. A Szent Margit Credit Union igazgatósági tagja. Részt vett Mindszenty hercegprímás fogadását előkészítő TIZENKILENCEDIK CSERKÉSZNAP CLEVELANDBAN 1974 SZEPTEMBER 1 Kedves magyar újságolvasó! Megálltál -e egy pillanatra a címszóban szereplő 19-es. szám után? Gondolkodj el egy kicsit! Szaladj vissza az első cserkésznapboz és láthatod majd, hogy milyen lázas munka, milyen sok lemondás, harc, küzdelem előzte meg az első cserkésznapot. Milyen sok anyagi akadály leküzdése és mennyi szervezési munka kellett ahhoz, hogy az, első cserkésznapot megteremthesse az emigrációs fiatalság. Az emigráció 29. évében járunk, de csak 19 cserkésznapról beszélhetünk. A rettenetes nélkülözések után nekünk sokat jelént ez a 19 es számjegy. Pótolja az eredmény az elveszett tíz évet. Mi az eredmény? Az első és legfontosabb, hogy gyermekeink magyarok maradtak: anyanyelvűket ezen a szervezeten belül ápolják, sőt fejlesztik, majd tanulmányaikban megismerik a magyar történelmet, földrajzot, kultúránkat, szokásainkat, hagyományainkat. Az egyetlen szervezete a nemzeti emiárgciónak, ahol csak magyarul beszélhetnek gyermekeink, mert különben minden elhamvadt volna és sem az Erie tó mellékén sem az Ontario partján, de távol Kaliforniában, Délamerikában, yagy Ausztráliában, a kis gyermekek ajka nem nyílna magyar szóra s nem harsogna a magyar dal . . . Barátokat szereznek idegenben a rab magyar népnek cserkészeink! A cserkésznap a cserkészszülők és cserkészbarátok erőbemutatója is, hisz a fiatalok a cserkészszülők, cserkészbarátok és cserkészvezetők segítségével, útmutatásával értek el idáig. A cserkésznap megmutatja a nemzeti emigráció fiatalságának erejét, szervezettségét, akik tudják, hogy mi nél erősebbek, annál többet tudnak tenni a világvakító kommunista zsarnokság ellen. A mostani cserkésznapon is szerepelnek liaink és lányaink a magyar népzene és tánc, népi hagyományaink bemutatásával a Gyöngyösbokréta ke relében, ügyességi versenyek labdarúgás van műsoron. Vásár is lesz először, a cserkésznapon lesz árusítás, étel-ital, mézeskalács és minden, ami a régi magyar vásárok tartozéka volt. Szép és kedves lesz a vásár egy kis darab régi haza a messze idegenben. Lesz lángos is habzó sörrel. 11 órakor misével, Isten-tisztelettel veszi kezdetét a Cserkésznap. Ha a kommunista és más pogány helyen ki is űzik Istent és az imádságot az iskolából, a magyar ember és gyermekei szívéből nem lebet sóba. Munkánkat most is Isten nevében kezdjük. Találkozunk a Deutsche Zentrale Parkban 7863 York Road, Cleveland, szeptember 1-én. OHIO STATE FAIR AUGUSZTUS 22-TŐL SZERT. 2-10 Ez évben is családi szórakozás az Ohio State Fair, mely Columbusban lesz, csütörtöktől, augusztus 22-tői Labor Day, szeptember 2-ig. Augusztus 25 ' CLEVELAND DAY -nek lesz nyilvánítva. Ohio Folk Festíval lesz a vásár első négy napján, különféle látványossággal. Circus Continental és a Kiddieland ingyenes szórakoztatást nyújt. Árverések, traktor, ló teher húzási, boxoló bajnokság és lóversenyek. A világ legnagyobb lóvására díjazással egybekötve. Hazai művészet és kézi ipar kerül bemutatásra. A Junior Fair zene és más versenyek. Ohio State Fair királynő koronázása, Appaloosa ló verseny és egyéb látványosság. Naponta két előadás van, du. 4.30 és 8.30 órakor. Előadók Tony Orlando és Dawn a megnyitás napján, Roy Clark és Hee How Show; pénteken, augusztus 23-án; Johnny Cash szombaton, augusztus 24-én és Rer Skelton augusztus 24-én. Tervezve van a vásár, a Channel 43, WUAB állomása által való televíziós közvetítése. A vásáron történik csütörtökön, augusztus 29-én 10.30-kor az Ohio State Lottery húzása. Jegyek a bejáratnál válthatók és pedig felnőttek részére 2 $, 12 éven alúliaknak 50 c. CTS Fun Tour járat augusztus 25-én. Jegyek válthatók CTS Information Booth nál a Public Squaren. munkában. A Tinance Committee tagja volt. Május Jó án a Public Relation, Rádió és TV-vel való kapcsolatot intézte Záhonyi Botonddal és De Sorgoné Gulden Zsuzsával. Elemér a Union Commerce Banknál, 1 rust Officer & Investment Manager. Magda és Elemér öntudatos jó magyarok és a magyarügyért való munkájukra mindig számíthatunk. Szépen beszélnek magyarul. Édesapjuk szombati szabadnapját arra használta fel, hogy mindkettőjüket a magyar nyelvre, írásra , olvasásra és történelmünkre tanította. Ezért hálásat is Édesapjuknak. Mi büszkék vagyunk reájuk és életpályájukra a jó Isten segítségét kérjük. Édesanyjuknak pedig jó magyarnak nevelt gyermekeihez szívből gratulálunk. Rovatunknak az a célja, bogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. . Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról is lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőléget szerezlek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék ti ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben; 1448 Alurneda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226 5029.) LUDOVIKÁS ÖSSZEJÖVETEL Augusztus 31-én este !/2 7 órakor az Old Austria különtermében (20412 Center Ridge* Rd. A Wes! Gate Shopping Centerrel szemben, Clevelandban) a Ludovikát, Hadapród iskolát és a Kadét iskolát végzettek avatási emlék vacsorát tartanak a családtagok részvételével. Jelentkezés telefonon augusztus 27-ig este 7 és 9 óra között (216) 321 8106 vagy I évéiben: Molnár József, 11814 Glen Valley Dr. Brecksville, Ohio 44141. Minden külön értesítés helyett. IFJ. TERÉZHALMY GÉZA ORVOS-ŐRNAGY LETT Örömmel értesültünk, hogy ifj. Terézhalmy Céza dr. az amerikai Navy kötelékében szép karriert ért el. Decem bér 27-én kapta az értesítést, bogy Lieutenant Commander rangra emelték, ami a tengerészetnél az őrnagyi rangnak felel meg. Géza jelenleg Nápolyban teljesíti katonai szol gálatát. Vele van felesége is, sz. Pálfy Marika és két kisleányuk. Gratulálunk nekik és a boldog szüleiknek is a szép pályafutáshoz! MEGHÍVÓ SZAPPANOS FERENC ÉS BARBARA 35 éves JUBILEUMI RÁDIÓ-BALJÁRA, amelyet 1974. szeptember 14-én, szombaton este 8:30 órakor rendeznek a Holiday Inn — North Randall tánchelyiségében 4600 Northfield Road, Cleveland, Ohio Szappanos Ferenc Magyarországon született és 1930- ban érkezett Clevelandba, majd 1939, júliusában elkezdte a rádióadást Fairmont. W. Virginiában, 1941-ben Píttsburghban, 1946-ban Clevelandban. Jelenleg a 93.1 MC. Rádión sugározzák a magyar műsorukat vasárnap délután 3 és 4 óra között. A jubileumi báljukon sok híresség szerepel, akik az est fényét és értékét nagyban emelik. I gy fellép Mi kisits Ferenc, Bethlehem, Pa.-ból, Palasics Majoros Ilonka Cleveland énekesnője, Kulcsár Endre New York i hanglemezsztár, Karnay István Tibor hivatásos szólista Hamiltonból. a clevelandi Táncegyüttes Soltay István vezetésével. Hudák Ernő rádió-igazgató lesz az áldomás-mester, Mózsi István zongoraművész játékában gyönyörködhetünk, míg a tánchoz Hegedeos Kálmán Continental Dance Orchestrája szolgáltatja a zenéi. A belépőjegy ára személyenkint $7.50. A lefoglalt asztalok mellett 8-10 férőhely van. Helyfoglalás szeptember 10 ig a következő címen, vagy telefonon: Szappanos Radio Broadcast 3046 East 123rd St. Cleveland, Ohio 44120 Phone:(216) 561 5524. KUBA A havannai rádió közlése szerint Kubában mintegy 200.000 ifjú tanul oroszul, terrer Raul, a felnőttek oktatásügyének helyettes minisztere kijelentette, hogy az orosz nyelv tanulása szükségszerűséggé lett az országban. A MAGYAR NYELV, IRODALOM, TÖRTÉNELEM ÉS KULTÚRA TANÍTÁSA A CLEVELAND STATE UNIVERSITYN Minden egymásnak ellentmondó híresztelés ellenére a magyar nyelvi oktatás tovább folytatódik a clevelandi Állami Egyetemen. Az egyetem büszke arra, hogy az összes nemzetiségi nyelvek próbálkozása után egyedül a magyar nyelv élte túl a kezdeti nehézségeket és immár ennek a nyelvnek a tanítása ötödik esztendejébe lépett. A kurzusok felértékelődtek, a magyar diákok közéleti és társadalmi eredményei messze felülmúlták a várt teljesítményeket és a magyar nyelvi tanszék messze felülemelkedik a modern nyelvek iránt egyre kevesebb érdeklődést mutató tanári katedrák fölé. Az elmúlt esztendőben negyedévenként 4-5 tanárt kellett kényszerszabadságra küldeni, mivel nem volt elegendő diák, aki a meghirdetett kurzusokra jelenkezett volna. Ezzel szemben a magyar osztályok voltak a legnépesebbek és ez a tény ahhoz is hozzájárult, hogy egy-egy német tanárt vissza lehetett tartani a kényszerszabadságolástól. És mialatt a jelképes magyar tornyot (a Vice- President írásban történt megállapítása) komoly és sajnálatos viharok rázták s éveken át épített "emlékművét" összeomlással lenyegették, Oszlányi professzor és a Nyelvi Szakosztály szaporította a magyar tanfolyamok számát és ötéves tantermet dolgozott ki a magyar nyelv további tanítására, túlmenően a két év múlva bekövetkező hivatalos nyugdíjaztatása utáni évekre is. Ennek a tervnek egyik legfontosabb leiadata egy teljes Undergraduate Program kidolgozása, hogy az utánpótlásról gondoskodhasson az egyetem és a két év múlva, folytatódó magyar tanítást Oszlányi professzor végzett hallgatói közül valamelyik legkiválóbb diákja folytathassa majd. Oszlányi professzor, akinek 1970 óta az egyetem öt tankönyvét fogadta el hivatalosan és azok az egyetem kiadásában jelentek meg magyar, német és angol nyelven, azZal a gondolattal foglalkozik, hogy nyugdíjba vonulása előtt még két magyarnyelvű tankönyvet szeretne kiadatni az egyetemmel. Azt is megtudtuk, hogy Oszlányi prolesszorra a közeljövőben különleges kitüntetés vár, negyven éven túlmenő tanári tevékenysége, tudományos és szépirodalmi működésének elismerése alkalmából, amely ez alkalommal nem “emigrációs kitüntetés” lesz. Örömünkre szolgálhat, hogy a clevelandi magyar tanítás úgyszólván ingyen, a magyar társadalom megterhelése nélkül hullott az ölünkbe egy hivatásának élő és igaz magyarságát latbavető honfitársunk, sokszor erejét felülmúló tevékenysége révén. Gondoljunk csak arra, hogy Torontó magyarsága éve!< óta gyűjti már a tőle megkövetelt 85 ezer dollárt, Montreal magyarságát pedig megdöbbentette a félmillió dollárt meghaladó betét követelése azért, hogy annak kamatait felhasználva, kezdetét vehesse a magyarnyelvű tanítás megindítása. Miután a Cleveland State University ezidei katalógusában csak a téli évnegyedben szerepel a 348-as számú magyar kurzus és csak az 974/75-ös Bulletinban vannak a magyar tanfolyamok (elsorolva, megkérdeztük Oszlányi piolesszort, hogy miképpen lehet a magyart fölvennie egy október 2-án egyetemi tanulmányait kezdő gólyának (freshm&nnek). Oszlányi professzor azt közölte velünk, hogy már eddig bét diák jelenkezett nála az őszi évnegyedben a mügyar kurzus felvételére. Miután a Katalógusból, különböző okok miatt a magyar kimaradt, ebben az esztendőben, ettől függetlenül bárki jelenkezhet nála magyar tanulmányai megkezdésére vagy azok folytatására. A jelenkező diákoknak regisztrálás előtt a Language Departmentben 3 űrlapot kell kitölteniök az ő segítségével, amit aztán a hivatalos beiratkozáskor kell felmutatniok és tandíjfizetés ellenében beiratkozhatnak az úgynevezett Independent Study.—Individual Learning Experience Hungarian 299-399-499-es tanfolyamra, 4 credit órát kapva tanulmányaikért, amire egy dolgozat elkészítése alapján kerüi sor. Ezt azonban a diákoknak minél előbb kell megtenniük, hogy tantervűk kidolgozása alkalmával maradjon helyük a magyar nyelv számára is. Oszlányi professzor azt is közölte, bogy a beiratkozó hallgatók tandíjvisszatérítésben részesülhetnek majd (részben vagy egészben), ha a számos magyar Egyesületektől a már hónapokkal ezelőtt megígért ösztöndíjfelajánlásokat megkapja. • ' Ezek után most már csak a szülők és a diákok elhatározásán múlik, hogy küldik-e gyermekeiket az egyetemi magyar előadásokra és az egyetem nem fog csalódni a magyar közösségbe helyezett bizalmában. * T. Dómbrády Dóra Oszlányi Róbert professzor hivatalos órái a Cleveland State Universityn az University Towerben hétfőn, szerdán és pénteken vannak V2 9-12 óráig. A 7-IK ÉVI OKTOBERFEST AUGUSZTUS 31-TŐL SZEPTEMBER 2 IG Gemütlichkeit —< Ismét itt vannak a víg napok. 1700 bordó sör és a legfinomabb európai ételek lesznek fel szogálva az ünnepségen, mely a Berea Fairgrounds területén lesz megtartva, augusztus 31—szeptember 2 között, de. 1 I órától kezdve. Oktob erfest megismétlése az 1810-ben Münchenben tartott népünnepélynek, mely Lajos bajor királynak Terézia hercegnővel kötött házassága alkalmával volt. Ehetsz, ihatsz, táncolhatsz, sőt még bázastársat is találhatsz! A nyárson sütött ételek szaga is már meghozza az étvágvat amire igen csúszik a kitűnő Würzburger Beer, amiről Steve Bencic, a Hofbrau Haus tulajdonosa és az Oktober Fest megalapítója gondoskodik. Ralph f .ocher bíró mondja: 12 zenekar, 500 előadás Jesz, 30 nemzetiségi tánccsoport, népi ruhában vesz részt ezen a nemzetközi tánc ünnepségen. Oktoberfest rendezője Steve Bencic és WJW rádió. A múlt évben a rendezőség 35,000 $-t adományozott a Parents Volunteer Association for Mentally Retarded Children szervezetnek. Belépés felnőtteknek 1.50 $, 14 éven alúliaknak díjtalan. CTS autóbuszjárat van Berea Fairgroundhoz. Hívja meg barátait, rokonait, szomszédait Northeastern Ohio legnagyobb népünnepélyére.!
