Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-06-27 / 26. szám
6. OLD ÄH A Z Ü J S A G 1974. JÚNIUS 27. Clevelandi Esemény-naptár Június 27: >— A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése du. 1 órakor a Presbyterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Június 30: —< A W.S. Magyar Evangélikus Oltáregylet lánkdélutánja és kárytpartija du. 2 órakor az egybáz nagytermében (W. 98 és Denison Ave.). Július 19: — A Clevelandi Magyar Önképzőkör félévi köz gyűlése este 7 órakor a Kör nagytermében (2059 Fulton Road). Augusztus 4: ,— Vasárnap a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St. Theodosius Picnic Areában (4650 Ridge Rd, Biddulph sarkán, Brooklyn, Oh.) Szeptember I : ,— Cserkésznap. Szeptember 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). I isztviselő-válasz-1 tás. j Szeptember 8: —< A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du.1 2:30 órakor. Szeptember 14: — A Szappanos Rádió 35. évfordulója <— Holiday Inn .— Northfield, Oh. Szeptember 22: A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Szeptember 22: — Az Első Magyar Presbyterian Egyház 60. jubileuma, Nt. Kish Gyula 60. lelkészi jubileuma, Nt. j Csutoros István 50. lelkészi jubileuma. Islenlisztelel fél 1 I órakor a Presbyterian templomban, bankett déli I órakor a Bethlen teremben (2856 East Bl vei.). Szeptember 26: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése du. I órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Szeptember 29: ,— A Wm. Penn 14. fiókjának szüreti mulatsága du. 4 órai kezdettel a Kossuth teremben (2836 Buckeye Road). Szeptember 29: — A W.S. Magyar Evangélikus Egyház Szüreti Rétesdélutánja du. 2 órakor az egyház nagytermében (W. 98 és Denison Ave.). Október I : —* Az' East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése I :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (l 1432 Buckeye Road). Október 6: — A Vági Egyesület kártyapartija a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében. (W. 98th St. & Denison Ave.). Október 6: A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Október 13: — Az Öregamerikás Magyarok kártyapartija a Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Road), du. 2 órakor. Október 16: <— A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunch e du. 1 órakor a presbiterián templom nagy tér rnében (12604 Buckeye Road). Október 20: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kos suth teremben du. 2 órakor. Október 27: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet 50 éves jubileumi bankettje a Bethlen teremben (2856 Easi Blvd). Október 27: — A W.S. Magyar Evangélikus Egyház Évi Nagy Bazárja déltől estig az egyház termeiben (W. 98 és Denison Ave.). A bazár-ebéd 12:30-kor. November 3: — A Wm. Penn 14. liókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du 2:30 órakor. November 5: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése I :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körénelhelyiségében (11432 Buckeye Road). November 3: — Az Amerikai Magyar Bélyeg Klub 12. évi Bélyegkiállitása a Kálvin teremben 1946 West 32nd St IQ órától este 8-ig. November 21: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság ren des gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). A Thanksgiving miatt egyhéttel hamarabb. December 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése I :3Ü órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). December 8: A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. December 8: ^ A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi a gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. I órakor, utána tisztviselő-választás. December II: A' Jótékonycélú Női Nagybizottság kará csonyi partija du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). December 31 : — Magyar Önképzőkör disznótoros vacsorá val egybekötött Szilveszteri táncmulatsága este 8:50 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). KÁRPÁT NYOMDA VÁLLAL: • KÖNYVKIADÁST • UJSAGNYOMAST m NYOMTATVÁNYOKAT • NÉVJEGYEK • BORÍTÉKOK • LEVÉLPAPÍROK • NYOMÁSÁT! Keressen fel: 1017 Fairfield Ave., Cleveland, Ohio 44Ü3 Hívja telefonon: (216) 696-3635 VESSE EL NYARALÁSI ÉS BENZIN GONDJAIT! Az ideális nyaralóhely: LAKESIDE, OHIO Clevel andtól 72 mérföldnyire Cedar Point közelében az Erie tóba nyúló festői fekvésű MARBLEHEAD FÉLSZIGETEN. Magyaros vendégszeretettel várja önt és családját a RICHARD'S HOTEL ÉS ÉTTEREM új vezetősége. 45 szoba hideg-meleg vízzel. 1 ársalgó. Kitűnő magyaramerikai konyha. Alapi Endre vezetésével. Szoba ára 2 személyi részére heti $35.00-tól. Egy személy részére $30.00-tói. MÉRSÉKELT ÁRAK. Elsőrangú strand. I enisz- Sbuffl eboard- és röplabda pályák, árnyas sétányok a gyönyörű évszázados parkban a tóparton. Hangversenyek, Operaelőadások, Balett, Mozi. Gondtalan pihenés a 100 éves nyaralótelepen. Megk özelíthető a 2-es 269-es és 163-as útvonalon. Szobafoglalás: (419) 798-2011 telefonon. Cim: Richard's Hotel, Polony Zoltán 317 Maple Street Lakeside, Ohio 4344Ö Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave- Cleveland, O. - 631-1882 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza n VÉGT1SZTESSÉGADÁS minden tervéi — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNÁR A. LAJOS TEMCTÉSRENDEZŰ ■ BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSR ENDEZES ÉJJEL - NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Alluniilág vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG betenkint jelenik meg - ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra............dollárt. Előfizet ésem lejár: 19. . . . év .... Kó . . . .n. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető D Új előfizető El Nevem: ............................................................................... Utca, házszám: .................................................................. Város: ................................................................................. All am:.................................................Zipcode:............... • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • A CLEVELANDI MHBK IFJÚSÁGÁNAK | NYÁRI ÖSSZEJÖVETELE Nyár első napján június 21-én a zord idő mindnyájunknak nagy meglepetést okozott. Felkapcsoltuk a lűtést és meleg ruhákba öltözve a sötét felbők közt kerestük a napot. Késett a nyár, mintha tartogatta volna melegét egy külön alkalomra. A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége clevelandi főcsoportjának ifjúsága f. bó 23-án délután 2 órai kezdettel a Cain Park I heater területén nagy sikerű ifjúsági öszszejötelt rendezett. I alán erre várt a nyár is, mert felsütött a nap és meleg fényével bearanyozta a régi római stílusban épült színház környékét. Az összejövetelt Ewendt Andrea az MHBK 1974 évi bálkirálynő és Csek ő Lajos ifjúsági elnök rendezték. Újszerű volt a rendezőség kívánsága, bogy a meghívott vendégek az 1900-as évek divatja szerint öltözzenek. Az ó divatú ruhákban a vidám fiatalok csoportja olyan volt, mintha Szinyei Merse Pál Majális Részlet festményének alakjai elevenedtek volna meg. Sugárzó fény, ragyogó színek, vidámság, élet. A kislányok hozták az élelmiszer csomagot, melyet a fiúk közt kisorsoltak és a nyertes a csomaggal, annak tulajdonosát "partnert is kapott. A fiatalság vidám hangulatába bekapcsolódtak a szülők és kísérők és mint egy nagy magyar család, a bajtársi Összetartozás szellemében együtt töltötték a fiatalokkal a kellemes délutánt. MHBK É A-i tudósító HALOTTÁINK BUDAHÁZY ALBERTNÉ született Novák Ilona. Gyászolja férje és 4 nővére, FoIIettné Margit, Ehrnleltné Anna, Novák Edit, Novák Marianna. FEHÉR JÓZSEF Gyászolja felesége, született Reinhold F. Florence, apja, Fehér Józsel, 2 testvére, Wilfred és Alex. FERENC JANOS Gyászolja felesége, született Bartos Zsuzsanna, 4 gyermeke, Lusardonc Margit, Bergerné Sue (Litchfield, Ob.), Condené Elsie és Lerenc Ede (Brunswick, OK,), 2 nővére Európában, 20 unokája és 7 dédunokája. GEBE RÓBERT Gyászolja felesége, született Allen Anna, 2 gyermeke. Sheriné Anna és Allen Erik, apja, Gebe János és anyja, Gebe Jánosné, született Kondráth Mária. KOVÁTCH EDÉNÉ született Vocaturo Antoinette. Gyászolja férje, 3 gyermeke, larussi Dominic, Fred és Guy, 9 unokája és 3 testvére. KURUC MIHÁLYNÉ született Platenic R. Mária. Gyászolja férje, 2 gyermeke, Frankenhausemé Carol és Kylené Katby (mindkettő Granger, Ob.), testvére, Platenic William (Long Island, N. Y.) és 3 unokája. Az ohioi Medinában temették. OROSZ PÁLNÉ v született Runevitcb Júlia. Gyászolja 2 fia, David és Pál, valamint 4 nővére. MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. ) CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—-4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor, » RÁDIÓMŰSOROK: Rév. Kővári Károly S.J. 6763 State Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6163 WXEN—FM (106.3 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőt* 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este Vá 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Teh: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap re ggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12. Hétköznapokon 6-30, 7:00 és 8:00. Szombaton és ünnep előtti nap: este 3 órakor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Magyar mise: 10 órakor; angol: 8:30 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3:30—5:00 és vasárnap a misék előtt fél órával, KIR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9310 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh; 231-2444 Plébános: Ft. dr. Bubák Sándor Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órakor. Ünnepnapi 7, 11:30 és du. 7:30. Vasárnap: 7. 9, 10:15 és 12, SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland. Ohio — Tel,: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Isten* tisztelet 11 ;00-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Clevelund, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 él magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd St.. Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson rá. dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIANU5 EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasár* naponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98th St., Cleveland, Ohio — Tel.: 961-6895 V Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:45-kor. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜFFÖFDRE SZAKADT NYOFCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN \ A WZAK RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr, Molnár Zsigmondi, Dr. Lőte Pál. Rózsa László.
