Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-06-27 / 26. szám

1974. JÚNIUS 27. AZ ÚJSÁG 7. OLDAL’ AKRON I EGYHÁZI ÉLET -ILLUMINATING COMPANY JÓTANÁCSA JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 754 Grant Street. Akron, Ohio — Telefon: 454 5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:50 és 11:50 angol beszéddel. Jézus szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:50 órakor, GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvéreit felü­gyelnek a gyermekekre, bogy a szülök nyugodtan vehesse­nek részt a szentmisén. SZENTSÉGIMÁDÁS TEMPLOMUNKBAN Június 21 én, 22-én és 23-án lesz. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1 2625 Copley Road, Akron, Ohio i—« Telefon: 666-0777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Cénterview Drive, Akron, Ohio >— Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEK-ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alúli gyermekek számára gyermek-őrzés, az ídösebbÁ számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet Jatt. A BANK HÁZASPÁR ADOMÁNYA A meleg idő beállítával vizsgáljuk meg léghűtő bérén dezésünkét. Lehetséges, hogy a szűrő nem tiszta. Leggyakrabban ez okozza, hogy a készülék nem hűti kellőképp a helyiséget. Ha új hűtő berendezést akar beállítani, akkor az ener­gia hatásfokának hányadosát vegye figyelembe. Ezt meg­kapjuk ha a készüléken feltüntetett kapacitást (B í U) elosztjuk a wattok számával. Sokan kérdezik, hogy egy készülékkel hűthetünk-e két helyiséget. A hűtés tökéletes, ha hűtő megfelelő kapacitáséi és nincs közben választófal. Ajánlatos egy ventilátort hasz­nálni, ami a hideg levégőt a másik helyiségbe hajtja. Ha válaszfal van, akkor a hűtés nem tökéletes, mert ahol a készülék van az a helyiség hűvösebb, t.i. a nyitott ajtó nem elég a légmozgáshoz. Ezáltal egyik szobát nagyon Iehűtöt­­tük, mig a másiknál nem tudjuk elérni a kívánt alacso nyabb hőfokot. ★ SPORT ★ ELVÉREZTEK AZ OLASZOK Az elmúlt vasárnap a labdarúgó VB 16-os döntőjé­nek 7-ik, utolsó játéknapján megszületett a X. világbajnok­ság eddigi legnagyobb szenzációja: a lengyelek legyőzték az olaszokat és így a titkos favorit, a mexikói -VB második helyezettje kiesett a további küzdelemből. RÉSZLETES EREDMÉNYEK: UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773=2284 Az elmúlt vasárnap ismét csodálatosan szép esemény­ben volt részünk. Apák Napi bankettünkön Bank P. János és felesége Gizella egy 825 dolláros csekket adtak át lelké­szünknek és ezzel eddigi adományukat 1,000 dollárra egészítették ki a LORÁNIFFY Ol I HONRA. Lelké­szünk a megjelent nagy közönség előtt a következő rövid beszéddel köszönte meg az adományt: I isztelt és Nagyrabecsült Bank Házaspár! Isten iránti mélységes bálával és az Önök iránt érzett igaz tisztelettel köszönöm meg azt a nagylelkűséget, ame­lyet ezzel az 1,000 dolláros adománnyal a LORÁNIFFY ÖTTHON irányában kifejeztek. A magyar szív, a magyar lélek, az áldozatkészség és a szolgálat az, ami az Önök életét évtizedek óta jellemezte. Akron város magyarságának, az Akroni Magyarháznak és az akroni Egyházaknak és Egyesületeknek a történetét nem lehet megírni Bank P. Jánosnak és nejének állandó emlegetése nélkül. Most Önök újra példát mutattak nemcsak Akron, de egész amerikai magyarságunk vezetőinek és áldozóinak akkor, amikor ez­zel a szívből jövő áldozattal beírták nemes neveiket az akro­ni LORÁNTFFY OTTHON történetébe. Öreg magyar jaink áldása és hála imája fogja majd kisérni mindazoknak az életét, akik megértették a nagy magyar célt és segítették az amerikai magyarság legnagyobb, legszebb és legneme­sebb alkotásának megvalósulását. Önökről egy lakószobánk lesz elnevezve és bosszú éveken keresztül ezrek és ezrek emlékeznek majd Önökre és arra a tettre, amely segítette megvalósulni az akroni magyar csodát! Hála és köszönet ezért a tettért és mindazért, amit Önök egész életükön ke­resztül a magyarságért tettek. Mi elmegyünk, de a bitünk és a lelkünk, a munkánk és az áldozatunk itt marad. Isten éltesse Önöket a magyarság javára, tartsa meg Önöket an­nak, aminek mi megismertük a Bank házaspárt: Isten áldá­sának az amerikai és közel ebbről az akroni magyar életben. A megjelent közönség meghatottan hallgatta lelké­szünk szavait és hosszasan ünnepelte a Bank házaspárt. Örömmel jelentjük Testvéreinknek, hogy a júniusi elő­irányzott és ebben a hónapban kért 15,000 dolláros ado­mányból a mai napig már 10,200 dollár együtt van és már csak 4,800 dollár hiányzik, hogy minden kötelezettségünket kifizessük ebben a hónapban. Istené legyen a dicsőség a meghallgatott imákért! Az Úristen nyissa meg a szíveket és pénztárcákat, hogy a hiány együtt legyen! Köszönjük! Akroni Esemény* naptár Július 7: >— Az Öregamerikások Családjának félévi gyűlése a Magyarházban du 3 órakor. Július 14: A Magyar Református Egyház évi nagy ze­nés piknikje a Ridgewood Roadon. Augusztus 4: Az Öregamerikások Családjának kártya­partija a Magyarbázban du. 3 órakor. Augusztus 11:»—- Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor. 3 órakor születésnapi parti (május, június, jú­lius és augusztus hónapban születtek). Szeptember 1 és 2: — A Magyarbáz évi vására: Falcon Lake, South Main Street. Szeptember 8: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Szeptember 15: — Az öregamerikások Családjának káryta partija a Magyarbázban du. 3 órakor. Szeptember 29: — Az Öregamerikások Családjának har­madik negyed évi gyűlése a Magyarbázban du. 3 órakor. Október 6: — A Magyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Október 13: — Szabadságharc-Bankett a Magyarbázban, a déli 12:30 órai kezdettel. Október 20: <— Szüreti hál a Magyarbázban, du, 6:30-tól 12:00-ig. Október 27: »— A Magyarbáz félévi nagygyűlése du. 3 órakor. November 3: — Magyarbáz Női Osztályának BAZÁRA 12:00 óráto) este 10 óráig a Magyarbázban. November 10: — Az Öregamerikások Családjának kártya­partija a Magyarbázban du. 3 órakor. November 16, ! 7 és I8: — A Magyarliáz süteményvására a Chapel Hill -en. November 30: — A Magyar Református Egyház bazári vására. December 1: »— Az Öregamerikások Családjának kártya­partija a Magyarbázban du. 3 órakor. December 8: Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2 órakor. 3 órakor Xmas party és szü lett ‘snaoi megérni eke­­zés (szeptember, oklóber, november és december hónap­ban szü letettek). December 31 : — Szilveszter-est és bál a Magyarbázban este 7 órától 2 óráig. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDÓN ÁLL A GYÁSZOLOK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066 Skócia »— Jugoszlávia 1:1 (0:0). Frankfurt. Csile — Ausztrália 0:0. Berlin. Meglepő eredmény! Keletnémetország — Nyugatnémetország I 0 (0:0). Hamburg, 82 ezer néző. A nyugatnémetek csak az első 1 3 percben . játszottak hírnevükhöz méltóan. A 79. percben Sparwasser lőtte a győztes gólt. Brazília — Zaire 3:0 (l:0). Gelsenkirchen. Lengyelország — Olaszország 2:1 (2:0). Stuttgart, 82 ezer néző. A lengyelek, a magyar labdarúgó mesterek ta­nítványai, kitűnően vizsgáztak a VB első fordulójában. Hollandia »—» Bulgária 4:1 (2:0). Dortmund. Az első félidő góljai 11-esekből estek. Svédország — Uruguay 5:0 (0:0). Düsseldorf, 20 ezer néző. Argentina »—< Haiti 4:1 (2:0). München. A 16-os döntőből a nyolcas döntőbe az alábbi nem­zetek csapatai jutottak he: I. csoport: Keletnémetország, Nyugatnémetország. — 11.: Jugoszlávia, Brazília. — III.: Hollandia, Svédország. — IV.: Lengyelország, Argentina. A nyolcas döntő első mérkőzéseinek párosítása: Keletnémet­ország Brazília, Hollandia — Argentina, Nyugatnémetor­szág — Jugoszlávia, Svédország — Lengyelország. > * * * JÖN A KRUMPLI CIGARETTA ÉS A SALÁTA SZIVAR. A szakértők máris kijelentették, hogy szemre olyan mint a valódi cigaretta, a szivar szintén. Sőt még az illata sem árulja el, hogy nem dohánylevélhői készült. A jövő cigarettája tehát burgonyalevelekből, köznapi nyelven krumpli leveléből készül. Előnye: 1 milligramm nikotint sem tartalmaz. Feltalálója egy argentin fiatalember, névszerini Gre­gorio Rubinstein. Az 54 éves férfi erős dohányos és mivel képtelen volt leszokni szenvedélyéről elhatározta, hogy niko­tinmentes cigaretta anyag után kutat, ami azonban zamat­ban nem marad el az eddigi mögött. Hat esztendővel ezelőtt fogott hozzá a munkához és most megalapította a cigaretta gyárat, ahol szenyor Rubins lein találmánya alapján gyártják majd a cigarettákat. Újságírók kérdésére szenyor Rubinsztein így válaszolt: r— Az ötlet kézenfekvő volt. Argentínában a krumpli leveleket szemétbe hajítják. Buenos Aires körül 30 ezer hektáros területen termelnek burgonyát. Ez annyit jelent, hogy a rendelkezésre állá levél mennyiség szinte ,—■ korlátlan. r—■ A feldolgozásnál éppen ágy járunk el, mint a do hány leveleknél. Megszárítjuk, majd dohánypárlattal illato sítjuk és ezenkívül nem adunk hozzá semmit. A krumpli Levélből készült cigaretta tehát sem nikotint, sem. kátrányt nem tartalmaz. Argentínában egyébként fokozatosan akarják rászok­tatni a dohányosokat az új típusú cigarettára. Először 30% krumplihoz 70% dohánylevelet kevernek. Később egyré jobban csökkentik a hozzákevert dohány ménnyiségét, míg A Clevelandi Sztárok 3:1-es győzelmet arattak a Gary (Indiáira) együttese ellen. DÖNTETLENRE VÉGEZTEK A TITKOS ESÉLYESEK Szerdán a labdarúgó világbajnokság ötödik játéknap ján Frankfurtban lépett pályára a VB egyik titkos jelöltje Hollandia Svédország ellen. Sok durvasággal csúfított mér­kőzésen 0:0 arányú döntetlen eredmény született. Hannoverben a bolgár válogatott mérte össze erejét az uruguayi együttessel. A mérkőzést jórészben a bolgárok irányították, meg is szerezték a vezetést, de a lelkesen játszó Uruguaynak kikerüli kiegyenlíteniük és így a találkozó 1 :1 arányú eldöntetlen eredménnyel végződött. Münchenben a lengyel válogatott 5:0-ás félidő után 7:0 arányban legyőzte az újonc Haiti csapatát. Stuttgartban 80 ezer néző előtt Olaszország és Argen tína játszott egymás ellen. A mexikói világbajnokság má­sodik helyezettje ezen a mérkőzésen nagyon mérsékelt lel jesítményt nyújtott. Az örökké mozgó délamerikaiak teljesen megérdemelten jutottak a .vezetéshez az I. íélidő 19. percé­ben és utána is állandóan rohamozták az olasz kaput. A 32. percben az olaszoknak sikerült egy öngóllal kiegyenlí teniök és az eredmény már a második félidőben sem válto­zott. Maradt tehát az I : I-es eredmény. A játék k< :pe alapján az argentinok megérdemelték volna a győzelmet. A SKÓTOK KÖZELEBB ÁLLTAK A GYŐZELEMHEZ A X. labdarúgó világbajnokság negyedik napján Hamburgban, a VB esélyese Nyugatnémetország játszott Ausztráliával. Arinak ellenére, liogy a nyugatnémetek 2:0-ás félidő után 3:0-ra győztek, játékuk nem voll meg­győző. A nyugatnémet együttes ezzel a győzelmével már a legjobb nyolc közé került. Bérli nben a Usile •— Keletnémet találkozóra kerül sor. Ezen a találkozón a csileiek támadtak többet, de akcióju­kat nem tudták gólokra váltani. A 0:0-ás félidő után a 5. percben a keletnémetek szerezték meg a vezetést, de a 69. percben a csileiek kiegyenlítettek és a mérkőzés 1:1-es dön­tetlennel végződött. Gél senkirchenben Jugoszlávia játszott — a szó szoros értelmében az olrikai Zaire együttesével. A jugoszláv együttes 6:0-ás félidő után 9:0-ra győzött. Ilyen arányú eredményt csak a magyarok tudnak még felmutatni. 1954- ben Ma gyarország 9:0-ra verte Délkóreát. Frankfurtban a brazi lók mérkőztek a skótokkal. Az első félidőben mind a két csapat nagy helyzeteket hagyott ki. A második félidőben a skótok határozott fölényben ját szóltak, de a csatárok lövését nem kisérte szerencse. A mér kőzés 0:0 arányban végződött. MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 CORAIN AVE. 631-5519 CLEVELAND, OHIO 44102 APRÓHIRDETÉS ZONGORA - HARMONIKA - PIANO I-Ölel adói Házhoz járok olcsón. Stepát Jenő zeneszerző, zenetanár lel.: reggel 11-ig 561-4953. WANTED IMMEDIATELY experienced mechanic. Ver good compensation. Call 243-2556. Ask Mr. Gary Canfielc (26-27 HALLGASSA! AZ ESZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangjá MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN hsténkinl jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával ( a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásává Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. >—< N Dömötör f ibor, Fáy Ferenc, Kálnoki Kis Tibor, Kossán; József, Ft. Kővári Károly, Márly Lóránt, Dr. Nádas Jáno: Nehéz Ferenc, Prof, Oszlányi Róbert, Szeleczky Ziti Wass Albert. HÁZAT AKAR VENNI, VAGY ELADNI? INGATLANBA AKARJA FEKTETNI A PÉNZÉT? FORDULJON BIZALOMMAL AZ S & U REALTY KÉPVISELŐIHEZ: Simontsíts Attila Dr. v. Tapolcsanyi Oszvald 11936 Lorain Ave. Cleveland, Ohio Telefon: (216) 941-6300 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HIJSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MAKKÉT Telefon: 267-7913 angelat auto body 6817 LORAIN ÁVE. Phone: 961-472! Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ végre elérik azt, bogy a cigaretta 100% ban krumplilevelet ■ tartalmazzon. A szivarhoz használt salatalevél némi problémát oko­zott, mivel élelmezési cikk, tehát nem elhajított növény mint a krumplilevél. Hogy az argentinok milyen lelkesedéssel fogadják majd az új találmányt, azt egyelőre, nem lehet tudni. Az egyik dohányárús azt mondotta, hogy leghelyesebb volna spenóttal tölteni a cigarettákat, mert akkor rengeteg füstö­lőnek elvennék a kedvét a dohányzástól. Fashion Career Like To Own A Dress Shop? All Name Brand Ladies Wear FACTORY FRESH LATEST STYLE Your Customers Save Up To 50% COMPLETE tNVENTOHY BEAUTIFUL REDWOOD FIXTURES COMPLETE TRAINING PROGRAM VISIT OUR STORES TALK TO OUR OWNERS Very High Earnings Investment - $12,500. OTHER CHOICE AREAS AVAILABLE Call Collect Mr. Todd 904-396*4707 Or Write: hy-style shoppe P. O. Box 26009 Jacksonville, Florida 32218 SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG ! 368 N. Wooster Rá., Barberton, Ohio <— Telefon: 743-4755 I Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. ( Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:50 órakor, szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint . megbeszélt időben. VALLÁS-OKTATÁS minden vasárnap C.C.D. a Public Schoolba járó gyermekek részére 10 45 órakor, HITOKTATÁS FELNŐT1EKNEK minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents