Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-06-27 / 26. szám

2. OLDAU ' AZ ÚJSÁG 1974. JÚNIUS 27. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.Q. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 Főszerkesztő — Editor in Chief KOTA! ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre...........$12.00 Fél évre .............. 7.00 Egyes szám .... 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK "Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl' (Nyíró) KOVÁCS MARIKA Kovács Ferenc hivatásos repülő törzsőrmester és fele­sége Mária leánya. Marika, 1956 okt ober I 5-én született Clevelandban. Iskoláit az Our Lady of Peace, majd a Beacount High Schoolban folytatta. Négy éven keresztül Honor Roll-on vo It. Ki tüntetést kapott a zenetörténelem és Zongora játszásból. Elismerést kapott a könyvtárban vég zett munkájáért. A Tanító Club titkárnője vo It. Mint pénz­táros a missziónál dolgozott. Másod éves korában kitüntet ték mint az iskola legjobb, legkedvesebb és legsegítőkészebb diákját. Az államvizsgán franciából, a városi spelling vizs­gán a nyolcadik osztályban a legjobb volt. A Singing Angels kórusba ide a legjobb" viseletű és jó hangú leá­nyokat választják ki az iskolákból .— őt is bevették. Szere­pelt színdarabban, szavalt és énekelt. Két évig balettet ta­nult. Június és július hónapokban mint kiváló zongoristát kiválasztották szerepelni. Szeret zongorázni, sokat gyakorol, naponta két órát. Tanárnője az olasz M iss Ciarl illő. A múlt nyáron a St. Lucas kórházban önkéntes muri kát vá Halt. Most az érettségi előtt a süket, néma és vak gyermekekkel való foglalkozási vá Halta. Május 30 -án kitű­nő eredménnyel érettségizett. Kapott ösztöndíjat két egye­temre is, Salt Lake City University, Utah és Brongham Young University-re. Most még nem döntött, hogy melyik ösztöndíjat fogja elfogadni. Életcélul a zenetörténelem és a süket, néma és vak gytrmekek tanítását tűzte ki. Ze­néből és zongorából a doktorátust is meg akarja szerezni. , Szociális téren is tevékenykedik. Gyűjtött a vak, süket és néma alapra. Magzatelhajtás elleni mozgalomban is részt vesz. , Tagja a 33. Szilágyi Erzsébet cserkészcsapatnak. Édesapja 1974-ben mutatta be a Cserkészbálon. Szerepelt a Cserkésznapon a Gyöngyösbokrétában. A Cserkészeknél is találkozott Mindszenty Hercegprímással, aki megkérdezte tőle Szívesen beszélsz-e otthon magyarul? Igen, nagyon szívesen ”, — volt a válasza. Boldog volt amikor nővérével, Nórával Büszekségünk: Ifjúságunk audiencián bemutat­tam és megcsókolhatta a bíboros úr gyűrűjét. Ősszel az egyetemre is magával viszi díszmagyar és népi ruháját s ha alkalom lesz rá, ezzel is ki akarja mutatni magyarságát. Van egy nővére, Nóra, Torontályné. Most csak annyit szeretnék róla mondani < már írtunk róla bővebben <— fiogy az egyetemen Magna Cum Laude végzett Rádió, TV és történelemből. Készül a doktorátus megszerzésére. Szépen beszélnek magyarul. Édesanyjuk azt mondta: ‘Ami angol nekünk szükséges, azt megtanuljuk, de nektek fontos, hogy magyarul tudjatok. A szülői házban jó magyar és vallásos nevelésben részesültek. Friedrich Ottoné, a 33. Szilágyi Erzsébet cserkészcsa­pat parancsnoka: “Marika nagyon kedves, jó kisleány, min­dig nagyon barátságos, udvarias. A cserkészetben is szere­tik. Nővérének, Nórának segít a Gyöngyösbokréta betanítá­sában. Ügyesen rajzol és a cserkészotthon díszítésében is segített. Marikának kívánjuk, hogy egyetemi éveiben is ma­radjon meg továbbra is jó magyarnak. Pályájához a jó Isten segítségét kérjük, Szüleinek meg jó magyarnak nevelt gyermekükhöz szívből gratulálunk. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról §s lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsŐ- léget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adutokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave,, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) SZENZÁCIÓS NAGY SIKERE VOLT AZ APÁKNAPI KONCERTNEK A West Suburban Philh armonic Orchestra június ló-i hangversenye óriási siker jegyében zajlott le. Valóban nagy zenei élményben volt része azoknak, akik hallgatták ezt a kitűnő előadást. A műsor Otto Nicolai: Windsori Víg Női nyitányá­val kezdődött. Utána J. S. Bach D-moll kettős hegedű ver­senye következett, Éva Sip, Wei Shu Co és a zenekar kíséretével. Éva Sip a prágai zeneconservatoriumban kezd­te, majd Clevelandban folytatta tanulmányait, i öbb zene­karban szerepelt. A Cleveland Music Schoolban hegedűt tanít. Wei Shu Wang Co hét éves korában kezdte tanul­mányait Japánban, majd Olaszországban és Brazíliában folytatta ahol a Constrvatoriumban két arany éremmel tűntették ki. 1970-1 jen jött Amerikába. A műsor következő száma Weber: Felhívás keringőre melyet a zenekar adott elő. Mint minden koncertjükben, úgy itt is szerepelt magyar zeneszerző műve. Most, Liszt: Ma­gyar Rapszódia 1. került bemutatásra. Nagy sikerük volt. A közönség nem akarta abba hagyni a tapsot, kétszer is vissza kellett jönni Kiss János karmesternek. Befejezésül Verdi: Aida című operájából a Győzelmi bevonulás zárta be a műsort. Szűnni nem akaró taps miatt meg kellett ismételni. Szívből örülünk a nagy sikernek. Úgy érezzük, egy kicsit magyar siker is ez, mert a karmester és a zenekar tagjai között több magyar is van. Gratulálunk. Hangver­senyüket mindig nagy siker koronázza. I , Dombrády Dóra CLEVELAND TRUST ÁTSZERVEZÉSE 5.6 billió dollárral rendelkező Cleveland Trust Com­pany átalakult Cleve Trust Corporation-ná. Az átszervezés folytán a Lake és Lorain County fió­kok a jövőben Lake Shore Trust, illetőleg First Lorain 1 rust néven működnek. Cuyahega County Területén levő bókok továbbra is Cleveland Trust Company néven ma­radnak. Mi nagy reményekkel nézünk a jövő elé — rpondja Everett Ware Smith, a Cleve 1 rust Corporation elnöke. Az újjá szervezés által egy jobb és gyorsabb kiszolgálás­ban részesít Inek ügyfeleink. Valóban a közönség nagy előnyét szolgálja ezen át­szervezés, mert minden fióknak meg van a független veze­tősége, ami már magába is egy biztosíték a bankügyletek gyors lebonyolítására. Az új részvény társaság igazgatóságának elnöke M. Brock Weir; Everett Ware Smith elnök; Frederick K. Cox aíelnök; James W. Bates titkár és pénztáros; Alan B. Soclof aíelnök, helyettes titkár és pénztáros. \ A tied! Ingyen négy darabból álló kézzel festett Imperial china készlet. Ha 25 $-os betétet nyitsz a Societynél! Vagy a már meglevő betéthez 25 $4 beteszel. Gyöngyörű porcellán. ízléses, tartós: kézzel festett, díszített és mindkét mintát a kiváló W. M. Dalton tervezte. A remek Whitney Pattern szegélyezett, kelle­mes szürke, finoman kidolgozott platinával készült. A finom Sincerity Pattern platinával szegé­lyezett, áttetsző lehér porcellánon. Imperial china . . . egy kiegészítője a jólétnek és egy négy darabból álló készlet ingyen a tied a Society National Banktól. The Whitney Pattem Most! Nyitni egy Society Passbook Savings Accountot 25 $ vagy többel . . . vagy ha mór megvan a Savings, vagy Bonus Passbook Account, adj hozzá 25 $-t. Bármelyik esetben ingyen megkapod a négy darabból á Hó Whit­ney vagy Sincerity mintázottat. Folytatólag! Ahogy múlik az idő, bővítse! Imperial porcellán készletdet. Bármikor ha 25 $-ral emeled betétedet, 5.95 $-os áron vásárol­hatsz másik négy darabból álló készletet. Meg­vásárolhatod bármely darabot kiegészítésül a teás készletedhez! Később, ha pótolni kell, vagy kiegészíteni akarod, a hiányzót megve­­heted a W. M. Dalton & Associates, cégtől. Magasabb kamat! Nagy megtaka­rítás ! Ha a következők egyikében csinálsz beruházást, 1000 $ Savings Certificates . . . 4 éves Certificates 7.25%, 2-p2-lől 4 éves Cer­tificates 6.5%-t ad, vagy 1-től ld/2 éves Cer-Dlscover Society* A ^ it’s an easier way. m c U íu 6 NATIONAL0* BANK0F CLEVELAND A.SOCIETY CORPORATION BANK , K MEMBER F.D.I.U tilicales 6% évi kamatot fizet . . . Vehetsz egy teljes 8 vagy 12 személyes készletet a hozzá­való darabokkal, tört hányadáért az eladási árnak! 55 darabból álló 8 személyes készlet csak 79.95 $! 95 darab os, 12 személyes készlet csak 124.95 $! Jobb minőségű áru vétele ese­tén is jogosult vagy a kedvezményes vételre. Ha a Saving Certificates előbb van vissza­váltva, akkor a Federal Regulations szabálya szerint a kamat átszámítandó a Regular Sav­ings Account kamatlábra, legkevesebb 90 napi csökkentéssel. Kezdd el ma, holnap, szombaton! Keresse fel a lakásához legközelebbi Society irodát és tekintse meg ezen finom porcelláno­­kat. Megnézheti hétfőtől-csütörtökig 9.30-tól 2.30-ig, pénteken 9.50-tól 6.00-ig, és minden szombaton 9.30-tól 12.30-ig. Ezután kezdje el a takarékosságot a Society-nél! Megkezdődik a magasabb kamat és a porcellón gyűjtése. 1110 aiiiverny rauem

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents