Az Ujság, 1973 (53. évfolyam, 24-50. szám)

1973-12-20 / 49. szám

1)75. DECEMBER 20. AZ ÜJSAC 5. ÖLDAD ' IT legszebb karácsonyi ajándék 5 A MAGYAR HAN<?I|MEZ I MAGYAR HANGLEMEZEK, ii 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK t. • _ ' '■ • .w & SZAPPANOS RECORD SHOP’ P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. , CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. | Lemezeket szállitunk az EGYESÜLT , ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR ' RÁDIÓ MŰSORT ( minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig ( a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, ( a 93.1-hulámhosszon. HOL VAN A SZERETET ** ÉSBÉKESSÉG KARÁCSONYA? ; > Irta: Dr.; B,éky £olt án, ti), püspök * : ■ '-x-'■■ v v • • • *•’ •' \ >*'r 1 • • Q’y KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK HARTMAN FUNERAL HOME Hartman J. Károly és neje, Erzsiké Sárosy Ernő és neje, Ibolyka Hartman J. Ferenc és neje, Carol » «aft» mo KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET rs NAGYON BOLDOG ÜJESZTENDÖT KIVAN KERTÉSZ ISTVÁN TEMETKEZÉSI OTTHON 2433 Manchester Road - Akron, Ohio Tel.: 753-1066 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT DOHÁR - LOVÁSZY HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 267-7913 f 1974-es CSOPORTOS UTAZÁSAINAK Május 27-én: Juhász Miklós vezetésével. Julius 22-én: Donó András vezetésével. Szeptember 2-án: Halmos János vezetésével. Már most léket jelentkezni a nyári 2 hónapos rokortkihozátalra. ' ‘ * t Ji . ■' ; ' . / .... IKKA, ÍUZEX |S CÓMTURIST HIVATALOS Képviselője = GROGER TRAVEL BUREAU ^ Í52 The OM Arcade - 401 Euclid Ave. 4iftl Í& Cleveland, Ohio 41114 -. (216) 621 -6036 L)EIR( »III Kl PXTSfei .ONK:| IH \TNCE ANÜRÁS: (313) 881-4301 1264 Blairmoor Ct. - Grosse Pointe Woods, MI 48236 ' Közelít ismét g Kará­csony. Ilyenkor megtelik szí- Vühk szeretettel és békesség­gel. Lelkűnkben felidéződnek a régmúlt időky áldott szép karácsonyai. S minél távo­labb esünk tőlük, annál szeb­bek lesznek ezek az elmúlt karácsonyok. Nem érzékel­jük többé az első -világhábo­rú, az azt követő forradal­mak. második világégés, a sztálinista szörnyű korszak karácsonyainak nagy, -az egész világot izgalomba tartó feszül'ségeit, kínjait, a Haza­­vesztés, száműzetés, a D. P. táborok szenvedéseit. A rosz­­szat. a szenvedést, a viharzó háborúkat elfeledjük! Ami megmarad a régi karácso­nyokból ebben a távoli mesz­­szeségben: egy karácsonyfa, alatta be'hlehemi jászolböl­cső, az édesanyánk képe, szemének szelíd ragyogása, az édesapánk drága arca, testvéreink boldog öröme, az ablakunk alatt felhangzó kántídók éneke: Mennyből az angyal lejött hozzátok ... vagy ‘ Dicsősség a magas­ságban az Istennek . . . Eze­ket a boldog karácsonyokat elfelejteni nem lehet. De nem ez a karácsony igazi lényege és értéke. A ka­rácsony igazi értéke és lénye­ge: az Isten végtelen szerete­tő. amellyel az Ö egyszülött Fiát adta a mi váltságunkra, üdvösségünkre és békéssé giinkre. A karácsonyfa fénye kialszik, édesanyánk áldott szíve ott poradozik valahol egy kicsiny falusi temetőben, testvéreink szétszóródtak a világ, minden tája leié. Ami megmarad, ami örökkévalót az Isten irgalmából- áradó szeretet és Békesség, melyet j Szent j.Ftákfeft a Jézusban ' adott nekünk. De van e sze ! retet és békesség a rni mai v't­­lúgunkban? Amikor állig fel-, , fegyverezve állnak egymás­sal szemben a mindig ugrás­­; ra készen álló erők a vasjüg­­! • öny mindkét oldalán, hol Koreában, hol Vietnamban, ! jelenleg a Közép-Keleten Íz- j j áelben és Egyiptomban. Mégis állítom, hogy van és lehet békesség ebben a ( pusztulás és öngyilkosság felé rohanó világban is ott; abol az emberek befogadják szívükbe a szeretet és békes­ség fejedelmét, az Ér Jézus. Krisztust. ()h menny re vérzik a szí < vünk ezen a karácsonyon is azokért a les'véreinkért, akik évtizedek óta a Krisztust ta-, gadók elnyomásában és szol-l gaságíiban élnek és próbálják ünnepelni a Karácsonyt. Nem lehet boldog kará- , csonyunk itt a szabad világ­ban. ha nem kiáltunk az ég­re és nem könyörgünk óha­zái, erdélyi, felvidéki, délvi­déki magyar testvéreink jobb sorsáért, szabadságáért és bé­kességéért. Is’en végtelen kegyelme az. bógy elnyomásban, szen­vedésben, szétszaggatva, ide­gen járom alatt és a szé'szó­­rattatásban is megtartotta az ő népét. Szent meggyőzödé -! sem, hoqv még terve és célja van velünk. A goláni magaslatok, a si­­nái pusztaság, Vietnam, Bel­fast. Watergate véres gyűlö­lettel és e I! cr u no n dá s o k k u I teljes kaotikus világában is: Istennek magyar népe, , ha rnegfoayua is, ha megtöretet- ■ ve is, na szétszórva is, de él! Wdezaäk azonban ; ézlfr a' s/fenFfKarácsonyon, ; hagy, i A M?z’e I papjíi, a >— lűteflénseg ténge- ] rieben eío — Kárjrafáljá száz- j ezernyi színin agyar reinrmá- j tus és katolikus népének? i j Megőrizhetik-e magyarságu- ! kát, népi űclentitásukat az el­szakított országrészek: Er­dély, bel vidék, Délvidék ma­gyarsága? Lesz-e még valaha szabad Hazában önmaga sor­sának kormányzója sokat szenvedett magyar népünk? Sötét felhőként borulnak ezek a kérdések a mi kará­csonyi ünneplésünk felé. Egyik ősi énekünk szavai szakadnak fel szívünkből: “Be régen véresei, szegény magyar! Fegyvernek éle s bűnöd átka mar. Remegve kérdem: Tán már el se jö A gyászos múlt után a jobb jövő? Remegve kérdem: Tán már el se jö A gyászos múlt után a jobb jövö? De Jézusom szelídfeddön felel: KicsinyhitK, miért kételkedő’ ? Én úr vagyok vész és vihar felett, Hozzám kiálts, magyar, s megmentelek, Én úr vagyok vész és vihar felett, Hozzám kiálts, magyar, megmentelek.” iy igazi lé­^ „ al véresen, öngyilkosán szembekerült és megh^spnlott,; emberiségnek békességére'* E&y fiiár ada­tottaki úrrá Jett „ vész és viKáf felélt/ . . ’ “ '"úvá A legnehezebb és a Iegle­­betetl enebbnek látszó legna­gyobb kérdés már eldőlt ott a bethlehemi jászolban, ott a Genezéret taván a viharban, ott a Golgota keresztjén. Karácsony, Nagypéntek és Húsvét valóságai: a meg­tartásnak igazi, egyetlen és valóságos útja, sokszor fáj­dalmas, lázongó, megszagga­tott magyar szívünknek is egyedül csak Ö adhat re­ményt és békességet. Ö, aki a szeretet, a békesség feje­delme: az Úr Jézus Krisztus. 1973 Karácsonyán is csak Ö lehef a mi reménységünk és a mi békességünk! SAJTÓALAPRA ADAKOZOTT Prof. Ősz jfányi Róbert, Lakewood, Ohio $10.00 í Dr. Bártijű Árpád,^ Cüya'Lógá Phffs, öbíó^ ^ J0.OÖ- | Dicső Zoltán, ÉMcölrt Parik ML Í8IW D5J0 Tomasclíék László, Lakevvood, Ohio 5.00 Szlav|k Irene, j Dearborn Tits,, Ml ., 4.00 Özv. Kádár Lajosné, Cleveland, Ohio 2.00 MészároSiJIózsef, Laifview, Ohio , 2 00 Kálmán Teréz, Cleveland, Ohio 2.00 Putz Vidor, Warren, MI. 2.00 , Mrs. Tóth Gábor, Winterhaven, Fla. 2.00 Hálás köszönet a megértő támogatásért! KOSSUTH BOOKSHOP 14025 La kofa Avenue Cleveland, Ohio 44111 TELEFON: S41-0654 GINSENG KOREAI TEA CSALÁDI .CSOMAG $ 13.00 IKKA WTÜZEX CENEX VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS VÁMMENTES GYÓGYSZERKÜLDÉS • KÖNYV, ÚJDONSÁGI • Kövendy K.: A Magyar Királyi Csendőrség Barát Tibor: A magyar népek őstörténete II. f I $12.00 $10.00 Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Horváth Ferenc: Hazánk (Olvasmányok a magyar irodalomból. A magyar nyelvtan elemei.) 8.0Ó. Katona József: Bánk bán (Kötve) 1.25 Kossánvi József: Szent György meg a sárkány 1.7$; Kossányi József: Végtelen út (vászonkötésben) 5.00? B. Kovács Fréda: A Halhatatlan harcos I II 11.03-Kővárv Károly: A turzovkai jelenések p (Szűz Mária-jelenések) 1.25 Kövencly Károly: Magyar királyi csendőrség H (432 oldal, képekkel) kötve $12.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.00 Mia'yánk imakönyv (nagybetűs) Bőrkötésben 7.00 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A Magyarság története 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Szent István, a magyar nemzeti élet központjában 1.80 Színes levelezőlapok: A Szent Jobb 0.10 A Magyar Szentkorona Q.10 A Szent Jobb az ereklyetartóban 0.10 Mindszenty József bíboros hercegprímás 0.10 Dr. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet, kötve 3.50 Újszövetségi Szentírás (nagybetűs) (Kötve) 8.25 Dr. Várdy Béla: Magyarországtudomány az északamerikai egyetemeken és főiskolákon *% (Tanulmány) 1 -80 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen (regény) 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokolban is úr (regény) 5.5X) Vaszary Gábor: Ö (regény) 5.3Q, Vaszary János: Tubák csodá latos élete 2.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.25 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00- ITT VÁGJA Kl EZT’ A RÉSZT ÉS KÍT .DJE BE é- J * Nyugdijbamenés miatt Art Gallery Eladó Long Island City legjobb üzletnegyedében Az üzlet tartalmaz: Európa különböző országaiból importált eredeti olajfestményeket: miniatűr olaj­képeket és kézifaragású ajándéktárgyakat. Festőkellékeket (Art Supply), festők és tanulók ré­szére (8 iskola van a környéken). Rámavágómühely anyagkészlettel (mouldings) és importált képrámák. — Ha nincs gyakorlata, beta­nítom. Levélcím: B.L. 30-19 Steinway Street, Long Island City, NY. 11103 — Telefon: nappal 10-6-ig: area 212 274-6447, — este 8-10-ig: 212 545-3952. RENDELÉS f KÁRPÁT Publishing Co. P.O. Box 5348 A Cleveland, Ohio 44101 Megrendelem az alábbi könyveket: ■ . t *•«*• • •#•»••••<« A * I • • « • • •' ti ..................................................................... * ÉV.­w. " • ‘a,'?: A csekket mellékelem. J Név: ............................................................................................... Utca: ................................................................................................... Város: .............................................................................. . ........... •V Állam:...................................................... Zip code: ........ ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG ÉS BÉKESSÉGES UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK . Amerikában és Kanadában élő tagjaiknak, minden munkatársunknak és testvérünknek AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Központi Tisztikara ** J? Ft. Dr. BÉKY ZOLTÁN Ft. GYÖRGY ÁRFÁD > | . ebiök, . . G " • titkár ‘ ’ M •Vf3u a! h ST. JMIKLÓSSY PÁL ESZENYI LÁSZLÓ | L: >WV fe| ^ •3216'iNEWMEXICO'A^tfíil^ W., WASHINGTON, D. C. 20016 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents