Az Ujság, 1971 (51. évfolyam, 43. szám)
1971-11-11 / 43. szám
'1971. NOVEMBER 11. Ä Z ÜJSÄG 7. OLDAL AKRONI EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio >—< Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd, 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus szive ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:30 órakor, VALLÁSOKTATÁS Szombaton reggel 10 órakor van a bitoktatás az elemisták számára. Hétfőn este 7 órakor van a Iátoktatás a középiskolások számára. Este 8 órakor a nem-katolikusok számára van tanítás. Aki a csoportos tanításon nem tudna résztvenni, kérjen magán oktatásra nap és óra beosztást. ÉNEKPRÓBA Minden hétfőn este 7 órakor énekkari próba van. Az énekkar útján tanulja meg az egyházközségünk azokat az énekeket, amelyeket az új szertartási szakaszoknál tudnunk kell, valamint a Szent István Millénnium alkalmával a magyar egyházközségek énekelni fognak a Katedrálisban. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. A SZENT NÉV TÁRSULAT TAGJAI november 14-én, vasárnap a 8:30 órai szentmisén já rulnak közös szentáldozáshoz. BETEGEINK Juhász István a Szent Famás kórházban: Mrs. Ku bicza Ágnes és Mrs. Plack Teréz a Városi kórházban van Imádkozzunk értük. EGYHÁZKÖZSÉGI SZENÁTUS November 14-én, vasárnap du. 2:30 órakor lesz az egyházközségi gyűlés. Minden érdeklődőt szeretettel hívnak és várnak. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd., Barberton Ohio Tel.: 745-4733 Plébános: Ft. Vitéz Bán O.F.M. Szentmisék rendje- hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:50, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. MEGHÍVÓ mi nevünkön van. Ugyancsak sikerült elintéznünk egy régóta fennálló másik kérdést a területünk nyugati oldalán végighúzódó egy lábnyi esik megvételével. Ezzel egyházi területünk megnyílt a North Plainview Dr. irányába is. Mostantól kezdve egyházi területünk majdnem 7 teljes hold és 3 útra nyílik. A területvásárlásra az Építési Bizottság adott felhatalmazást és a megvett területeket is az Építési Alapból fizetjük ki. Az új terület vásárlása biztosítja számunkra épülő Otthonunk három oldalról való kényelmes megközelítését. NOVEMBER 14-ÉN: MAGYAR FILMVETÍTÉS: ‘‘MESEAUTÓ” November 14-én, vasárnap délután mutatjuk be a gyülekezeti teremben a magyar filmgyártás egyik legkiválóbb zenés vígjátékét, melynek címe: Meseautó. A film főszereplői: Törzs Jenő, Kabos Gyula, Herczeg Jenő, Perczel Zita, Tolnay Klári, Gombaszögi Ella, Gózon Gyula, Berky Lili (és sokan mások. Jöjjünk el a filmvetítésre, mert ezzel nemcsak kellemesen szórakozunk, de vasárnapi iskolánkat is segítjük! Beléptődíj: $1,50 személyenként. KÖZELEDIK A BAZÁR Bazárunk napja rohamosan közeledik. Jövő szombaton (november 20-án) déli 12 óra és este 10 óra között kerül sorra gyülekezeti termünkben. Finom ételek, italok, szórakozási lehetőségek, kellemes hangulat. Ezúton is kérjük egyháztagjainkat Bazári Adományok felajánlására és beküldésére vagy személyes behozatalára. November hónapban sok kiadásunk van, meg kell növekednie bevételünknek is. Segítsük Egyházunkat bazárunk sikeressé tételével. ÉRDEKES ELŐADÁS A ST. MARY-BEN November 16-án, kedden este 8 órakor érdekes előadás lesz a St. Mary’s High School Auditóriumában (725 Coburn St. Akron, Óh.). Az előadó Mr. Gerald Kirk lesz, aki négy évig az FBI megbízásából, mint titkos ügynök dolgozott a kommunista pártban és megfigyelte a párt szervezkedését. Erről számol be az előadásában. A jegyek elővételben $1.50, a helyszínen $2.00, a diákoknak $1.00. Je gyek megrendelhetők a St. Mary s Rectoryban (Coburn St. Tel.: 762-9247) vagy a Jézus Szíve plébánián (734 Grani St. Tel.: 434-^842. Ünnepségünk 1971, november 13.-án, szombaton este félnyolc órakor kezdődik a barbertoni Szent Háromság Templom nagytermében 368 Wooster Road, North. f A MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG ESTJÉRE Műsor; Amerikai és Magyar Himnusz. Ft. Baan üdvözli a megjelenteket. Szavalat —< Batizy Hajnalkar. Ének Baliga József. TOLLAS TIBOR ÜNNEPI BESZÉDE .. , ,— SZÜNET \ n ;T . Akron és környéki magyar cserkészek bemutatkozása <—< Népdalok Tollas Tibor legújabb verseiből ad elő A Clevelandi Magyar Atlétikai Club Táncegyüttes bemutatója. Hiszekegy. /—- Frissítő >— Hozd el barátaidat és ismerőseidet is! Belépődíj nincs. Önkéntes adományokat köszönettel fogadjuk. Rendezőség. VALLÁSOKTATÁS minden vasárnap C.C.D. a Public Schoolba járó gyermekek részére 10:45 órakor. HITOKTATÁS FELNŐTTEKNEK minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2625 Copley Road, Akron, Ohio — Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio >— Telefon: 666 9978 Istentisztelet: 10:00 magyar és 11:00 angol. GYERMEK ŐRZÉS ~ VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. ÚJABB NAGY LÉPÉSSEL ELŐRE! Az elmúlt héten újabb nagy lépéssel léptünk előre a Lórántfíy Otthon megépítése felé. Hosszabb tárgyalások után sikerült megvennünk közel 1 holdnyi területet egyházi területünk keleti oldalán közvetlenül a Spike faiskola közvetlen folytatásaként. Ezzel a területvásárlással egyházi területünket megnyitottuk az Alberth Drive felé. A jelenlegi lakók még 6 esztendeig bent lakhatnak a megvásárolt házban, de mi utat nyitunk a ház mellett, mert a terület a LŐRINCZ MARIKA ÉS SZÖLLÖSI JÁNOS kiváló táncospár neve kimaradt az erdélyi színtársulat elmúlhéti, akroni beszámolónkból. A mulasztásunkat ezúton pótoljuk. Lőrincz Marika és partnere Szöllösi János ragyogó virtuozitással vitték színpadra a hamisítatlan erdélyi népitáncokat, eredeti székely népviseletben. A két művész egyébként önzetlenül már többször megfordult a CMAC-helyiségében, ahol a klub táncosait, va /amint Soltai Istvánt a csoportvezetőjét hasznos tanácsokkal látták el. MIT MOND AZ ORVOS (LEL) Egy Vietnamból visszatért katona arról ír, Kogy a nemi betegségek szörnyű méreteket öltenek a világ legbűnösebb városában , Saigonban. Érdeklődik, Kogy milyen tünetei vannak a gonorrhea betegségnek, amely ellenőrzés né Ikül terjed és az u.n. ' sex education helyett, belyes len-1 ne az iskolákban tanítani, Kogy fiataljaink védekezni tudjanak ellene. Az orvos helyesli a fiatal katona nézetét és a betegség tüneteinek iskolai oktatását. Pénzhiány nem gátolja azt, Kogy a fertőzött beteg gyógykezeltesse magát, mert a kórházak ingyenesen is gyógyítják a betegséget a fertőzés terjedésén ek meggátlására. A tünet bizonyos gyulladás, amely vizelésnél égést és viszketegséget okoz. A férfiaknál rendszerint sárgás váladék is figyelmeztet a fertőzésre. Nőknél ritkán vannak külső tünetek és a fertőzött nő továbbíthatja a betegséget, anélkül, hogy tudna arról. A gonorrhea izületi gyulladást okozhat, amely rendszerint nem gyógyítható Amerikában, ahol nincs orvosi ellenőrzés és hatóságilag nyilvántartott prostitúció, nagyméretű a fertőzés és gyors intézkedésre lenne szükség. MEGHÍVÓ a 1 udományos, Irodalmi és Művészeti ÁRPÁD AKADÉMIA ♦ hatodik évi rendes közgyűlésére (osztályainak együttes ülésére), amelyet az Ügyrend 1 1. pontja értelmében a tizenegyedik Magyar I alálkozó keretében 1971. november hó 26-án délután 5 órakor tartunk a Statler-Hilton Hotel dísztermében az Euclid Avenue és az East 12. Street sarkán (Cleveland, Ohio 44114). Tárgyosrozat: 1) Megnyitó. Mondja Füry Lajos elnök. 2) Működési jelentés. Előterjeszti Somogyi Ferenc főtitkár. (Kérjük Igen Tisztelt Tagtársainkat, hogy az elmúlt év folyamán kifejtett tudományos, irodalmi, vagy művészeti tevékenységükről, fontosabb társadalmi szereplésükről s esetleges kitüntetéseikről november I 5-ig szíveskedjenek tájékoztatni a főtitkárt, hogy az adatokat a működési jelentésbe megfelelő módon beiktathassa.) 3) Új tagok meghívása. Az Igazgató Tanács javaslatát bemutatja Somogyi Ferenc főtitkár. (új levelező, rendes és tiszteletbeli tagok meghívására minden tag jogosult javaslatot tenni. A javaslatnak tartalmaznia kell az ajánlott felkészültségét, rövid életrajzát és kimagaslóbb értékű alkotásainak felsorolását. Az egyéni javaslat előterjesztéséről az Igazgató Tanács az illetékes osztály ( szakosztály) véleménye alapján gondoskodik. A javas lat megtételének határideje: november 2.) 4) Munkaterv 1972 -re. Ismerteti Nádas János, az igazgató Tanács elnöke. 5) Indítványok és javaslatok. (Csak akkor tárgyalhatok, ha a közgyűlés előtt legalább 8 nappal, legkésőbb tehát november hó 18-ig bezárólag közvetlenül a főtitkár címére írásban beérkeznek.) 6) Székfoglaló tanulmányok, vagy azokat helyettesítő művészeti alkotások bemutatása. )Ezek kéziratát, vagy pontos leírását soron kívül kérjük az Igazgató Tanács elnökének címére beküldeni, hogy tárgysorozatra tűzésükről idejében gondoskodás történhessék.) 7) Zárószó. A közgyűlésen vendégeket is szívesen látunk, tanácskozási és felszólalási joggal azonban csak az Árpád Akadémia tagjai rendelkeznek. Szíves magyar üdvözlettel 197 I. október 12-én Nádas János s.k. Füry Lajos s.k, az Árpád Akadémia az Árpád Akadémia igazgatótanácsi elnöke elnöke Somogyi Ferenc s.k. az Árpád Akadémia főtitkára 220 Harding Street Medina, Ohio 44256, U.S.A. MAGYAR ÁRUK: cserepek, szőttesek, porcellánok, kézimunkák nagy vására! UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1510 GRANT STREET, AKRON. OHIO 44301 Telefon: 773-2284 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZö VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ES SZAKSZERŰ MÓDON ALL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2453 MANCHESTER ROAD. AKRON. OHIO 44314 TELEFON: 753-1006 JELENTKEZZEK KARÁCSONYI CSOPORT-UTAZÁSUNKRA! Magyarországra, csatlakozással Romániába, Erdélybe, Csehszlovákiába, Kárpátaljára (Ungvár). New York — Budapest és vissza — $ 337 (Szeptember 1 -tői 1972. március 31-ig) Használja ki a most érvényben lévő, leszállított árú 29-től 45 napra szóló jet repülőgép órainkat! Ugyanez az ár érvényes okt. 1 -tői rokonai kihozatalára GRÖGER TRAVEL BUREAU «««m 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 — Telefon: 621-6036 7(.flgTÄ. j-? IKKA, TUZEX és COMTURIST hivatalos képviselője. ÁLLAMPOLGÁRSÁGI VIZSGÁRA ELŐKÉSZÍTŐ TANFOLYAM indul november hó 18.-án a clevelandi Board of Education (Div. of Adult Education) és a Nationalities Services Center közös rendezésében. A tanfolyam nyolc előadásból áll majd, melyekre csütörtök esténként 7-9 óráig kerül sor. Nt. Juhász Imre volt szives felajánlani segítségét és igy a tanfolyam helye a Nyugati Oldali Evangélikus Egyház helysége lesz. Cím: West 98 St. & Denison Ave. A tnfol yam célja nem angol tanítás, hanem állampolgátasági vizsgára való előkészítés. Olyanok jelentkezzenek a tanfolyamra, akik már egy bizonyos angol tudás birtokában vannak. A tanfolyam befejezése előtt a Nationalities Services Center munkatársai segíteni fognak a hallgatóknak az állampolgársági kérvények elkészítésében. Beiratkozni a tanfolyamra a Nationalities Services Center számán lehet: 781-4 560. A 110 TAGÚ BUDAPESTI SZIMFONIKUS ZENEKAR CLEVELANDBAN Nagy érdeklődés előzi meg a Budapesti Szimfonikus Zenekar clevelandi hangversenyét, amely november 21-én vasárnap délután 6 órai kezdettel lesz a belvárosi Allen, Theatre-ben (Euclid és East 14th St.) 110 kiváló, óhazaí muzsikus lép lel Lehel György karmester vezényletével. Olyan műsorral szerepelnek, amely a világ bármelyik szimfonikus együttesének dicséretére válna. Helyárak: 6.50; 5.50, 4.50 és 5.50. A jegyeket ajánlatos elővételben megvenni: Nádas Business Service 1425 Grace Avenue. Telefon: 521-5526, vagy 226-8868. Szappanos Record Shop: 3046 E, 123rd St. Telefon: 561-5525. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB szeretettel meghívja Önt, kedves családját és ismerősét a hagyományos PESTI ESTRE 1971. évi november 20-án, szombaton este 8:30 órai kezdettel a St. Mary Roman Orthodox Church dísztermében 3256 Warren Rd., Cleveland Ohio. Adomány személyenként a pénztárnál: $5.00, elővételben: $4.50, d iákoknak és nyugdíjasa knak: $3.00. Jegyelővétel, a keleti oldalon: Magyar Áruház: 11802 Buckeye Rd., Olympia Import Center: 12414 Buckeye Rd. A nyugati oldalon: Muzsay Sándor háznagynál 4125 Lorain Ave. Felvilágosítás, a 961-9947, 281-2820 és a 451-9720 telefonszámon. Asztalfoglalás: nov. 13-ig postán, a meghívóban mellékelt levelezőlapon, az összeg egyidejű beküldésével. A 1 lefoglalt asztalok fenntartását este 9 óráig vállaljuk. Megjelenés: uraknak sötét ruha. >— Hegedeős-Megay zenekar játszik. APRÓHIRDETÉS ANGOLUL ÉS MAGYARUL beszélő idősebb asszonyt keresünk, esetleg bentlakással 10 hónapos gyermek mellé. 1 elefon napközben: 631-5601; este 6 óra után: 631-0503. (42-46) 2 SZOBÁS LAKÁS konyhával kiadó a West oldalon. (3217 Walton Ave.) Hívja:631-3469. ELADÓ FLORIDÁBAN, Fort Myersben, a pálmák utcájában, nagy sarokház. 3 háló, 2 fürdő, living room, Florida room, dinette, tágas konyha edénymosó és disposal, faltól-fali g szőnyegezve, függönyök, kerek behajtó, utility room, garázs, airconditiori és fűtés. Cím: Éden, 3285 McGregor BlvcF, Fort Myers, Florida 33901. Telefon; 334- 4671 (Area C ode : 813) . Akroni Esemény-naptár November 6 és 7: 1— A Magyarház Női Osztályának évi Nagy bazárja naponta du. 3-tól este 10 óráig. November 10: <—> Magyarház Női Osztályának rendes havi gyűlése este 7:30 órakor. November 21 : Szent Név Társulat kártyapartija és pulyka-sorsolása du. 3 órakor a Katolikus Körben (196 E. Voris St.). December 5: — Az Öregamerikás Magyarok Családjának karácsonyipartija a Magyarházban. December 8: >— A Magyaiház Női Osztályának rendes hav' gyűlése este 7:30 órakor. December 12: 1— A Magyarház Női Osztályának karácsonyi partija, születésnapi parti (október, november, december), kártyaparti du. 3 órakor. r- 1 9 7 2 ^ 1972. január 2: <—< Az Akroni Öregamerikás Magyarod Családjának 1971. évi negyedik negyedévi gyűlése, du. 3 órakor. Január 12: <—-A Magyarház Női Osztályának tisztviselő választása az 1972-es évre. A MAGYARHÁZ HÍREI PÁRTOLJUK A MAGYARHÁZ KONYHÁJÁT A magyarság figyelmébe ajánljuk a Magyarház kony háját, amely naponta, szolgál fel ebédet, vacsorát. Különösképpen ajánljuk tagjainknak a péntek esti halvacsoráinkat, a szombati és vasárnapi kiszolgálásokat. Kibérelhetjük a termet lakodalmak, születésnapok, ezüst, arany jubileumokra. Ezeket a terem bérleteket a gondnok végzi. Ajánljuk másoknak is a Magyarház termeit, konyháját. Nagy parkolóhely. KEDVEZMÉNYES BELÉPÉS A Magyarház tisztelettel jelenti, hogy kedvezményes belépés tagsági díjat számít, mindazoknak, akik belépnek tagnak október, november és december hónapokban. Akik ezen hónapokban fizetnek belépési díjat, ami $4.00, azoknak a tagsági díjuk jó ezen évben és 1972 évben is december 31-ig. Jelentkezzünk tagnak most a Magyarházban valamelyik tisztviselőnél. Szintén jelentjük, hogy már most lehet tagjainknak jövő évi tagsági díjat befizetni, mivel fontos hogy január 1 1-én már tagsági díjaink bent legyenek, hogy megkaphas- 1 suk az 1972-dik évre a tagsági kártyánkat. Régi tagoknak az évi tagságidíj csak $3.00. tagsági tisztelettel: Varga Károly, pénztárnok, Gajdátsy herenc, pénztári-titkár
