Az Ujság, 1971 (51. évfolyam, 43. szám)
1971-11-11 / 43. szám
1971. NOVEMBER IT. AZ ÜJSÄG 3. OLDÄE Rózsa László: PILLANTÁS A NAGYVILÁGBA MI ILLIK A SKORPIÓHOZ?! A csillagosok legújabban azt találták ki, bogy nem minden kutya illik tulajdonosához. Ennek pedig nem a kutya magatartása, vagy a természete az oka, hanem csillagképek alapján kell kutyát vásárolni. Ezek után tehát arról van szó, hogy a kutyák vásárlásánál nemcsak a pedigrét nyújtják ét a tulajdonosnak, hanem az eb horoszkópját is. Erről elég annyit tudni, hogy a tulajdonos az állatőv melyik jegyében született és, akkor a csillagászok máris megmondják, milyen kutya illik hozzá, milyen nem! Azok, akik a bika-jegyében kezdték meg életüket ezen a földön, ne vásároljanak kis, miniatűr kutyákat, mert azok nem hoznak szerencsét, csak a nagy, bozontos, vastagszőrű, házőrző lesz megfelelő számukra. A bak-jegyében születettek vásárolhatnak kis agárkutyát, de világért sem tacskót. A szűz-jegyében születettek pedig óvakodjanak a bulldogtól, mert azzal csak roszszul járnak. Ellenben spánier és puli elmaradhatatlan kísérőjük lesz. Akik a vízöntő- jegyében lépték át a házuk “küszöbét vegyenek fiatal Labrador nevezetű, eszkimókutyát. A hangsúly a fiatal szócskán van. A csillagászok nyilván úgy gondolták, hogy, akinek a csillagképe a vízöntő, az megszokta, hogy . . . Szóval a vízöntő-jegyében születetteknek még nem szobatiszta kutyákra van szüksége. Akiknek viszont nagy, bertnáthegyi kutyákat ajánlanak a csillagászok, valószínűleg abból az elgondolásból kiindulva, hogy egy bernáthegyi akkora, mintha két kutyából rakták volna össze. Azt hinné az ember, hogy a skorpió-jegyében születetteknek a csillagászok nem ajánlanak kutyát, mert hiszen az eb nem szereti a skorpiót és a skorpió ki nem állhatja a kutyákat. A csillagászok azonban nincsenek ezen a véleményen. Skorpió-nőnek, vagy férfinek pincsi kutyát ajánlanak és óvják őket a farkaskutyáktól. A farkaskutyákat ellenben a nyilas-jegyében születetteknek ajánlják a csillagászok. Tehát, kedves kutyavásárló közönség, a jövőben tanácsos lesz betartani a csillagászoknak a kutyákra vonatkozó javaslatait... JAN KIEPURA, aki Lengyelországban született és Eggert Márta, aki Budapesten látta meg a napvilágot és Kálmán Imre operettjeiben tűnt fel, a 20-as és a 50-as és az Egyesült Államokban a 40-es években mindenhol szívesen fogadott énekes sztár volt. If jabb Kiepura, 1947 májusában \New Yorkban született. Termete, arca, apjára hasonlít. Mozgása, mosolya az anyját idézi vissza. Ifjú Kiepura tanulmányait Amerikában és Európában végezte, többek között, zeneművészeti főiskolát is. Hangja bariton, magas bariton. Ifjabb Kiepura most, 24 esztendős korában karriert kezd. A Columbia hanglemez vállalat kiadásában első felvétele most hagyta el gyártó cég helyiségét. A németnyelvű felvétel magyar címe: "A szerelem, több mint egy szó . JÓL ÖLTÖZŐIT FÉRFIAK egészséges hangszálakkal. Ha focista eleganciáról hall az ember, nyomban arra gondol, hogy egy labdarúgó sztár milyen elegánsan rúgja a labdát, vagy milyen elegánsan hárítja el a veszedelmet a saját kapuja előtt. De, hogy a polgári életben, vagyis a pályán kívül, frakkban, cilinderben, vagy a jó ég tudja, miben legyen elegáns, ez kevés embernek jut az eszébe. Márpedig a londoni Taylor & Catter című férfid ivatlap idei listáján két labdarúgó is szerepel, a világ legjobban öltözött 10 férfija között. Az egyik George Bess t, a Manchester United csatára, aki az ötödik helyen szerepel, a másik pedig a legendáshírű Bobby Moore, az angol válogatott kapitánya, aki kilencedik lett. Ha hinni lehet a divatlapnak, akkor a világ legjobban öltözött férfija maga is kolléga, Corrin Hamnak londoni férfi-szabó, aki ezzel megcáfolta azt a téves hiedelmet, hogy a suszternak nincs jó cipője és a szabónak nincs jólszabott ruhája. A második helyre, Andy Williams, amerikai slágerénekes került. A harmadik hely, úgy látszik álmatlan éjszakákat okozott a szakértőknek, mert nem tudtak megegyezni abban, hogy a két énekes színész közül, az angol Rex Harrison, vagy pedig egy francia énekes a legelegánsabb. Végűiig megosztották a harmadik dijat a két sztár között. A MÜNCHENI nyári olimpián minden vallás egy fedél alatt tarthatja Istentiszteleteit, vallási szertartásait. És hogy ennek a vallásos központnak nincs templomtornya, annak két oka van: Bármilyen tornyot is építettek volna, az eltörpült volna a hatalmas stadiontető és a közelben levő televíziós torony mellett. A toronynélküli templom megfelel a legújabb építészeti irányzatnak — mondják a német építész-szakemberek. MÉGIS MEGMENTIK VELENCÉT az elsüllyedéstől. Az első lépés az lesz, hogy tengeráradáskor lezárják a kapukat . És így távol tartják a vizet a várostól. Ezzel egyidöben renoválni fogják Velence műemlékeit és lakóházait is. A statisztika szerint a város 41 ezer lakásából, majdnem 59 ezer kinemelégítő állapotban van, további 16% renoválásra szorul és 5°/c beomlással fenyeget. Lezárják a Velence környékén fúrt artézi-kutakat is, amelyek a szakemberek szerint kiszívják a talajvizet és ezzel a város süllyedését elősegítik. A kutak helyett távvizvezetékeket építenek a város 'és a környék lakosságának ellátására. Az ipartelepeket 75 km-re délebbre, a Pó-folyó torkolatához telepítik át. A munkálatokhoz 250 milliárd lira, kamatmentes kölcsönt kap az olasz kormány, az UNESCO közvetítésével. Ez a pénz és a további 100 millárd líra. persze csak az első lépések költségeit fedezi. Valószínű azonban, hogyha egyszer a munkálatok megindulnak a további, szükséges összeg is előkerül majd. A világ !nem akarja Velencét elveszíteni. BOBBY FISCHER, amerikai sakknagymester buenos-airesi győzelméről, amelyet a szovjet Tigrin Petrosián felett aratott, a világ valamennyi számottevő lapjának, még az amerikaiknak is, az első oldalára került. Persze, ez egy kicsit meglepő, mert Amerikábap nemsokan lelkesednek eme kiváló ‘ elmesportért . A 28 éves Fischer ezzel a győzelmével elérte, hogy a jelenlegi világbajnokkal, az ugyancsak szovjet Borisz Spassky-val megmérkőzzék a világbajnoki címért. BREZSNYEV látogatatásának hírét nagy lelkesedéssel fogadták a francia kommunisták és felszólították elvtársaikat, hogy tömegesen jelenjenek meg párizsi érkezésekor és hangosan ünnepeljék őt. Csakhogy van a francia kommunistáknak egy ántisztalinista tömörülése is, sőt ezek kiadnak egy újságot is. Brezsnyev érkezésekor a következő cikket olvashattuk a Sztalin-ellenesek lapjában. “A velünk szemben álló kommunista csoport meghívott benneteket, hogy üdvözöljétek a ‘ lankkomunizmus vezetőjét, aki a legykegyetlenebb sztálinisták egyike. De ti, ne menjetek, elvtársak, ne menjetek, mert egyszerre üdvözölnétek Brezsnyevvel együtt Pompidout. Még egyszer mondjuk, ne menjetek, mert a moszkvai rendszer fényképészei a párizsiakról készült képekkel, a Szovjetunióban a Brezsnyev-kultúszt akarják erősíteni. Ne menjetek, mert Brezsnyev elárulta a diktatúra áldozatait, az írókat, Szolzsenyicint, a tudósokat és csehszlovák testvéreinket, valamint 15 évvel ezelőtt a magyar forradalmat.” Brezsnyev nem kormányfő, sem a legfelsőbb szovjet elnöke. Mint a párt első titkára érkezik, mégis államfőnek kijáró pompával fogadják. Ennek mély politikai jelentősége van, éppen ezért egyetlen becsületes kommunista sem fogadja őt szívesen. A francia kommunista lap felsorolja Brezsnyev bűnlajtsromát. A politikai ellenzék bebörtönzését, ideggyógyintézetbe zárását, a cenzúrát, az alkotmányban biztosított szabadságjogok eltiprását. Végül a lap ezt írja: a szociálizmus igazi ellenségei Brezsnyev és hasonló figurák, akik a Szovjetuniót az imperiálizmus útjára vezették. Felhasználva a kereskedelmi kapcsolatokat olyan rendszerek támogatására, amelyek börtönbe vetik és kivégzik a kommunistákat”. A NYUGDÍJASOK számára sem fényűzés a telefon. A kereső foglalkozást nem űző nyugdíjas is szeretne kapcsolatban maradni a külvilággal. De nemcsak közvetítő szerepet tölt be a távbeszelő a magányos nő, vagy férfi háztartásában, hanem sok esetben életmentő fontosságú is. Ez a meggondolás vezette azoknak a nyugatnémet városoknak képviselőtestületeit és polgármestereit, ahol segél yben részesítik azokat az öregeket, akik be akarják vezetni a telefont, de jövedelmükből nem tellik az illetékre. Erlangen városa, most egy lépéssel tovább ment az idős, magányos emberek megsegítésében. Eddig a telefon bevezetésének és a folyó költségek viselésének csak abban az esetben vállalta a közösség, ha az illető polgár hatósági, orvosi bizonyítvánnyal igazolta, hogy lakását egyedül nem hagyhatja el és csak a távbeszélő köti össze a világgal. Most, nagyvonalúbb eljárást határoztak el. Főleg azért, mert miként SponzI polgármester kifejtette, nagyon sok a szemérmes rászorult, aki restel a szociális szervekhez fordulni. Gyak ran jóakaratú szomszédok hívják fel csak az illetékes városi ügyosztály figyelmét egy-egy ilyen esetre. A jövőben minden 65 éven felüli, egyedülálló személy, aki nem él szeretetotthonban, ingyen jogosult telefonra, ha nincsenek rokonai a városban és egészségi állapota miatt, nehezen tudja elhagyni lakását. A BÉCSI tejesló manapság csak azért vált érdekességgé, mert egyszerűen — kihalt, legalább is nemsokára egy sem lesz belőlük. Valljuk be, kihal ásával egy kicsit önmagunkat is gyászoljuk a tejeslóban. Manapság egyébként, senkit sem érdekelnek, mert csak éjszaka közlekednek és lármát csapnak a patáikkal, mert még a plasztik patát nem találta fel senki . .. Inkább kiirtjuk a lovakat. . . És, hogy egy kis statisztikával is szolgáljunk, mert statisztika nélkül az élet nem élet, s hiányzik belőle az izgalom. Az első világháború után még 200 bécsi tejesló közlekedett az utcákon és nemcsak éjjel . . . 1971-ben 21 tejesló van az egész városban. Persze, nem azért mert a bécsiek kevesebb tejet isznak, hanem, mert teherautón szállítják a tejet. Az éjszakai patkócsattogás az aszfalton, főként ittas külföldieknek okozott csak örömet. Ahá, kiabálták az utcai lámpákhoz kapaszkodva, Ló! Igazi ló! És, közben azt hitték, hogy nem látnak jól. A háziasszonyok rendszerint időmérőnek használták a lovakat, hajnali félnégy, állapították meg a csattogásból és távolságából, ahogy hallani lehetett az utcán. A rosszul alvó bécsiek sóhajtva fordultak a másik oldalukra. A bécsiek most plasztikból vásárolják a tejet. .. . Ember és ló, a szokások “embere olyannyira, hogy holtában is ragaszkodik mindenhez, amiről azt hiszi, hogy az övé volt. . . A CMAC november 20-án megrendezésre kerülő hagyományos “Pesti-Estjére” 4 dollár és 50 centes áron vásárolhat kedvezményes jegyet az Olympia Import Centerben, a 12414 Buckeye Roadon. Telefon: 752-8680, BESZÁMOLÓ A KUPAKÜZDELMEK EREDMÉNYEIRŐL Tovább jutott az Újpest, a Vasas viszont kiesett, a Fradinak nem kellett játszania a görögökkel. Szerdán a különböző nemzetközi tornákon, nagyrészt eldőlt a továbbjutás kérdése. A Bajnokcsapatok EK-ban az ÚJPESTI DÓZSA 2:1 -RE győzte le az FC Valencia együttesét. Az első összecsapásból a lila-fehér csapat, nagy meglepetésre, 1 :0-ás győzelemmel került ki. A mondhatni reménytelen helyzetből induló Valencia játékosai azonban nem adták fel a küzdelmet, hanem az első perctől kezdve, hihetetlen lelkesedéssel ostromolták az Újpest védelmi-vonalát. Az első 20 percben úgy látszott, hogy ez a támadó modor megzavarja a lilák védelmét. Később azonban mindjobban kidomborodott a magyarok technikai és taktikai fölénye és győzelemmel hagyták el a pályát, amely egyben azt jelentette, hogy az Újpest 5:1-es gólaránnyal a negyeddöntőbe verekedte magát. Ugyancsak ebben a kupában a milánói stadionban 94 ezer néző előtt játszották le az Internazianale és a München Gladbach mérkőzést. Ezt a küzdelmet nagy érdeklődéssel kisérte a világ sportközveléménye, márcsak azért is, mert kéthéttel ezelőtt, az első találkozó Münchenben, amelyet a bajorok 7-1 nyertek, botrányba fulladt. A szerdai találkozón szinte nem lehetett ráismerni a bajorokra. A sorozatos olasz támadások eredményeként az olaszok 2:0-ás vezetéshez jutottak. Úgy tűnt, hogy 90 perc alatt a müncheniek nem találták meg az olasz játékmodor ellenszerét. Az összecsapás után végül is az Intern 4:2-es győzelemmel hagyta el a pályát. Nem kétséges, hogy december 1-én, a berni mérkőzésen ez a kétgólos előny komoly lélektani előnyt biztosít az olaszoknak. Az UEFA-tornában, a budapesti Vasas, a skót Sant Johstone ellen, Puskás góljával győzött, akinek 3 perccel a mérkőzés befejezése előtt sikerült a hálób a juttatnia a labdát. Ez azonban kevés volt a továbbjutáshoz. Eredmény: Vasas Sant Johstone 1:0 (0:0). Fáy-utca. A Ferencváros játék nélkül jutott tovább. Tehát, jelenleg még két magyar csapat szerepel a nemzetközi tornákon. A Kupagyőztesek EK-ban a következő eredmények születtek: FC Bayern Liverpool 3:1. München, Az angolok kiestek! , Steaua Bukarest FC Barcelona 2:1. Bukarest. A románok jutottak be a negyeddöntőbe. Az angol Chelsea, nagy meglepetésre, elbúcsúzott a kupaküzdelemtől, miután egy alig ismert svéd csapattal 1:1 - re végzett. * * * A nagy csapatok, amelyek mondhatni történelmi hagyományokkal rendelkeznek, lassan eltűnnek a középszerűségben. Itt van pl. a sok dicsőséget látott Real Madrid, amely a holland Eindhoven ellen játszott visszavágót. Az első mérkőzést a spanyolok hazai pályán 3:1-re nyerték. Ezután ki gondolt volna arra, hogy a középszerű holland gárda 2:0-ra veri a spanyolokat és ezzel elüti őket a továbbjutástól . . . A Ferencváros legközelebbi ellenfele az UEFA-tornában a nyugatnémet Eintrach Brunschweig együttese lesz. Az első mérkőzésre német földön, november 24-én kerül sor. AZ ÚJPEST NYERTE A RANGADÓT A Nemzeti Bajnokság 11. fordulójában találkozott a két nagymúltú egyesület, az Újpest és a Ferencváros csapata. A nagyérdeklődéssel várt rangadót a tavalyi bajnok, némi szerencsével, nyerte, a mindvégig lelkesen harcoló zöld-fehér gárda ellenében. A Honvédtói pontot vettek el a komlóiak. A Vasas viszont vereséggel hagyta el a Fáyutcai pályát. EREDMÉNYEK: Mf,_ . 1 Honvéd-Komló 0:0. Kispest. \ Üjpest-Ferencváros 2:1. Népstadion. ' Pécs-Szombathely 1.0. Pécs. ^ *' Egyetértés-Győr 1:1. Soroksár. i ' Salgótarján-Eger 3:0. Salgótarján. Tatabánya-Diósgyőr 4:1. Tatabánya. V Székesfehérvár-MTK 1:1. Székesfehérvár. Csepel-Vasas 1:0. Fáy-utca. A táblázat élén az Újpest áll a komlói Bányász és a Ferencváros előtt. X t Jill V 1 v'Ä * * * A svéd király által kiírt Király-Kupában a belga teniszezők 3:0-ra verték a svájciakat. Belgrádban nemzetközi asztaliteniszversenyt rendeztek. A legjobban a svéd versenyzők szerepeltek két győzelemmel, a második helyet a kínaiak és a szovjet válogatott, míg a negyediket Magyarország és Románia csapata foglalta el. A férfipárosban Klampár, Rózsás második, ugyancsak második lett a női egyesben Kisháziné és a női párosunk is. i 1 Ili ^ \ * * * A stockholmi nemzetközi teniszversenyen, a férfi egyéniben, a wimbledoni bajnokot Newcombe-t legyőző amerikai Ashe és a csehszlovák Kodes állt fel. A bihetelenül izgalmas és közel 2 és lél órás mérkőzést és a velejáró 10 ezer dollárt a szinesbőrű amerikai nyerte 6:4, 6:3, 7:5 arányban. * * * Az amerikai sakknagymester, Bobby Fischer, minden valószínűség szerint a jövő évben Buenos Airesben találkozik a szovjet világbajnokkal, Boris Spassky-val. Fischer egyébként novemberben 20 legjobb brazil sakkozó ellen játszik szimultánt Rio de Janeiróban. ÖTKARIKÁS OLIMPIAI HÍRADÓ ÁRNYAK ÉS FÉNYEK MÜNCHEN FELETT : Közel 500 nap választ el bennünket a müncheni olimpiai játékok megnyitásától. 1968 óta. mióta a bajor főváros megkapta az olimpiai játékok rendezésének jogát, azóta a város az olimpiai lázéban ég. Az első években, a lakosság legnagyobb része örömteli büszkeséggel vette tudomásul, hogy a bajor főváros lesz a színhelye ennek a nagy találkozónak. Természetesen később, ebben a nagy örömben, üröm is vegyült. A kisember, az egyszerű polgár, fejcsóválva vette tudomásul, hogy mind nehezebbé és nehezebbé válik Münchenben a közlekedés. A gigantikus építkezések miatt a város elvesztette régi, megszokott jellegét. Ezenkívül egyre több vendégmunkás költözött a fővárosba és ennek következtében egyre több rendőri intézkedés történt. A szervezőket is állandóan támadták. Az először 1.2 milliárdra tervezett összeg, 1.3 milliárdra, majd később 1.5 milliárdra és jelenleg 2 milliárd márkára emelkedett. Az adófizető polgároknak ez sem tetszett. Most, hogy mindjobban közeledik az olimpia megnyitásának ideje, egyre jobban és egyre többen kérdezik, hogy vajon mi történik majd? Sokan, kezükben a megnyitó ünnepségek jegyével, már most lelkendezve készülnek erre a nagy eseményre. De jelentős azoknak a száma is, akik szeretnék, ha az olimpiai stadionban már kialudna az olimpiai láng és ismét a régi medrébe térne vissza a város élete. A dolgozó polgároknak kétségtelenül nehéz helyzete lesz az olimpiai játékok tartama alatt. A lakástól a munkahelyig való közlekedés végtelnül bajos lesz. Ezenkívül számolni kell a megnövekedett idegenforgalommal. A kedvenc vendéglőket, éttermeket megtöltik majd a turisták. Az árak emelkednek és a város gigantikus forgatagát nehéz lesz majd megszokni. Az egyszerű, müncheni polgár, aki csak eddig csendes rendezvényeket szokott látogatni, aggódik a hatalmas méretű eseményektől. Természetesen sokakban felmerül az a gondolat is; mi lesz majd az olimpia játékok után? A nagy sportünnepségek után — minden valószínűség szerint «—> sokan keserű szájízzel ébrednek majd. Megindul nak a kritikák és sokan felteszik majd a kérdést: vajon érdemes volt-e ilyen arányokban olimpiai játékokat rendezni? Mennyi időben telik, hogy minden visszazökken majd a régi kerékvágásba. Mi lesz azokkal a szállodákkal, amelyek gomba-módra nőttek ki a földből? Mi lesz ezeknek a szerepe az olimpia-konjuktura megszűnése után? Persze, ezek mellett a negatívumok mellett nem szabad elfelejteni, hogy közben megépül Münchenben a földalatti vasút, amely később távlatokban megkönnyíti majd a közlekedést »— és éppen a kispolgár számára. Az új autóutak, amelyek érintik a város különböző pontjait, ugyancsak kényelmes lesz az autósok számára. A szállodák és egyéb intézmények, amelyek az olimpiára készültek, minden valószínűség szerint, megtalálják hivatásukat. A sportlétesítmények alkalmasak lesznek, komoly, nagyszabású versenyek megrendezésére. A rövid két hét és az előkészületek ideje hamar ködbe vész majd és biztosak lehetünk benne, hogy nagyon sok szép emlékkel gondolnak vissza a müncheniek a XX. olimpiai játékokra. Tehát, máris bizakodóak az olimpiai láng kigyulladására, amely közelebb hozza a résztvevőket egymáshoz. NINCS TÖBBÉ ÉJSZAKA az olimpiai stadionban, a nagy versenyekre készülő bajor főváros egyik Iegizgalma sabb próbáját kezdte meg az elmúlt hét egyik estéjén. Első alkalommal gyulladtak ki, a reflektorok amelyek napallá varázsolják majd a jövő nyáron az alkonyt és az estét München felett. Pedig ez alkalommal csak 14 reflektor világította meg a hatalmas stadiont, hogy az építkezésen dolgozó munkásoknak a korán beköszöntő őszi alkonyaiban nappali fényt varázsoljanak. És, ez a 14 fényszóró elég volt ahhoz, hogy az építkezés zavartalanul folytatódjék tovább a sötétség beköszöntése után is. Ezután, bondoljuk meg, hogy milyen fényözön várja majd a versenyek résztvevőit, ha az ő számukra 550 reflektor szórja majd a világítást. De, erre szükség is lesz, mert csak ilyen fényerő mellett tudnak dolgozni a színes televíziós kamarák, amelyek a világ minden sarkába közvetítik az olimpiai játékok eseményeit. . < -* * * EGY MAGYAR VONATKOZÁSÚ olimpiai hír. Dr. Csanádi Árpád, a Magyar Olimpiai Bizottság Főtitkára nemrégen ültette el az olimpiai hegyen azt a három akácfát, amelyet a magyarok ajándékoztak a bajor fővárosnak. Több mint egy évvel ezelőtt kértó fel az olimpiai bizottság vezetősége az érdekelteket, hogy ültessen el az országára jellemző fákat. Ezzel az intézkedéssel akarják befásítani az olimpiai-hegyet, amelyet a müncheni törmelékből építettek fel. A hegy egyébként úgy keletkezett, hogy a szétbombázott München törmelékét ide hordták össze és ezt a magaslatot fásítják be a résztvevő nemzetek fiai.