Az Ujság, 1970 (50. évfolyam, 7-51. szám)
1970-12-31 / 51. szám
1970. DECEMBER 31. AZ ÜJSÁG 5. OLDAL EGY AMERIKAI ÚJSÁGÍRÓ NAPLÓJÁBÓL A múlt század amerikai hőskorszakának egyik leghíresebb városa, a Nevada állambeli Virginia-City volt. Az egyik magazin munkatársa látogatást tett, a ma már “Ghost-lownak , vagyis szellem városnak minősített helyen. "Éppen vasárnap volt — irta —, azt gondoltam, hogy a ghost townban ”, ebben a halott városban, néhány kísérteties ünnepi élményben lehel majd részem. Hál alaposan csalódtam! Mert ennél élőbb halottat nemcsak én nem láttam soha életben, de alighanem más sem. Jó 2000 méter magasságba kellett felhajtanunk, jó kanyargós szerpentineken, ómig teljes ódonságában nem tárult elénk a híres fő utca, a maga hires kocsmáival, kő és deszkákból összerótt járdáival, valamint vásári bódéival. Úgy, ahogy a múlt század hányivetisége megformálta és örökbe hagyta a jelenkor túristáinak. Ezek a kiváncsi túristák ma is százával, sőt ezrével nyüzsögnek az elhagyott város meredek utcáin és labirintusain és teszik erősen hangoskodó módon élővé a halottnak minősített várost. Sok volna elmondani mindazt, az u.n. vadnyugati érdekességet, amik jellemzik ezeket az utcákat, s magának a városnak a történetét is. Egyébként, mint ahogy az egyik korabeli újság megírta: egyetlen szóval is elmondható Virginia-City története: valószínűtlen! És tényleg az! Ami annál is több, szinte hihetetlen az a roham, amely a 19. század aranyra éhes kalandorai és vállalkozói ostromolták ezt a kincset rejtegető hegyoldalt. És ki is aknázták, mégpedig alaposan. Az egyetlen szóval kifejezhető történelmi legenda mellé mégis csak idekívánkozik néhány beszédes adat. A város 1839-ben kezdett alakulni, amikor egy bizonyos Peter O Nelly nevű szerencse-vadász gazdag ezüst-eret talált az egyik kopár hegyoldalon. Hamarosan hozzácsatlakozott egy tehetősebb vállalkozó is, Henry Comstock személyében, akivel neki láttak a felszínen futó ér ásásához. Ezt a felületi bányászást később felváltotta a szakszerű munka, amely az aranykort jelentő első évtizedek alatt soha pontosan számba nem vett milliókat jövedelmezett a vállakozóknak. A puszta hegyoldal, az ezer számra özönlő szerencsevadász emberáradattal nehezen tudott, élelmiszer és egyéb vonatkozásban megbirkózni és volt idő, amikor 30 ezert is meghaladta Virginia- City lakosainak a száma. Egymásután nőttek ki a földből az épületek. Többek között a hírhedtté vált hat emeletes International Hotel , amely az első lifttel büszkélkedett Amerikának ezen a távoli nyugati részén, több mint 100 évvel ezelőtt. Hogy némi fogalmunk legyen ennek a korszaknak valószínűtlen epizódjairól, idézzük az egyik krónikából, hogy a városnevét egy részeges bányásztól kapta, akit Vén Virginia-csavargónak csúfoltak. Ez a bányász egy alkalommal teli wiszkis üvegét nagy bánatára a földre ejtette és látván a szétáradó drága folyadékot így szólt: Én ezennel ezt a várost Virginiának keresztelem el! így ragadt meg a név Virginia-City-n. Bár némely történész ezt az esetet kétségbe vonja, abban a hebehurgya korszakban azonban ez is megtörténhetett. Miután a felületi bányászatot felváltotta a mélytalaji bányászat és mire a 1900-as évek elkövetkeztek a város alatt <— két bányamérnöknek szakszerű munkája nyomán ►—< 200 merföldnyi alagútjárat volt működésben. A fejlődés zenitjén a váios 30 ezernyi lakosa 1200 épületben lakott, 213 különböző üzlete volt, pontosan 100 szalon, azaz kocsma szolgálta a jól fizetett bányászokat. így írt a “Ghost-town’-ban tett látogatásáról az egyik ame rikai magazin munkatársa. A LENGYEL FELKELÉS A lengyel felkelés bizonyítja a hitetlen nyugati világnak, hogy mégsem paradicsomi az élet a kommunista országokban. Nikita Kruscsev emlékiratai is rávilágítanak a kommunista bürokrácia hibáira, de semmi sem lehet világosabb bizonyítéka a kibírhatatlan bolsevista életnek, mint az a tény, hogy Lengyelország népe öngyilkos forradalmat mert kockáztatni. Sajnos a mi országunk nem élvezi előnyét ennek a felkelésnek, mert mint Anthony Lewis tudósító világosan rámutat arra, hogy egy belső zavargás nem érhet célt Kelet-Európábán. 1936-ban Budapesten az emberek bíztak benne, hogy visszanyerhetik szabadságukat, de az Egyesült Államok kis ujját sem mozdította azért, hogy megakadályozza a cinikus, kegyetlen letiprását az ártatlan és szabadságszerető magyarok gyermekeinek. Sőt ellenkezőleg, a zsarnok malmára hajtotta a vizet és tudtára adta a világnak, hogy a Kelet nem várhat segítséget a Nyugattól felszabadulási erőfeszítésében. Most természetesen ugyanilyen fájdalmasan eltűrhetjük a lengyel felkelést. Borzadva látjuk a szörnyű reakciót, a tankokat, amel yek anyakát és gyermekeket gázolnak le és akkor hiába gondolunk arra, hogy milyen emberekkel tárgyalunk. A kommunizmus elleni ellenszenvünk növekszik, de hiába —< nem avatkozunk bele a lengyel kormány dolgába és mit érne vele a nép, ha beleavatkoznák? — kérdi az újságtudósító. ZSAROLNAK A CSEHSZLOVÁKOK Sok Amerikában, Kanadában és Nyugat-Németországban élő csehszlovák menekült, akik az 1968-as felkelés után menekültek hazájukból, figyelmeztetést kaptak, hogy törvényellenes távozásukért felelniök kell. Levelek érkeznek a hivatalos tanácsadó központoktól” Prágából, értesítéssel, hogy a menekültnek ‘ fizetnie’ kell nyugati valutában öt napon belül legális védőügyvédjéért, különben a költséget be fogják hajtani a Csehszlovákiában élő legközelebbi rokonain”. Mintegy 3 ezer csehszlovák menekült él Amerikában, 12 ezer Kanadában és 50 ezer más országokban. A lefizetendő összeg 70 és 100 dollár közölt van, de ez csupán előleg, a további perköltségeket később hajtják be a rokonokon, vagy ha az illető fizetni hajlandó, akkor őrajta. Az amerikai külügyminisztérium ebben a kérdésben sem tanáccsal, sem más úton nem tud a menekült segítségére lenni. A csehszlovák törvények értelmében bárkit el lehet Ítélni távollétében is több évi börtönre. A levelek nem szólnak arról, hogy mennyi lesz a tárgyalás teljes költsége. A legtöbb menekült hajlandó fizetni, csak azért, hegy otthoni hozzátartozóját megkímélje a zaklatástól, de a kanadai menekültek csoportja felhívta tagjait, hogy ne válaszoljanak a felhívásra és kérik a kanadai kormány megbizottait, hogy ők tárgyaljanak közvetlenül a csehszlovák kormánnyal. NEM LÁZADOZOM Most újra kérvényt irok hozzád, Istenem de már előre jelzem, mielőtt unottan papírkosárba dobnád, hogy most csak bocsánatot kérek, semmi mást. . . Az történt ugyanis, hogy már betek óta oly gyakran mondom: Istenem, segíts! De úgy, hogy alig veszem észre, szívem sóhajtja folytonosan, s hiába intem szigorúan rendre, hiába. Beteg is vagyok, nagyon fáj a hátam, a sok munka, meg a gond, a baj . . . Tudod, mi bűnös emberek addig vetettük gonoszságnak magvát, míg megtermett e mindent elborító szörnyű gaz: depresszió. Gyakran felsírok: Istenem, segíts! De éppen ezt akarom tudatni Veled, hogy nem komolyan mondom, hogy ne érts félre, nem lázadozom, nem ágaskodom ki a hosszú szegény-sorból, s kezemet se nyújtom fel türelmetlenül Az orvos mondta: vérszegény vagyok, pihenni kéne csendes, napos tájon, s ha vonatfüttyöt hallok, ez jut az eszembe, a ilyenkor mondom- Istenem, segils! Meg aztán néha kirakat előtt állok, jaj, látod, milyen gyarló az asszony, s egy szép tavaszi kosztümöt nézdegélek, vagy parfümöt, vagy egy sor fehér gyöngyöt, én esküszöm, hogy alig veszem észre, hogy Hozzád fohászkodom. Azt kérem ezennel, hogy mindezt a sok sóhajt ne is vedd figyelembe, hisz’, hangsúlyozom, nem komolyan mondom, csak úgy szokásból, gyarlóságból, mert bennem lázadás egy mákszemnyi sincsen, de mégis félek: roppant hanggyűjtőd talán felfogja e sok véletlen kívánságot, s Te tán még tényleg azt hiszed, hogy szívből panaszkodom. isteni figyelmed felé. Ezért e kérvény, kimagyarázkodás, s tán legjobb volna, ha nagy ollódnak megparancsolnád, hogy messe le szárnyát minden sóhajomnak, mielőtt királyi trónusodhoz érnek, mert én hiába tiltom őket. Ezért tehát én most kötelezően s egyszersmindenkorra, sőt becsületszóra kijelentem. Istenem, hogy az életet én így is imádom. És Te csak segítsd előbb a káromkodókat, a lázadókat, a többi beteget, munkátlanokal a parki pádon, mind, aki nagyon szerelmes, aki mór méregre, kötélre gondol. kinek keze már gyilkolásra lendül, egyszóval: mindenkit, aki csak elfelejtett, s aki Téged megtagad, , mert én még így is: betegen és vérszegényen, új kosztüm nélkül, sok munkával, ezer gonddal, s kis örömévei e versírásnak, nagyon szeretlek Téged és szívesen is élek. A TULIPÁNOS LÁDÁBÓL Fülöp Ilona hagyatéka. >##»##»######»######»»#########################»##»»###########»#> — Az én apám csak gerinces fiatalemberhez ad engem feleségül . . . Hogy tudod ezt bebizonyítani? — Hozzak orvosi bizonyítványt???? MEGMONDTA... Egy ember elmegy az orvoshoz s megvizsgáltatja magát. — Kedves Mr. X, — mondja az orvos —< tartózkodjék szellemi munkától! . . . Mi is a maga foglalkozása? Rilesztétes vagyok . .. —• Azt csinálhatja nyugodtan tovább ... — mondta szárazon az orvos. Két kimondott gentlemen üdül Floridában. — Kerek ötvenezret kerestem. Leégett az üzletem. — Semmi, —• szól a másik unottan, — nekem a biztosítóm $100,000-t fizetett — árvízért.. .—' Te! — Hogy kell árvizet csinálni? Két ápolt sétál a tengerparton. Megállnak. Az egyik elővesz egy szem kockacukrot és bedobja a vízbe. Majd lehajol, bemárlja az ujját, majd megnyalja. Mégsem édes! — mondja szomorúan. Bolond vagy! — szól a másik, — meg se kavartad!! CSAK KIS CSUKLÁS Egy autó megáll egy patika előtt. Kiugrik belőle egy férfi, besiet a patikába és odafordul a gyógyszerészhez: — Tud valamit adni csuklás ellen? A gyógyszerész erre felugrik a levegőbe- és teljes erővel ősz szecsapja két tenyerét a férfi arca előtt. —- Remélem most mór nem csuklik? kérdi ezután mosolyogva. — Én nem, —• feleli a férfi szenvtelenül —< de a feleségem a kocsiban még csuklik! RÖVID HÍREK BONN — A nyugatnémet fiatalság hatvan százaléka részesül fizikai kiképzésben 18-ik születésnapja előtt, mig az Egyesült Államok fiatalságának még húsz százaléka sem. WASHINGTON - Walter J. Hickel, korábbi belügyminiszter, azt mondja, hogy a Fehér Ház emberei beleavatkoztak osztályának ügyeibe és tóvoltartottók őt az elnöktől, mert féltek, hogy Nixon elfogadja javaslatainak egy részét, amelyet ők elleneztek. Hickel csupán a kormány egyes tagjait hibáztatja és őrizkedik az elnököt bírálni. Visszatért Alaskába, ahol baráti körben töltötte az ünnepeket. Azt állítja, hogy a fiatalság sajnálja távozását és nem adja fel álláspontját!” WASHINGTON — A Vietnamból szabadságolt katonák visszatértek két heti vakáció után szolgálati helyükre, de a Pentagon jelentése szerint huszonötén hiányoznak. Lehetséges, hogy az időjárás is késlelti a visszaérkezést és ezért a katonai hatóság egyelőre nem állítja le a további szabadságolást. PÁRIZS A karácsonyi hangulatban privát csoportok 1.2 millió levelet küldtek az északvietnami kormányhoz a hadifoglyok érdekében. Mai Van Bo, a diplomáciai misszió feje eddig két amerikai magánszeméllyel tárgyalt, egy volt fogollyal és egy katolikus pappal. Udvariasan beszélt velük, de azt mondta, hogy a hadifoglyok ügye a newyorki bizottság kezében van. Északvietnam nem fogadja el a hozzá küldött leveleket és kérvényeket. WASHINGTON —< A mezőgazdaság 1970 évi termelése, a kukorica megbetegedése és a kedvezőtlen időjárás következtében három év óta a legalacsonyabb. ELIZABETH, N.J. — A sorozási hivatalban vandálok jártak és megsemmisítettek és elloptak több ezer rekord kártyát. A rendőrség jelentése szerint a betörés csütörtökön késő este, vagy pénteken hajnalban történt. KAIRO - A nemzetközi tanulmányi és tudományos szervezet UNESCO 12.5 millió hozzájárulással megmenti a 2,300 éves vPhil ae szigeti templomokat. Az Egyesült Államok hivatalosan nem járul hozzá a költségekhez, mert nincs diplomáciai kapcsolata Egyiptommal, de a UNESCO fenntartásának nagyrészét az amerikaiaktól szerzik gyűjtések útján. BETHLEHEM - A bibliai város igen értékes ajándékban részesült az ünnepekre: fellendülésben! Soha nem látott túristaforgalom, emléktárgy Vásárlás, üzleti fellendülés van mindenütt. Itt ismeretlen a munkanélküliség. A szállodákban mór hónapokkal előbb minden szoba le volt foglalva és az utcák zsúfoltak. Vannak római katolikus, protestáns, görögkeleti és örmény szertartások. DEL DELHI — Amióta Indira Gandhi miniszterelnök áll a kormány élén, 1969 julius óta, a bankbetétek a 14 vezető indiai bankban 500 millió dollárról 4 billióra emelkedtek. TUCSON, Ariz. - Szve tlána Sztálin, a híres (hírhedt) Sztálin leánya, aki William Wesley Peters 44 éves amerikai építész felesége, gyermeket vár, — Maxine Cheshire, a Washington Post munkatársa jelentése szerint. Szvetlánának két felnőtt gyermeke van Oroszországban. HELSINKI Az Egyesült Államok és a Szovjet Unió kiküldöttei befejezték a stratégiai fegyverek korlátozására vonatkozó hét hetes tárgyalásaikat, amelyeket március 15-én fognak Bécsben folytatni. WASHINGTON — Gaylor Pitts, munkaerő kutató, azt mondja, hogy a fiatalok egvrésze nem is keres munkát, mert tudja, |hogy nincs reá kilátása. Nagyon sok a munkanélküli a fiatalok között. New Yorkban különösen a puertoricoiak és a négerek között sok a fiatal munkanélküli. LOS ANGELES — A 28 éves Catherine Share, 18 éves Ruth Morehouse és 21 éves Lynn Fromme kihallgatása nincs befejezve a Manson ügyben. A gyilkossági pert a bíróság azért halasztotta el, mert tudomására jutott, hogy az egyik tanút, mielőtt vallomását megtehette, olyan hamburgerrel etették meg, amely LSD-vel volt átitatva. WASHINGTON, D.C. - A U.S. Supreme Court, amerikai főbiróságon Earl Warren távozása és a Nixon által kinevezett Warren E. Burger és Harry A. Blackmun bírák tevékenysége óta némi változás észlelhető. Előtérbe kerülnek 1965-ból olyan gyilkossági perek, amelyekről eddig keveset hallott a közönség. A bűnözők a jövőben erősebb kezekbe kerülnek. VARSÓ - A lengyelek állítólag az ‘"áremelések” miatt zendültek a kormány ellen. A hivatalos bejelentés szerint mindössze tiz vagy húsz a halottak száma, de a sérültek több százan vannak. Sajnos megtanultunk az elmúlt évtizedek során kételkedni a kommunista sajtó és rádió jelentéseiben. A megmozdulás sokkal nagyobb és súlyosabb lehetett, ha annak következményeként Vladislav Gomulka pártvezető. Marian Spihalski elnök és három más vezető egyéniség lemondott”. A magyar és lengyel sors nagyon hasonló. Ezidőszerint az oroszok engedik a magyarokat újítani, szabadabban kereskedni a nyugattal és a nyugattal való nagy haszonnal járó túristaforgalmal virágozni. Jól tudjuk azonban, hogy kommunista országúkban a vezetők mindenkor kötéltáncot járnak és sohasem tudhatjuk, mikor lépnek félre és a hatalmasok mikor teszik le őket. Egyelőre örülünk annak, hogy Magyarországon pillanatnyilag csend és békesség van. A lengyel határon az orosz tankok készenlétben állnak, nehogy az 1956-os magyar események ott megismétlődhessenek. BERLIN !— A keletnémet kommunista kormány minden megállapodás ellenére megnehezíti a forgalmat a két ország között. A nyugatnémetek figyelmeztetik az oroszokat, hogy ilyen eljárással kétessé teszik a jóviszonyt, amely a Brandt kormány alatt kialakult. A nyugatberliniek elvárták, hogy az ünnepi időben szabadon átjárhatnak a város keleti részébe, fc-FRANKFURT, Németország >—< Ezer tüntető vonult fel a város utcáin, akik a 16 spanyolországi baszk szeparatista érdekében tüntettek a belvárosban. Két rendőrt összevertek a tüntetők a spanyol konzulátus előtt és füstbombákat, köveket hajigáltak az épületre. Senkit nem tartóztattak le. RÓMA - A villanymű munkások tüntettek az olasz fővárosban, az újságírókkal együtt, magasabb fizetésért és öt napos munkahétért. Üj újságírói szerződésben állapodtak meg a miniszterelnökkel, január 1-r hatállyal. Egy netáni sztrájk nemcsak az újságokat, de a televízió és rádió szolgálatot is érintette volna. TULSA, Okla. <-* Százezer dollár biztosítékot tűztek ki a repülőgép rablóra, akinek nem sikerült a gépet Kubába átvinni. A tettes Carlos Denis, állástalan építésznövendék, az Okmulgee, Okla. állami egyetem hallgatója, aki cédulát adott át a stewardesnek, amelyen az állt: “Fegyver van nálam. Mi Kubába megyünk. Kellemes Karácsonyt. A gép leszállt Tulsaban, ahol elfogták Denist, de fegyver nem volt nála. Átadták a szövetségi hatóságoknak. MOSZKVA A szovjet kormánynak nagy gondot okoz a munkásság hanyagsága, nemtörődömsége, amely a gazdasági fejlődést hátráltatja. Mikhail A. Suslov, a titkosrendőrség feje, november 7-én, a forradalom 53-ik évfordulóján bejelentette, hogy az ország mezőgazdasága fejlettebb, mint bármikor a történelem során és a mezőgazdasági munkásoknak sokat kell produkálniok. Ellenben nagy gondot okoz az iszákosság, amely sok család átka. Gyors iramban hajtják végre az ipar automatizálását. MADRID --- Francisco Franco generális korlátlan jogot adott a hatóságoknak a letartóztatásokra és egyben bejelentette a szükségállapotot. A rende let megelőzi a 16 baszk szeparátista tárgyalását, akik Spanyolországban messzemenő felkelést szerveztek. SAIGON — Az Egyesült Államok új légvédelmi brigádot szervezett Saigon körzetében. Több mint 200 helikopter védi Saigon környékét mintegy tízezer négyzetmérföld területen, ahonnan az amerikaiak kivonulnak és a délvielnámiak védik a várost. MAGYARÁZAT —' Anyu, — mondja a 6 éves Pistike —< nem megyek többé iskolába. — Miért nem? —• kérdi meglepetten a mama. ' Azért, mert semmi értelme! — feleli a gyerek. — írni, olvasni nem tudok, beszélni meg nem hagynak. ELNÖK LETT A CIGÁNY A cigányt megválasztják termelőszövetkezeti elnöknek. Aztán mit fogsz csinálni, cigány r-* kérdik tőle, ha sok szilva terem az idén? — Silvóriumot, •— feleli. — És ha sok az álma? Hát akkor álmáriumot. — Jó, jó, de mit csinálsz, ha nem terem semmi? A cigány gondolkodik egy darabig, aztán rávágja:-- Semmináriumot. SÍRFELIRAT Sok vicces verses-sirfeliratot közöltek már a lapok, de még azokon is túltesz ez a rövid, de annál velősebb véset: “ITT NYUGSZIG Török Samu, ki élt 28 évet mint hites férj.” ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ TETŐFEDÉS ÉS CSATORNÁZÁS KÉMÉNY JAVÍTÁS Garanciával — Biztosítással T. J. I. ROOFING & SHEETMETAL Telefon: 651*1016 HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Minden este jelentkezünk Magyar Szivek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. MUNKATÁRSAK: Krasznai Mária, Krasznai Antal, Kossányi Miklós — Nt. Dömötör Tibor, Fáy Ferenc, Homonnay Ottó, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Márfy Lóránt, Szathmáry Lajos, Wáss Albert.
