Az Ujság, 1970 (50. évfolyam, 7-51. szám)

1970-12-31 / 51. szám

- AKRONI EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENTSÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio - Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Baitkó J. Alajos Sraatmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd, 8:30 és 11:30 angol kaaaéddeL Jéaus asrve ijtatosság a világbékéért minden csütörtök sete 7:80 órakor. ÚJÉVI ÉJFÉLI MISE Újévre virradólag éjfélkor szentmise lesz a világ Lékéért. Akik ezen a szentmisén résztvesznek, másnap nem kell másik misét hall­gatniuk újév ünnepére. SZENTMISÉK RENDJE ÚJÉV ÜNNEPÉN txgyanaz, mint vasárnaponkint, vagyis reggel 8:30 és 11:50 óra­­, kor angol és 10 órakor magyar nyelvű szentmise és prédikáció. ELSŐ SZOMBAT a szentmisék rendje: reggel 7 órakor angol, 9 órakor magyar nyelvű szentmise. ELSŐ VASÁRNAP reggel a 10 órai szentmisén az Oltáregyesület és Rózsafüzér­­társulat tagja közös szentáldozáson vesznek részt. A havi gyűlésü­ket a következő vasárnap, január 10-én tartják meg. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd., Barherton, Ohio. Telefon: 743-4733 Plébános: Ft. Vitéz Bán O. F. M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 3 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 7, 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 7 és 10, este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint meg­beszélt időben. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2625 Copley Road, Akron, Ohio - Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Ökrön, Ohio - Telefon: 666-9978 Istentisztelet: 10:00 magyar és 11:00 angol. Gyermek-őrzés az 5 éven aluliak számára mindkét isten­tisztelet alatt. AZ ÚJSÁG leges ötös bizottság végzi el, tekintetbe véve a közönség tapsát, tet­szés megnyilvánulását. A tavalyi Király és Királynő koronázza meg a megválasztottakat. A ceremónia éjjel fél egy órakor lesz, és díjak­kal is megtiszteli a Magyarbáz a nyerteseket. Este mór 6 órától kezdve kitűnő vacsorát szolgálnak fel a Női Osztály tagjai Bank P. Jánosné és Gulrich Lászlóné irányításával. Sensenstein János azt jelenti, hogy kitűnő italok lesznek felszolgál­va egész este folyamán. A belépődíj az idén is csak 2 dollár szemé­­lyenkint. A bál éjfél után két óráig fog tartani. A jó mulatságot biz­tosítja a Cleveland i híres Varga Géza és cigányzenekara, akik nem csupán a tánchoz, hanem mulatozásra is játszanak, úgy hogy dallal táncolva búcsúztatjuk az elmúlt évet és vidáman köszöntjük az újat. A szokásos éjféli jelenet sem marad el, amikor csókkal üdvözöljük egymást az új évben. Kérjük tehát a magyarságot, hogy nagy számban legyen ott a Magyarházban szilveszterkor. A FELSŐ TEREMBEN SZINTÉN LESZ SZILVESZTER-EST A fenti teremben szintén szilveszter-esti szórakozás lesz. Pá­­ronkint $8.00 lesz a részvételi díj.Itt is jó zene, és éjfélkor vacsora lesz felszolgálva a közönségnek ebben az árban. Ez zártkörű ese­mény lesz, és így előre kell gondoskodni a helyfoglalásról. Akroni Esemény-naptár December 27 — A Magyarház Igazgatóságának havi gyűlése. December 31 — A Magyarház Szilveszter Esti Bálja a Magyarhóz mindkét termében. — 1971 — Január 3 —> Az Öregamerikás Magyarok Családjának évi közgyű­lése du. 3 órakor a Magyarházban. Január 24: — A Jézus Szive Ladies’ Guild rendezésében kártya­­parti a Katolikus Körben (196 E. Voris St.) du. 3 órakor. A MAGYARHÁZ HÍREI SZILVESZTER-EST A MAGYARHÁZBAN Az akroni Magyarház december 31-én este 7 órai kezdettel tart­ja meg a szokásos nagy szilveszter-esti bálját a Magyarház nagy­termében. Az akroni és környéki magyarság nagy érdeklődéssel néz a nagy esemény elé, amikor a Magyarházban búcsúztatják az Ó- esztendőt és köszöntik az Újévet! Borbély József, elnök és Nagy János, vigalmi elnök, szeretettel hívja meg az akroni és környéki magyarságot, hogy most is együtt üdvözölhessük az Újévet! Kívánhassunk egymásnak a legjobbakat az 1971-es évre. A férfiak és a Női Osztály a Kultúrális Bizottsággal és az If­júsági Csoporttal együtt dolgoznak a siker érdekében. Ez lesz a Magyarhóz 48-ik szilvesztere. Már kevesen vagyunk, akik emlékez­nek az első szilveszterre ami 1923-ban volt, de sokan vannak, akik emlékeznek a nemrégen lezajlott szilveszterekre, hiszen mindegyike nagysikerű volt és mindenki szívesen emlékezik vissza arra a jó han­gulatra, ami ezeken az estéken volt. A szilveszter-est egyik főeseménye most is az lesz, hogy a fia­talság sorai közül megválasztjuk az 1971-es évre a Királynőt a két udvarhölgyével és a Királyt, akik uralkodni fognak a Magyarház jövő évi eseményein. Kérjük tehát a leányokat és a legényeket, hogy készüljenek fel erre a versenyre. A választást egy különálló , sem­MAGYAR ÁRUK: cserepek, szőttesek, porcellánok, kézimunkák nagy vására! UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágo’itásért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 GRANT STREET. AKRON. OHIO 44301 Telefon: 773-2284 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ES SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 MANCHESTER ROAD, AKRON, OHIO 44314 TELEFON: 733-1066 MÁR MOST RENDELJE MEG AZ ÜNNEPEKRE A SÜTEMÉNYEKET! Lucy's Bakery hazai szaktudással A LEGJOBB ANYAGBÓL - VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK - TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES - KUGLEREK ÉS A LEGIZLETESEBB TEASÜTEMÉNYEK DIÓS ÉS MÁKOS KALÁCS - TEJES KALÁCS ~ IGAZI ÓHAZAI ÍZZEL ÉS KIVITELBEN ~ nagy választékban kaphatók: A híres LUCY féle POGÁCSÁK Partikra, születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük el a süteményt és torta-rendeléstl 12516 Buckeye Road 752-0828- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -1970. SZENT BORBÁLA NAPJÁN Ötven esztendeje Magyarország csonka Huszonöt éve, hogy barbár vörös horda Tapossa a földjét, szipolyozza létét S e pusztító kornak nem látjuk a végét. Ám az eszmehűség és hithűség fénye Hősi, szent példákkal a rab magyar népre Vetitődik s ennek egy örök forrása A tüzér eszménykép, Védszentünk, Borbála1 Kobozfi Szeretettel köszöntelek Benneteket kedves tüzér Bajtársaim! Bármilyen nagyok is a távolságok, amelyek elválasztanak bennün­ket, ezen a napon lélekben mégis együtt vagyunk. Számba vesszük azokat, akik még élnek, és hódolunk hőseink emlékének, akik tet­teikkel beírták nevüket a magyar tüzérség történelmének arany­könyvébe. Rohannak az évek és a mi soraink ritkulnak. A tüzér múlt szép emlékei egyre halványabbak lesznek és —• ha a jövőre gon­dolunk — kétség és nyugtalanság fogja el lelkünket. Keleten az égbolt még mindig sötét, és ha néha itt-ott fel is villan egy re­ménysugár, —- hamar kialszik és a sötétség újból átveszi uralmát. A világ pedig vakon rohan egy irányba, amely csak az erkölcsi világrend elpusztulásához vezethet. Aggódva kérdezzük egymástól, mi lesz a mi Hazánk sorsa? Van remény a magyar jövő jobbrafordulására, az elnyomatásból való szabadulásra? Dehát mikor volt könnyű élete a magyarnak? Hol vannak a magyar történelemben csak évtizedek, amikor békességben éltünk? A Mindenható bölcs akarata bennünket á népek országújára tele­pített, talán azért, mert tudunk harcolni nemcsak magunkért, ha. nem másokért is, tudunk szenvedni, tudunk tűrni és kitartani a szenvedésben. Nemzedékek születtek és haltak meg elnyomatásban. Kelet hordái pusztítottak bennünket évszázadokon át. Egyedül voltunk. És mégis, — mint maroknyi nép — többet adtunk a világnak, mint sok más nagyobb nemzet. A megpróbáltatásoktól teli magyar élet ad biztosítékot arra, hogy a mai súlyos helyzetet is át fogjuk vészelni és újból meg­próbálva a szenvedések tüzében, — meg fogunk erősödni. A mi feladataink nem változtak Bajtársaim! Annak ellenére, hogy egyre kevesebben vagyunk, akik tagjai voltunk fegyver­nemünknek, a tüzér-szellemet meg kell őriznünk és át kell adnunk a jövő nemzedéknek. Tudják meg azok, akik a magyar tüzért csak apáik elbeszéléseiből ismerik, hogy ez a fegyvernem —• dicső múlt­jára támaszkodva — hontalanságban és szétszórtságban is meg­maradt egy testületnek és tagjai büszkeséggel, szeretettel ápolják a hagyományokat. Tüzér életünk központjában védőszentünk, Szent Borbála áll. ő az összekötő kapocs, támasza és közbenjárója a magyar tüzérnek. Visszagondolva a rég! bensőséges Borbála ünnepségek­re, mint akkor, most is Hozzá fohászkodunk: legyen segítségünkre Hazánkért folytatott küzdelmünkben. Bajtársi szeretettel Mészöly Elemér szkv. vezérőrnagy Mellékeltem küldök dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Előfizetésem lejár: 19 év ----- hó- -n Előfizetés egy évre $10.00, félévre $6.00 Régi előfizető: Q Uj előfizető: □ Nevem: ---------------------------------------------------------------------Utca, házszám: ------------------------------------------------------— Város: -----------------------------------------------------------------^-----­Állam: ----------------------------------------------------------------------­Zip Code:-----------------------------------------------------------------­A — Kérjük pontosan és olvashatóan kitöltenil — KEDVEZMÉNYES ELŐFIZETÉS Többek kívánságára meghosszabbítjuk a kedvezményes elő­fizetés határidejét december 31-ig azzal a feltétellel, hogy a saját előfizetésének meghosszabbítása mellett szerez egy új előfizetőt is az Az Újságra. Kedvezményesen fizethet elő minden új előfizető is december 51-ig. Használjuk ki ezt a 100%-os kedvezményt! SZAKÁCS R. JÓZSEF 2942 CORYDON CLEVELAND HTS. • PLUMBING AND HEATING • Mindenfajta SZERELŐ és FŰTÉSI MUNKA Javítás és UJ munka egyaránt. Telefon: 932-8510 UTÁL AZ ORVOSOM Az orvos előrehajolt székén és meleg érdeklődő tekintettel né­zett rám. — Vetkőzzék le, —' mondta kedves, szinte baráti hangon. —< Meg fogom vizsgálni. Letettem a ruháimat és egy szál pendelyben megáltam előtte. — Ejha, — mondta meglepetve, miközben mögém lépett és hátamhoz szorította azt a jégdarabot, amit az orvosok a szív és tüdőhallgató végén viselnek. — Nem is látszott magán ruhában, hogy ilyen izmos ... Sóhajtson, kérem. Nem értettem ugyan az összefüggést, hogy miért kell azért sóhajtoznom, mert izmos vagyok, de megtettem. — Fantasztikus! —> mondta néhány perces sóhajtozásom után Két kézzel meg tapogatta a vállamat. — Nagyon izmos! Mintha kis szemrehányás lett volna a hangjában, de arca to­vábbra is barátságos volt, hogy elébem állt és a szivemet kezdte hallgatni. <— Tökéletes a szívműködés! — mondta és most ő. Megta­pogatta a nyakamat és a fejét csóválta: — Semmi pajzsmirigy elváltozás ... Oldalamhoz szorította a hallgatót és sóhajtoztatott. Arcáról eltűnt a mosoly. Bennem megfagyott a sóhaj. Biztosan talált va­lamit az oldalamnál. Még egy kis mellhártya összenövése sincs! — szólt megve­tően s szúró pillantást vetett felém. Üljön le, tette hozzá kur­tán. — Megmérem a vérnyomását! Rámcsatolta a pántot, fújtatta a gummilabdát, aztán dühös mozdulattal rántotta le az egészet. — Teljesen normális! recsegte. Arca már egész sötét volt. Szeméből vad indulat sugárzott. Lefektetett és a hasamat kezdte nyomogatni. Közben, kis várakozással a hangjában, kérdezgette: — Itt fáj? Hát itt?... És itt? Minden kérdésnél alaposan belenyomta öklét a hasamba Nem fájt sehol. Homlokán kidagadtak az erek. Ez az ember gyűlöl azért, mert nincs semmi bajom. Bájos volt, kedves, aranyos, meri azt hitte: tetőtől talpig beteg vagyok, egy roncs, véznaság, váz amelybe hálni jár a lélek ... Ha ez nem talál valamit, akkoi agyonyver, megöl, belémdöf egy szrichnines injekciót. Felszisszentem. *-> Mi az <— kiáltotta. — Fáj? i— Igen, — suttogtam. — Hol? Itt. Belenyomott a hasfalamba. <-> Igen ... ott... jaj__nagyon fáj ... Boldog, megkönnyebbült kifejezés öntötte el arcát. Még egy utolsót taszított a hasamon. Én sziszegtem. — A nyombél... sejtettem hogy a nyombélnél találok vala­mi ... — A hangja mámoros volt, kedves, szelid, elégedett. Öl­tözzék fel, majd felírok valamit ... Mint barátok váltunk el. Az ajtóig kisért, átölelte a vállam és nyugtatgatott, hogy csak semmi izgalom, teljesen rendbe fogok jönni, ő garantálja. Én hálálkodtam és úgy éreztem magam, mint a cserkész, aki megcsinálta a maga napi jó cselekedetét. Boldoggá tettem egy orvost. NEGYED ÉVSZÁZADA 1 9 4 5. IN NOMINE SANCTAE BARBARAE Vérben áll földrészünk, benne Magyarország, Istentelen hordák halálba tapossák. Csatornák megnyíltak, bűzük, szennyük árad, Ellepi, megfojtja drága, szent Hazánkat. Óh szörnyű látomás ... beleremeg hangunk. Örülnünk kellene, mert “felszabadultunk". Ezt üvöltik felénk, ünnepel a világ És Sztálin markában sorvad Magyarország. Elesett hőseink süppedt sírok mélyén, Ellenük s ellenünk születik a “törvény". Moszkva mondja tollba, ácsoltat bitófát “Magyar, miért merted védeni a hazát? Mért álltad utamat?... most meglakolsz érte! Megérkeztem végre a Duna völgyébe... Reszkess Európa!’’ — Ázsia reád tört, Sötét lett az ég is, vérben úszik a föld, Káröröm s gúny tárgya árva Magyarország, Ezeréves földjét ismét széjjelhordják. Hű népét kitépik, bűnös aki magyar, Sztálin röhög: nincs már Nyugatot védő kar! A Hős porba hullott és akik még élnek, Azoknak rács s kötél vet majd gyorsan véget! A népbiróságok terrorja hallatlan, Nemzetünk jövője temetkezik abban. Kelet így akarta, segítette Nyugat S mi az égre nézve keresünk kiutat. Jobb volna meghalni, fájó rettenetes Látni, hogy mint pusztul a jó, igaz, nemes, Mint fordul a Sátán vad dühhel ellenünk. Miként gyalázzák meg mindazt, mi szent nekünk Otthontól fosztottan, drótok mögé zárva Kulcsolódik kezünk esdeklő imám. Az ima még szabad, de csak halkan lehet, Hogy ne zavarja a vérgőzös ünnepet. Suttogva beszélünk föld- ég Istenéhez Csak Ö tudja s látja, a magyar mit érez. Vigaszul elküldi — kit úgy vártunk máma — Közénk lép tüzérek Védszentje, Borbáta. Velünk együtt szenved, arcán ül a bánat, “Fiam, higgyetek! ... Hazátok feltámad!" — így kezdi szavait s ekként fűzi tovább: “Nem hiába járta Krisztus a Golgotát! A bűnnek hatalma korlátok közt mozog, Amikor csüggedtek, erre gondoljatok! Elbukhattatok a túlerővel szemben, De az erény mégis úrrá lesz a szennyen. Ti eszmei síkon — felébred a világ —» Győztetek s ez adjon hitet, erőt tovább! Hősi harcotokat meg ne tagadjátok. Nem tévedt a magyar, — a jövőbe látok... Látom, hogy a Sátán miként ront azokra, Kik nélkül már régen szemétdombom volna... S amikor ez újabb véres tragédia Elül, emelt fővel állhat minden fia Védőszenteteknek, ki áldást ad rátok S szerető szivemmel mellettetek állok!" Kobozfi (Hadifogságban) — Szabad egy kis támogatást kérnem — Nekem nincs sen kim, se feleségem, se gyerekem, se kutyám! — Mit akar? Jobb dolga van, mint nekem! — Tomi az első férfi aki megcsókolt. ,. — Hencegsz Guzy, vagy panaszkodsz?-------□--------­A férj váratlanul hazajön és rátámad a házibarátra: r* Mi­csoda szégyen! Ti itt kedélyeskedték és már egy órája annak, hogy a Közért ben sorba lehet állni karácsonyi citromért!!! <—*—• [H •——— Másik vasfüggönyös vicc: “Drága nagyapánk jobb világba költözött.” — Ez volt a gyászjelentésben.) — Másnap a csaíádol letartóztatták... — Megkapta a csekkemet a hirdetésért, kedves szerkesztő úr? Kétszer! Egyszer öntől, egyszer a banktól!--------□--------­V» *— Engedelmet. főnök úr, — mondja a fukar nagykereskedő­nek a pénztárosa, — éppen ma van 23 éve annak, hogy a cégnél vagyok ... — Huszonöt éve az én cégemnél? — Áhá. Akkor biztosan maga az, aki a pénztár szoba jó szőnyegét úgy elkoptatta, hogy már semmire sem való? □ <——— I >-> Ma közös nevezőt kerestünk számtan órán. •—' És még nincs meg? Az én időmben is kerestük. Viteldij 29-től 43 napig tartó útra: NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA_____$315 Használja ki a kedvezményes utatl —Érvényes 1971. márc 31. MÁR MOST LEHET ÉRDEKLŐDNI A NYÁRI CSO­PORT-UTAZÁSOK FELÖL - SPECIÁLIS ÁR A RO KONOK KIHOZATALÁRA - HÍVJON BENNÜNKET! SPECIÁLIS ÁRENGEDMÉNY AZ ÖSA-BA LÁTOGA­TÓ ROKONOK CSALÁDTAGJAI RÉSZÉRE GROGER TRAVEL BUREAU KÖZPONTI IRODA: ^ 132 The Old Arcade — 621-6036 FIÓK IRODA: 11703 Buckeye Road — 561-3660 IKKA és TUZEX hivatalos képviselete IKKA, TUZEX és CARPATI karácsonyi csomagok és pénz átutalások Í970. DECEMBER 5T. 5. OLDAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents