Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)
1969-07-24 / 30. szám
VOLUME 49. ÉVFOLYAM — NO. 30. SZÁM 1969. JULIUS 24. EGY UJ KORSZAK KEZDETÉN Az egész világ nagy izgalommal leste vasárnap délután késő éjfélig az emberiség eddigi legnagyobb eseményét: az ember első lépéseit a Holdon. Emellett eltörpül minden emberi tett, technikai vívmány, mert ez volt az első eset, hogy ember kiszakadva a Föld vonzerejéből, más bolygón megvetette a lábát. A középkor Amerika felfedezésével zárult le és hihető, hogy az újkort a vasárnapi esemény zárja le és hamarosan újabb kornak, vagy atom-rakéta korszaknak fogják hívni azt a korszakot, amelyben élünk most. Ez a század a tudományos fejlődésnek olyan széles skáláját mutatta fel, amihez hasonló nem volt még eddig. Az elmúlt hét évtized alatt egymásutánban jelentek meg a nagy találmányok: az autó, táviró, villanyvilágítás, rádió, telefon, televízió, mekkora fejlődés Kaszala gépétől a hangontuli sebességgel száguldó jetig, vagy a 25,000 mérföld sebességgel száguldó rakétáig. Az atomtudomány napról-napra újabb meglepetést tálal az emberek elé. Mindezeknek felhasználásával elértünk egy csúcsot, amikor televízió mellett ülve látjuk és halljuk a világnak minden szögletében, hogyan beszél telefonon keresztül USA elnöke a Holdon lévő két asztronautával. Sokan mondogatták — idegen sugallatra — miért ez a sok pénz ilyen célra? Jobb lett volna, ha a szegényeknek adnák. Ezek elfelejtik, hogy a kiadott pénznek tettemes része mint fizetés visszaszáll az adófizetők kezébe, a tudományt fejlesztik és ol csóbbá teszik az életet általa. Csak egy lehetőségre gondoljunk: nincs messze az idő, amikor egyszerű távolsági tárcsázással beszélhetünk filléres összegért a mübolygón keresztül Magyarországon levő hozzátartozóinkkal, vagy fillérekbe kerül majd a tengerentúli utazás. Nem szólva a katonai szempontról, hogy milyen veszélyt jelentene Amerikának, ha idegen hatalom kontrolálná a Holdról a mindennapi életét, és terror alatt tartana bennünket. Érdekes, hogy senki sem botránkozik meg azon, hogy Moszkva is versenyez a rakéta vonalon, pedig kevesebb a pénzük hozzá, és sokkalta több a szegény, akikről jogosabban kellene gondoskodniuk. Önkéntelenül a Bábeli torony építésének a tragédiája lebegegyesek szeme előtt. Ez indokolt is abban az esetben, ha a tudományt olyanok irányítanák, akik a pilótákkal elmondatták ateista propagandájukat, hogy az ürbep nem találkoztak Istennel. Örömünk nagyobb azáltal is, hogy annak a Nemzetnek pilótái érkeztek fel elsőnek a Holdra, akik soltárt imádkozva kerülték meg első alkalommal a Holdat, akikért az egész nemzet imádkozott és Isten kezébe tették le sorsukat. Figyelemreméltó, hogy a Luna 15 — amelyet ugyanakkor küldtek fel a kommunisták a Holdra — közvetlenül akkor veszítette el az összeköttetését az irányitó állomásával, amikor Apollo 11a Holdra leért. Az uj korszak kezdetén békesség köszönthet a világra, ha a tudomány vívmányait az emberiség érdekében használják fel, Isten dicsőségére és az Ő segítségével. Olvasóközönségünk és Hirdetőink szives figyelmébe! Szeretettel értesítjük kedves Olvasóinkat és Hirdetőinket, hogy Szerkesztőségünk és Nyomdánk munkatársai nyári szabadsága miatt lapunk megjelenését két hétre (julius 31-én és augusztus 7-én) szüneteltetni vagyunk kénytelenek. Tudjuk, hogy kedves Olvasóink és Hirdetőink megértéssel veszik a fentieket tudomásul, minthogy hasonló nyári szünetek más lapoknál már hosszú idő óta vannak rendszeresítve. Lapunk legközelebbi száma augusztus 14-én jelenik meg. BLOSSOM MUSIC CENTER Julius 25-én péntek este 8:30 kezdettel A1 Hirt trombitakirály, Pee Wee és a fiatalok szerepelnek. Julius 26-án, szombat este 8:30 kezdettel Mozart, Schumann és Stravinsky programmal Pierre Boulez vezényletével és Leonard Rose violoncello művész szereplésével kerül előadásra a hangverseny. Julius 27-én, vasárnap este 7 órai kezdettel bécsi programm lesz, Strauss muzsikával, vezényel Joseph Krips, magánénekesnő : Roberta Peters. A Blossom Center hétköznap este 6 órakor, vasárnap d.u. 4:30-kor nyílik. Jegyek válthatók a Public Auditórium és a Blossom Center hangversenyeire $2.50-től $5.50 árban, általános árak a gyepen $2.00, gyermekeknek 12 éven alul $1.00 a Blossom Music Center, 1145 West Steels Corner Roadon, Cuyahoga Falls, a Severance Hall, az összes Burrows üzletek és az akroni Mayflower jegyirodákban. Jegyek válthatók a Public Auditorium pénztáránál és a Blossom bejáratánál. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI VÁGI EGYESÜLET ÉVI NAGY BÚCSÚJÁRA, melyet 1969. julius 27-én, vasárnap, rendez a Ritter Farmon (7370 Columbia Rd.) Zenét a BORISZ FERENC ZENEKAR szolgáltatja. — Lacipecsenye, kávé, finom házi sütemény — Hozzájárulás $ 1.50 Mindenkit szeretettel hív és vár: RENDEZŐSÉG OTT VOLTUNK ' TERÉZHALMY ÉVA MÁRIA ÉS RADVÁNYI BÉLA GÉZA ESKÜVŐJÉN A vendégek megtöltötték a Szent Imre templomot, melynek csipkefinom faragásu oltára hófehér krizantém, szegfű, margaretta és mirtusz virágcsokrokkal volt díszítve. Az esküvői menetet az örömanya, Terézhalmy Gézáné nyitotta meg, fia ifj. Géza karján. Koszorusleányok voltak: Terézhalmy Judit első koszorusleány, Pálffy Gyöngyi, Panajot Iby, Takács Betty, Almay Kati, vőfélyek: ifj. Faragó Károly, ifj. Hollósy Ervin, ifj. Skerlán Gyula, Jeney György, Mittermayer László és Répánszky Károly. A két násznagy ifj. Terézhalmy Géza és Frigyes Dezső volt. Gyűrűs fiúcska Temesváry András, két virágleányka Kovács Melinda és Andrea volt Festői volt a bevonulás. Az örömanya türkisz-zöld shantung kosztümben, fején széles szalmakalappal szalagdiszitéssel; az első koszorusleány lenge akva-kék selyem muszlin dúsan szabott ruhában, mig a többi koszorusleány tearózsa szinü empire szabású nehéz markizet hosszú alkalmi ruhában. Kezükben sárga margaretta csokor volt, amelyhez hosszú virágfüzér tartozott, láncszerűen összetartva a bevonuló díszes menetet. A bevonulást látni kellett, hogy különleges szépségét méltányolhassuk. A vőfélyek szmokingjának gomblyukában fehér mirtus volt. A bájos menyasszonyt édesapja vezette az oltárhoz, ahol átadta a boldog vőlegénynek. Nádszálkarcsu termetére derékbe szabott, francia csipkefodrokkal dúsan díszített gazdag szoknyarészes, hosszú ujju menyasszonyi ruha simult. Fejét koronaszerü disz ékesítette, amely a sürü fátyolt tartotta, előnyösen keretezve a gyönyörű arcot. A csokra fehér sweatheart rózsákból állt. A boldogságtól sugárzó ifjú párt Ft. dr. Kótai Zoltán eskette, aki gyermekkora óta ismeri a menyasszonyt. A krisztusi szeretetről, a lelkek egymásratalálásáról beszélt, lélekemelő szavakkal adva áldását a fiatalokra. Az esketési szertartást és misét Mózsy István kiváló orgonamüvész mesteri játéka kisérte és a hagyományos magyar egyházi dalokat Mózsy Istvánná szivhezszólóan énekelte. A szertartás a magyar himnusszal ért véget. Igazi magyar esküvő volt az amerikai Debrecen nyugati oldalán, a Szent Imre templomban, amelyet lakodalmi vacsora követett. A PRO HUNGÁRIA KERTI DÉLUTÁNJÁN Murár Ferencék gyönyörű kertjében az esős időjárás ellenére szép számban jelentek meg a vendégek. Pintér Ádámné elnök és a tisztikar asszonyai fáradhatatlanul dolgoztak, hogy az ese-' ményt sikeressé tegyék, ami sikerült is. Későbbi kisütött a nap és a virágos környezetben a késő órákig szórakoztak a vendégek. Pintér Ádámné hálás szavakkal mondott köszönetét Murár Ferencéknek a vendéglátásért. A NŐI SEGÉLYEGYLET KIRÁNDULÁSÁN a résztvevők Boros Istvánná elnök és a tisztikar vezetésévelj megtekintették Bellaire, O.-ban az üveggyárat és Scio, 0.-ban a kerámiai telepet. Nagy élmény megismerkedni Ohio állam iparával és kedves baráti közösségben végigjárni az érdekes gyártelepeket. A kirándulók dicsérték a kellemes autóbusz utat, valamint az ízletes ebédet, amelyet az uhrichvillei Buckeye étteremben fogyasztottak el Dicséretreméltő, hogy jótékony egyleteink ilyen müveltető kirándulásokat is rendeznek. A MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR PIKNIKJÉN a kies Ritter Farmon háromszáz kiránduló vett részt. Kitűnő hangulatban töltötték el a szabadban a vasárnapot és táncoltak' a Földesy zenekar kitűnő muzsikájára. Gayer Antal elnök, Bá-I lint Józsefné női elnök és a tisztikar minden egyes tagja segi-j tett jókedvre deríteni a vendégeket, akiket Ádám János háznagy fogadott. Finom falatokról Végső Jánosné alelnök, Takács Margit gazdasági elnök, Németh Józsefné levelező titkár Kozma Józsefné vig. biz. tag, Parker Antonia gondoskodtak és az ízletes lacipecsenyét Csiszár Lászlóné és Bollinger Józsefné készítette.' A piknik várakozáson felül jól sikerült. A 67-IK ÉVI CLEVELANDI MAGYAR NAP I I az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében felülmúlt minden! várakozást. Annak ellenére, hogy holdrepülés nagyon sok embert otthontartott a televíziónál és a délelőtti zuhogó eső és délutáni borús idő ellenére zsúfolásig megtelt a Kálvin Terem és senki sem bánta meg, hogy eljött, mert ilyen szórakoztató műsorban és jó magyaros hangulatban régen volt része a magyarságnak. Nt. Elek Áron vendéglátó lelkipásztor üdvözölte a megjelenteket Donó András elnök köszöntötte a magyarságot és Lavdis Róbert 29-ik kerületi és Theodore Sliwa 6-ik kerületi városi képviselők. Mclntyrené Boszlay Rózsika, közismerten szép hangú énekesnő kedves csicsergő hangján a “Kéklő Balaton” és az “Álmodó Tiszapart” dalokat énekelte. Mezey Árpád Róbert, a Magyar Amerikai Dalárda igazgatója, meleg csengésű kellemes hangján, kitűnő előadással énekelte “A kanyargó Tisza partján” és á “Sárbogárd-Dombovár” dalokat. Halmos Margit zongoratanárnő, a Donó-Halmos Rádió társigazgatója, kisérte művészi játékkal az énekszámokat. Megérdemelték a fergeteges tapsot. Szappanos Feri, a Szappanos Recording (11705 Buckeye Rd.) tulajdonosa, közkedvelt rádióigazgató és énekes, egyik szép magyar dalt a másik után énekelte: “Hogyha ir majd”, “Este ha lefekszik”, “Maros vize”, “Nem zörög a haraszt”, “Hat nap óta szól a nóta”, “Piros rózsák beszélgetnek”. Szappanos üdvözölte Donó Andrásnét születésnapja alkalmából és tiszteletére elénekelte kedvenc nótáját: “Ahogy én szeretlek...” A népszerű dalénekest lelkesen megtapsolták. Énekét Borisz Feri és zenekara kisérte. Donó András köszöntötte feleségét Irénkét, akivel 28 esztendeje él boldog házasságban és megköszönte páratlan jóságát. A műsor befejező része és fénypontja volt a szinpompás “Falusi Lakodalom”, Karnya Rita betanításában. Ez a hangulatos népies magyar tánc-előadás beillik bármely hivatásos színpadra. Karnya Kálmánná Mariska volt a nagybajuszos násznagy, aki tréfás mondásaival, talpraesett magyaros humorával sok derűt fakasztott. Tóth Lajosné nagyszerű papi jelmezében végezte a nevettető esketést. Szereplők voltak: Karnya Rita meny-! asszony, Karnya Patricia vőlefény, Turóczy Margit és Rescsánszky Piroska volt a 2 örömanya, koszorús leányok és vőfélyek (táncosok) Németh Bertalan és 3 leánya, Siposs István, Blaskó Dávid és neje Beverly, Krajnyák János és neje, Kraj- ^ nyák Lőrinc és 3 leánya, Jakab István és neje Dóri és leánya Cindy, Orosz Imre, Resconsky Theodore és Jakab Betty Jane, Jones Mihály és Stefán Elvira és mások. Bemutattak gyönyörű csoporttáncokat, tömegcsárdást, leánytáncot, legénytáncot, a menyasszony és vőlegény kettősét, valamint különféle más magyaros táncszámokat. Minden táncot tapsvihar és nagy tetszés követett, de különösen érdekes volt a menyasszonytánc, amelyet a közönségből jelentkezők táncoltak a szép menyasszonnyal. Annyi volt a jelentkező, hogy csodálták a menyasszony kitartását. Nem csoda, hogy ez a gyönyörű magyar ruhákban táncoló csoport ma már amerikaszerte hírnévnek örvend. Munkatársunknak sikerült a nagy tömegben feljegyeznie Nt. Brachna Gábor, az Első M. Ev. Egyház lelkipásztora, Nt. Elek Áronné, Iráti Géza Szabadságharcos vezető és családja, Pintér Ádámné Pro Hungária elnök, Zsiga Miklósné alelnök, Herceg Károlyné tb. alelnök, Boros Istvánné, a Női Segélyegylet elnöke és tisztikara, Cibula Ferdinándné volt W.S. elnök, Balogh Istvánné Ref. Egy. 4. oszt. elnöke és tisztikara, Ludescher Imréné, a Női Nagybiz. elnöke és tisztikara, Végső Jánosné Egy. Egyletek alelnöke, Kató Antal, a W.S. Dunántúliak elnöke és neje, Murár Béla W.S. Demokraták elnöke és neje és tisztikara, Ignátz Jánosné Ev. Oltáregylet elnök és tisztikara, Márton János ev. főgondnok, Készéi Imre, a Wm. Penn 45 fiók diszelnöke, Volosin Lenke, a Kulturkert Biz. alelnöke, Zöld Mária, Biró Árpád és neje, Kleppelné Pokorny Irén, Laboda Jenőné, Lengyel Mariska, Csiszár Lászlóné, Koós Anna és Lillian, a ref. egyház orgonistája, Breznay Rudolf és neje, Kőváry Sándor, Ádám János, az Önképző Kör háznagya és a tisztikar, Salem Albertné és leánya, Muzsay Sándor és neje, Thuróczy Emma, Bedő Károlyné ref. gondnoknő és családja, Livák Ferencné, a Nagybiz. és az Aggmenház Biz. tisztviselője, Menyhárt Sándor, a Bélyeggyűjtők elnöke és neje, Szakács Sándorné, a Szűz Mária I egylet tagja, Pink Jánosné, a Nagybiz. ellenőre, Farkas József, 'Kovács Sándor nevét és nagyon sok közismert magyar Clevelandból, Akronból, Johnstown, Pa.-ból és más távoli városokból jöttek el a Magyar Napra. Az egyletek elnökei és vezetői szorgalmasan dolgoztak a konyhán és mindenki dicsérte a finom ételeket. A clevelandi kereskedők, köztük DoBróka Fivérek, ajándékoztak húst és más I élelmiszereket. Hűsítőkről id. Galgány Sándor és Boros István gondoskodott. Az 1969 évi Magyar Nap igazi siker volt. A vendégek azzal váltak el egymástól, hogy “Viszontlátásra az 1970 évi Magyar Napon”. RÖVID HÍREK “NEM ERKÖLCSTELEN” DENVER — Rev. dr. Jacob A. O. Preus, a Lutheran Church—Missouri—Synod uj elnöke azt mondja, hogy túlzás a vietnami háborút erkölcstelennek nevezni. Szomorú dolog, hogy fiatal férfiak ezrei adják életüket a háborúban, de az nem erkölcstelen, ahogyan egyesek nevezik. DR. SPOCK ISMÉT NYILATKOZIK NEW YORK — A Supreme Court felmentette dr. Spock-ot a háború elleni uszítás vádja alól, amely sok ellentétes véleményt keltett az országban. Nagyon sokan vannak, akik csodálkoznak azon, hogy a gyermekorvos és egyetemi tanár minden kérdésben szakértőnek véli önmagát és hangját hallatja. Legutóbb elítélte a holdrepülést és hangoztatta, hogy inkább fordítaná Amerika a sok pénzt a szegénység leküzdésére. Elitéli, hogy kormányunk versenyez az oroszokkal a légür repülésben és ajánlja, hogy előbb rendezzük ügyeinket a földön. (Nem tudunk hirt adni arról, hogy ki kérte ki dr. Spock véleményét és tanácsát a világfontosságu kérdésben). ELFOGTÁK A GYILKOS MOTORISTÁT NEW YORK — Két detektivnek végre sikerült elfognia az alsó east oldalon a 20 éves Jack Marshallt, aki “Fat Jack” néven ismeretes. A 285 font súlyú, 6 láb 2 incs magas motorkerékpáros elkésett azzal, hogy 22-kaliberes revolverjét a rendőrségi detektívek ellen használja. A vád a motorkerékpáros ellen: gyilkosság és tiltott fegyverhasználat. A gyilkosság áldozata a tampai származású 20 éves Edward “Sunshine” White, akit egy üres lakásban találtak meggyilkolva, amely a Pagans (Pogányok) motorbiciklis banda hadiszállása volt. A gyilkosságot a legkegyetlenebb módon hajtották végre. Marshall bűntársaiként a 21 éves Franklin “Dito” Frank és Perrien “Goofy” Purkey, már korábban letartóztatásba kerültek. PÁRIZS — Noha Georges Pompidou megnyerte a választást, hiba lenne azt hinni, hogy Charles de Gaulle már eltűnt a és sok követője van és még sokszor fogja hangját hallatni a francia és a világ politikában. BONN — A nyugatnémet Vörös Kereszt még mindig keresi a második világháborúban eltűnt katonákat, akik közül 500 ezret sikerült eddig megtalálni. Összesen 1.7 millió volt az eltűntek száma. Állítólag 1972-ben fejezik be a nyomozást az eltűntek után. EGYES SZÁM ÁRA 12 cent GYÉMÁNT JUBILEUM Hetvenöt esztendő előtt alakult meg a Katolikus Magyarok Vasárnap, katolikus magyar hetilap és az Amerikai Magyar Katolikus Egylet, amely országos amerikai magyar katolikus biztositó. A két intézmény életrehivását az amerikai magyar katolikus lelkiélet kiváló első lelkipásztora, Msgr. Bőhm Károly kezdeményezte. A clevelandi magyarság felekezeti különbség nélkül örömmel ünnepel és örül a kettős jubileumnak. Kegyetlettel áldoz Msgr. Böhm Károly emlékének és hálás azért, hogy népét a vallás és hit jegyében tartotta össze olyan időkben, amikor arra legnagyobb szükség volt. A mag, amelyet a lelkiatya elvetett Isten kertjében dús virágot hajtott és a zezres tömegek, amelyek évről évre megjelennek a Katolikus Kegyhelyen, élő bizonyítékai annak, hogy a nemes igyekezet nem volt hiábavaló. Lapunk szerkesztősége örömmel csatlakozik az ünneplőkhöz és azt kívánjuk, hogy a két intézmény századik évfordulóján még derűsebben és várakozóbban tekinthessen a jövő elé. CSIKSOMLYÓI KEGYKÁPOLNÁHOZ ZARÁNDOKLATOT vezet a Szent Imre Énekkar. A kegykápolna Youngstown, Ohioban, 517 Belle Vista Ave.-n. Fenyves erdőben lévő piknik-helyen fogyaszthatják el a zarándokok a magukkal hozott ételeket és italokat. A helyszínen is lehet vásárolni könnyű uzsonnára valót. Az Egyházközség autóbuszt bérelt, amely julius 27-én, vasárnap, reggel 11:30 órakor indul, hazafelé pedig 7:30-kor. Oda-vissza az utazási költség $3.00. A 10 órai magyar szentmise után, az indulás előtt az énekkar ingyen ad könnyű reggelit a zarádokoknak a templomunk konyhájában. MÉG EGY PÁR HELY VAN! JELENTKEZÉS TELEFONON BARCSIK JÁNOSNÉNÁL — 226-1672. SZENT ISTVÁN NAPJA a magyarok nagy ünnepe mindenütt a világon. István király napját, augusztus 20-át követő vasárnapon az Amerikai Magyar Katolikus Egylet minden esztendőben megrendezi szülőhazánk első apostoli királya emléknapját már több mint negyedszázad óta és ez évben augusztus 24-én, vasárnap bizonyára ismét ezres tömegek vesznek részt a szívderítő ünnepségen az Isteni Megváltó Aggmenház kegyhelyén (4680 Lander Rd. Orange Village.) Idén már kora tavasszal kezdte meg az Amerikai Magyar Katolikus Egylet a rendezési munkálatok előkészítését és felkérték William M. Cosgrove clevelandi segédpüspököt az ünnepi beszédre, amit a főpap el is fogadott. Lapunk közölni fogja á körmenettel kezdődő ünnepség műsorát. Az ünnepség rendezőbizottsága, az Amerikai Katolikus Magyar Egylet tisztikara: Laskó J. János elnök, Ft. Dengl Miklós lelki igazgató, Vayda Margit alelnök, Szakái István pénztáros, Radics Manci ellenőr és Eszterhás István titkár. COLUMBUS — Ohio állam emeli a cigaretta adót két vagy három centtel csomagonként. A jelenlegi 7 centről kilenc vagy tiz centre megy fel az adó. A képviselőház már jóváhagyta az emelést és jelenleg a szenátus előtt van a javaslat. LONDON — Az angol postaalkalmazottak tiz százalék fizetésemelésért 24 órás sztrájkba kezdtek. Több mint 104 ezer postás hagyta abba a munkát. Az angol postaszolgálat 87 éves működése alatt ez az első sztrájk. WASHINGTON — John N. Mitchell igazságügyminiszter azt mondja, hogy ma az igazságszolgáltatási szervek kevesebb telefonbeszélgetést hallgatnak ki, mint az előző kormány idejében. Nem kerülhető el egyes gyanús esetben ez a módszer, de általában nem élnek vele. SZÓFIA, Bulgária — A törvényhozás jóváhagyott egy rendeletet, amely tiltja az atomfegyverkezés fokozását. EDGARTON, Mass. — Kennedy Edward szenátor autója a Chappaquiddick sziget keskeny fahidján Southampton, Mass, közelében belezuhant a folyóba. A szenátor elveszítette uralmát a volán felett és áttörve a korlátot került a vízbe. Utitársa, a 29 éves Mary Jo Kopechne segítségére sietett, de nem tudta az autó ajtaját kinyitni és igy a fiatal nő életét vesztette a folyóban, mig a szenátornak sikerült kimenekülnie. A szenátor Miss Kopechnevel, aki néhai Robert Kennedy szenátor titkárnője volt, a massachusettsi demokrata konvencióra hajtott, amikor a szerencsétlenség történt. WASHINGTON — Nixion elnök tengerentúli utján meg fog állni augusztus 3-án Angliában, — jelenti a Fehér Házból Ziegler sajtótitkár. Angliából Romániába fog repülni. Találkozni fog Harold Wilson angol külügyminiszterrel. HOUSTON — Az amerikai légür repülési szakértők nem csodálkoznak azon, hogy a Szovjet űrhajót küld a holdba és erről előzőleg senki semmit nem tudott. Amerikával ellentétben, az oroszok mindent titokban csinálnak és az a céljuk, hogy meglepjék a világot. Természetes, hogy meg akarják előzni az Apollo-11 holdrepülést, noha csupán utas nélküli űrhajóról van szó, de Frank Borman, amerikai Apollo-8 astronaut, aki nemrég jött vissza a Szovjetből ,azt mondja, hogy valószínűleg fog a Luna-15 nevű hold-repülőgép fövenyt hozni magával a holdból. A szovjet gép szerdán, julius 16-án érte el a holdat, azon a napon, amikor az amerikaiak felrepitették az Apollo-ll-t. POMPIDOU ÜNNEPELT PÁRIZS — Franciaország nagy nemzeti ünnepén, Bastille napon, óriási tömeg Volt mindenütt a főváros utcáin, terein. Az ünneplésben résztvett Georges Pompidou elnök is. 1789 julius 14-én győzött a francia forradalom és a párizsiak elfoglaltak a Bastillet. Pompidou és kormányának tagjai elvegyülve az ünneplők között emlékeztek meg a nemzet függetlenségi napjáról.
