Az Ujság, 1967 (47. évfolyam, 2-48. szám)

1967-06-01 / 21. szám

AZ Ü J S A G 1967. junius 1. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Published every Thursday Kiadó — Publisher: KÁRPÁT PUBLISHING CO. INC. 5705 Detroit Avenue. Cleveland, Ohio 44102. Telephone: (216) — 651-1060 Fősserkesztú — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN Second Claas postage paid at Cleveland, Ohio. ELŐFIZETÉSI ÁRAK — SUBSCRIPTION RATES Egy évre ...................... $ 5.00 For one year.................$ 5.00 Fél évre ................. $ 2.50 For 6 months ............. $ 2.50 Egyes szám................. $ 0.12 Each copy .................. $ 0.12 SZEMÉLYI HÍREK SZERENCSÉSEN HAZAÉRKEZETT Sirák János olvasónk uno­kája Sirák A1 Dale szerencsé­sen, egészségesen hazaérkezett Viet Namból egy évi katona szolgalát után. BÁLINT PÁL BALESETE Bálint Pált, a William Penn 45 osztályának alelnöke, a Nyugatclevelandi Evangélikus Egyház tagja nagyon népszerű a west sidei magyarok köré- Többen keresték fel laká­sán, de már napok óta nem találták meg és bejelentették eltűnését a rendőrségen. Most végre sikerült megtudnunk, hogy a West 87-ik utca és Lorain Ave. sarkán egy autó elütötte és három helyen szen­vedett medencecsont törést. Bálint Pálnak nagy fájdal­mai vannak és súlyos sérülé­sének gyógyulási folyamata lassú lesz, de Istenfélő, nemes­­lelkű ember lévén, türelemmel és bizalommal várja gyógyu­lását, amelyhez sok szerencsét kívánunk neki. Vigasztaljuk meg Sérült testvérünket üd­vözlő lapokkal és látogatá­sunkkal. ISKOLAI SIKEREK Nt. Juhász Imre és neje le­ánya Tériké már második éve nyeri el a legmagasabb iskolai kitüntetést, a National Educa­tion Development Award-ot. Juhász Tériké a tizenegyedi-t osztályba jár. Özv. Takács Tivadarné le­ánya Sárika elnyerte tanítónői oklevelét és elemi iskolában fog tanitani. Minden osztályt kitüntetéssel végzett el. KITÜNTETÉS Török Mihály és neje, 3466 West 56-ik utcai lakosok fia, Army Specialist Török Róbert kapitány hősiességéért az “Army Comendation Medál” “Army Commendation Medal” kitüntetésben részesült. ELJEGYZÉS Jack P. Russel városi taná­­: esős leánvát Marilynt elje­­| gyezte David Richard, a John I Carroll Egyetem hallgatója. Az esküvőt szeptemberre ter­vezik. SZLAUKÓ MIHÁLYNÉ a Nyugat-Clevelandi Magyar Evangélikus Oltáregylet tb. elnöke, szerencsésen elhagyta a Lutheran kórházat három , hét után. de nagy szomorúság I érte, mert szeretett veje, Bá- I nyász Ernő május 15-én el­­| hunyt 47 éves korában. A i Maryland, Ohio-i temetőben temették el. Gyászolja bánatos özvegye sz. Szlaukó Erzsébet, két gyermeke: Bobby és Karen, ~/J f>r.->*- i a ** ^ * ác7nr-j K.v_ic.öc»jUv jCá Uí. v . l_JC4Aiy c*d.L j testvérei, rokonai és sok jó | barátja. Az egyház tagsága , együttérez a gyászoló család­dal. MONTREALI KIRÁNDULÁS résztvevői, a Nagybizottság rendezésében, junius 22-én, csütörtök reggel 7 órakor ta­lálkoznak 12306 Buckeye roa­­don, a Galgány cukrászda előtt. Pontos megjelenést kér a rendezőség nevében Galgány­­né Lengyel Erzsiké vigalmi elnök. MÁRIAPÓCSI bál A Szent János Teremben rendezett Mária Pócs-i bál ve­­vétele 2100 dollár volt, amely­ből levonva 600 dollárnyi költ­séget, annak tiszta jövedelme 1500 dollár. A KÖLCSÖN VISSZAFIZETÉSE Walter Winchell rovatjában olvassuk, hogy Gábor Zsa Zsa és Éva kezdetben nem éltek rózsás viszonyok között Ame­rikában, amig szépségüket és tehetségüket fel nem fedezték. Richard Arien régi filmszínész szívesen kisegítette őket. A két művésznő meghívta egy estélyükre Arlent és egy szép ezüst cigaretta tárcával aján­dékozták meg. Ä tárcában hat darab ezres bankó volt. A KÖZÖNSÉG ÍZLÉSE Hiába akarják a közönség­gel megkedveltetni az esztelen gyiikossági és mistery, monster filmeket, mégis az értékes és magasabb színvonalú előadá­sok nyerik a dijakat. A tele­víziós pályázatokon a dijakat Truman Capote “Christmas Memory” TV változata, a “Mark Twain” előadás, amely­nek egyetlen szereplője Hal Holbrook volt, Jacky Gleason és Art Cafney kettőse, vala­mint a “The Crucible”. Mind­egyik dijnyerte TV előadás megérdemelte a dijat. Spartak Beglov szovjet poli­tikai tudományi tanár a mont­reali világkiállításon magasz­talja az orosz szociális viszo­nyokat, de amikor valaki részletek után érdeklődik, ki­tűnik, hogy a szovjet paradi­csomnak is megvannak a maga nehézségei az öregségi problé­mával és a lakásviszonyok még távolról sem rózsásak. Tagadja, hogy a szovjet kapi­talista módszereket vesz at, de bevallja, hogy ott is vannak beatnik tipusu diákok, akik isznak bort vagy sört, de ká­bítószer problémáik nincsenek. SÜTEMÉNYVÁSÁR Junius 8-9-10-én a Lander Road-i Katolikus Aggmenház javára süteményt árúsítanak az asszonyok az Old Arcade-ban. A fánkot a Szent Imre Egyház­­község asszonyai, a többi süte­ményt a West Side-i asszonyok sütik. A magyar csoport vezetője Bálint Józsefné. Az árusításban az olasz és lengyel csoport is résztvesz. CIFVF1 ANO> FSFMfrJY. NAPTÁR Junius 4: Önképzőkör 65. évfordulói bankettje. Junius 14: Konfirmációi és Anyák napi bankett az Első Magyar Re­formátus Egyháznál. Junius 16, 17, 18: Évi Nagy Bazár az Első Ma­gyar Református Egyháznál. Junius 18: A WM. PENN 45. fiókjának a 60 éves jubileumi bankettje az Evangélikus Teremben. Junius 22: A Női Nagybizottság mont­reali 4 napos kirándulása. Junius 25: E. S. Dunántúliak Egyesülete gyűlése a Kossuth Teremben. Julius 4: Az Erdélyi Magyar Székely Szövetség nagy piknikje az j Eintracht Recreation Farmon. Julius 12: Női Nagybizottság kirándu­lása a Lander Rd.i Kát. Agg­­menházba. Ebéd után kártyá zás. Julius 16: V ági Egyesület évi nagy pik­nkje a St. Theodoaus Pic­nic Groundon (Ridge és Be­­doulph Rd.) «Jul.us 23: V7m Fenn (Verhovay) 14. osztályának piknikje. Julius 30: Magyar Nap — az Első M. Református Egyház területén az East Blvd. és Buckeye rd. sarkán és a Bethlen Terem­ben. Augusztus 6: Öregamerikás Magyarok év nagy piknikje és aratási ünne pély a Slapnicka Farmon. Augusztus 17-20: a Nagybizottság kirándulá­sa Atlantic Citybe. Augusztus 27: d. u. 2:00-kor szüreti rétes­délután a W. S.-i Ev. Egy­ház termében: (W. 98th St és Denison Ave.) Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja OrborTs Flowers 11520 BUCKEYE RD, 721-1500 személyes vagy telefon rendelésre. ÁRAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT Gömöriek p'knikje a Joy-far­­mon (a volt Kallo-farm) — Bedford, Ohioban. Szeptember 16: Szappanos Rádióbál, Solti Károly vendéggel, Statler Hilton Hotelben. Szeptember 24: az Egyesült M. Egyletek 65 éves jubileumi banketje és a Kossuth szobor felavatásának 65-ik évfordulója. E. S. Dunántúliak Egyesülete gyűlése a Kossuth Teremben. Október 8: W. S. Dunántúli Magyarok Szövetsége rétesdélutánja az Evangélikus Teremben 2 óra­kor. A Gömöriek 25 éves jubileu­mi bankettje az Ifjúsági Te­remben (11213 Buck - Rd. Október 15: Öregamerikás Magyarok kár tya és palacsinta délutánja a Református Egyesület alsó termében. Október 22: az Egyesült M. Egyletek ün­nepélye az 1956-os Szabad­ságharc emlékére. Október 29: E. S. Dunántúliak Egyesülete kártyadélutánja a Kossuth Teremben. November 5: Az Amerikai Magyar Bélyeg­gyűjtő Egyesület kiállítása a West Sidei Kálvin Terem­ben. November 12: Az Egyesült M. Egyletek ve­terán-napi kártyadélutánja az Evangélikus Teremben. December 17: E. S. Dunántúliak Egyesülete gyűlése a Kossuth Teremben. ELŐADÁS A SZKIZOFRÉNIA UJ GYÓGYMÓDJÁRÓL Az AMERIKAI SZKIZOFRÉNIA ALAPÍTVÁNY (American Schzophrenia Foundation) rendezésében Junius 11-én, vasárnap d.u. 2 órakor ingyenes előadást tartanak az érdeklődőknek a legsúlyosabb elmebaj uj gyógymódjáról. Az előadás helye a John Carroll University nagy Auditóriuma (a tornyos épületben). Előadók: Dr. Davis R. Hawkins M.D. Director of the North Nassau Mental Health Center, Man­­hasset, L.I. N.Y. aki az uj gyógymódot ismerteti. Mr. Kahlil Samra, President of ASF kifejti az Alapítvány célkitűzéseit. Rev. Kővári Károly, S.J. a szkizofrénia kezelés szolgáló Schi­zophrenics Anonymous, és a hozzátartozók megsegítésére ala­kult S. A. Family Groups működését írja le. Az utóbbi két évben már több ilyen csoport alakult Kanadában és az Egyesült Államokban, s ő szeretné ezek megalakulását elősegíteni Cle­­velandban is, mind magyarok, mind amerikaiak számára. Az előadások nyelve angol. Mindenkit szeretettel várnak, aki ér­deklődik ennek a súlyos betegségnek gyógymódja iránt. Hívja fel az előadásra orvosai figyelmét is. KOMMUNISTA AKNAMUNKA Ernesto (Che) Guevara, aki eltűnt kubai hazájából azért, hogy a latin amerikai államokat beszervezze a nemzetközi kommunizmus részére. Az argentin születésű forradalmár felhasználja céljaira az Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America (OSPAAL) szervezetet és legelső célja az Egye­sült Államok imperialista kormányzatának megdöntése. Jel­szava: “A gyűlölet a harc fegyvere!” és természetesen ezért valóságos gyülöletkampányt tart fenn egyes országokban. Castro nagy reményeket fűz hűséges embere munkájához, aki utoljára 1965 március 14-én jelent meg a nyilvánosság előtt, azóta földalatti munkát folytat a különböző országokban, leg­utóbb a bolíviai gerillák megszervezésében. Guevara úgy határozza meg kötelességét, hogy “minden forradalmár tartozik forradalmat szítani ahhoz, hogy a for­radalom győzhessen!” TEXASI SZÉLHÁMOSSÁG Nixon Smiley érdekes történetről számol be és valóban csak Amerikában képzelhető el az, hogy egy írástudatlan egyén, aki mindössze nevét tudja leírni, a legmagasabb kö­rökbe tudja magát feltornászni szélhámossággal. Ernest Medders arkansasi születésű autómechanikus 1961-ben még egy memphisi garázsban dolgozott, mig fele­sége a St. Joseph kórházban segédápolónő volt és segített férjének 6 gyermeküket ellátni. Meddersnek azonban vágyai és elgondolásai voltak. Elment egy jónevü ügyvédhez és azt állította, hogy tör­vényes örököse egy dús olajforrásnak, amely milliókat ér. Az ügyvéd pénzt kért tőle ahhoz, hogy az örökséget megszerez­hesse. Ehhez a feleség segítségére volt szükség. Mrs. Medders jó segítőtársnak bizonyult, mert meggyőzte a St. Joseph kórház jólelkü és hiszékeny apáca nővéreit arról, hogy ők nagy örökséghez tudnak jutni, ha van pénzük igényeik érvényesítéséhez. A nővérek a Poor Sisters rend főnöknőjéhez fordultak segítségért és a Mishavaka, Ind.-ban levő székházból a Medders házaspár rendszeres havi csekkeket kapott. A csek­kek összege állandóan emelkedett és végül havi 60 ezer dollá- i '-at kaptak. A segélyösszegek 2 millióra emelkedtek. Meddersek egy 185 akeres farmot vettek Texasban, luk­­s hont építtettek, fajlovakat tenyésztettek és nagy szar­-- í’Tmányuk is volt. Belevetették magukat a tesc.si társadalmi életbe, nagy estélyeket adtak és nemcsak John Connally kormányzónak voltak vendégei, de még a Fehér­házba, Johnson elnök vacsoráira is meghívást kaptak. A szappanbuborék végül elpukkadt és Medderséknek csődöt kellett kérniök önmaguk ellen. A Nővérektől kapott 2 millión felül 1.119.213.88 dollár adósságot csináltak az elmúlt 5 év alatt. Akkor tűnt ki a szélhámosság, amikor a Poor Sisters rend megszüntette pénzküldeményeit. A zseniális analfabéta szélhámos tündöklésének vége szakadt. MAGYAR TEMETKEZÉSI OTTHONOK Az egyházi, egyieti, társadalmi klubok, jótékony alaku­latok báli meghívóit, a banketek, események, kártyadélutánok jegyeit, a műsorlapokat, rendszerint a magyar temetkezési ott­honok csináltatják meg saját költségükön a magyar intézmé­nyeknek. Évenként a nyomdai költségek, amelyeket a teme­tésrendezők magyar egyletek részére kifizetnek, tetemes összegekre rúgnak. A magyar temetésrendezők előzékenyek, a kápolnák mo­dernek, szépek és gondozottak. Ezért, ha valamely magyar családban halott van, ne menjenek idegen temetésrendezőkhöz, mert magyar temetésrendező együttérez magyar testvérével és megérdemli, hogy az ő kápolnájában feküdjék ravatalon az elhunyt magyar testvér.- EGYHÁZI ÉLET­SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I 860 W. 22nd St. Cleveland^ O Telefon: 86 1-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc SZENTMISÉK RENDJE. Hérköznapokon 8:00 órakor. Vasárnap: 8:30 (angol), 10:00 (magyar). 1YÓNTATÁS Szombaton délután 3 és 6 között. •daNEBiaaaiiflBsa&Bi MAGYARORSZÁGI SZÉNI MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG l 1607 Honeydale Avf., Cleveland. Telefon: 23 1-053 1 PléFinos: Ft. Mundw il János dr. Sc-gedKikészek: L t. Varga József e* Ft. Roskó László SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap: 6; 7:30; 9; 10:30 és 12. Hétköznapokon: 6:30; 7:00 és 8:00 •■■■■■ (■■■■■■■■■■■I Rév. KŐVÁRI KÁROLY S. J. Cim: 5629 State Rd. Cleveland, Ohio 44134. Tel.: 886-4996. rádióműsorai és előadása WXEN—FM (106.5 MC) Vasárnap reggel 8:30-kor: Katolikus műsor; Csütörtök d. u. 5:00 órakor: Lelki egészségtan; Feriteken este 10 órakor: Családi nevelés WZAK—FM (93 MC) Kedd este 7:30-kor: Házassági tanácsadás. Csütörtök este 7:30-kor: A vallások története. SZENT MIHÁLY G. KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Ave. Cleveland, Ohio. Telefon: 281-0391 Plébános: Ft. Kovách János SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon 8:00 órakor. Vasárnapon és ünnepnapon. 9 ;00 angol és 10:15 magyar. CLEVELANDI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland, > f elefon : 23 1-0 I I 8 Lelkész: Ft. dr. Szabó István EZÉVI NAGY BAZÁRUNK Junius 16, 17 és 18-ik napjain, péntek, szombat és vasárnap iesz megtartva. Főnyeremény ezéven is $1,000.00 készpénz lesz. Második nyeremény $250.00 készpénz, harmadik nyeremény $100.00.-es U.S. kötvény lesz. Reménykedve bízunk hogy ezévi Bazárunk hasonlóan mint az előzők, vagy még nagyobb sikerrel, zárul. A Bazár bizott­ság fáradságot - nem ismerő munkáját csak úgy koronáz­hatja siker, ha ön is többi hí­veink között teljes mértékben kiveszi részét közös és nagy munkánkban, Egyházunk jö­vője érdekében. CLEVELANDI ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, O Telefon: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor CLEVELAND WEST SIDE-1 MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1946 W. 32nd St. Cleveland^ Ohio Telefon: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron KÉR. SZENT JÁNOS GÖR. KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 95 10 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio Telefon: 23 1-2444 Plébános: Ft. dr. Bobák Sándor Segédlelkész: Ft. dr. Bobák János SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon 7:00 órakor. Ünnepnap: 7. 11:30 és d.u. 7:30 Vasárnap: 7; 9; 10:15 és 12:00.-“*■-**”* . naakaantatkaaGinai<■■■■■%■■, GAZ FURNACE BESZERELÉS — JAVÍTÁS Csatornázás, tetőzés, vihar­ablakok. — Díjmentes árlejtés DÁVID SZABÚ SK 2-4949 HALOTTAINK A GYÁSZBA BORULT CSALADOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 8923 Buckeye Road 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road 921-4421 561-7524 APRÓHIRDETÉS MAGÁNOKTATÁS Erdélyi származású, kiváló festőmüvésznő magánórákat ad felnőtteknek és gyermekeknek saját lakásán, vagy kívánatra háznál. Tanit virág, tájkép és portré festést. Egy óra díjazása 5 dollár. Telefon: 283-0247. Szilágyiné Füzesséry Magda HERBERT FERENC 20903 Raymond avenuei lakos elhunyt. Gyászolja özvegye sz. Nahory Róza, 3 gyermeke, 5 unokája és testvérei. Jakab és Tóth 12014 Buckeye roadi ká­polnájából és a St. Pius temp­lomból temették el. V BODA FERENC 2819 Grovewood avenuei par­­mai lakos elhunyt. Gyászolja özvegye sz. Barcsi Rózsi, gyer­mekei: Etel és János, unokái és dédunokái. Bodnár A. Lajos és Fia 3929 Lorain avenuei ká­polnájából a gyászszertartás után a Brooklyn Heights teme­tőbe kisérték. KASSAY LAJOSNÉ MÁRIA 18802 State roadi, North Ro­yalton, O.-i lakos elhunyt. Gyászolja férje és barátai. A North Royalton-i temetőben helyezték nyugalomra. t KISH L. JÁNOS volt akroni lakos 76 éves ko­rában Miami. Fla.-ban meghalt. Gyászolja két nővére: Mrs. So­phia Kreiner (Mogadort, O.) és Mrs. Julia Csepregi (Magyar­­ország. Temetése a Kertész Ist­ván Temetkezési Intézet 2433 Manchester Road-i (Akron, O.) kápolnájából volt a Mt. Peace temetőbe. MINDENKI JEGYEZZE MEG' la kisebb vagy nagyobb bajk van a TELEVISIONAL bármely gyártmány is teljes garancia mellett meg j avitj uk STEVE G. SZABC B. F. G. — TV. iskolázott és vizsgázott szakképzett televizió-javib 2656 EAST 12üth Stree 791-4544 és 92L23I6 ^■■■■■■■i■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■§ Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL KÜLDJÜNK BÖSZÖRMÉNYI SÁNDOR GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Avenue NYUGAT-CLEVELANDI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98th St. Cleveland, Ohia Telefon: 9.61-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imrs ISTENTISZTELET Va*árnap 9 ;30 angol; 10:45 magyar nya Íven. ÚRVACSORA-OSZTÁS: Minden hónap első vasárnapján RÁDIÓS ISTENTISZTELETÜNK minden második szombaton d. u. 4 órakor hallható a WXEN — FM állomáson, 106.5 MC. VASÁRNAPI ISKOLA: ango] 9:30-kor, a magyarnyelvű va­sárnapi iskolai oktatás 10:4 5-kor, a magyarnyelvű istentisztelet alatt laaaaaEaaaaaaaaaaa ELSŐ MAGYAR PRESBITERIÁNUJ EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, O. Telefon: 921-4304 ■Lelkész: Nt. CsUtöTWS W. I.i van VASÁRNAPI ISTENTISZ­TELET az angol nyelvűek számára 10 órakor, a magyar gyüleke­zetnek 11-kor. VASÁRNAPI ISKOLA mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reg­gel 10 órakor. ÉNEKKARI PRÓBÁK — kedden este pontosan 7 órakar. HALLGASSA MEG DONÓ - HALMOS RÁDIÓ PROGRAMJÁT! AZ 1490 DIALON MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 1:30-tól 2:00-ig Változatos program, «m-lj en DONÓ ANDRÁS angolul, HALMOS MARGIT magyarul végzi el a leadásokat. ÉLŐ PROGRAMSZÁMOK! HIRDETÉSÉRT, KÖSZÖNTŐÉRT HÍVJA FEL TELEFONON: 561 0824 — 561-315« NOVÁK BÉLA ÉS FIA FESTŐK ÉS DÍSZÍTŐK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉST, TAPÉTÁZÁST VÁLLALNAK ; 6406 Sunderland Dr. (Cleveland, Ohio 44129 885-4980 — 671-7384 GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET VIRÁG MINDEN ALKALOMRA 4714 Lorain Ave. Cleveland, O. - 63 1 - I 88? HA GYÁSZ mA CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTIS'ZTEStíÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyá­szoló család zavartalanul adhassa át magát ax utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgáltra készen állnak: Bőd ér A. Lajos ÉS FIA, iff. LAJOS Temeiésrendezők - balzsamozók 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 2. OLDAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents