Az Ujság, 1966 (46. évfolyam, 46-47. szám)

1966-11-24 / 47. szám

VOLUME 46. ÉVFOLYAM — NO. 47. SZÁM 1966. NOVEMBER 24. EGYES SZÁM ÁRA 10 CENT HÁLAADÁS Múlt hónapban ünnepeltük a magyar szabadságharc tize­dik évfordulóját. A gyászosvégü dicső harcban kivivott szabada­­ságot sajnos csak rövid napokig élvezhette a magyar nemzet, mert jöttek a nagy tankok, jött a túlerő és végiggázolt a lét­számban kicsiny, de lélekben annál nagyobb országon. Bármily tragikus vége is lett az 1956-os szabadságharcnak, mégis óriási jelentősége van az egész vüágon. A szélrózsa min­den irányában élő emberek megtudták azt, hogy él a Duna-Ti­­sza közelében egy maroknyi nemzet, amelynek népe fellázadt a zsarnokság ellen, lerázta magáról a szolgaságot és csak a sok­szoros erővel rendelkező szomszédos diktatúra tudta leverni hosszú küzdelem után. Mi nem tarthatunk magyar hálaadási ünnepet, mi nem örül­hetünk annak, hogy népünk vérét adta a magyar szabadsága ért, amelyet letörtek, de hálát adunk azoknak a hősöknek, akik harcoltak, akik puszta kézzel vagy házilag készitett fegyverek­kel, Molotov bombákkal mentek a tankok ellen. Hálát adunk nekik az egész világ nevében, hálát adunk nekik azoknak a ne­vében, akik fel sem tudják fogni azt, amit a magyar gyerme­kek, ifjak és öregek tettek. Hálát adunk az anyáknak, akik olyan szellemben nevelték gyermekeiket, hogy évtizedes elnyomatás után is megértették a szabadság, a hazafiasság és a függet­lenség szavát. Hála jár a holtaknak, akiknek vére nem folyt hiába és hálát adunk azoknak, akik a börtönök mélyén sínylőd­nek az uralkodó hatalom ellen elkövetett bűneikért. De ugyanakkor mi, amerikai magyarok Hálaadás Nap­ját ünnepeljük uj hazánkban. Ez a nap piros petüs nemzeti ün­nep ebben a nagy szabad országban. Ezt a gazdag, szép sza­bad életet nem kapják az amerikaiak ingyen. Sok vér folyt el a függetlenségi és polgár háborúkban és az amerikai alkotmány­ban biztosított jogokért küzdeniök kellett az elődöknek. Minden november utolsó csütörtökjén ünnepli a hálás ame­rikai nép a pilgrim atyáknak nevezett első telepeseknek hála­adását. Ezen az emlékezetes napon, 1621-ben, 345 év előtt ta­karították be az első termést az ősök, akik vallásos, egyszerű emberek voltak. Hálát adtak a Teremtőnek, hogy hosszú vál­ságos tengeri ut után idevezérelte őket és táplálékot nyújtott nekik és családjaiknak. Bennünket, amerikai magyarokat is idevezérelt sorsunk és nekünk is csatlakoznunk kell az ü nneplőkhöz. Az Isteni Gond­viselés nemcsak testi, de szellemi lelki jótétünkről is gondos­kodott uj hazánkban. Hálaadás ünnepén azért imádkozunk, hogy a világ minden népe olyan szabadságban élhessen, mint mi itt ebben az országban és jöjjön el az az idő, amikor szülő­hazánkban is megünnepelhetjük a szaabadság hálaadását. FREDERICK B. ECKLEY az Ohio Bell Telephone Com­pany elnöke lett a Greater Cle­veland Council of the Boy Scouts of America — az ame­rikai cserkészek nagyclevelandi csoportja — uj elnöke. FRANK E. DERRY, Jr. a Clevelandi Electric Illumina­ting Company hirdetési és pub­lic affairs supervisorja egyike a Silver Beaver Award 16 nyer­teseinek. FRANK E. DERRY. Tr. »■■■■■immimnnHmHHniuimHiintiiimHHmmmmmiii FONTOS KÉRELEM Kérjük régi megértő előfizetőinket, egyleteink vezetőit és tagságát, hogy előfizetéseiket mielőbb ujitsák meg, mert az ug­rásszerűen emelkedő munkabérek, anyagárak és postaköltségek emelkedése folytán kénytelenek vagyunk lapunk évi előfize­tését 4 dollárról 5 dollárra emelni. Az emelkedés csak 1967 január 1-én lép életbe, tehát arra kérjük szeretett olvasótábo­runkat, hogy még ebben az évben legyenek szivesek nekünk a 4 dolláros évi előfizetési dijat, vagy 2 dolláros félévi előfizetést beküldeni. Az általános áremelkedéshez viszonyítva az emelkedés cse­kély, hiszen egy teljes éven át olvashatják lapunkban az egy­házi eseményeket, egyleti híreket és minden magyar közleményt. Ha még ez évben fizetünk, akkor évi 4 dollárért olvashatjuk a lapot. Csak addig lesz magyar élet Amerikában, amig magyar la­pok jelennek meg. A mai világban csekély összeg az, amit a magyar újság fáradságos munkájáért kér. Támogassuk a ma­gyar sajtót hirdetésekkel és előfizetéssel. Most itt az alkalom, hogy olcsó áron fizethessen elő. A 4 dolláros évi előfizetést TÖBB évre is elfogadjuk. Alkalmat adunk előfizetőinknek, hogy december hónapban még régi áron újíthassák meg előfizetésüket. OTT VOLTUNK A NYUGATCLEVELANDI M. EV, EGYHÁZKÖZSÉG ÉVI nagy bazárján és ebédjén, amelyen jelen volt Nt. Juhász Imre lelkipásztor és családja, az egyház elöljárói és tisztviselői és nagyon sok vendég, akik zsúfolásig megtöltötték a termet. A rendkívül ízletes ebédet Ignátz Jánosné, az Oltáregylet el­nöke, Foster Józsefné, Horváth Antalné, Rituper Istvánná, Szer­­szen Károlyné, Zat Katalin, Németh Elekné, Szakács Lajosné, Kató Antalné, Botos Imréné, Slézinger Terézia, Mrs. Vastag hires szakácsnők készítették és a Fiatal Asszonyok Köre fárad­hatatlan tagjai előzékenyen szolgálták fel. A bazár nagy siker­rel járt. A SZENT IMRE TEMPLOMBAN, AHOL Ft. Kárpi Ferenc, az Egyházközség kiváló plébánosa, megemlékezett a Szent Név Társulat elhunyt tagjairól és hősi halottakról Az egyházi szertartást nagyszabású társasdélután követte a Szt Imre teremben, a Szűz Mária Egylet rendezésében. A város minden részéből érkeztek vendégek az eseményre. Az uzsonnát Breznay József és neje, a Szűz Mária Egylet elnöke, Purcell Jánosné, Gasper Károlyné, Horváth Kálmánná, Preg Mary, Paczer Ferencné, Gerencsér Ferencné, Bartók Istvánná, Mrs. Csornok és a többi szorgalmas asszony készítette és előzé­kenyen felszolgálta. A jegyeket Bolváry Anna kezelte. A WAYNE MACK HÁZASPÁR “OPEN HOUSE”-ÁN Mr. és Mrs. Wayne Mack vasárnap délután fogadták ba­rátaikat és a Négy Művészet Klub december 4-én tartandó hangversenyének védnökeit. A finnszármazásu magyarbarát rádióigazgató a 12595 Lake Avev-i otthonában fogadta a száznál több vendégét. Bár a meghívás délutqn kettőtől-ötig szólt, voltak akik öt óra után érkeztek és mire az utolsó vendég is elköszönt, már este kilenc óra volt. A vendégek között ott volt Lakewood polgármestere, Mr. Lawther feleségével, dr. Egyed Miklós és neje, Mrs. Angela Cook, dr. Erőssé József és neje, dr. István és neje, dr. Balog i Lajos és neje, Prof. Oszlányi Róbert, Prof. Charles Galanie és neje, id. Bodnár Lajos és neje, Domonkos István és neje, Hunt Béla és neje, Fáik Viktor és neje, Krupánszky Blanka biró a férjével, Kálnoki-Kis Tibor és neje, Focht István, Lother Franquette és nejei, Mr. és Mrs. J. Kennedy, Nyerges Arthurné, ifj. Megyimori János, Nyerges Zoltánná, Korney Arturné, Mrs. J. Boehm, Pintér Ádámné, Zsiga Miklósné, Zilahy Farnos Eszter, Tripolszky András és neje, Szappanos Ferenc, dr. Knus­­li Irén, dr. Emilia Nitch, Nyerges Lajos ügyvéd, Pecsők Mik­lós és neje ügyvédek, Carl Ludwig é sneje, Mrs. Viola Johnson, Mr. és Mrs. Steve Petrás, Mr. Mrs. J. LaMantia, dr. és Mrs. J. K. Novatny, Mrs Pauline Sárii, Miss Kay Curtis, Kovell Ny. Margit, Mrs. J. Rutman, Habonyi Marika, Nyerges Szilárdné és számtalan amerikai, akiknek a nevét nem sikerült megtudni. A háziasszony szerepét Mrs. Wayne Mack Kovell Margit segítségével remekül töltötte be. A fogadás nagyszerűen sikerült és hogy a vendégek olyan jól érezték magukat az részben a vendéglátó házaspár megnye­rő lényében és részben Kovell Margit önfeláldozó, önzetlen fá­radozásának és mindenre kiterjedő figyelmében keresendő.Me­leg, szeretettől áthatott gondoskodása felejthetetlenné tették a délután hangulatát. A KATOLIKUS AGGMENHÁZ BIZOTTSÁG BÁLELŐKÉSZITŐ gyűlésén, amelyen várakozáson felüli szám­ban jelentek meg a bizottsági tagok. Andrejkovics Józsefné el­nök imával vezette be a gyűlést és Blaner Istvánná jegyző fel­olvasta az előző gyűlés jegyzőkönyvét, amelyet nagy tetszéssel fogadtak el. Ugyancsak elismerést nyert Jakab Bella pénztári jelentése. Petrásh Lajos városi biró, főelnök megköszönte az asszo­nyok fáradhatatlan munkáját és külön méltányolta Mészáros Józsefné levelező titkár tevékenységét. A gyűlés nagyszámú résztvevője a legnagyobb egyetértés­ben és szeretetben munkálkodik a nemes cél érdekében és az áldozatkész Tisztelendő Nővérek munkájának megkönnyítésé­ben. A jövő évi elite bál előzetes megbeszélésének értelmében február 5-én, vasárnap, a Sheraton Cleveland szálloda gyönyö­rű arany termében és a szomszédos fehér teremben lesz, mint már korábbi években. E célból a gyűlés egyhangúlag megsza­vazta, hogy a kontinentális muzsikát Jack Budniak amerikai zenekara, mig a magyar zenét Balogh Rudi diplomás prímás zenekara fogja szolgáltatni. A bál főrendezője Petrásh Lajos biró lesz, bálelnökök: Bálint Józsefné és Borz Györgyné, rendezők: Andrejkovics Jó­zsefné és Szegedi Jánosné, tb. rendező Greszingh Lajosné, tit­kár: Blaner Istvánná, pénztáros Jakab D. Bella, virágárusok: Csuhay Jánosné és Tóth Gyuláné, süteménybizottsági elnök: Szokola Fábiánná, kávébizottság: Bóza Chesterné, Gojsza Er­zsébet, Kish Dánielné, jegyárusítók: Mészáros Józsefné, Varga Ferencné, Hriczó Jánosné, Radics Jánosné, Pápay Ferdinándné, Tricskó Jánosné, punch: Hanzel Mihályné és Déry Gézáné, háziasszonyok: Balunek Andrásné, Kocsis Istvánná, Stefek An­gela, Benjock Irma, Kandik Mary és a következő gyűlésen kijelölendő többi bizottsági tag. Ez a névsor nem végleges, mert még sokán fognak jelentkezni a magyar asszonyok közül, akik ki óhajtják venni részüket a hagyományos jótékony katolikus munkából. Legközelebbi gyűlés 1967 január 5-én lesz a She­raton Cleveland Hotel külön termében. A METROPOLITAN OPERA NATIONAL COMPANY ; A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR MEGNYITÓ előadásán a Music Hallban, ahol Mozart “Figaro Házassága” cimü operáját adták elő. Az előadás minden vára­kozást felülmúlt. Minden énekes fiatal, nagytehetségü és kitű­nő megjelenésű. Kellemes meglepetés volt, hogy az énekesek angolul énekeltek. A fiatal Robert LaMarchina karmester és a zenekar tökéletes teljesítményt nyújtott. A közönség igazi “Operai” eleganciával jelent meg, a hölgyek nagyrésze csillogó hosszú estélyi ruhában, az urak szmokingban. Külsőleg is meg­adták a tiszteletet a színvonalas előadásnak. Az operaelőadás előtt a Music Hall előcsarnokában: (bal­ról jobbra) Kemény Julia városi szerkesztőnk, Éden Hermina Mária, Herman Szilárd, az Idegennyelvü Sajtószolgálat elnöke, Lichen Ella, a Cleveland Press tisztviselője. A J ÖTÉ KON Y CÉLÚ NŐI NAGYBIZOTTSÁG GYŰLÉSÉN, amelyen mintegy 80 tag jelent meg. Ludescher Imréné elnök, Stashel Mártonná alelnök és a tisztikar gondos­kodott a vendégekről és a születésnapokat ünneplőket szoká­sos figyelmes módon köszöntötték fel. A gyűlés egyhangúlag elhatározta, hogy a Nagybizottság karácsonyi pártiját december 15-én, csütörtökön tartja és már 5 órát:oi kezdve szívesen látják a megjelenőket. Vacsoráról gon­doskodnak. Galgányné Lengyel Erzsiké nemcsak születésnapot ünne­pelt, hanem Erzsébet névnapot is, amely alkalomból megven­dégelte az Erzsébeteket és a többi vendégeket. A késő órákig énekszóval, jókedvvel szórakozott az egész társaság. Fehér Eleanore pohárkészletet ajándékozott kisorsolásra, amely szép összeget hozott be a jótékony egyesületnek. A SZT . JÁNOS PTU ÉS SZT NÉV TÁRSULAT KÖZÖS társas délutánján, az iskola tornatermének építési alap­ja javára. Az egyházközség hívei szép számban jelentek meg a partin és a késői órákig szórakoztak. Az asszonyok finom uzson­náról gondoskodtak. A REF. EGYESÜLET 4. OSZTÁLYA TÁRSASDÉLUTÁNJÁN képvviselve voltak a magyar egyle­tek vezetői és tagjai. Balogh Istvánná női elnök, Livák Ferencné alelnökkel, Juriász Lajosné és Molnár Jánosné ellenőrrel, Kautzky Károlyné, Galgány Sándor és neje, Nazsa Sándorral együtt gondoskodott finom falatokról és szórakozásról. A jegye­ket Kára Anna jegyző kezelte. A ST. /PATRICK EGYHÁZKÖZSÉG EBÉDJÉN TÖBB magyar jelent meg, köztük Ft. Derecskey János, vala­mint Végső Jánosné az egyesült Magyar Egyletek alelnöke, Cibula Ferdinándné, a Clevelandi Magyar Női Segélyegylet W.S. elnöke, Peikert Erzsébet és mások. AZ AMERIKAI MAGYAR TORTÉNETKUTATÓ TÁRSASÁG A VOLT Clevelandi Sumir-Magyar társaság által rendezett estélyen, amelynek előadója dr. Bobula Ida egyetemi könyv­táros, sumir-magyar kapcsolatok kiváló kutatója, volt. Dr. Remes György elnök bevezető ismertetésében törté­nelmi utalást nyújtott az előadónő tárgykrére és a történelmi közös sumir-magyar múltra. Dr. Bobula Ida utalt arra, hogy a huszadik század a nem- j zeti hagyományokat ápoló szellemet romantikusnak nevezi | és nem foglalkozik azzal a megérdemelt alapossággal. Kifogá- j solja azt a tényt, hogy a nyevészet egyirányúan a finn-ugor ' nyelv kutatást tartja szem előtt, noha ennek nincs kizárólagos történelmi alapja. A bő anyagot felölelő előadásában ismerteti, j hogy a régészet nagyban segített a magyarok származásának felkutatásában. j Összehasonlító nyelvészeti ismertetésében tagadhatatlanul feltárja a sumir és magyar nyelv alapi azonosságát. A nagykul- ’ turáju sumir nép, amely szétszóródott Ázsiában, Kisázsiában,! sőt Görögországban és Itáliában is, őse volt a magyar népnek. Rámutat arra, hogy a magyar népet ellenségei szívesen tünte­tik fel nomád, kulturális értéket nélkülöző népnek, ezért fon­tos. hogy éppen a mai világban keressük és találjuk meg méltó helyünket a történelemben. Hivatkozik II. Rákóczi Felrenc mon­dására: “nemes szittya nemzet vagyunk!” és ennek tanubizo­­nyitéka az, hogy a közelmúltban a Maros völgyében 3 arany­táblát találtak a régészek sumir ékirással. Az előadónő vélemé­ny© szerint a honfoglaló magyarok őseik nyomát keresték és találták meg a mai Magyarországon. Sok értékes hozzászólás követte az előadást. ERZSÉBET és Katalin névnapi társas délutánján a Kör he­lyiségében, amelyen díszes vendégkoszoru vett részt. Gayer Antal elnök üdvözölte a vendégeket és Gábor Julia kezelte a jegyeket. A fáradhatatlan Ádám János alelnök köszöntötte fel a névnapot ünneplőket: Fekete Ferencné női elnököt, IParró Mihálynét, László Józsefnét, Delics Erzsébetet, Manyák Er­zsébetet, Peikert Erzsébetet, Knoch Jánosnét, Kimár Erzsébe­tet, Folkman Katalint és Grosz Katalin uj gondnokot. Megkö­szönte a hires szakácsnők: Fekete Ferencné elnök és Csiszár Lászlóné gazdasági elnök munkáját, akik az uszonnáról gon­doskodtak és Takács Margit, Manyák Erzsébet udvarias fel­szolgálását. Sok szép dij került kiosztásra. ‘‘Pesti Est” Clevelandban A napokban egy igen ízléses meghívót kézbesített ki a pos­ta Cleveland és környékén élő magyaroknak. Ahogy kinyitjuk a meghívót, ami szemünkbe ötlik, az a jó öreg Duna és a kivi­lágított Halászbástya. Ahogy nézzük a Dunapartról a Halász­­bástyát, amely átdereng az éjszaka sötétjén, gondolatban ott állunk alatta és elmerengünk a világ múlásán . . . Hogy is vöt csak valamikor régen? . . . Amikor minden est Pesten egy igazi “pesti est” volt . . . s ezt akarja a CMAC ismét, mind annyi év óta mindig visszavarázsolni a magyaroknak. Pesti est . . . legyen az ősszel, télen, tavasszal, vagy nyá­ron, mindig, minden évszakban megvolt a maga varázsa . . . és ha majd felsír a vonó, felzokog a cselló, felbug a bőgő, rikolt a szakszofon, akkor feledjük el erre az éjszakára a but és a bá­natot. Tempora mutantur et nos mutamur in illis . . . Mi is vál­toztunk,, mi is mások lettünk, s ha a “Pesti Esten” feködlik előttünk a múlt, s ha gondolatban egy percre haza is szállunk és utána ihaj-csuhaj kedvünk támad, mert azért néha-néha ne­künk is jól esik egy kicsit “sírva vigad a magyart” játszani . . . Az estet a 3258 Warren Rd.-on levő St. M.ary templom kulturhelyiségében este 9 órai kezdettel tartják. Lendvay József a Cleveland Trust Company ügyvezetője, aki közelmúltban ünnepelte 25 éves jubileumát, november 15-én, kedden el­hunyt 78 éves korában. Az Egész banktársadalom gyászol­ja a kiváló bankembert, aki a Harvard Collegében nyerte kép­zettségét és a Kenyon College és a John Carroll Egyetemtől kapott doktori címeket. Hat gyermeke gyászolja. George Gund segítette a Cle­veland Trust Co.-t Ohio legna­gyobb bankjává és az ország 18-ik nagybankjává fejlődni. Ma a Cleveland Trustnak 78 bankirodája van. GEORGE GUND /UUtlifÜlUU Iliül Hangverseny hazátlan gyermekekért A hazátlan gyermekek javára rendezendő hangverseny műsora a következő: Norman C. Schwenk Rocky River polgármestere, aki a napot .‘International Refugee Children Day”-nek nyilvánította, a város üdvözletét adja át R. Wilson U. S. Committee of Re­fugees, N. Y. köszöntése után a Cleveland Civic Balett Co. be­mutatja Kachaturian “Balett Imperial”, Massenet “Duo”, Saint Saen “Haldokló Hattyú” és Liszt: “Az Igazság Szózata” tánc­számokat, Tóth Zoltán, a Cleveland Symphony első csellómü­­vésze és Laura Erb hárfamüvésznő kíséretével. Koreográfusok: Margaret Duncan és Jerry Burr. A 32 tagú hárfaegyüttes “Mary Poppins”, “South Pacific”, “Temptation” és több más népszerű számot fog előadni A hangverseny látványos és élvezetes lesz és a legneme­sebb célt szolgálja.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents