Az Ujság, 1965 (45. évfolyam, 42. szám)
1965-12-23 / 42. szám
C. OLDAL AZ ÚJSÁG 1965. DECEBER 23. Kellemes KARÁCSONYI Ünnepeket és Boldog UJ ESZTENDŐT Kívánunk Szabi István Real Estate és Biztosítási Iroda 10701 Buckeye Rd. GA 1-1414 A BIZTOSÍTÁS minden agát KÉPVISELJÜK HÁZVÉTEL ÉS HÁZELADAS ÜGYÉBEN IS SZÍVESEN rendelkezésére állunk. 6304 Lorain Ave ME 1-5519 8301 Lorain Ave. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK RABBJÓSKA Gypsy Cellar*«» íágar. kényelmes, szépen berend: ze^t magyar mulatóhely KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK WOLOV1TS JEWELRY SHOPPE 11818 Buckeye Rd. Moreland Bldg Nagy VÁLASZTÉK világhírű órákban: Omega, Bulova, Accutron villanyórák GYÉMÁNT GYŰRŰK — JEGYGYŰRŰK Fülbevalók, Irótollak, Evőeszközök, Ólom kristály WOLOVITS SÁNDOR, tulajdonos ikka csomagok küldése KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK Menyhárt Plumbing, HEATING & SUPPLY CO. Menyhárt Sándor és Neje tulajdonosok és MENYHÁRT ISTVÁN, manager KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK INSURANCE AGENCY HORNYÁK EDWARD és RÓBERT biztosítási szakértők ■ megbízottak 11002 Buckeye Rd. CE 1-5263 A magyarság rendelkezésére állunk a biztosítás minden ágában. — örömmel állunk magyar testvéreink szolgálatára mindenben, amiben segítségükre lehetünk. NAGY BÚTOR KÉSZLETÜNK ÉS RAKTÁRUNK lehetővé teszi, hogy a legjobb és legújabb bútorokat a nagy butorüz|etek árainál jóval olcsóbban adhatjuk kedvező törlesztésre KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Werb Furniture KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK elsősorban a TISZTELENDŐ NŐVÉREKNEK, akik a Katholikus Aggmenházban gondozzák és ápolják öregeinket, mindazoknak, kik az Aggmenház Bizottságban vagy azon kívül dolgoztak az Aggmenházért, Judge Louis M. Petrásh főelnökünknek, ki mindanyiunkat inspirál a munkára és végül az egész clevelandi magyarságnak 631-6043 11123 Buci tv * . ;d. G A 1 -9220 29 : ' ^ MINDEN ESTE ZENE. KITŰNŐ ÉTELEK ÉS H FINOM BOROK — A LEGJOBB SÖRÖK. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK GYÜRE FERENC. A MUFFOLO gjf 9413 Stein way mid mindig teljem jótállással és blztoeliásaml közmegelégedésre költöztet KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Schoenfeld Insurance Agency 3721 Lee Road Sk 1-2885 Biztosítás mindenkire és mindenre, amiben kockázat van vagy veszteség, károsodás érheti Clevelandban, Ohioban, az Egyesült Államokban és és az egész világra kiterjedő mindenféle biztosítás Andrejkovics József és neje. Az Aggmenház-Segitő Bizottság elnöke 23351 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-2727 JÖJJÖN EL, SZÍVESEN LÁTJUK vagy HÍVJON FEL, örömmel VÁLASZOLUNK Regent Linoleum AND SHADE COMPANY 11516 Buckeye Rd. GA 1-0697 A MAGYAR NEGYED LEGSZEBB FLOOR COVERING-jait MI RAKTUK LE H Újjáalakított Üzletünkben % Nagy KIÁRUSÍTÁS FLOOR COVERINGOK-ban LUKÁCS ANDRÁS és NEJE, tulajdonosok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK GÖNCY SERVICE STATIONJA MOBiL GAS STATION — NYITVA VASÁRNAP IS — East 122 és Buckeye Rd. sarok Tel: WA 1-9833 Gönczy Pál tulaj. — Fazekas Andy mechanikus 29 CE 1-6752 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT^ KÍVÁNUNK Tomósy Károly ÉS NEJE John's Trailers ÁGOSTON JANOS, tulajdonos ÉS ÁGOSTON RICHARD, manager *606 BUCKEYE RD. CE. 1-6151 Nagyon nagy megtakarítást jelent, ka egy regi két napra egy jól megépített blztoaságoe JOHN TRAILERT bérel ée maga végzi eL amiért más nagy pénzt kér-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK Buckeye Provision Co. M604 Buckeye Rd. GA. 1-9873 CSAKIS FINOM MINŐSÉGŰ HÚST TARTUNK & KOLBÁSZ és HURKA a saját hentes müheivünkbon készül. —- ELSŐRENDŰ DISZNÓSAJT — A MURRELL-FÉLE SONKÁNAK nincsen párja, az ize a finomabnál is finomabb és az ára: nagyon kedvezményes Ifj. Fehér Lajos tulajdonos Kovács Ferenc manager ff ff ---------------------------------------------------ff ff ff Hazai szaktudással A LEGJOBB ANYAGBÓL, VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK és TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES — KUGLEREK és 4 LEGIZLETESEBB TEASÜTEMÉNYEK. DIÓS és MÁKOS KALÁCS — TEJES KALÁCS igazi óhazai ízzel és kivitelben A hires LUCY-féle magyar POGÁCSÁK Partykra: születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük el a sütemény és torta rendelés*' Úgy az időleges, mint a végleges hajtási engedélyért való vizsgára előkészítjük. — Elméleti s gyakorlati tanítást adunk. - Két kormánykerekes autóval tanítjuk hajtani, addig, mig kifogástalanul hajt és a vizsgát leteszi az engedélyért. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK MIKE FEKÉSHÁZY A MAGYAROK BORBÉLYA 12409 Bucckeye Rd. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK Genevieve Burke Államilag engedélyezett Real Estate Broker 1152 Washington Bd. Tel. 449-2631 MAYFIELD HEIGHTS, OHIO 44124 A lakás telefonja: 449-1326 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Lucy's Bakery I 12516 Buckeye Rd. SK 2-0828 ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK - ---1__«.ii&Ulilh'J NAGY TIBOR ELITE MODERN AND ANTIQUE UPHOLSTERING 10202 Soph ia Ave. 231 -6322 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK JULIUS GARAGE (Fenyvesi Gyula) Prágában oklevet nyert hazai magyar szakképzett AUT O-MECHANIKUS i 11418 Woodland Ave. 231-4847 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK JOE'S TIRE SHOP UJ ÉS HASZNÁLT, DE JÓ GUMIK 8634 BUCKEYE RD. 231-7356 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK GROGER TRAVEL BUREAU ff 4109 Lorain Ave. 152 The Old Arcade 621-6036 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK GABOS ART CENTER 11909 Buckeye Rd. 932-8813 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK BAKOS BÉLA I óhazai FODRÁSZ mester 2818 Lóra i n Ave. 281 -3533 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK KAY'S BEAUTY SALON 651-7175 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK HUDÁK L. JAMES ÉS NEJE, tulajdonosok J. L. HUDAK / Realty Co. 12021 Buckeye Rd. WA 1-8330 AND HUDAK'S INSURANCE Telephone 292-6868 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK Matt's Auto Parts 11433 Buckeye Rd. RA1-5281 RA 1-7109 Az autók minden alkatrésze kapható Gép-mühely szolgálat \ (MACHINE SHOP SERVICE) ^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ARROW BAR Csuhay Jánosné fia ZOLTÁN és neje 2616 Woodhiil Rd. CE 1-9341 KITŰNŐ SZENDVICSEK és FINOM CHILI — Mindennap friss étel lunchre — 2* -ig K g & & KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET g ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK jg £ & I Accurate I I DRIVING SCHOOL 1 ü . M I Moravecz S. Béla, tulajdonos, s? ü? j!g államilag vizsgázott és engedélyezett tanitómester » 1 Iroda 1985 W. 28 AT 1-6737 I 8? 8? Lakás: 2100 WARREN RD. Tel. LA 1-3344 'ifi
