Az Ujság, 1965 (45. évfolyam, 42. szám)
1965-12-23 / 42. szám
AMERIKÁBAN ÉS KANADÁBAN ELŐTAGJAINKNAK MINDEN MUNKATÁRSUNKNAK ÉS TESTVÉRÜNKNEK ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG ÉS BÉKESSÉGES UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK Áz Amerikai Magyar Református Egyesület Központi Tisztikara KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK Öreg Amerikas Magyarok Családja Donó András, ügyvezető elnök és iródiák X Balázsik András, fő számadó X Ádám János titkár id. Galgány Sándor west sidei ££ számadó és Kautsky Károly ellenőr KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK Clevelandi r ■ Egyesült Magyar Egyletek DONÓ ANDRAS elnök DR. NADAS JÁNOS t itkár BENEDEK JÓZSEF, pénztárnok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A JÖTÉKONYCÉLU NOl NAGYBIZOTTSÁG TISZTIKARA és TAGSÁGA NEVÉBEN LUDESCHER IMRÉNÉ, elnök GALGANYNE LENGYEL ERZSI, vigalmi elnök Suhannak a percek, a tájak. Vác ... Átfutunk gyorsan az ódon kapu alatt... Percre pihen csak mindenikünk szeme a dómon. Már a Börzsöny havas tetői... s ott csillog a Cserhát fehéren. Ez a suhanó, könnyű sebesség — érezzük: úrrá tesz a téren. Üzenetünk sebesen visszük égi szóra szomjas sziveknek. Ipolyszög... A ragyogó csizmák uj, kicsi templomba sietnek. Vasárnap, Adventi, utolsó, Rá gondolok, aki testté lett. Ura volt térnek, időnek s foglya lett az időnek, térnek. \ Rá gondolok, aki gyalog járt, Utszéli virágra mosolygott. Bezárva a térbe, időbe, viselte az emberi sorsot. Foglya lett a térnek, időnek, hogy én, fogoly szabad lehessek,.. hogy egyszer a téren, időn túl szabad szívvel hazamehessek. Megérkezünk. Balassagyarmat. Ádventi harangok zenélnek. Róla, aki ma is bezörget, az Igéről, aki testté lett. Gyalog, hajón, vonaton, mindegy, csak ott menjen mindig a lábam, mig hazaér téren, időn át, mindenütt a lába nyomában. Juhász Gyula: KARÁCSONY FELÉ Szép tündérország támad fel sziyemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek; Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet Ilyenkor decemberben. ... Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott: Behegesztem a sebet a szivemben És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. ... És valahol csak kétkedő beszédet Hallok, szomorúan nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak s higyjünk rendületlen S ne csak igy decemberben. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A CLEVELANDS MAGYAR KERESKEDŐK ÉS IPAROSOK KÖRE NŐI OSZTÁLYA TISZTIKARA NEVÉBEN BARTA JÁNOSNÉ, elnök Rátz Ferencné, titkár Stofcsó Bertalanná pénzt. William Fraternális Penn Egyesület ÖRÖMTELJES BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és EGÉSZSÉGES, BÉKÉS, BOLDOG ÚJÉVET kíván MINDEN TAGJÁNAK ÉS AZ OSSZ AMERIKAI MAGYARSÁGNAK ☆ INTÉZMÉNYÜNK fennállásának NYOLCVANADIK ÉVFORDULÓJÁT, 1966 évi február 21 -én fogja elérni. Ezt a nevezetes eseményt méltó keretek között kívánjuk megünnepelni: EGYESÜLETÜNK LEGNAGYOBB TESTVÉRISÉGI TALÁLKOZÓJÁN, a XXXIII-ik Országos Kugliverseny alkalmával, 1 966 év május havában, PITTSBURGH HILTON HOTELJÉBEN, melyre az össztagságot már most szeretettel meghívja William Fenn Fraternális Egyesület KÖZPONTI TISZTIKARA, FöZPONTI IGAZGATÓSÁGA, ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁGA SZERVEZŐI KARA és a KÖZPONTT IRODA HIVATALNOKAI Egy jó barát búcsúzik Tóth Józseftől ITT a sirhalom sorában, A halál tartományában Szálljon ki-ki magába! Minket is e bus vidék vár És ha egyszer éltünk lejár I Egy sirhalom magába zár. * Itt a gazdag a szegénnyel A nemes a jövevénnyel Együtt van egy törvénnyel. Akik most itt együttvagyunk És a hantokon taposunk Mi is hamar idejutunk. * Szedj ük rendbe dolgainkat, Rendezzük el házainkat, I Úgy várjuk végső óránkat. Azért Uram serkents minket Hagyjuk el sok vétkeinket, Jobbitsuk meg életünket. * Adj megértést és jobbulást, Hótunkban csendes kimulást# Lent a sirban pihenhetsz már, Nem háborgat ott a világ. Lent sírodnak éjjelében Nyugalom és béke veled. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK AZ AMERIKAI MAGYAR NOl SEGÉLYEGYLET TISZTIKARA____________ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A WEST SIDEI DUNÁNTÚLI MAGYAROK SZÖVETSÉGE Kató Antal, elnök — Makk Lajos, alelnök Maraffay Károly, jegyző, Kató Antalné titkár, — Szakács Lajos, pénztárnok, Czibula Ferdinándné és Bella Pálné ellenőrök KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK A WILLIAM PENN (volt Verhovay és Rákóczi) TESTVÉRISÉG BIZTOSÍTÓ EGYESÜLET 14 sz. nagy-Clevelandi fiókjának tisztikara, bizottságai és körzeti irodának az alkalmazottjai. Juhász Miklós elnök Szappanos István jegyző Bozlay János, pénztárnok Nyugodj, nyugodj sirágyadban, Ott sem hagy el a jó Isten. Utad onnét Hozzá viszen. Isten véled, Isten véled! Nevem: J K, egy régi olvasó KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Juhász Miklós A Wm. Penn 14-ik fiókjának elnöke és a Központi Ellenőrző Bizottság tagja és neje Telefon: SK 2-1884 Egy tanulótól megkérdezik, hogy ki fedezte fel Amerikát. “Igazán nem fontos, hogy ki fedezte fel, — mondja a diák, — nagyszerű dolog az, hogy ha körülnézünk mindig újra és újra felfedezhetjük!” KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A Clevelandi Szabolcsmegyeiek Klubja tagsága és tisztikara Juhász Miklós, elnök Kovács János, jegyző Menyhárt Anna, pénztáros Gál Imre, ellenőr Wukovics Erzsébet s itígc Margit, vigalmi elnökök ik? ík? ik? ik? ik:; ik? ik? ik? ik? ík? Ík? Ík" ik?Ík?ik? ik? K:;kY"ík"ÍV" Dr. Béky Zoltán, elnök, Nt. Kiecskeméthy József, titkár 3216 New Mexico Avenue, N. W. Washington, D.C.20016 St. Miklpssy Pál, pénztárnok, Eszenyi László, ellenőr 1965. DECEMBER 23. AZ ÚJSÁG 5. OLDAL A KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET % ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK | CLEVELANDI MAGYAR NŐK j SZÖVETSÉGE S (PRO HUNGÁRIA) % A A PINTÉR Ádámné, ZSIGA Miklósné, % elnök alelnök A A a tisztikar és a tagság. A A
