Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)
1964-03-26 / 12. szám
6 OLDAL AZ ÚJSÁG MARCH 26196« J \ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK J JOHN WEIZER FIAI I j 8937 Buckeye Rd. CE 1-0283 í Ingatlanforgalmi és biztosítási iroda PÉNZKÜLDÉS — BIZTOSITÁ-S } Weizer Viktor ügyvéd és jogtanácsos Í Szívesen állunk rendelkezésre akicor Is. ha CSAK TANÁCSRA VAN SZÜKSÉGE. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Hildebrandt Provision Co. A FINOM HIDEG FELVÁGOTTAK KÉSZÍTŐJE 3619 Walton Ave ME 1-3700 SZALÁMINK IZE HAZAI - AZ ARA AMERIKAI HA ÓHAZAI ÍZZEL készült szalámit óhajt enni, vásárolja a HILDEBRAND-féle szalámit. Magyar izzel készüli finom kolbász és disznósajt KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK DAIRY LANE, Ha még nem kapja mindennap a házához, egy TELEFONHÍVÁSSAL megrendelheti A DAIRY LANE TEJE MAGA AZ EGÉSZSfiG KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Matt's Autó Parts 11433 Buckeye Rd. RA1-5281 RA 1-7109 Az autók minden alkatrésze kapható Gép-mühely szolgálat (MACHINE SHOP SERVICE) KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK WOLOVÍTS JEWELRY SHOPPE KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Szilvásy-Silvester INGATLAN FORGALMI IRODA Pénzküldés a világ minden részébe — Hajójegy, vonatjegy és repülőgép-jegy. 8927 Buckeye Rd. Tel.CET-3661 ^ RIVÁLISOK I ' | (I A régi Vígszínháznak egy > időben volt két nagy mü- 1 y. vésze: Hegedűs Gyula és £ (I Csortos Gyula. Jolehet sze- 4 rették s becsülték egymást, * ) de “két dudás egy csárdá- | 11 ban’ alapon bizony gyak- & ' I ran volt közöttük néze.el- * ) térés. \ 11 Egyszer épppn nagyon g (j haragban voltak, s mint a ' ! gyerekek, pörlekedtek. He- } ^jgedtis Gyula próba közben á ( I átment a szemközti vbndég- g lőbe egy zónapörköltre, J I meg egy korsó sörre. A- | (hogy ül a söntésben és jói- 4 züen falatozik, hirtelen ki- * I vágódik az ajtó és blelép | | Csortos. Meglátja Hege- g ' düst és gyerekes haragjá- * I ban odaszól a csaposnak: | g — Mondja, ide kóristák g g is járnak? — és ezzel elvi- ' I harzott. } I Hegedűs méltóságteljesen í (utánanézett és csak ennyit g kérdezett a csapostól: • \ — Ez ki volt, fiam? S S 16153 Libby Rd. MOntrose 2-5100 f j AZ IJEDŐS VÁROSIAK I Nyaraló vendég volt a fag J luban, egy neuraszténiás r i városi tisztviselőnő, akit ^ özvegy Tóth Andrásné lá-Ított el a tiszta szobájában mindenféle földi jóval. De I hiába volt kacsapjscsenyés t jő kosztja, nem dicsért az g soha semmit, mert folyton I fájt a feje, ijedezett ming dentől, összerázkódott még ■ a kakaskukorékolástól is, " nem ment sehova, az egyet£ len eperfa alatt üldögélt g az udvarban még késő este ' is, hogy megnyugtassa fel- 1 borzolt idegeit. I I Azt mondja a nyaralója 1 á egy es 1?. Tóthnénak. g g — Kár, hogy csak ez az 4 ftegy fa van az udvarban és I I éppen ez is eper. Potyog ró- g (la a gyümölcs és csupa e- í perfoltos lesz minden ru- * I hám tőle. ^ g — Hát pedig nagyságám, g ' ez az egy fa ippeg, hogy ' 11 kegyeletből maradt meg a ) á I szörnyű tél után, a többi a- 1 ' káciát mind kivágattam g \ tüzrevalónak, melegedni 1 í mellette, meg egy kis pénzt í \ csinálni belőle. 11818 Buckeye Rd. Moreland Bldg j HAGY VÁLASZTÉK: világhírű órákban. Omega. g Longine, Gruen, Hamilton, Bulova és Elgin* * GYÉMÁNT GYŰRŰK — JEGYGYŰRŰK, Fülbevalók, irótollak, evő eszközök WOLOVÍTS SÁNDOR tulajdonos Ikka csomagok küldése KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK HARTMAN GYULA és NEJE MINDENFÉLE GROCERY, HIDEG FELVÁGOTT, HÚSOK, FRISS és FÜSTÖLT KOLBÁSZ, FRISS ZÖLDSÉGEK és GYÜMÖLCS Bor és Sör hazavitelre a Húsvéti Ünnepekre. 2633 E. 89 St. SW1-7147 — Miért nem inkább akácfát hagyott meg Tóthy né? 4 — Tbtszik tudni nagy* ságám — beszélte Tóthné g köténye sarkával törölgetj ve a szemét —, a boldogult (uram erbe, a szép nagy eperfára kötötte föl magát g egy szerencsétlen pereibe g az istránggal, azir tartot' tam meg emléknek, hogy g mindig magam lelőtt lásg sam, meg hogy sose felejt-' ' sem el.... * A nyaraló hölgy ennek g hallatára majd lefordult a g székről ijedtében és. Tóth' né sjshogy se tudta megérg teni, hogy miért pakolt g össze még aznap este, hogy I násnap reggel mindent e* lőre kifizetvén, gyorsan el- I utazzon. LEJÁRT ÖS/IK — Ha felsorolnám valamennyi ősömet, ugyancsak nagy szám jönne ki! — Igen és hány nulla lenne? A MAMA KIVÁNCSI A szálloda halijában jó külsejű idősebb ur üldögél. Nem messze tőle egy fiatal özvegy asszony ötéves fiacskájával. A kis fiú odaszalad az idősebb úrhoz s kérdezni kezdi: — Mi a neved, bácsi? — Nagy Györgynek hívnak, kicsikém. — Van felesleged? — Nincs. — Sokáig maradsz itt? — Tizennégy napig, fiacskám. | A kis fiú zavartan fordul KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET clevelandi képviselői BENEDEK JÓZSEF, ARNOSKY JÓZSEF KEMES LÁSZLÓ DONÓ ANDRÁS CLEVELANDI és KERÜLETI IRODA: 11213 Buckeye Rd. Tel. 421-5656 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Boros Mike ÉS NEJE ÉS FIUK: WILLIAM Nagy választék italokban. — Finom könnyebb frissen készüli Ízletes élelek. ROBERT D. LÁVDIS I FAME INSURANCE AGENCY I I 13319 BUCKEYE RD. SW 1-5900 A BIZTOSÍTÁS MINDEN AGA: élet, betegség, tűz, tornado —, AUTOMOBIL biztosítás PÉNZ MEGTAKARÍTÁSSAL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK GOLD CROSS PHARMACY GREINER FRIGYES, okleveles gyógyszerész, és neje tulajdonosok 2943 Woodhill Road SW 5-3540 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Krizsák István ÉS NEJE A KRIZSÁK RECREATION TULAJDONOSAI 3135 Lorain Avenue ME 1-9597 KÉNYELMES TEREM PARTYKRAI NYOLC TELJESEN MODERN KUGLIZÓ PALYA Bor. sör és likőr és KITŰNŐ SZENDVICSEK I* KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK A Clevelandi ' /' Egyesült Magyar Egyletek DONÓ ANDRÁS elnök DR. NÁDAS JÁNOS titkár BENEDEK JÓZSEF, pénztárnok meg s odaszól az anyjához: I) — Mama, mit kell még (kérdeznem? I FÉRJI ÉRVEK S\ — Reggeli pongyolát sz,?, I rétnél? Mire jó az, drágám' g Hiszen csak délben szoktá \ felkelni! SZÍNHÁZBAN Egy fiatalember a karzaton kifakad: — Harmadszor látom már azt a darabot s az az ostoba leány még mindig j felül annak a csábitónak! ’I JÓ TANÁCS — Ha éjjel sokáig irok — panaszkodik a költő — nem tudok elaludni. — Pedig egyszerű lenne! — jegyzi meg a barátja. •— Olvasd el, amit Írtál! JÓL KISZÁMÍTJA — Melyik állatnak van a legnagyobb alkalmazkodó képessége? — adja fel a kérdést a tanító az iskolában. —A tyúknak! — hangzik a válasz. — Miért a tyúknak? — csodálkozik a tanító. — Mindig tolyan tojást rak, amelyik beleillik a tojástartóba. S s 12302 Buckeye Rd. Tel. LO 1-9836 j \ ___________ s KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK KÁR A SZERÉRT — Mindig olyan tojást — Gyakran szenved gyo— Sohasem! — Igazán kár! — Kár? Miért? — Mert kitűnő szart aiálnhatnék ellene! A LÁTSZAT CSAL A szülők beszélgetnek: Ez a fiatalember őrülten szerelmes lehrt Elizbe— mondja az asszony. — Miből gondolod kérdi a férje. —Mert mialatt Eliz énekelt, ifjúnk elragadtatással csöngött rajta. — Nem jelent semmit! A derék fiú, süket mint az ágyú! KÉSZÜLŐDÉS \ — Szegény ijérjem egészen odavan! Készül a holnapi banketre. — Persze dolgozik a beutazódén? — Dehogy! Koplal! ALAPOSAN MEGVÁLTOZOTT. — Szervusz, Kovács! Te aztán megváltoztál az alatt a tiz lév alatt, amióta nem találkoztunk! — De uram, az én nevem nem Kovács! — Micsoda?! Még a neved is rr*~,gváltozott? FOSSZ LELKIISMERET ,4z, étteremben két ügyész vitatkozik egy perről. Egyszerre csak az egyik odainti a pincért: — Hozza ide gyorsan a büntető törvénykönyvet! Kis idő múlva ijedtén jön vissza a pinóér s odasugja az ügyésznek: — A főnök ur már intézkedett, hogy kicseréljék a bort! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK KARES Construction Co. Frank J. Kares A SZENT MARGIT PAROCHIA ÉS TÖBB NEVEZETES ÉPÜLET ÉPÍTŐJE 17403 Harvard Ave WY 1-4540 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Hornyok J. Imre és fiai: EDWARD és ROBERT BIZTOSÍTÁSI SZAKÉRTŐK és MEGBÍZOTTAK 11002 Buckeye Rd. CE 1-5263 A magyarság rendelkezésére állunk a biztosítás minden ágában. — örömmel állunk magyar test» véreink szolgálatára mindenben, amiben segitsé» gükre lehetünk. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK SABO BROS. v ^ " '• r »»» ■ ■ ■ AáÁÁÍíU 1, A‘fát .IÁÉ* A. Jt Falpapir és festék üzlete 12020 Buckeye Rd. LO 1- 3535 Ha bármilyen festéshez vagy panírozáshoz tanácsra van szüksége, szívesen rendelkezésére állunk. A paplrozáshoz és festéshez minden SZERSZAM-ot megkaphat nálunk KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK IFJ HEINRICH FERENC 11437 Buckeye Road GA 1 747« A kárpitos munka és bútor] a vitás szakavatott műhelye KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK MARKY'S TAVERN BOR —, SÖR —, ÉS PÁLINKA A legfinomabb szendvicsek és jó levesek Marky (Mafkovits) Edward és neje, tulajdonosok 2900 Monroe Áve ME 1-9684 A magyarság kedvelt találkozó helye KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK MIKE FEKÉSHÁZY 12415 BUCKEYE ROAD A MAGYAROK BORBÉLYA KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK BUCK-WOOD Gulf Gasoline SERVICE STATION GEO. HACKNEY s EDDIE SKINNER, tulajdonosok A Woodland ée Buckeye találkozásánál Zsirozás és ólai cserélés — gumml Javítás BATTERY CHARGE-OLAS TUNE UP — BRAKE SERVICE 8410 WOODLAND AVE CLEVELAND, O. IIIA MEGJÖTT. VÁRJON A nagyon elfoglalt s szórakozott szerkesztő feleségénél gyermeket várnak. Mikor a gyermek megszületik, az inas bemegy a szerkesztőhöz és jelenti: — Megjött a kis fiú! Most nagyon elvagyok foglalva, — felelt a szerkesztő kérdezze meg tőle, I mit akar.
