Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)

1964-03-26 / 12. szám

7-ík OLDAL M VfSAÖ MARCH 26. 1964 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK j Szalai István j Real Estate és Biztosítási Iroda J 10701 Buckeye Rd. GA1-1414 J Á BIZTOSÍTÁS MINDEN AGAT KÉPVISELJÜK I HAZVÉTEL ÉS HAZELADAS ÜGYÉBEN IS 4 SZÍVESEN rendelkezésére állunk. á JÖJJÖN EL. SZÍVESEN LATJUK »agy HÍVJON FEL, ÖRÖMMEL VÁLASZOLUNK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK SZT. ERZSÉBET GYÓGYSZERTÁR 9107 BUCKEYE RD. CE 1-2653 TÖKÉLETESEN FELSZERELT PATIKA, ahol tudományos felkészültséggel készitik el az ORVOSI RENDELÉSEKET Uj Gyógyszertárunk: Southgate Medical Pharmacy A Medical Arts Buildingben. SOUTHGATE SHOPPING CENTER KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Rice Restaurant 12521 Buckeye Road HÉTKÖZNAP IS ÜNNEPI EBÉDET 4» VACSORÁT SZOLGÁLUNK KISH ERZSÉBET, tulajdonos KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK GÖNCY SERVICE STATIONS MOBIL GAS STATION - NYITVA VASÁRNAP IS — East 122 ás Buckeye Rd. sarok Tel. WA 1-8833 Gönczy Pál tulajdonos Fazekas Andy mechanikus KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Menyhárt Plumbing, HEATING & SUPPLY CO. 6304 Lorain Ave ME 1-5519 Menyhárt Sándor é= nele tulajdonodba és Menyhárt István, manager KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Regent Linoleum AND SHADE COMPANY 11516 Buckeye Rd. GA 1-0697 A MAGYAR NEGYED LEGSZEBB FLOOR COVERING-JAIT MI RAKTUK LE. Újjáalakított Üzletünkben Nagy KIÁRUSÍTÁS FLOOR COVERINGOKBAN LUKACS ANDRÁS ÉS NEJE, tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK j Kammer Hwde 1 Mindent raktáron tartunk, ami háza rendbeniartá­­sához szükséges: villany, plumbing, festék fés min- 1 den egyéb házi szükségleti cikk MÉRSÉKELT és * KEDVEZŐ ÁRON kapható. ) 12401-3 Buckeye Rd. LO 1-4347 \ PAPP IMRE, tulajdonos j A tavaszi ház javításhoz | és takarításhoz minden SZERSZÁMOT és minden \ KELLÉKET NAGYON JUTÁNYOSÁN megkap nálunk — és mindig a legjobb minőséget-bft/u2j£s ONE INimUON... JÓ VOLNA OHIO BELL 3,000,000-ik TELEFONJA Ohio Bell 3,000,000-ik befektetése Ohio jövő­jébe februárban lelt bevezetve egy uj Ohioi ületi vállalat működésére. Ez a 3,000,000-ik telefon azt a tartós törekvést szimbolizálja, hogy Ohio növekedésével járó szükségleteit elláthassuk, felismervén, hogy a jó érintke­zés szolgálata életbevágó kelléke annak, hogy uj iparokat kaphassunk Ohioba. Az Ohio Bell növekszik Ohioban . . .lépést tart az egy­re növekvő közkeresetiéi, amely kiterjedtebb különböző érintkezési szolglaloi vár. OHIO BELL complete communications Jbr home • business • community Kellemes Húsvéti Ünnepeket és Jó Egészséget kívánunk kivétel nélkül minden magyar testvérünknek, külön is a Katholikus Aggmenházat vezető és szol­gáló Tisztelendő Nővéreknek, az Aggmenház Bi> zottságnak a Bethlen Otthonnak és a Református Árvaház Bizottságnak. LOUIS FURNITURE AND APPLIANCES COMPANY HÁROM ÜZLET E. 130th at UNION WY 1-5070 10508 UNION Dll-6160 AZ UJ ÜZLETÜNK: 15975 BROADWAY 5ZOBONYA BÉLA és JOHNNY SZOBONYa LÁSZLÓNÉ születeti: MAGYAR ANNA lila: Raskó Judith Jó volna néha kábultan bután Csak menni, menni valaki után. Érezni egy biztos, meleg kezet, Érezni, hogy valaki vezet, A szivemben nem zakaolna semmi, Csak az, hogy de szép, de jó vele menni, Csak érezni, hogy Istenem, de fájna, Hogyha a kettőnk útja kettéválna. Csak menni. Kabult fejjel lés vakon, S érezni, hogy fogja a karom. De igy is jó, ha néha csenedesen A Hét kezembe hajtom a fejem, Jó az ablakból nézni szerteszét És hallgatni a távoli zenét. Régi könyvben forgatni a lapot S búcsúztatni a leszálló napot. Tudni, hogy ma már nem jön senkisem Meghallgatni, hogy mit mond a szivem, Nem kérdezni, az eszem mit tanít, Csak várni, várni várni valakit. MOZAIK fíonaparte Napoleon (1769—1821) I francia császár . sokszor álruhában végigsétált tábo­rán, katonáival szóba állt, | és vitézei közül nem egy i­­| lyen beszélgetésnek köszön- i hette fényes pályáját. A legutolsó dobos is kikérdez­gette, hogy mint vélekedik a császári politikáról és nem egyszer végighallgat­ta. ha alaposan megkriti­zálták Ilyenkor aztán ezt mondogatta: — Jól van, jól van. de császárnak lenni sem köny­­nyü dolog. — De nem ám! — torkol­ta le egy ilyen alkalommal egy öreg gránátos. — Ügyes ember kell erre a nagy hi­vatalra, ész kell ahhoz, a­­kinek pedig nincs, az nem való oda. — líát mit gondol, — I kérdezte Napoleon — ilyen | anyámasszony katonája a j mi császárunk? I — Azt nem lehet monda­ni, éppen az a baj, hogy i­­gen erőszakos; ha meghall­gatná az öregek tanácsát s több megfontolással végez­né a dolgát, lenne belőle valami. *— Hát vájjon a .császár tudja-e, hogy katonái tuN ságosan szigorúnak tart­ják? — Nem hiszem, hogy tud­ná, mert a nagyfejüek, kik körülötte lebzselnek, ilyene­ket nem mernek a szemébe mondani. — Ha véletlenül összeke­rülne a császárral meg­merné-e mondani neki? — Hm! — tűnődött az ősz katona — de meg ám! Fiam lehetne, csak adha­tok neki jó tanácsot. Másnap nagy szemle volt és a császár kedves fekete paripáján odalovagolt az öreg gránátos elé. — Hallja, öreg, —szok­ottá meg — mi a Vélemé­nye rólam ? Az öreg katona megszep­pent, úgy látszik, rájött hirtelen, hogy tegnap kivel volt dolga. — Mi lenne? — Mi len­ne? — Hiszen már úgyis tudja! Tegnap este világo­san megmondtam. Vilmos Főherceg (1827—1894) táborszernagy, a tüzérség későbbi főparancsnoka, Í8ít3-ban, tífuszban súlyos betegen feküdt; Oppoltzer íanár éjjel-nappal nem mozdult el ágya mellől, sőt a hercegi palotában szoáát rendeztek be számára. Egy napon megjelent Op­poltzer bulletinje, amely szerint Vilmos királyi her­cegnél bélV|érzés állott be; valamennyi orvos úgy véle­kedett, hogy a királyi her­ceg megmentéséről immár szó sem lehet. Egy ismert nevű minisz­teri tanácsos nagyon félt, hogy a mélyen érzett gyász kifejezésében valaki megelőzhetné és sietett a lapokban egy rimes nekro­­lógott közzétenni, amelyben a gémet lovagok ősei Isten trónusa előtt iidvözlik a főherceget. Vilmos főherceg azonban nemsokára fölgyógyult és elmondták neki, hogy tisz­telői és barátai mily sokfé­le módon fejezték ki rész­vétüket ,és többek között megmutatták neki a mi­niszteri tanácsos versét is. A főherceg magához hi­vatta a versiró tanácsost s azt mondta neki: — Tisztelt uram! Érzése engem nagyon meghat, de azért ne tessék sürgetni. Jósé Echegaray (1833—1916) spanyol színműírót és ál­lamférfit pénzügyminiszter { korában ' felkereste egy képviselő egy fiatalember kíséretében. — Azért jöttem, hogy egy állást kérjek fiatal ba­rátom számára — szólt a | képviselő az ifjúra mutat-l va.’ j — Állást? — viszonzá a miniszter. — Az nagyon ne­héz dolog. — üresedés most nincs és nem küldhetek el senkit azért, hogy az ön barátjának állása legyen. —Nem, nem ezt kérem— felelte a Ijépviselp. — Üre­sedésben, levő állás van, vagyis jobban mondva egy­két napon belül lesz. En­nek a barátomnak atyja, aki itt a minisztériumban tisztviselő, most súlyosan megbetgedett és két, leg­feljebb három nap múlva biztosan meghal. Szó se ró­la, ez a dolog egy kicsit visszatetsző, de a családnak ez a fiú az egyetlen táma­sza s szükséges idejében gondoskodni a jövőről. — (Sajnos, — szakította félbe a miniszter — most, hogy emlékeztet erre, azt az állást melyet kíván' már formálisan másnak igért­­tem. — Oh, az lehetetlen! —j kiáltott fel a képviselő .... hiszen barátomnak az atyja csak négy napja nem jár be a hivatalba és; csak teg­nap vált állapota oly sú­lyosra, mely halálát bizo­nyossá teszi. — És mégis, ime itt van a jegyzőkönyvecském. Itt van a neve annak, aki ha­marabb jelentkezett már az állásért. A képviselő egy pillantást vetett a könyvecskébe és az arvos nevét pillantotta meg aki pár fogoltja atyját ke­zelte. A derék orvos, amint megállapította, hogy páci­ense a vég(át járja, rohant a minisztériumba, hogy a megüresedett állást a ma­ja számára biztosítsa. SZEM A LÉLEK TÜKRE Két barát beszélget a vil­lamoson. Azt mondja az e­— A kalauz úgy njézett rám, mintha még nem vál­tottam volna jegyet. — S te mit csináltál? — Úgy nézttem rá vissza, mintha már váltottam vol­na! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Forest Tavern 2975 E. 116th St. Tel. WA 1-9784 ahol a korai nyitástól egészen a zárásig jól érezheti magát, — ehet ée ihat, amit megkíván. MINDEN PÉNTEKEN FISH FRY “ Szendvicsek Tiszteljen meg bennünket látogatásával és élvez­ze Átalakított és ujrafestett üzletünk­ben barátságos kiszolgálásunkat. LUCAS MIHÁLY és NEJE, BOROS MARGIT, tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Bacsó József 11617 Forest Ave GA 1-7242 INGATLAN FORGALMI és ÜZLET ADÁS­VÉTELI IRODÁJA. Háaak. farmok és üzletek vétele, eladása és cseréje Ügyes befektetéssel MEGDUPLÁZHATJA a pén­zét. ahogy nem egy üzletfelünk megtette. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK SAJÓ PATIKA AMagyarsáq Gyógyszertára GYÓGYSZERTÁRA •\V, BÖSZÖRMÉNYI SÁNDOR s IVAN HORODYSKY tulajdonosok 3824 Lorain A ve WO 1-8488 Az orvosi rendeléseket tudományos felkészült­séggel készítjük el. Állandóan lqát diplomás patikus van szolgálatban ÁRENGEDMÉNYES GYÓGYSZERKÜLDÉS ' • ' . ■' ' ' ' •" ' • • -KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK az üzletfeleinknek és általában a magyarságnak, külön is felejthetetlen mesterem, néhai Várady Jó­zsef özvegyének, Mrs. Lenke Váradynak, Calif. Kardos Ernő MEAT MARKET-je 12208 Buckeye Road, az Eaal 123 sarkán Minden nálunk vásárolt HÚSNAK zamatos ize van HURKA és a legfinomabb KOLBÁSZ TÖBBFÉLE, JÓMINŐSÉGÜ SONKÁT TARTUNK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK Juhász András ; PLUMBER ............... MESTER Ha jó munkát kíván, hívja fel: 14840 Puritan Rd. WI1-2217 -KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK MARY ANN SODA BAR PACSUTA MIHÁLY és NEJE Nyitva reggel 6-tól este 9-ig Szendvicsek, kávé, hideg felvágott, grocery MINDENFAJTA ÉDES ITAL az üzletben való fogyasztásra vagy hazavitelre 8933 BUCKEYE ROAD GA 1-9869 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁNUNK • JOE'S TIRE SHOP UJ ÉS HASZNÁLT, DE JÓ GUMIK Bntteryk és minden mSs, ami kocsijára szükséges 8634 BUCKEYE ROAD CEdar 1-7356

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents