Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)
1964-04-16 / 15. szám
2 OLDAL At 0/3AG APRIL 16, 196/ **srwis>s Az automobil doktor: Ronald J. I Nagy, Nagy J. fia Utazás a holdba jó lakomával a ii Görög Kath.-nál 3____ 8 A Szent Ja.ios Magyar Gö- , t'ög Kathoiikus Egyház PTU. (aszülők é; tanítók egyesü- * !ele) nem várja meg amíg a holdba lehet iépülni és április 19-én, vasárnap családi lakomával egybekötött holdba utazást re. Mez — aránylag ..is költséggel. A holdba utazásai egybekötött lakoma sorrendje a következő: Délelőtt 11-től délután 2- ‘ ig családi ebéd, még pedig valódi hazai töltött káposzta, ; felnőtteknek $1.50, 12 éven L' aluli gyermekeknek 75 cent. 2. 1 órakor “'Szórakozás a £ holdban” — játékokkal és ä dijakkal. Házilag készült sü- s teménv vásár. Hűsítő italok. 3. Három órakor bemutat- 1 ják a “'Hold titkai” cimü da. £ rabot. Eredeti szerzemény, a- r melyet a Sherman Pupper r Szinház ad elő. A belépti dij felnőtteknek \ 50 cent, gyermekeknek 25c. c Palasicsné Majoros Ilona j azzal kecsegteti a leendő ven-SZEMÉLY! ÉS CSALÁDI HÍREK ’arró Mihály, lyugalomba vonult építészeti állalkozó, aki úgy az Önképőkör, mint a Magyar AmeiIcai Dalárda összejöveteleink szinte nélkülözhetetlen endége volt, régen nem muatkozik. Barátai távolmaradását, azal magyarázzák, hogy Parró /Tihály legyengült és nem állalkozik a hajtásra.-------- • -------lotos József és neje 10 éves házassági évfordulója Bár hónapokkal ezelőtt törént, mégis örömmel közölök, hogy Botos József és nee, szül. Kocsis Esther, volt levelandi lakósok 40 éves há* assági évfordulóját a jó boátok kellő megemlékezéssel s megérdemelt őszinte szeresttel tartották meg. Hogy milyen népszerű Boas József és neje Santa Ana-ban, Calif, és környékén, rra fényes bizonyíték, hogy 15 jóbarát vett részt a fnegspetési partyban. A jó baráok csoportjában majdnem supa clevelandi volt vagyis lyan Californiai magyar, a:i Clevelandból költözött ola. «j Egy résztvevőtől megkapuk a Botos párt meglepő »arátok egy részének névsoát és készséggel közöljük a lévsort, mert többen régi jó smerősiikre akadnak a megíevezettek között. Tudósítónk a kövtkező ne’eket küldte be: Timkó Lajos és neje, Andekovits István és neje, Sinon Károly és neje, Bráz rózsef és neje, Petró János r neje. Mr. és Mrs. Hotskis, Iirka József és neje, Tátray rózsef és neje, Illés Elekné vraucz György és neje, Brém felén. Graef Annuska, Zsiga 3éla és neje, Kampos Ella, drs. Ethelka Tóth Mrs, Füőp, Frank Kocsis és barátnő-U.J TELEFONUNK 421 - 565S FA. 1- 1154 John E. Gallagher county treasurer jelöltnek pályázik a demokrata tiketen, május 5. dégeket. hogy jól lakhatnak finom töltött káposztával, ehetnek és vehetnek házilag készült süteményeket és végül olyan jóizü kacagásra apnak alkalmat, hogy min'en bajukat elfelejtik. \ ti'zta jövedelem a Szent János Iskola alapjáé. 1EMÉNY GYÖRGY: LELKEK VÉRES KARDJA : je, Mrs. Mary Vanyó, Lipták rjó&sef és neje, Sütő Bernat és neje, Orbán István és neje, Mrs. Ollcock, Mrs. Márkion Emma, Bartók János és j neje, Sentesy János és neje,! , Kósha János és neje, Köteles j íGyula és neje, Necze István,, j Mrs. Frank Spisák, dr. Rőczei i Lajos és neje, Mr. és Mrs. Pe- j kár, Palancsár Teréz, Magya-1 ‘.ry István és neje, Kish Lajos és neje, édes anyja Varga ; Andrásné, Mr. és Mrs. Herick, | Mr. és Mrs. Kaposi Mr. és I Mrs. Martin Herman (Mar- J tin Herman néhány hónappal ezelőtt elhunyt, Mr. és Mrs. Albert Westergom. Mrs. Mary Varga, Botos Józsefnek kellett j volna a nagy csoport figyel- i mes szeretetét megköszönni, | de a meghatottságól leragadt j a nyelve, helyette jóval be-i szédesebb felesége fejezte ki j mindkttőjük háláját, külön is . megemlékezett Botos Józsefné Sipos Józsefről és nejéről, Kampos Jánosról és nejéről, Dorony Miklósról, a nászukról és Béla fiukról, aki gyöcsokorral fejezte ki édes anyja iránti szeretetét. — Sohase felejthetjük el —, fejezte be köszönő beszé-; dét Botos Józsefné—amit a jó barátok értünk tettek. Haj, magyarok mind, ahányan vagytok, ritctlenek, zsidók s keresztények: .1 tiltakozás nagy véres kardját kiáltó szóval hordózom néktek. Kik a szót hallják: rikoltsátok be?,:, a nagy keservet .•rikoltsák bele Világ fülébe a hctfájdalmű magyar keservet. Keresztes hadat hirdetek néktek, az emberjogok szent háborúját: nem vény, vágyót, embergyilkolót, min vérző sziveink megbosszulják, a köny- s vór-folvót, vagy a lelkűnkbe lépő Tegnapot, de csak a lelkek vértelen harcát, amely megváltsa majd a Holnapot. Embertelenség piszkos folyóján zsilipek törtek, szakadtak gátak; , .mbergyülölet iszapos árja veszett baromként rombolva vágtat a békés határra, hol miként faluk végén keresztek: nagynémán állnak árva magyarok, száz sebből vérző, krisztusi testek. Kincses magyar föld kolduló népe tárja ki siró sebét elétek; csak ember jogok morzsáit kérik bilincsben botló, csapott cselédek: csapottak vérig. Dőlj! .nek most a választó falak s minden magyarban, minden emberben ébredjen a megváltó akarat. Nem Ember az, ki faj s vallás miatt: nem látja meg a szenvedő embert nem lehot magyar, nem lehet Ember, aki emberül tenni nem mert, hogy uj vértenger ne zúgjon megint a Világ felett s minden nemesbe, jóba m,'r>g szépbe: belefojtsa végleg az életet. Haj, magyarok mind, ahányan vagytok: az emberjogok szent háborúját hirdetem néktek. Lélek lobbanjon, szív muzsikáljon, hogy fel ne dúlják őrültül vakon: vad özönvizek magyar végeken Béke templomát, de emberjogok galambja szálljon Ararát-hegyen. A Szabolcsiak gyűlése és kártya party ja A Clevelandi Szabolcs me- J gyeiek Klubja —, ahogy Menyhért Anna, az' egyesület titkárja közli —, április 19-én, vasárnap délután 2:30 kezdettel Juhász Miklós elnökié ével rendes havi gyűlést tart a Református Egyesület termében, 11213 Buckeye Road. Menyhért Anna, titkár és Wukovics Erzsébet, vigalmi! elnök az egész tisztkar névé- j ben kérik a tagságot hogy j — aki csak teheti, jelenjék meg az április 19-ki, vasárnapi gyűlésen.-------- 0 --------A Clevelandi Szabolcs megyeiek Klubja április 26-án, j vasárnap délidán 2 órai kéz-1 dtttel Tavaszi Kártya Party! , tart a Református Egyesület Otthonában, 11213 Buckeye Road. Wukovics Erzsébet vigalmi elnök, aki bizottsága tagjaival máris munkálkodk a kártya party előkészítésén, nagyon ígéri, hogy elsőrendű kártya party lesz mert —, ahogy mondja —. olyan szabóién asszonyokat kért fel a fánk készítésre, akiknél jobfc fánk készítők a magyar negyedben nincsenek. — Mi nem vagyunk fukarak a fánkkal —, jegyezte meg Wukovics Erzsébet és I annyi fánkot szolgálunk fel, amennyit a vendégeink eltud nak a jó kávéval fogyasztani. Mindig az volt a törek! vésünk, hogy mindenki jól érezze magát at Szabolcsiak körében. Hála Istennek —, fűzte még hozzá Wukovics Erzsébet —, a Buckeye Roadi üzletemberek nagyon pár■ tolnak bennünket és sok szép I ajtódijat adtak. John J. Rij czó és nagyapja, Lukács István, temetésrendezők 2009 sorsolási tickettel ajándékozj tak meg bennnüket. A Szabolcs megyei Klub kártya partyjára a belépti dij ’ 75 cent. Nagy József felhajolt a karosszék kényelmes pozíciójából és megadta magát: — Jól van fiam, légy hát autómechanikus. Nagy Ronald e naptól kezdve leste Albert Mausernek Nagy Józ ef kitűnő autómechanikusának minden mozdulatát, hogy többet és többet tudjon az autó szerkezetéről. Néhány havi gyakorlati kiképzés után beiiatkozott a General Motors autó iskolájába, annak elvgzése után a New York Technical Institute tanfolyamára. Mindkét autó mechanikus iskolában meg kapta a diplomát, amelyet édes apja büszkén függesztett ki Sohio Stationja irodájában Donald Nagy nagyon jó fiú, 20 éves és a legnagyobb öröme a munka. Nem iszik, nem is dohányzik és esténként otthon tölti az idejét olvasással.* 1 Édes anyja görög származású, nagyon jó asszony. Nagy József a felesége érdeméül tudja be, hogy példásan jó fia van.-------- 0--------A Wm. Penn 14. tisztikara A Wm. Penn 14-ik fiókja ez évi tisztikarát még nem közöltük, mivel nem kaptuk meg. Egyik tisztviselő eljuttatta hozzánk, igy közzéteszszük. Elnök: Juhász Miklós, alelnök: Magyary Pál jegyző: Szappanos István, 9807 Yeackel A ve, pénztárnok: Kovács József, számvizsgálók: Bozsvay János és Gál Imre. A Wm. Penn 14_ik fiókja minden hó első vasárnaoján tartia havi gyűlését a Szent István Kör helyiségében, 112- 05 Buckeye Road. A Wm. Penn 14-ik fiókja Cleveland városának legnagyobb magyar egyesülete, taglétszáma meghaladja a 3 ezret. Eddy Marky a politikában Nagy Józsefnek, az East 87 és Buckeye Road sarkán lévő Sohio Service Station tulajdonosának diplomát szerzett automechanikus fia. Nagy Józsefnek, a Sohio Service Station tulajdonosának az East 87 és Buckeye sarkán az volt a fő ambíciója, hogy kitanittatja fiát, Roneldot. Olyan komolan és olyan szigorúan vette ezt az elhatározását, hegy három éven át minden héten jövedelmének 10 százalékát takarékba tette fia iskoláztatására. Amikor Ronald fia elvégezte a Brush High Schoolt, akkor adta tudtára, hogy magasabb iskolába kívánja küldeni, még pedig orvosnak szeretné kitanittatni. A Ronald fiú, aki már szabad idejében a Gasoline Stationen kisegített, rögtön kész volt a válasszal és lelkesedő édes apját lehiitötte, mondván: — Édes apám nagyon szép tőled, hogy ennyire gondoltál a jövömre és ilyen nagy anyagi áldozatot kész vagy értem hozni, de én másképpen terveztem ki az életem. Nem akarok embhr-orv'os lenni, de szívesen veszem, ha automobil “'orvosnak” taníttatsz ki. —- Hadd gondoljam át fiam —, kért egy kis időt Nagy József, aki hátravetette magát kényelmes karos székében és fontolgatni kezdte fia ajánlatát. Ronald nem várta be, mig édes apja döntött ajánlata felett és uiabb érvekkel támasztja alá javaslata cél-zerüségét. — Nézd apa, te minden reggel 6 órakor elhagyod a házat, hogy 7 órakor megnyithasd a Stationt. Fel akarlak váltani, én szeretnék reggel nyitni, legalább is minden másnap. És Ígérem neked, hogy olyan mechanikusnak képeztetem ki magam, mikét éppen olyan büszke leszel Ronald fiadra, mintha az diplomás orvos lenne. I 1 Hudák Testvérek Rádió Órája Alnden VASARNAP. a 1*9 Jobb Időben, 12-től 1 őriig WJMO — 1490 állomásos Hirdetések és üdvözlőtök ft gyében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .lgaagatö I Hudák Érnő bemondó ée , I Stove Hudák. pénztárnok JOSEPH BACSÓ 11617 Forest Ave j GA 1-7242 j }hio Államtól engedélyezett real estate broker Törvényesen fel van jogositjva Házak, telkek, farmok és üzletek eladására és vételére, j Évtizedek ismeretsége és tapasztalata biztosítja és sikerét. j szolgálata megbízhatóságát j és sikerét. ! Működési köre: Cleveland éo Clevelandtól 50 mérföldnyl körzetben. Ha elkésve is, de üdvözöljük A TAVASZT, ."" az évszakok közt az ember legjobb barátiát Egymás iránti Barátsággal és szeretettel — A — Clevelandi Magyar Önképzőkör TAVASZI KÁRTYA PARTYJÁN MOST VASÁRNAP, ÁPRILIS 19. Az Önképzőkör Helyiségében, 2059 Fulton Road A hozzájárulás $1 00 Kezdete 2 órakor Nagyon finom uzsonnát szolgálunk fel: sonka szendvicset, önképzőköri Kalácsot és kávét Ajtódijakban sem lesz hiány —, lesz elég bőven Minden találkozás felfrissíti a barátságot, éppen ezért ragadjuk meg az alkalmat a találkozásra, hivjunk és hozzunk magunkkal újakat, akik barátok kívánnak lenni. Szaporítsuk a barátok számát —, a barátság a legnagyobb örömök forrása. * Mindenkit szívesen látunk körünkben, aki a barátok között barát kíván lenni. A RENDEZŐBIZOTTSÁG Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai URDETÉSEK, — ÜDVÖZLI TKK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. ]2Bth SÍIM! Eddy Marky a Marky Tavern tulajdonosa. aki a 2-ik ward egyik Precintjében precin, commithemannek pályázik E pályázással Eddynl megkezdi politikai pályafutását, amelynek sikerében £ gyors előmentelében nagyon bízunk, mert 2 oly tulajdonsága van Eddynek, amely viszi j?,lőre mint szár nyai a madarat. Jellemzi tulajdonsága, hogy végtele nül barátságos, mert szeret az embertársait, a másik í szivéből árad a jóakarat mert akkor érzi jól magát ha valakiért lehet valamit. Most mi is tegyünk érte Szavazzunk vá! Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton ESTE 6-tól 6:30-ig az 1490 diaion /áltozatos program, amelyen Doné András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszöntőt kíván leadni, hívja fel: j LÓ 1-0824 LÓ 1-3155 Fraiwia pezgé : és többféle 9 High Balls S RUDY TAVERN jí 5710 Lorain Avenu« \ Tel. WO 1-9586 \ Vhysky - ^odke - Scotch - f Tin - Bourbon - Ru« kapható \ üvegekben kivitelre is. / sO-nél többféle rör van mindig } készenlétben í Ha party van a háznál, ná- f lünk nagy kedvezménnyel | kapja a sört. ^ HA NINCS, AKI FöZöN \ is önmaga sem főzhet vagy * pihenőt tart a főzésben, de £ mégis olyan ételt kíván élve- / vettel és egészséggel elfő- J gyasztani, amilyent otthon | főznek, akkor keresse fel a < RICE RESTAURANT \ 12521 BUCKEYE BOÁD t Finom eledelek HAZA V* | TELRE Is kaphatók. Elizabeth Kisb. tulajdonoe * VASÁRNAP ELVÁLIK MIT TUDNAK A FÉRFIAK? A WEST SIDEI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ FÉRFIAK KÖRE nők segítsége nélkül- kizárólag férfiak munkájával megrendezi MOST VASÁRNAP, ÁPRILIS 19-én A KÁRTYA PARTYT AZ EGYHÁZ JAVARA A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Avenue sarok A Férfiak Köre határozata szerint az uzsonna elkészítését, valamint a felszolgálást s a mosogatást a Férfiak Köre tagjainak kell elvégezniök. A konyhába egy nő sem teheti be a lábát, nehogy bárki is azt a vádat emelje, hogy titokban mégis segítettek a nők. Kivétel Schmidt Miklósné, a Fi. atal Asszonyok Körének elnöke, akit a Férfiak Köre felkért, hogy vállalja a felügyeletet, azzal a felhatalmazással, hogv azl a férfit- aki nem jó végzi a munkáját kiállíthatja a munkából. Az uzsonna nagyon finom sonka szendvics, házilag készült sütemény s kávé. Sok ajtódijat Ígérhetünk, mert sokat kaptunk A hozzájárulás $1.00 Kezdete 2 órakor EL AKARJA ADNI INGATLANÁT? lisztolja a I. J. FRANKLIN REALTY COMPANYVAL gyors, megbízható szolgálat Megfelelő vevőink vannak és | ha házának ára nem magas, j gyorsan el tudjuk adni Díjmentes felvilágosításért s felbecsülésért hívja fel: SW 5-2323-t i A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road Kádár Miklósné : } és Huszii Istvánná, I i e két jó szabolcsi asszony ha. \ zaérkezett husvét előtt Flori-! 2 dábél, ahol nagyon kellemes ] > napokat töltöttek el. j r Kádár Miklósné sógora és \ nővére, Dorner Károly és ne- t je vendége volt és ahogy állítja majdhogy tejben és vajb.an iürösztötték, olyan jó dolga volt. Mindketten megjelennek a Szabolcsiak kártyapartyján és ott közük mindenkivel a I Floridából hozott üdvözlete- 1 > két. I-----------< Orz Emilné még mindig Lutheran kórházban van, de állapota lé- t nyegesen javult. Már a lába- j ra tud állni és ki is tudja j j szolgálni magát. c Oi’z Emil sincs elhagyatva, 2 Viasz József és neje vasár- j 1 nap kora délután meglepték é azzal az ajánlattal, hogy el- t viszik a feleségéhez a kórházba. Meg is tették és ott - hagyták felesége betegágya- ( hál. Este hat óra tájban pl-jr hajtottak érte és meghívták j ‘ vacsorára. j ^ Vacsora után haza vitték. . t Orz Emil meghatottságában | c ezt a kérdést intézte Viasz i c Józsefhez: j 1 — Mondd Jóska, mivel ér- ( dedemeltem ki, hogy ennyire törődsz velem. t — Orz testvér, jól tudod, !' , I veled együtt hiszek a testve-1 íisegben. De csak a szóval . hirdeted! testvércég, olyan 1 , 0 J i mint a kifújt tojás. A gyakoralt a testvériség tüzpro- | korlat testvériség tüzpró- ^ bája. Kovács Mary, .......11 , 1 a West Sidei Református ÉgylÜz Tempi omsegélyző Egyletének nénztárnoka két ^ nagyon jó fia, ugyancsak anyát-szerető leánya unszolá- ! sara két heti szabadságra Flo- ji ridába utazott. j Lakóia, a 85 éves Ormándy Jánosné mindennap imádko- 1 zik. hogy minél hamarabb hazaérkezzék. i. — El_ vagyok veszve Mrs. Kovács nélkül. Olyan jó hozzám, annyira a gondomat viseli. mintha édes leányom , mondotta. AZJJJSÁG ' erf I ■ - . ' ; . • EDITH BT uOUIB TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodl»nd Avenue Cleveland 4. Ohio, United Steten TELEPHONE: GA 1-5858 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mvy Tercel. Publisher Subscription: $4.00 a year by mall, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 ms t the SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO 1
