Az Ujság, 1963 (43. évfolyam, 1-40. szám)
1963-10-24 / 40. szám
OCTOBER 24 1963 AX ÜJSAG 5 OLDAL A másik fiu rißc^i .. I. ....Gyorsan öltözött, hat óra, kor volt a találkozó, és már csak öt perce volt. De még a tükörbe nézett s ji'lasö nyogodtsággal gondolta : — Szép vagyok— Egész közel hajolt az üveghez, nézte az arcát és és vékony, halványivii száját. — Egy kis rúzs kelene,- — ez jutott eszébe, — de nincs.... Persze Kálmán soha nem szerette.... De Laci más Egészen más.... Kálmán — lány bosszúsan legyintet.... Végeztünk.... kész — Kézit csókolom, — mondta hangosan és gyor san, csak úgy könnyedén csókolta meg az édesanyja haj át. Az asszony felnézett: — Ne maradj sok.... — Jó, — mondta, kilencre itthon leszek.... — Kálmánná,! mész....? — Igen, —felelte az ajtóból, de nagyon halkan, mert szégyelte magái egy cit, hogy hazudik; de ahogy becsukta az ajtót, már nem is gondolt az e- Sészre, csak ment le -a lépcsőn, sietve, kettnsé,Tel ugorva át ai lépcsőfokokat. Laci már várta. Ahogy odaért és keze nyújtott a fiúnak, önkéntelenül is az jutott eszébe, mennyivel csinosabb, jobban öltözött, mint Kálmán.... — Elkéstem — csicseregte a leány, — ne haragudjék de úgy siettem........A mama nem is akart elengedni_ Hazudtam is neki.... A fiú kezetcsókolt és mosolyogva mondta: — Nem baj, kedves Klári, az a fontos, hogy itt van. De azért siessünk, a híradót már úgysem fogjuk ( látni, Látja, mondtam én j magának, hogy menjünk a 1 nyolcas e’őadásra. — Ó, mondta a lány, — | az már nekem, nagyon ké-, ső lenne.... Haza kell men. j nem kilencre.... — No, majd beszélünk azzal a mamával •• —mondta a fiú és feleletet sem várva, belekarolt a lányba, — nos menjünk.... Klári először tiltakozni akart, mégis a második találkozásnál már ilyen biza’masan.... de aztán hagyta.... Amíg mentek, Laci beszélt, százféle apró semmi-! séget, Klári nem is tudta, 1 hogy mit nem figyelt a ; Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton este 6:30-tól 7 óráig -az 1490 diaion Változatos program, amelyen Oonó András angolul, Halmos .Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszön-j tőt kíván leadni, hívja fel: LO 1-0824 LO 1-3155 FANCHALY VIRÁGÜZLETE 1714 torain Ave. Tel. ME 1-1882 Vágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelettelesen. LAKODALMAKRA Ízlésesen végezzük el n rendeld Távirati virágküldés a világ bármely részébe — telles J6*> állóéval. szavak értelmére, csak hallgatta a fiú hangját, amely jóleső zsongással veite körül. Megint Kálmán jutott i az eszébe. ó, az mindig hallgatott.... Vagy, ha beszélt is, mindig olyan komoly? keserű dogokról De leginkább csak szótlanul mentek egymás mellett.... m nt ha elLns'gik lettek volna.... A moziban már sötét volt,, Klári el re félt, hogy kellemetlen lesz majd a széksorok közt átbújniuk, de minderre sor nem került mert egészen hátai ültek, páholyban. — Gazdag lehet— jöttök a gondolatok a lány felé, nagyon gazdag .... Kálmán,, ha néha el is v tt valahová, mindig csak olcsó jegyet vett. Kálmán eh már megint ő jutott az eszembe.... Nem i,s akarok rágondolni.... Vége.... Legfőbb ideje volt.... Csak úgy cél nélkül jóba lenni kész őrültség. Állástalan tanár.. — a lány elmosolyodott, kicsit gúnyosan, kies t szánakozóan, nem is értem, hogy lehettem olyan ostoba.... — Min mosolyog, — hajolt oda a fiú. ....— Csak eszembe jutott valanp, — súgta vissza halkan Klára. Egyszerre úgy érezte a leány, a fiú arca odahajol a hajához, érezte nyakán a forró perzselő .leheletet. egyszerre megrémült és ijedten mondta: — Ne.... ne.... A fiú elmosolyodott; kicsit bosszúsan: — Ne féljen.... Hallgattak. Klári agyában kavarog tak a gondolatok. Nézte a fehér; fénylő vásznat; de nem tudta követni a jele neteket az összefüggést, minden valami különös ködbe alvadt össze előtte. — Meg akart csókolni.... S én nem hagytam.... Kár volt.... Ez már igy szokás Mondták a lányok.... Laci is.... De Kálmán, ő nem akart soha.... soha.... Csak a kezemet csókolta meg . Amikor találkoztunk, vagy búcsúnál.... Ez lett 1 vona az első csók.... Az igazi és ilyen ostobavoltsm.... Ült. bódult; remegő szédülettel-AzUn kigyulladtak a lámpák vége volt az elő-Izlésesen és méltányos árban készít «1 minden virág rendeltei ás továbbit ex or nzág vagy a nagy világ bár ately rámába* GAYER'S FLORAL SHOPPE Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd. Gyóayszereket az óhazába csők c SAJÓ PATIKAVA! küldünl SAJÓ SÁNDOR oklevdtee GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefont WO MM Hunaarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN tqazaatő vezettetve] MINDEN VASARNAP dt lelőtt 10-től 10:80-ig WDOK — 1200 Diai IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLI. TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 1527 E. 12lth Street adásnak é3 ők kinn voltak az utcán. — Hová megyünk most, — kérdezte a fiú. — Hová, — Klári cső dálkozott; — haza. — Ilyen korán, — fiú hangja keegyetjen volt boszus. Én még ilyenkor szoktam csak igazán jól érezni magamat.... De ha nem jön,... magában arra gondolt, hogy a másodszori találkozáskor nem kell erqltetni a dolgot, majd csak lesz valahogy. — hát akkor hazakisérem.... Megindultak. — De Ígérje meg,—folytatta fiú, — hogy legközelebb tovább marad.... — Nem tudom, —akadozott a leány, — az édesanyám.... —- Ó, a, mamák; Laci vidáman legyintett, — csak érteni kell a nyelvükön.... Nekem nagy gyakorlatom van ebben.... Tudja úgy vagyok vele, egy félórát rájuk szánok és akkor meg van az eredmény.... — Úgy, — mondta Klári csendesen. —Igen, — meséli tovább a fiú — én mindig igy szoktam.... és ismerem őket jól Egy kis maradiság egy kis vallásosság.... de én úgy teszek mintha igrjzat adnék nekik és ezze 1 egyszerre megkedvelte tem magamat. — Vallásosság.... — Klári csak éppen susogott. — Hát persze, — nevetett a f;u,— az öregasszo. nyoknak gyengéje az ilyés mi.... — És magának....? HUMOR ■ i i, SAJÁT LÖVÉS Válogatós vendég tér; be . az egyik pesti étterembe. : j r igymálva böngészte végig •;az étlapot, de a hosszú ; I listán nem talált semmi ; I :.nyére valót. ! — Nyúl nincs? — kérdez, 'te a türelmesen várakozó • pincértől. — Azza,l nem szolgálhaí tok, de van fácán. |í — Az nem, kell— legyin. ) tett durcásan a vendég. | A pincér széttárta a karját; ;j — Sa^os, ma mást nem I lőttünk. !| EL VAN LÁTVA BA- lj JÓKKAL A vonaton egy ur álan- 1 dőan felhúzza a< ablakot, | minekutána a vele szemben ■ ülő ur rögtön felugrik és ismét lehúzza. Ez igy megy vagy tizenötször egymás után, mig végül a fázós ur dühtől fuldokolva ordotja. — Ha még egszer felmeri, huzni azt a nyavalyás ablakot, úgy kibabrálok í magával, hogy megemiegeti j M«re a másik lassú mozdulattal cigarettára gyújt s csendesen igy szól: | — A feleségem megszökött a sarki fűszeressel. Az apám sikkasztott és tiz évet kapott. Az anyám tífusszal fekszik a kórház, ban. A nővérem öngyilkos ; lett. A bátyám úgy meg. verte., az- becsemet, hogy az belesántult. A fiam most nyelte le a vonat je 9yet. A házunkat tegnap árverezték el. Engem a múlt héten rúgtak ki az állásomból. — Maga akar Szives tudomásvéfelre közlöm nagyrabecsüft betegeimmel minden félreértés elkerülése végett, hogy MINDENNAP 12525 BUCKEYE ROADI RENDELŐMBEN VAGYOK és csakis CSÜTÖRTÖKÖN DÉLUTÁN 2 és 4 KÖZÖTT RENDELEK UJ, MÁSODIK RENDELŐMBEN, 33140 AURORA ROAD, SOLON 39, OHIO Dr. Sgyed H. Miklós, SEBÉSZ-ORVOS A CLEVELANDI MAGYARSÁG Elfogadta SAJÁT jeöltjének. Éppen ezért amikor leszavaztunk a magyar bírákra, NE FELEDKEZZÜNK — Nekem.... — a fiú ^ hangja gúnyos volt. főié ^ nyes — csak nem gondol S ja.... Én és a templom. Jól néznék ki.... C bm — Én műidig az édes ' anyámmal szoktam menni, j } — mondta a lány nagyon 4 halkan, — minden vasár ' {ncp.... | Egyszerre csend lett, nagy ! á 1 csend. A fiú kedvetlen volt. E- | gesz gyerek, — gondolta í \ magában — nem is értem, g hogyan mutathatott b > ne- j ki Kálmán.... Per-szs nem ^ is gondolta, hogy én haza- g kisérem....... És hogy élni- » vom moziba.... Ami azt ijle- | ti elég csinos lány.... Jó ; g lett volna egy kicsikét bo- * bolonditani.... Persze nem £ komolyén.... csak úgy.... ^ KJ ári szótlan volt, rossz- jj kedvű. Valahogy úgy érez- ^ te, mintha ro:-sz cserét esi- I nált volna. Mégis Kálmán.. | éKár volt összeveszni vele., á Kár .... f Ahogy mentek az ..utcán, £ egyszerre egy koldus állt t eléjük: — Fiatal ur kérem.... né- £ hány fillért.... í L^ci |megállt, lassan; J nyugodtan vette elő a pénz } tárcáját és pénzt adott az i öregnek; — Itt van, fogja — | — Köszönöm, hálálkodott i az öreg, az Isten áldja ' meg.... I Megindultak tovább, ők f ‘s; a koldus is. Laci nevetett Egyszerre | K’ári érezte, elönti valami i mély keserű utálat. A kol > dús ment, bicegve; sántán.1» A nevetés hideg volt, ide- ^ gén, kijózanitó. Most értet- g te meg, milyen mély sza- » kadék van közöttük, menynyire más várt ő, mint a m;t kapott és úgy érezte ; sírni tudna, keserűen. Átmentek az utón és a következő pillanatban egy autó suhant el mellettük, a kerekek alól víz spriccelt : széjjel és az alajosc; sáros cseppek ráfreccsentek a fiú j nadrág^ása. — Ilyen ostoba, nem tud ; vigyázni.... I { Zsebkendőt vett elő és 1 < törülgetni kezdte a nadrágját. KMri nézte. Egy gondolat jutott eszébe: meg es SZAVAZZUNK NOVEMBER 5-en X Irwin L S I L B E R T JUDGE MUNICIPAL COURT Biró-jelöltre Cleveland városában Klepper Pokorny Irén, magyar kampány manager Ui HOOVER MOSÓGÉP Forgó-Szárító JÓ KISZOLGÁLÁS Biró: Maga három éjjel egymásután betör, egy áru házba. Mit lopott-el on- i nan? Vádlott: Csak egy bundát a feleségemnek, tekin- j HA NINCS. AKI FöZöN 6s önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kiván élvevettel és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon i főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE BOÁD Finom eledelek HAZA V7' TELRE Is kaphatók. Elizabeth Kish, tulajdonos Hudák Testvérek Rádió Órája minden VASARNAP, a leg Jobb Időben, 12-től 1 ériig WJMO —■ 1490 állomásos tördelések és üdvözletek ü gyében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .lgaxgatö Hudák Ernő bemondó ée , $139. LOUIS FURNITURE COMPANY 12914 Union Ave WY 1-5070 15975 Broadway 475-2166 10508 Uniuon A ve 341-6160 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA, aki a legapróbb részletekig kidolgozz«» a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatára készen állanak: Bodnár A. Lajos ÉS FIA, ÍRJ. LAJOS 3929 Lorain Ave ME T-3075 Temetésrendezők és Balzsamozók MULATUNK: MOST SZOMBAT ESTE, OKT. 26. este 7:30 kezdettel Előbb jó magyar vacsorát eszünk, UTÁNA MEG TÁNCOLUNK KITŰNŐ ZENEKAR MUZSIKÁJA MELLETT A Szt. István Kör rendezésében A SZT. ISTVÁN NAGYTERMÉBEN, 11205 Buckeye Road A vacsora étlápja: a legfinomabb töltött káposzta, rántott disznó karaj,, sütemény és kávé. Vacsora után rögtön tánc legalább is éjfélig. Válogatott hűsítő italok barátságos kiszolgálással Hozzájárulás $2.50 a tánchoz és vacsorához A mulatság kifogástalan, nívós lefolyásáról gondoskodik es garantál a vezetőség és a bizottság. Ha szereti a jó magyar társaságot, legyen szívesen lá'tott vendége MOST SZOMBAT ESTE a Szent István Körnek. A viszontlátás reményében: HANGA JÓZSEF, vigalmi elnök í í s s i s \ í 1 s f s s s Mi magyarok önérzetes és igazságos nép vagyunk. Ez a hírünk és ez a becsületünk1 Ne engedjük elherdálni a magyar becsületet senkitől és senkinek a kedvéért sem! Robert D. Lavdis a 29-ik ward councilman jelöltje velünk együtt nőtt fel a magyor negyedben, édes anyja Magyarországon született jól beszél magyarul, Robert fiával' együtt-magyar egyháznak a tagja, régi tagjai a GÖMÖRI KLUBNÁK és más magyar intézménvnek. Mindig őszinte jó barátai voltak a magyaroknak. Sok évi i, merétség és barátság után most mondjuk neki: NEM KELLESZ COUNCILMANNEK! . EZT NEM TEHETJÜK MEG, mert A CITIZENS LEAGUE a legilletékesebb f stület Robert D. Lavdis Councilmanjelölellel ajánlja megválasztásra a 29- ik wradban. A Citizen's League alapos vizsgálat alapján ezeket mondja: -v.J- • WARD 29. STEPHEN E. GÁSPÁR: age 43; councilman, high school and some business school education; completing his second term in council: in our opinion he has not contributed anything to council during the last tmo years. EGBERT D. LAVDIS: age 35; insurance broker; high school graduate: good reputation and could mak* a satisfactory councilman. MAGYARUL: STEPHEN E. GASPAR: 43 éves, városi tanácsos, középiskolai és némi kereskedelmi iskolai képzettsége van, a városi tanácsban a második terminust fejezi be. Véleményünk szerint semmivel sem járult hozzá a két elmúlt esztendőben a városi tanácshoz. PiOBERT D. LAVDIS: 35 éves biztosítási megbíz zott; középiskola- képzettsége van; jó hírneve van és jó councilman lehet belőle. Ajánljak. ÍME! A Citizens League ROBERT D. LAVDIS T JOBBNAK D rtla és őt ajánlja megválaziásra. Hát vétkezünk a magyarság ellen, ha az amerikai illetékes intézménytől ajánlott jelöltre szavazunk? Korántsem! Minden magyar származású polgár nyugodtan ROBERT D. LAVDIS-ra szavazhat, mert ő a jobb, megfelelőbb jelölt és nyugodtan állíthatom, hogy ROBERT D. LAVDIS tett annyit a magyarságért, mint Stephen E. Gáspár, Bizony Isten tett anynyit! SZAVAZZUNK NOVEMBER 5-én, ROBERT JD.-LAVDIS.-ra. a.29-ik wardban ccuncilmannekj ............. FRANK OROSZ, 11520 Harvey Lavdis for council in 29. ward” Bizottság titkára (Fizetett politikai hirdetés) .„.r. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTANYOSABB díjszabások mellett Ifi. Ricsó J. Jána* Lukács István JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Bcckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1 8900 tét sem várva; megindul gyorsan haza felé. És kibékült Kálmánnal mert most most már tudti hogy nem a léha üres esd logás: de a belső lalki és ték; amit egy férfinál ; férj hezmenő leányoknál nézni kell; ha boldog aka: lenni. A csillogó külsősé; múlandó, de a lelki szépsé; egy életen át megmarad. — Én is ilyen sáros let tem.... Aztán elmosolyodott és arra gondolt, hogy még nem késő, letörölheti ő is; könnyedén: folttálanul, örökre. Hiszen mégcsak a ruhája volt sáros: ő maga •. míg nem; nem.... — Isten vele; mondta gyorsan a fiúnak és fe’ele I UJ TELEFONSZAMUNK« A NYOMDA 421-5858 LAKAS: FA. 1-1154 ,tetes bíró ur. ; — Biró: De miért volt1 ott háromszor? Vádlott: Mert az asszony! kétszer visszaküldött, hogy cseréljem ki.
