Az Ujság, 1963 (43. évfolyam, 1-40. szám)

1963-10-03 / 37. szám

OCTOBER 3, 1963

AZ ÚJSÁG

S OLD

JELENTÉS A WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET KONVENCIÓJÁRÓL

I talták azzal a kikötéssel, j hogy évi három ezer djllárnál többet az Igazgató|ság nem utalhat a Szövetségnek.

A Rutgers Egyetemen működő Magyar Intézet támogatási kérelmét is az uj Igazgatóság hatáskörébe utalta a konvenció.

A tervezett irodaépületről kimerítő jelentést kapott a konvenció, melyből kiviláglott, hogy az építkezés azért maradt el, mert az uj irodaépület veszélyeztette volna az Egyesület adómentességét- Jóleső érzéssel vették tudomásul a delegátusok, hogy a tervvel kapcsolatos költségek, melyet a vagyonból leírtak, nem jelentenek tényleges veszteséget, mert időközben a telek értéke annyira felemelkedett, hogy a szerezhető nyereség nagyrészben fedezi az eddigi kiadásokat.

Kedden este közös vacsorára gyűltek össze, önköltségi alapon, a delegátusok a Penn-Sheraton Hotel Urban termében. Az áldomásmesteri tisztséget Var ga L- Lajos, az Egyesület első alelnöke töltötte be.

Magyar ünnepi beszédet mondott Nt. Borshy Kerekes György, angol ünnepi beszédet pedig Fit. Jakab András detroiti plébános. Charles Elemér főszervez« bejelentette, hogy negyedmillió dollár névértékű biztosítást hozott, a delegátusok tagszerzési versenye. Bemutatta a győzteseket, a kiknek Macker Gyula központi elnök ajándékot nyújtott át-Pénteken délután adott felmentést a konvenció az Igazgatóságnak és megkezdődtek a jelölések. Szavazó listán történt a titkos választás, mely késő éjszakai ó-ákban ért véget a következő eredménnyel:

A William Penn Fraterl nális Egyesület elnöke, aki hivatalát 1964 január elsején veszi át, CHARLES ELEMÉR az egyesület eddigi főszervezője lett, 93 szavazatot kapott, el len jelöltje Macker Gyula jelenlegi elnök 50 szavazatával szemben.

Első alelnök Varga L Lajos (97), második alelnök Lénárt J. Gyula (90) szavazattal.

Igazgatók lettek: Bállá

P. János (81), ifjú Láng István (80), Dankó István (76), Fáczán Mihály (73), Wukovics J Ferenc (72;, ifjú Hegedűs Mihály (68), Dr. Kovács Andor (62), Körmöndy József (61), Felussy G. Alajos (5)4), Vassy Lajos (49), Bero Ferenc (47) és Torna József (44) szavazattal.

Pótigazgatők: Körössy

Mihály (39), id. Radvány Ferenc (37), Magyary Ferenc (35), Ivancsó Istvánné (33), Nádas Gvula (31), Tokár György (30), és Ibos Albert (27), szavazattal-A többi jelöltek: ifjú

Miller József (27), Soho nyay |Sándor (23), Dr. Juhász János (22), Phillips

J. János (22), László Elvira (18). Semetkó József (18), Bokor János (12), Nánai Sándor (11), és Dobozi István (8) szavazatot kaptak.

Az Ellenőrző Bizottság tagjai: Konvha Bálint (93), KohUt G. Vilmos (91), Kereszti László (83), Papp Gáspár (67), és Juhász Miklós (49) szavazattal. Pót tagok: Németh Helen

(47), Kocsis Albert (37), Nagy János (28), Czernai Gábor (24) és Taylor József (17) szavazattal- A Simonyi Vendel (11), és

Santo Sándor (11) szavazatot kaptak.

Fegyelmi Bizottság tagijai: Dudás Ferenc (46),

I Hegedűs János (46), és EImődy Imre (38) szavazattal |Pót tagok lettek: Kertész

!Albert (37), Messzinger E'lizabeth (36) és Madarász Géza (33) szavazattal. A többi jelölt: Soltész János

(23), Poliak József (21) es Corvin Imre (18) szavazatot kapott.

A Fellebezési Tanács tagjai: Bokor Mózes (65), Usko János (61), Mataya Su s:.e (48), Koroknay Sándor (48), és Márton (47), szavazattal. Pót tagok: Huthansel Mary (43), Chobqdy pándor (43), Hrabar Mihály (42) és Reich Esther (28) szavazattal-Egyhangúlag közfelkiáltással választották meg Stelkovics J. Albert központi titkárt, Szabó János központi ellenőrt, Somogyi E. Gyula központi pénztárost és ajánlották kinevezésre Phillips J. Richard befektetési osztályvezetőt.

A megválasztottak nevében a bizalomért Charles Elemér az uj elnök mondott hálás köszönetét a konvenció tagjainak.

Éjfél volt, amikor a hivatalos eskütétel után Wukovits J- Ferenc gyíilésvezető, a William Penn Fraternális Egyesület XXV. Nagy-Gyűlését bezárta.

Kölcsey Ferenc: /árnay Zseni:

, — Egyet se — feleli az

orvos ön fogja bevenni ő! két.

HA NINCS, AKI FÖZÖN is önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élvevettel és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a

RICE RESTAURANT

12521 BUCKEYE HOAD

Finom eledelek HAZA V7 TELRE Is kaphatók.

Elizabeth Kish, tulajdonos

Hudák Testvérek Rádió Órája

dlnden VASARNAP. a leg Jobb Időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomásos Hirdetések és üdvözletek ü gyében kivik.

Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899

James L, Hudák .Igazgató Hudák Ernő bemondó és , Sieve Hudák, pénztárnak

ízlésesen és méltányos árban

készít el minden virág rendelést és továbbit az or nzig Vagy a nagy világ bár mely részébet

GAYER'S

FLORAL SHOPPE

Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd.

A nép

elmaradt; a B É K E

GONDOLKODÁSA

ÜGYETLEN KUTYA

Részlet Kc’irr-pv Ferenc "Parainesis".éből, amely u- ' nckaöccse, Kölcsey Kálmán számára készült, aki hősi halált hali 1949.ben Komárom körüli ütközetben.

?éhéi a világnak, pépeknek, hazáknak, lékét itt a földön nindcn nemzetségnek, j .ávolban,» közelben,

■ (ékét a szivekben, disák el a lángját a gyűlölet tüzének}

Oly nagy már az Ember ereje, tudása, legy a mindenségnek lapuit kitárja: áelnek halálnak tfkait lemérte, e: a nagy tudomány sávúnk remnysége I '

Mert mig nyílvesszővel, lándzsával csatázott, anig kard élével síjtott, ütött, vágott, anig puskaportól dirdült el a fegyver, add.’g csak a gyengét ölte meg az ember.

D« most, hogy a bontás szirnyü erejével könnyedén dobhatná föld-.anyánkat széjjtl,

S nemcsak a kicsinynek lesne gyászos veszte, de, aki elkezdi, az is odaveszne

Ettél reménységünk ága kivirágzott, nem leh,et semmivé tárni a világot, higy itt vége legyen minden életjelnek anit évmilliók szültek, rétegeztek!

N:m akarhatja ezt senki itt a földön, nem lehet, hogy minden élpl összetörjön, hogy ez az évszázad legyén az utóié, időnk szörnyű vége: óriás koporsó. T

’■ - ■

jPfkÓt a világnak,-íegven a tudásnak tündöklőiét-, fenve n> - népek reménysége . . ,-G nvn űrhajóink, bolygóink kerengenék, s fürkésszük titkait mélvsécrnek, egeknek . . . ■"íálljunk emberségben előre, előre!

— m —

Gyógyszereket

az óhazába csők c

SAJÓ PÁTI KÁVÁI

küldünl

SAJÓ SÁNDOR okleveles GYÓGYSZERÉSZ

3824 Lorain Ave

Telefon: WO 1-848*

Hungarian Radio PROGRAM

DR. HALLER M. ISTVÁN Igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 18:3Q-lg WDOK — 1260 Diai IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLI*, TEK és KÖSZÖNTÖK Igyében hívja fel e számot

GA 1-3443

2527 E. 12llh Street

A „Parainesis" (görög szó. amely annyit jelent: buzdítás, intelem) és Kölcsey Ferenc lelkiségének hitvallása, ame. lyet minden magyarnak is. mernie kellene.

A közölt részlet az egyszerű nép gondolkodás.iszonyáról elmélkedik.

Jegyezd meg: azt, ami legegyszedübben ? legtei'mé1 ze. tesben vezet célra, kitalálni kevés ember dolga. Az emberek legnagyobb része saját fejével nem gondolkozik; s régi állásából annál kevésbbé mozdul ki saját akaratánál fogva. A sokaságot szokás é: előítéletei tartják fogva; s azoktól megszabadulni a lélek restsége nehezen engedi.

Tisztábban látni, mint a pórnép, nem ritka dolog; de annak bal zokásailval s élői. ihleteivel megküzdeni, egyes embernek mindig veszedeL mes. Elszórt magvakból apródonként csírázik é: nő fel a kor, mely változásokat boz magával. Annak feltüntekor mintegy tudat c akarat elleni forrás, mozgás s haladás lát. zik mindenfelé; s boldog a reformátor, ki) e feltűnés eL ső jelenségeit biztos pillanattal észrevette!. Ő nem fog e-, gyedül maradni felléptekor; c győzedelmmel ta zi magáévá a pályaágot, melyért a koraelőtti küzdők híjában, s többnyire nyugalom és élety.e-,1 szély közt fárádtanak. Az o osztálvré ze: d’csőségp'mite'őti az előtte el&üiyedt küzdők, sirián ; egykorúiknak ' atka fekszik, melyet a később jött maradék szánakozása többé mvá nem teszen.

Pacsmagi elmegy a barátját meglátogatni és amint belép az ajtón, legnagyobb megdöbbenésére sakkozni látja a barátját a kutyájával.

— Nahát! — kiált fel Pacsmagi — ez a kutya egy valóságos csoda!

— Fenét csoda — az előbb is elvesztett egy játszmáta lányomba és ebéd után megkéri a kezét.

— Már pedig nem adom 'a lányomat egy olyan emberhez, akinek még órája sincs. Ezt jól jegyezze meg!

HŐSZAS PRÓBA

i

— Mennyi ideig tanult autót vezetni a feleséged?

I — Most szeptemberben lesz tiz éve, hogy próbálja.

BIZTOSAN NEM

i

Bijly és osztálytársai elhatározzák, hogy levelet írnak )gir Winston Whurchillnek, ‘Az angolul beszélő népek története’, Írójának, kinek munkásságát ép most fanul ják.

Sir Winstonnak bizonyáré nagyon fog tetszeni a levél — mondja a történe| lemtanár örvendezve.

—- t Az nem olyan biztos -— feleli a kis Billy — ugyanis arra szeretnénk kérni őt, hogy ne Írjon több könyvet.

HIVATALOS ÓRA

«r

i

Egy angolnak elintéznival

lója van Madridban. Délután háromkor azonban egy lelket sem talál a hivatalban. Megkérdezi a portást:

— Ezek az emberek nem dolgoznak délután?

— Senor — feleli a portás — ezek reggel nem dolgoznak. — Délután viszont nem jönnek be a hivatalba.

FÁJ DALOM DLJ

Egy amerikai megáll rozoga 1935-ös Fordjával egy madridi kávéház előtt. Meg kér egy közelben őgyelgő embert, tartsa szemmel a kocsit, mig ő bemegy telefonálni- öt perc múlva visz szájon az amerikai.

— Mivel tartozom:

— Ötven pezeta — han zik a válasz.

— Ötven pezeta ?! — E rablás! Csak öt peren mentem el.

Mire a spanyol:

— Ez igaz, de mindenki azt hitte, hogy enyém a kocsi....

JÓ VÁLASZOK LÉGY ESETÉN

i

Pincérek használatára

t

Mit válaszolhat a pincér arra, hogy ‘Pincér! Légy úszik a levesemben!’?

1. Hát aztán! Táján pulykát várt uraságód húszfillérért!

2. Csak nem sajnálja tőle azt a kis levest?

3- Csak tessék szólni, ha meg tetszett enni, hozok másikat!

4. Pszt! Ne olyan hangosan! A szomszéd asztalnál is kérni fognak!

5. Annyi baj legyen! Úgy is megfullad.

6. Ne tessék félni, nem j számitj uk fel a nagyságos !irnak.

NEM ADHATJA RÉGI ÁRON

A cipőárusriak az egyik nagy bank előtt van a törzshelye. A vezérigazgató nr'nden reggel ad neki tiz °entet anélkül, hogy az érte járó cipőfűzőt elvinné.

Egy napon az árus utána szól a bankigazgatónak, miután ismét megkapta a szokásos tiz centjét:

— Pardon, uram.... a cipó fűző ára mától fogva 15 cent-Hallgassa meg

Donó-Halmos

Rádió Programját minden szombaton

este 6:30-től 7 óráig

-az 1490 diaion

/áltozatos program, amelyen Yonó András angolul, Halmos víargit magyarul végzi el a leadásokat.

Élő programszámok!

Ha hirdetést vagy köszöntőt kiván leadni, hívja fel:

O 1-0824 LO 1-3155

FANCHALY

VIRÁGÜZLETE

’714 Lorain Ave.

Tel, ME 1-1882

hágott és cserepes virágok

rrr.IETSSEKRE kegyelettel«mb. LAKOD ALI .AKRA la- 6»o»an végezzük el « rendel ráriratl virágküldés a világ lármely részébe — teljes Jók állásnaL

HUMOR

ELŐRE TUDJA

Kővárit egy fiatal utitársa megszólítja a vonaton, hogy megtudná-e mondani, mennyi az idő?

Kővári barátságtalanul válaszól:

— Kérdezze meg a kalauztól.

— Hát illik igy beszélni egy utitárssal ? —- méltat-: lankodik a fiatal ember— Nézze — mondja erre

Í Kővári — ha én barátsigo san felelek magának, akkor maga elkezd mesélni saját magáról, én elmondom« hogy Püspökladányban lakom és tiz perc múlva meg hivom magát ebédre. Maga persze eljön hozzánk, miután elmondtam, hogy .van egy gyönyörüszép lányom és maga rögtön beleszeret

MINDENKI JEGYEZZE MEG Ha kisebb vagy nagyobb baja ▼an a

Televisionnal

bármely gyártmány la, teljes garancia mellett megjavítjuk

Steve G. Szabó

B. F. G. — TV Iskolázott ée vizsgázott, szakképzett television Javító, 2656 EAST 126th ST.

5W1-4544 RA1-0567

NINCS ÜZLET

Az utca árus hasztalan kínálja portékáját az arrajövőnek.

—Senkinek se adok pénzt az utcán — jelenti ki az illető.

Mire az árus:

— Hallja, mit akar! Talán üzletet nyissak a maga kedvéért?

LÉNYEGES KÜLÖNBSÉG

\

Feleség (indulás előtt): Drágám, egyenesen áll a ka’ap a fejemen?

Férj: Persze, hogy egyenesen áll — csak gyere, siessünk!

Feleség: Akkor vissza

kell mennem megigazítani, mert ennek a kalapnak ferdén kell álnia.

ISZABAD A VÁLASZTÁS

Női vezető áll kocsijával az útkereszteződés előtt- A 'árnna pirosról sárgára, majd sárgáról zöldre vált, de a nő még mindig nem ndül el. Odajön a rendőr és megkérdi:

— Mi az hölgyem, nem falált kedvére való szint?

TÖKÉLETES

PIHENÉS

HA BÚTORT,

vagy

villany készüléket

óhajt vásárolni, ne kerülje el

LOUIS FURNITURE

COMPANY ÜZLETEIT, mert minden vásárlással PÉNZT TAKARÍT MEG Főüzlet:

12914 Union Ave

Másik két üzlet 10508 Union 15975 Broadway

Szobonya Lászljóné és fiai: Béla és Johnny

1 Yeor $22 6 Months $11

3 Months $5.50

Clip this advertisement and return it with your check or money order to:

The Christian Science Monitor One Norway Street Boston 15, Mass.

PB-16

Takarékbetétek, melyeket október 10-ig helyeznek el, október 1-től kamatoznak ha éves betétek 4%os alapon

— 31/2%-os alapon évente, ha egy évnél kevesebb időre, de legalább egy negyed évre bent maradnak.

NATIONAL BANK

BANK TELJES SZOLGÁLATTAL A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést

hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTANYOSABB díjszabások mellett

If|. Kiesé 3. Jánee

Lukács luváa

JOHN J. RICZO

Az orvos megmagyarázza Vereekeirének, bogy férjének tökéletes pihenésre van szüksége és ezzel átad neki égy doboz altatót.

— És mennyit adjak nel ki belőle? — kérdi a nő.

MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ

Lukács István, Licensed

— KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET —

12519 Buckeye Road LO 1-2030

17504 Harvard SK 1 8900

Szeptember 9-én kezdő dött és öt napig tartott a William Penn Fraternális Egyesület XXV. NAGY GYŰLÉSE Pittsburgh, Pen* sylvániában.

Macker Gyula központi elnök meleg szeretettel üdvözölte a delegátusokat és hivatalosan megnyitotta a konvenciót. Az amerikai és magyar himnuszok eléneklése után gyülésvezető elnöknek Wukovits J. Ferenc, í/3outh Bend, Indiana) Regional Managert, alelnöknek ifjú Radvány Ferenc. (Trenton, N. J-) s Phillips J. János, (Pittsburgh, Pa.) képviselőket választották meg. Jegyzőkönyv vezetésével ifjú Láng István, (Bethlehem, Pa.) képviselőt bízták meg, ajtóőrnek pedig Tokár György, (Columbus, Ohio) képviselő lett kinevezve.

Megállapítást nyert, hogy a konvenciónak 145: Szavazó tagja van, mert a közgyűlés 98—16 arányban Charles Elemér főszervezőt és Phillips J- Richard befektetési osztályvezetőt, az Igazgatóság ajánlatára, rendes szavazati joggal biró tagjának ismerte el.

A nagy-gyűlés vendégei voltak: Bencze János az egyesület örökös elnöke, Vasas József a volt Rákóczi Egyesület nyugalmazott főtitkára és |Szalánczy János, a volt Verhovay Egyesület nyugalmazott főpénztárosa.

Pártolt Indítványra a konvenció táviratot küldött az Egyesült Államok elnökének, John F- Kennedynek arra nézve, hogy Amerika ne ismerje el a Kádár kormányt és ne kössön semmiféle paktumot a magyar kommunista kormánnyal.

Táviratilag üdvözölték a konvenciót: Robert B. Wagner, New York polgármestere, Joseph M. Barr, Pitts burgh polgármestere, Foster Farrell, a National Fraternal Congress titkára, az American Hungarian Reformed Federation, Washington, D- C. és a Greater Benefit Union, Pittsburgh, Pa.

Személyesen köszöntötték a konvenciót: Mrs. Audrey R. Kelly, Pennsylvania Állam biztosítási ügyosztályának vezetője és Nt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református E- gyesület központi elnöke, aki a közösérdekü, magyar összefogás szükségesséről magas színvonalú, tartalmas beszédét mondott.

Az Igazgatóság részletes jelentését az elmúlt négy esztendőről nagy figyelemmel hallgatták meg- Megállapítható volt, hogy az adott körülmények között a tisztviselők mindent megtettek, hogy az Egyesület előrehaladjon. A hites számvevők jelentése szerint az Egyesület vagyona majdnem 29 és fél miliői dollár, fizetőképessége 106.89 százalék, mely annyit jelent, hogy minden százdolláros kötelezettségre $106.89-t vagyont tud az Egyesület fel mutatni.

Társadalmi aktivitásod terén az elmúlt négy év alatt észrevehető előrehaladás történt, amihez hozzájárult az is, hogy 1961-ben ünnepelte az egyesület fenn állásának 75-ik évfordulóját, melyben tüntető számban részvettek a fiókosztáiyok is.

Az Amerikai Magyar Szövetségnek továbbra is tagja marad a William Penn Fra ternális Egyesület- Az anyagi támogatás kérését az Igazgatóság hatáskörébe u-