Az Ujság, 1963 (43. évfolyam, 1-40. szám)

1963-06-13 / 23. szám

OLDAL A$ ÜJSAQ JUNE 13, 1963 AZ ÚJSÁG ÍHUVOARZAN NEWS) EDITED BY uOCJIS TÁRCÁI, Managing Edüor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenu© Cleveland 4. Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4 00 a year by mall, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 mi t tbs SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO I HÍREK A Jótékonycélu Női Ncigybiz. nagy sikere a lunch-on 170-nél is többen voltak a Jóiékonycélu Női Nagy- Bizottság lunch© ónján. Még mindig sikeres volt a Jótékonycélu Női Nagybiizott­­ság Luncheon!a, de a legu­tóbbi kimagaslik sikerével. Ha nem is állíthatjuk pon­tosan, hányán voltak, de e­­gész biztos, hogy 170-nél többen voltak. A vendégek között a Református Egyesü­let Otthonában megtartott lunch-on. Kádár Zsiigmondné, aki jó barátjával, Fodó Borbálával jött el a West Sídéről, a leg­nagyobb elismeréssel nyilat­kozott a lunch-ról. — Ludescher Imréné elnök és fő segítsége, Galgányné Lengyel Erzsi olyan jó han­gulatba hoztak bennünket a lunch kedves levezetésével, hogy megnyugtattuk magun­kat: nagyon érdemes volt a West Side-ról átjönni. Fodó Borbála meg kiegé­szítette ezt az elismerést: — Olyan finoman elkészí­tett jó ebédet kaptunk Ilká­ért, amilyenért másutt lega­lább is $2.-t vagy $2.50-t fi­zettünk volna. Galgányné Lengyel Erzsi a vendégek közül többeket be­mutatott. Nagy örömére volt mindenkinek, hogy Király Lv íné, (Washington, D. C.) c* vendégek sorában volt. jól esett a nőknek, hogy Judge Blanche Knjpansky női bí­rónk édes anyjával, Krupans­­ky Ferencnéval képviseltette magát. Galgányné Lengyel Erzsi bemutatta Gáspár Istvánnét, a 29-ik ward coucilmanjének nejét, aki tagja a Jótékonycélu Női Nagybizottságnak és Ro­bert Lavdis-t, a 29-ik ward jelöltjét a counci'lmanségre és nejét, Kautsky Károlyt, aki nagy operáción esett át és u­­jabb operációra viszamegy a kórházba, Vén Istvánnét, aki egy évig volt Clevelandban fi­ánál, Vén Istvánnál, a footba­­lfsták edzőjénél és most utazik viasza Budapestre, Kocsány Mihálynét, aki éveken át jó­tékonycélu tevékenységet fej­tett ki. j Köszönetét mondott a lun-1 che-on munkásainak: Mohr j Jánosnénak és segítő társai­nak: Pink Jánosnénak, Kádár Miklósnénak és Fránkhauser Józsefnénak, Krupánsky Jó- j zsefnénak, aki a bárnál ügye- j sen dolgozott, a kiszolgálók­nak: Katsky Károlynénak,1 I Szabó Mártonnénak, Salem! I Albertnénak, aki a West Side- | ről fáradt át segíteni. A vendégeket Ludescher Imréné ülvözölte és egyúttal kérte őket a Jótékonycélu Női ^agybizotság támogatáara. i Ludescher Imréné köszöne­tét fejezi ki az üzletemberek­nek, akik ajándékokat adtak , és külön is köszönetét mond az Orbán Flowers tulajdono­sainak, Edward Wrabelnek s Idának, akik 16 ebédet ren-| deltek és vitettek alkalmazót- | taik megvéndégeiésére és e­­zenfeliil értékes ajándékot is küldtek. A Női Segély Egylet gyűlése és piknikje Az Amerikai Magyar Női j Segélyegylet június 13-án, csütrtökön délután 2 órai I kezdettel a West Sideon- tart­­|ja a gyűlését, a West Sidei j Evangélikus Teremben, West 198 és Dennison Ave sarok. j Boros Istvánná elnök, Ci­­bula Ferdinándné west sidei (alelnök és Barta Jánosné east sidei alelnök, valamiint Né­meth Józsefné titkár nagyon kérik úgy a westsidei, mint az eastsidei tagokat, hogy je­lenjenek meg e fontos gyű­lésen. HA BÚTORT, vagy villany készüléket óhajt vásárolni, ne kerülje el LOUIS FURNITURE COMPANY ÜZLETEIT, meri minden vásárlással PÉNZT TAKARÍT MEG Főüzlet: 12914 Union Ave • Másik két üzlet 10508 Union 15975 Broadway Szbbonya Lászljóné és fiai: ' Béla és Johnny Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. : LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3J46 EAST 123rd Street Az Amerikai Magyar Női Segély Egylet június 26-án, szerdán 11 órai kezdettel pik­niket tart a Kereskedők és Iparosok Körében, 11432 Bu­ckeye Road. A piknikről bővebb felvilá­gosítást szívesen nyújt Barta Jánosné vigalmi elnök, ha fel­hívják. Telefonja: SW 1-2465 A Jótékonycélu Női Nagybizoítság újabb adománya a Bethlen Oiih.onnak I Magyar Marilyn és John E, Oláh I esküvője — Magyar Marilyn Carol, Magyar W. Frank és neje kedves leánya junius 22-én, szombaton 2 órakor esküszik I ,örök. hűséget egy nagyon I derék magyar ifjúval John Eugene Oláh-val, Oláh János és neje, szül. Schnierer Vik­­j toráa fiával, Schnierer Lidia ] unokájával. A vőlegény a Bell Telephone Co. nagyon megbecsült munkása, mert tudják róla, hogy nem iszik egyáltalában és munkájában ügyes, megbízható, mint az édes apja. Schnierer Lidia, aki nagyon szigorú asszony minednkivel, még a gyermekeivel és uno­káival szemen is, a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott .vőlegény unokájáról John Eu- Igene Oláhról: j — Szülőszerető és emberbe­csülő, mint jómagam és gyér. mekeim is. A legjobb barátom jkatholikus asszony, Rabb Jós­ika édes anyja, Esther, Jenő fiamnak több izraelita barátja jván. Viktoria leányom ilyen ! szellemben nevelte fiát és mindannyiunknak nagy öröme telik abban, hogy John uno­kánkban családunk felfogása követőre talált. John E. Oláh-t és na­gyon bájos menyasszonyát, Marilyn Carol Magyart Nt. Csutoros István esketi az El­ső Magyar Presbyterian Egy­ház templomábann, East 126 és Buckeye Road. Az esküvő napján este 6 ó- Irai kezdettel meghívott ven. I dégekkel népes lakodalom llesz a Bethlen Teremben, a- I melyet a menyasszony szülei, Magyar W. Ferenc és neje rendeznek. — •-----­Az Első Magyar Református Egyház Hírei Egy jó magyar asszony megnyerte a Sohio $1000.-t Vasárnap, junius 9-ikén sok magyarnak, akik isme­volt sok magyarnak és mind azon sokaknak, akik isme­rik Magyary Pálnét, szül. Néma Rezsikát, mert beje^ lentették a Televízión, hogy a llohio 1000 dollár kész­pénz jutalmát Magyary Pálné Bay Village, O. nyer­te meg-Magyary Pálné olyan jó­­akaratu, ügyes és szorgal­mas magyar asszony, hogy ha nem vak szerencse húzás­sal, hanem érdemek alap­ján döntötték volna el, kié legyen az 1000 dollár kész­pénz dij, akkor sem Ítél­hették volna másnak. Nyomban a bejelentés u­­tán sok jó barátja felhívta Magyary Pálnét, természe­tesen Az Újság szerkesztő­sége is. Magyary Pálné minden­kor mindenhova adott és végül kapott is jutalmat.. Nagyon megérdemelte. Nt. Kecskeméthy József Berlinben kereszteli unokáját ^ Nt. Kecskeméthy József, 1 az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület főtitkára, volt árvaatya, a Bethlen Otthon volt igazgatója au­gusztus 7-ikén újra Euró­pába és Magyarországba repül azokkal, akik az A- merikai Magyar Reformá­tus Egyesület new yorki és clevelandi fiókjainak társ­utazásában részt vesznek­­j Nt. Kecskeméthy József 'és neje megszakítják az ut­­jjukat Berlinben, ahol fiuk, ifj. Kecskeméthy József, az amerikai követséghez van beosztva, mint attache. Fiu­kat neje pár héttel ezelőtt egészséges újszülött fiú­gyermekkel ajándékozta ,meg. Az unokát Nt. Kecske­­,méti József kereszteli meg. Ezt a kitüntető tisztet, mint nagyapa és mint lel­kész fenartotta magának, a • minek fia és menye is na­­gyón megörültek és a ke­resztelést elhalasztották Berlinbe való érkezésének idejére. né alelnök, hogy az önkép­zőkör férfi tagjai között o­­lyan apák vannak, akik mindanyiunk tiszteletét és megbecsülését kiérdemelték. Azért hassunk oda, hogy minél többen ünnepelhes­sük őket. Az elmaradt Szabolcsi gyűlés vasárnap A Szabolcs Megyei Klub gyűlését vasárnap, junius 9- én nem lehetett megtartani a Református Egyesületben, 11213 Buckeye Road, mert valami félreértés miatt a terem ki volt adva. A gyű­lést el kellett haasztani ju­nius 16-ikára, most vasár­napra. Rigó Margit, vigalmi társ elnök késő délutánig őrt állt a Református Egyesü­let előtt és figyelmeztette a beérkező tagokat, hogy a gyűlés junius 16-án, vasár­nap lesz. Vannak azonban olyan tagok, akik még nem tudják és azokat is kéri Ri­gó Margit Juhász Miklós elnök megbízásából, hogy junius 16-án jelenjenek meg ■ pvülésen, amelyen a pik­­:ket elő kell készíteni. Gresszingh Lajosné nagyon szomorú évfordulója I Gresszingh Lajosnénak, szül- Cziprián Margitnak ;junius l-je szomorú emlé­kezés napja volt. Hűséggel | é,ls odaadással ápolt beteg férje halálának évforduló­ja. I Két évvel ezelőtt halt meg Gresszingh Lajos. — i Mexicoban. Odovágyott, ott kívánta leélni életét. Gresz­­szingh Lajosné nem ellen­kezett beteg férjével, telje­­s'vj'ette kívánságát, elköltö­zött vele Mexicoba. Férje állapota egyre rosszabbra fordult és éjjel-nappal á­­polta, gondozta, sok éjjelt álmatlanul töltött el, de é-Kankula Lillian szombaton d .u. 4. esküszik Közli: dr. Szabó István A Jóékonycélu Női Nagy­bizottság még Washing­tonban 50 dollárt adott a Beth­len Öreg Otthon javára. Ez adománnyal óhajtotta a Jó­tékonycélu Női Nagybizottság háláját kifejezni az Amerikai Református Egyesület iránt, amely Egyesület vendégül lát­ta a Jótékonycélu Nőd! Nagy. bizotság Washingoni kirándu­lóit. KOLDUS HENCEGÉS — Nem voltam én min­dig igy, jó asszony. — Tudom, a múltkor a másik karja volt felkötve s ezelőtt meg vak volt. Nyári iskola Az Első Magyar Reformá­tus Egyház nyári iskolai tan­folyama junius 17-én, hétfőn reggel 9 órakor kezdődik és junius 30-ig tart. Az évi bazár Az Első Magyar Reformá­tus Egyház karnivállal egy­bekötött nagy Bazárja julius j 4-től julius 8-ig lesz meg­­| tartva. Tegyük ezévi Bazá­runkat minden idők legsi­­íkeresebb Bazárává! Küldjük be mielőbb bazárkönyvünkért [az öt dollárt és küldjük be a j könyvszelvényeket is. Azon­­- kívül igyekezzünk legalább még egy könyvet elhelyezni ismerőseink körében. UJ TELEFONUNK 421 - 5658 LAKÁS: FA. 1- 1154 GYŐZŐDJÉK MEG: MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS, amelyet ÁLTALUNK eszközöl pénzt takarít meg az ön számára ROBERT D. LAVDIS Az Önképzőkör Apák Napi partyja junius 23-án. A Clevelandi Magyar ön­képzőkör nagysikerű Anyák Napi paryja után junius 23-án, vasárnap Apák Napi megemlékezést tart kártya­­party keretében, a saját he­lyiségében, 2059 Fulton Rd- Fekete Ferencné alelnök nagyon kéri a tagokat és barátokat, junius hó 23- ikán jelenjenek meg az Ön­képzőkörben, hogy úgy a jelenlevők számával, mint azoknak egymásközti ba­rátságával az Apák Napi megemlékezés méltó kiegé­szítése lehessen az Anyák Napi sikeres ünnepélynek.-— Nyugodtan állíthatom — mondotta Fekete Ferenc-Kankulat Erzsébetnek, a West Sidei Magyar Evangé­likus Egyház Oltáregylete alélnökének szép és kedves leánya Lillian Hazel junius 15-én, szombaton délután 4 órakor esküszik örök hűséget vőlegényével, Jose Sereixvel Antónia Codina de Sereix fiával a West Sidei Magyar Evangélikus templomban, W. 98 és Denison Ave sarok. A fiatal párt Nt. Juhász Im­re esketi. Előre láthatólag sokan je­lennek meg az esküvőn, részben tiszteletből a meny­asszony édes anyja, Kankula Erzsébet iránt, részben pedig a menyasszony népszerűségé­nél fogva, aki nővéreivel e­­gyütt szerepelt színdarabok­ban és még sokan emlékez­nek rá„ milyen ügyes, miilyen kedves volt, különösen pedig, milyen jól beszélt magyarul, ’ Az■esküvő után az egyház termében fogadás lesz a fi­atal nár tiszteletére. ( berségében és szolgálatkész­ségén sohasem adott okot arra, hogy beteg férje csak egy pillanatra is mellőzve érezze magát. Gresszingh Lajosné már 1906-ban Amerikába érke­zett, Máramarosszigetről- Szülei: Cziprián József és ■neje, szül. Nyírbátori Botos i Borbála, akik az ottani magyarság középosztályá­éhoz tartoztak. Nagyon jó nevelésben részesült Gresz­­szingh Lajosné. Édes anyja | sokat foglalkozott gyerme­keivel és igyekezett igazi magyar szellemet, nemes I ember gondolkodást /belé­pjük nevelni, ami Gresszingh Lajosné lelkében termékeny talajra talált. í Gresszingh Lajosné 1910- ben esküdött meg férjével, i Lajossal, aki az Egyesült j Államokban született, de ; Gönczön, Magyarországon nevelkedett és ott is végez­te iskoláit. Eleinte nagyon küzdel­mes volt a Gresszingh pár élete, de később fellendült I fényképészeti műtermük és | olyan helyzetbe jutottak, hogy Lajos fiukat és Mar- 1 git leányukat Budapestre küldhették az egyetemre. ' Ifi. Gresszingh’ Lajos á budapesti Műegyetemen szerezte meg a Vegyész­­mérnöki diplomát, amely­nek alapján nagy álláshoz jutott, leányuk, aki szépség hírében állott, Budapesten férjhez ment. Férje Ben­czúr Lajos hazai vegyész mérnök, akik néhány évvel ezelőtt jutottak vissza az Egyesült Államokba. Gresszingh Lajos és neje nemcsak kitűnő nevelést j biztasitottak gyermekeiknek j hanem műtermük félig­­meddig központja volt a magyar segélymozgalmak­nak. Az első világháború u­­tán a Gresszingh Stúdió­ból sok segély indult Ma­gyarországba. Arról is nevezetes volt e stúdió, hogy ott találkoztak azok a magyar tanult ele­mek, akik az élet küzdel­mében elakadtak. Gresz­­szingh Lajos és neje min­dig nagylelüek voltak: so­kakon segítettek. Greszingh i Lajosnénak a Katholikus ' Aggmenház körül is nagy érdemei vannak. Jő barátja iDoby Gyuláné iránti tiszte­­j létből becsatlakozott az i Aggmenház kampányába és 'tőle ered az Elite Bál esz­­|méje- Az első Elite Bált ő rendezte. Gresszingh Lajosnét férje betegsége és halála letörte. Nehezen tud magához tér­ni. Nagyon hiányzik neki férje akivel lélekben is egy volt. Gyermekei hálásak és ink hozzá, de volt barátai hálátlanok. Jóformán csak nqv érdeklődött iránta: Sal­­gc Mártonné. Legnagyobb baja, hogy | hályog van a szemén és ez ‘megfosztja az olvasás élve­zetétől Lt> A magyarság tevékenysé­gei érdekük most is és sze­retne segíteni itt is, ott is, de egészségi -állapota nem olyan, hogy bármilyen köte­lezettséget is vállalhatna-Megnyugtathatjuk Gresz­­jszingh Lajosnét, hogy a ré- 1 gi magyarság ismeri értékes | munkáiét és — ha nem is ! folytathatja, — érdemeit nem felejtette el. CSAK ÁLOM VOLT. . Kéé csavargó a hid alatt, ahol aludtak beszélget. Azt mondja az egyik; — De gyönyörűt álmod­tam. — Mit? — Hogy kitettek a laká­somból. Az Idők Szava: SPOROLJUNK Olvassa el minden héten e lapban hirdetésünket és meg­tudja, min és hogyan lehet PÉNZT SPOROLNI. FAZEKAS DELICATESSEN AND BEVERAGE CO. 11905 Buckeye Rd. Importált és amerikai SÖR és BOR Hideg felvágott, lej, kenyér, fűszer, gyümölcs és friss zöldégfélék. Minden OLCSÓBB valamivel Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton este 6:30-tól 7 óráig -az 1490 diaion Változatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámokl Ha hirdetést vagy köszön­tőt kíván leadni, hívja fel: LO 1-0824 LO 1-3155 Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-lg hallgassa mag Ha egy kedves kis hajécska igézte meg, engedje a .Society segíteni csónak kölcsönnel fizetni érte A jíoctety nál van személyes kölcsön minden érdemes célra könnyű havi részletekre, amelyek költségövetéséh.ez vannak szabva. Ha a kölcsön fontos önnek, fontos az nekünk is. AZ ISMERTETŐ JEL — A két Krause leány, az ■ Erna és a Róza, úgy hason­lít egymásra, hogy alig le­het őket megkülönböztetni. ! Kiváncsi vagyok, hogy is­meri fel Frigyes barátunk a kettőjük közül a meny­­j asszonyát, Ernát. | — Az öreg Krause 5000 [dollárral több hozományt !ad Ernának, mint Rózának. MINDEN i BÚTORDARABBAL,1 i PÉNZT TAKARÍT, MEG ha nálunk vásárol. ! Bár minden bútordarab va­donét UJ üaletünkben, á­­raink jóval alacsonyabbak | FISCHER I FURNITURE STORE; 12603 Buckeye Rd. Tel. 752.5395 Fischer Rudolf és fia, Tivadar, veje Spiegel Márton A nyári, meleg vasárnapokon mindenki a szabadba kívánkozik a friss levegőre. ÉPPEN EZÉRT AZ Első Magyar Evangélikus Egyház Apák Napi Szeretet Délutánját 1963. Junius 23-án, vasárnap délután 2:30 kezdettel Szalai István kertjében 10701 Buckeye Road és az egyház termében KÁRTYA PARTY KERETÉBEN tartjuk meg. Szeretettel hivjuk meg magyar testvéreinket, mert állíthatjuk, mindenki nagyon jól fogja ma­gát érezni körünkben. • Finom uzsonnát szolgálunk fel: Ízletes sonka szendvicset, fánkot és kávét.. A hozzájárulás: $1.00 Borús vagy esős idő esetén a templomunk a­­latti teremben tartjuk meg a kártya partyt Tisztelettel DONÓ MÁRTON, a rendező biz. elnöke TETŐ — CSATORNA és KÉMÉNY JAVÍTÁS ART'S RESIDENTIAL ROOFING UJ TELEFONUNK: 247-7722 ART SEGEDY, tulaj, házi tel. KIngswood 3-4403 MINDEN MUNKÁÉRT SZAVATOLUNK. KÁLLAY ELEMERNÉ válogatott Magyar Program­ját WDOK (IMS) Rlrdotö* vagy üdvözlőt avagy egyloil bojolwaléa ügy ábra HÍVJA* Tel. RÁ 1-0146 Lakcím: 2881 Eaat 112nd 9*. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents