Az Ujság, 1963 (43. évfolyam, 1-40. szám)
1963-05-09 / 18. szám
2 OLDAL A2 DISAO MA Y 9, m3 AZ ÚJSÁG ÍHtJlfOAMAtf Sí EWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TARCAL Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 me fibs SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO r HÍREK Takács Tamásné, aki férjével, Tamással együtt vezeti1 a Takách Beer and Wine Shopot, 12308 Buckeye Road, 26 napig volt a Cleveland Clinic-en felülvizsgálaton. Az orvosok nagyon a lelkére kötötték bizonyos előírások betartását Takács Tamásrié, aki eddig főparancsnok volt a háznál, férjét előléptette és felhatalmazta, hogy nagyon szigorú llegyen vele az orvosoktól elrendelt egészségügyi követelmények betartatásában. Takács Tamásnét sokan meglátogatták a kórházban és még többen, mióta hazajött. Sbkan örültek, hogy újra üdvözölhették az otthonában és üzletében. Nagyon meghatotta, hogy üzífetüksek vendégei kivétel nélkül mind örültek a viszontlátásának. rajongó tisztelője, Fazekas Andy, a Göncy Mobil Gasoline Station kiváló és népszerű mechanikusa, akinek látogatása annyi örömet váltott ki a kórházban dr. Haller Istvánnak, hogy megölelte és megcsókolta nem várt látogatóját. Dr. Hallór István már hazajött a kórházból, végzi is munkáját, de még mindig ápolásra szorul. Nihcs hiánya abban, mert jó felesége nanagyon gondos ápolást nyújt számára. Breznay Rudolf Locker polgármester kampányában P. Majoros Ilona magyar szolója a Severance Hallban BALOGH FERENC VÉGTISZTESSÉGADÁSÁN HÁROM EGYLET ÉS TÖBB SZÁZ MAGYAR VETT RÉSZT Balogh Ferenc, az Első Magyar Evangélikus Egyháznak kevés hiján 50 éves tagja, több ízben tisztviselője, a volt Ifjúsági EgyGtnek, a jelenlegi Református Egylet 4. oesztá. lyának két ízben is volt elnöke, a Luther Márton Egylet pénztárnoka vasárnap kora reggel távozott az élők sorából. Hétfőn és kedden a Cherosky Funeral! Hóméban feküdt ravatalon. Virágot virág után hoztak a ravatalra: a családja tagjai, a rokonok, a ió barátok, az egyházi és egyleti tagtársai, a szomszédok megjelenésükkel és részvétnyilatkozatukkal kifejezett kegyeltüket még virággal is láthatóbbá és érez. hetőbbé tették a nehezen vigasztalható özvegye részere. Már hétfő este sokan jelentek meg a Cherosky Funeral Hornéban, hogy megtekintsék a felravatalozott Balogh Ferencet és szeretetükről biztosíthassák a megtört özvegyet és gyermekeit. Kedden délután Nt. Dr. Szabó István és neje, valamint Nt. Rúzsa Istvánné jelentek meg a Cherosky Funeral Hornéban, Ba'jogh Ferenc ravatalánál. Kedden este alig fért el a gyászoló kö. zönség a kápolnában —, anynyian jöttek össze, annyian érezték szükségét aannak, hogy a családdal együtt gvászoljanak, mert Balogh Ferenc nemcsak a családjának súlyos veszteség, de az egész magyarságnak is. A temetése szerdán volt. A gyászolók sokasága némi enyhülést szerzett Balogh Fe. rencnének, sz. Makó Erzsébetnek, mert ha nehezen is tud belenyugodni jó férje és gyermekei nagyszerű apja haláéba, a megnyilvánult kegyelet és tisztelet révén megerősödött az a tudata, hogy férje értékes, sokaktól megbecsült életet élt. Szerda délelőtt Balogh Ferenc tetemét a Cherosky Funeral Hornéból átszámították az Első Magyar Evengélikus Egyház templomába, East Bou’hvard és Buckeye Road Néhány órán át a temetés előtt ott volt ravata’lpn. Amikor délután l:30-kor Nt. Brachna Gábor, az evangélikus egyház lelkésze megkezdte a gyászszertartást, a templom telítsen megtelt gyászolókkal. Az evangélikus egyház sok tagja foglalt helyet a templomban, három egylet képviseltette magát. A Reformá-. tus Egyesület 4.-ik clevelandi osztálya (volt Ifjúsági E.), Balogh Istvánné társelnök, női csoporttal jelent meg, nemcsak a halott iránti kegyeletből, aki jegyzője ós két Ízben elnöke is volt az egyesületnek, hanem az özvegy iránti tiszteletből is, aki öt évig titkára volt a női osztálynak. A Református Egyesület 4-ik osztálya halottvivőket is küldött a temetésre, akik Balogh Ferenc jó barátai voltak, még pedig a következők: Benedek József, a Református Egyesület főszervezője, Dula József, a Református E. nyugalmazott iroda vezetője, Kováts Géza, a volt Ifjúsági Egylet többszöri elnöke, G0dhard Gábor, a Fisher Body nyugalmazott munkása, Gi. ná'j István, nyugalomba vonult üzletember, Balogzék jó szomszédja. A gyászszertartáson szépszámban volta a Dunántúli Magyarok Amerikai Egyesületének tagjai, ez egyesületnek Ba | gh Ferenc egyik alapítója volt. A Dunántúliak küldöttsége a következőkből állott: Nagy Sándor elnök, Horváth Sándor vot elnök, Tuboly Kálmán pénztárnok, Mihály Pá'i, Bakos Pál és Mester Gyula. A Luther Márton Bs.. Egy |it, amelynek 16-ik éve pénztárnoka a következőkkel képviseltette magát: Hornyák Mihály elhök, Varga József pénzügyi titkár, Babinyecz Pál, Donó Márton, az evangélikus egyház főgondnoka, Lénárt János és Kiss Pál. Nt. Brachna Gábor, az EL-ő Evangélikus Egyház lelkésze mély értelemmel tartott gyászbeszédéből és búcsúztatójából ki lehetett érezni Balogh Ferenc értékelését és a családja iránti, szeretetét. Olyan jelentős tevékeny evangélikus magyar családot nevelt fel Balogh Ferenc —, bár özvegye református, —, amely valóban dísze és fentartó erőforrása is az Evangélikus Egyháznak. Nt. Brachna Gábor olyan hűséges jelknnrajzott és oly összevont élettörténetét adta a koporsóban pihenő Balogh Ferencnek, hogy a gyászolók mindegyike lelkében magával vitte a gondolatot, hogy az elhunyt Balogh Ferenc nagyon értékes, tehetséges magyar volt. Kováts Géza gyászbeszéde a simái. Az evangélikus templomból a Highland Parki temetőbe kisérték Balogh Ferencet. A sírnál Kováts Géza tartott gyászbeszédet, még pedig nagyon találót, mert hűen jeh lemezte az általa jól imert Balogh Ferencet. Kiemelte beszédében, hogy Ba’bgh Ferenc egyenes volt, mint a tölgyfa. Nem hajolt meg senki előtt sem és meggyőződését nem rejtette a véka alá. Mindenkor mindeki tudta, hogyan áll Balogh Ferenccel“, mert nem az emberek háta megett adta le véleményét, hanem szemtől szembe megmondta kifogásait is. Nagy megnyugvás volt Balogh Ferenccel’ együtt dolgozni —, mondotta Kováts Géza —, mert sohasem az egyéni érdeket kereste, mindig a köz javának szolgálata volt a célja. Kováts Géza a Református Egyesület 4 osztálya nevében beszélt Benedek József főszervező kérésére. A Luther Márton Bs. Egylet nevében tartott gyászbeszédet Hornyák Mihály elnök megbízásából Kiss Pál. Balogh, Ferenc élete Balbgh Ferenc Kertán, Veszprém megyében született, ctiszta magyar vidéken. Fiatalon, 18 éves korában, 1909- ben hagyta el Magyarországot. Az Egyesült Áramokban 1912-ben beállt katonának és 1915-ig szolgájc, 1915-ben, amikor leszerelt, belépett az Elfő Magyar Evangélikus Egyházba, amelynek éveken át presbitere és többször tisztviselője vo’lt. Legidősebb fia: George gondnoka is volt az egyháznak. 1917-ben meg-Welther Vilmos, az öreg Amerikas Magyarok volt számtartója messze klŐöltözött a Lorain Avenue.től, de a messzeséget nem sokáig bírta. Hiányzott neki a magyar társaság és visszatért a W. 45*re, hogy megjelenhessen a magyar eseményeken. Csányi József, a Floridában letelepedett clevelandi díszítő és festő, valamint kedves neje a nyárára ' Liiisville-i, O. nyaralójukba kötöztek. Csánvi József olvan elismert díszítő és festő több Shaker Hghtsi családról Hogy azok mindig megvárjak az elvégzendő munkájukkal, míg Csányi József Floridából a nyár előtt beérkezik. Csányi yfózsef azonban nemcsak festeni’ jön vissza, de éppen olyan fontos nálla, hogy az Erie tóban halászhasson. Pecsők Mariska hazaérkezett Floridából a kellemesen elköltött néhány hó. ap után, amely idő alatt nagyon becézgetett vendége volt Clearwaterben, Fia. nővérének, Erzsébetnek és férjének. Hazajövet is nagy öröme volt, mert jó háziasszonya és barátja, Thuróczv Benjáminná olyan -szeretettel fogadta, mintha édes testvére lenne. Dr. Haller István, az egyik magyar vasárnapi rá. dió program irodalmi stitusu bemondója, a város recreation departmentje Woodland A. venue-i igazgatója önhibáján kívül autóbalesetbe keveredett és sérülést is szenvedett, amelyekkel kórházba kerüTt. Dr. Haler István, mint kórházi beteg meggyőződött arról, hogy nagyon sok barátja és tisztelője van. Sokan meglátogatták, még többen fehivták és jó kivánságaikat fejezték ki. Látogatói között volt Nt. dr. Szabó István lelkész és Nt. Brachna Gábor evangélikus lelkész és egyik Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDÉN VASARNAP <L «. 1-2:30-10 WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS D46 EAST 123rd Street Breznay Rudolf üzletember nagy nehezen fel lábadt hosszan tartó betegségéből, amely egy erős fiúból maradt rá. Hogy valóban jobban van, annak ékes bizonyítéka: megindítót’a a Ralph Locher polgárme.’ter újra választásának kampányát. Ralph Locher polgármester még meg sem kezdte a kampányát, de Breznay Rudolf máris munkához fogott az érdekében. Breznay Ructo.'f All-Nations Klubot akart alakítani — erről lemondott és kizárólag a Locher kampánynak szenteli képességét és szabad idejét-Anyák Napi ebéd a W. S. Református egyháznál Most vasárnap, május 12- én 1 órai kezdettel tartja meg évi anyák napi ebédjét a West Side! Magyar I Református Egyház Templam Segélyző Női Egylete a Kálvin Teremben, 1950 W. 32. A finom Ízzel és bőséges adaggal felszolgáit ebéd e- 5 lőre váltva $1.75, a pénz| tárnál $2.50. Fiatal asszonyok tavaszi táncmulatsága máj. 18. A West Sidei Magyar Református Egyház Piatalaszszonyainak Köre május 18- án, szombaton este 8 órai kezdettel Tavaszi Táncmulatságot tart a Kálvin Teremben-A zenét a Tckay zenekar szolgáltatja, a belépti díj $1.00. Palasicsné Majoros Ilona na nevével néha-néha talál: koznak olvasóink —, nem ok nélkül. Palasicsné Majoros I! lona —, bár gondos fe’feség és 3 gyermeknek jó édes anyja —, vesz és talál is időt arra, hogy közéleti és kultu| rális tevékenységet fejthessen ki. Legtöbbnyire a Szent János Magyar Görög Katho. likus Egyház és a Görög Ka! tholikus Parents-Teacher Tinit érdekében fejt ki nagyon | eredményes tevékenységet. Ez alkalommal azonban a nyilvános iskolák Parent- Teachers Asociation érdekéí ben lép a nyilvánosság elé. A Cleveland Council of I Parent-Teacher Associations : Mothersinger kórusa hang| versenyt rendez a Severance .Hajban, 11001 Euclid Ave, május 15_én, szerda este 8:15 I kezdettej. A 70 tagból áll ’’Mofhersin! gers Chorus”-nak Palasicsné j Majoros Ilona egyik kedvelt, nagvon megbecsült tehetséges tagja. Általában válogatott tehetségek, kizáólag nők a tagjai a ’’Mothersingers 'Chous. nak”, ismert, kiváló női énekesek vannak tehetséges tagjai között Minden nemzetiség képviselve van benne. A magyaokat Palasicsné Majoros Ilona képviseli e nevezetes kultutestületben. Palasicsné Majoros I’fcma már több Ízben szerepelt a ’’Mothersingrs Chorus” hangversenyén, de mindig angol énekszámokkal. Az idén a 36- ik évi hangversenyét tartja a kórus és újra felkérték Palasicsnét Majoros Ilonát, hogy énekeljen a program keretében, mert mindig nagy sikert aratott. Valósággá1! meglepődött Palasicsné Majoros Ilona, amikor az idei programon való szereplésre felkérték, mert kikötötték, Rogy magyar szolót is kell énekelnie. Palasicsné Majoros Ilona férje, John, a Magyar Kultur Kert Egyesület titkára, aki fr/eségének sajtó adjutánsa, azt je’hnti, hogy Majoros Ilona annyira örült e kikötésnek, hogy majd csak kiugrott a bőrébő1’. Örülünk mindannyian, hogy ez megtörtént. Kivétel nélkül minden magyarnak nagy örömére szolgál, hogy a magyar da lnak olyan tehetséges és magyar temperamentumu éne kese, mint Palasicsné Majoros Ilona magyar szöveggel magyar dalt énekel kiváló ameriki közönség előtt — a legjobb he’jyen, a Severance Hallban. Olyan elismerés ez amerikaik részéről úgy Palasicsné Majoros Ilona, mint a magyar kultúra részére, hogy kérjük mindazokat, akik megtehetik, jelenjenek tneg május 15-én, szerda este a Severance Hallban, Jegyek kaphatók Palasics Jánosnál, telefonja: RA 1-5877. Jegyek a Severance Hall bejáratánál is kaphatók. A Jegyek ára: páholy ülés és kör.ü’Rs $1.50, földszinti ülés $125 és a karzat $1.00. VJ TELEFONUNK 421-5658 1 nősült, Makó Erzsébettel es, küdött örök hűséget, akivel I nagyszerű családot nevelt fel | és együtt dolgozott a magyar j egyleti életben. Gyászolják: özvegye, szül. Makó Erzsébet, akivel nagyon boldogan élt együtt, gyermekei: George, neje és leányuk, Erzsébet és férje, Harvey Gi Jen, Ernő, Béla, felesége és gye. mekei, Helen, Frank és neje, Irén, édes bátyja, Balogh Imre (Pa.) és leányai: Stella és Julia, el is jöttek a temetésre, ! sógora: Makó Ferenc és csa., sógor asszonyai: Komjáthy Andrásné, férje és gyermekei, Simon Elekné és férje és sok Ijó barát. Tilk JUdy az első énekben Ohio versenyzői közt Tilk Judy, Tilk János és 1 neje Sass Manci, a Magyar I szóló énekeseinek leánya ! megnyerte Ohio Állam tej hetségeinek versenyét és elj ső helyre került az ének | versenyben. I; Rendkívüli teehtségének méltánylásával —, ahogy Donó András, az Egyesült Egyletek elnöke értesít I bennünket —, a Ken, O. i dgyetemen ösztöndíjat 1 nyert ének és zene tanul; mányainak folytatására és [tehetségének fejlesztésére. Gratulálunk a Tilk párnak tehetséges leányuk nagy sikeréhez. Az Idők Szava: SPÓROLJUNK Olvassa el minden héten e lapban hirdetésünket és megtudja, min és hogyan lehet PÉNZT SPOROLNI. E HETI KEDVEZMÉNYEK: Fél font Spice Ham 45c Fél font borjú bölógna 33c FAZEKAS DELICATESSEN AND BEVERAGE CO. 11905 Buckeye Rd. Importált és amerikai SÖR és BOR Hideg felvágott, tej, kenyér, i fűszer, gyümölcs és friss zöldégfélék. Minden OLCSÓBB valamivel Hallókészüfékek minden formában. A legkisebb HALLÁSI zavartól a legmagasabbig. A legújabb és legtökéletesebb zsinór és fülgömb né’kül, rejtett piciny Hallókészülékek és Szemüvegbe épültek is. Csodás eredmények. Magvaror. szágba, Romániába és Cseho- I Szlovákiába garanciával és a legjobb eredménnyel küldünk hallókészüléket a legjutányosabb áron. Radioear Hearing Aid Service MR. SÁNDOR 416 SCHOFIELD BLDG. TELEPHONE: CH 1-6362 meghívó A West Sidei Magyar Református Egyház Fiatal Asszonyok Köre TAVASZI Táncmulatságára Május 18-án, SZOMBATON ESTE 8-12-ig A KÁLVIN TEREMBEN, 1950 West 32nd Street A Tokay Zenekar muzsikál — Izlotes harapnivalók — Belépti dij $1.00 Minden vasárnap délután 4:30-iól 5-Ig hallgassa mag KÁLLAY ELEMÉRNI válogatott Magyar Programját WDOK (1260) Hlrdet**i vagy üdvözlet avagy ügyleti bejelentés ügyében HÍVJA* Tel. RÁ 10146 Lakcím: 2861 East 112nd Az Önképzőkör Műsoros Anyák Napi kártya partyja A Clevelandi Magyar önképzőkör évek óta minden évben méltó keretekben megünnep [i az Anyák Napját. Az idén május 19-én, vasárnap lesz az Anyák Napja megünnepelve az önképzőkörben, 2059 Fulton Road műsoros Arártya party keretében. Gayer Antal elnök nagyon kéri elsősorban is az Anyákat, hogy jelenjenek meg minél nagyobb számban, mert tisz telet ésünneplés minden A| nnyának szól és kéri az önképzőkör minden férfi tag- I ját —, aki csak teheti —, jelenjék meg és megjelenésével I járuljon hozzá a tiszteletadás: hoz, amely általában az A! nyák felé irányul, különösen 1 pedig azoknak a női tagoknak érdemeit kívánja kiemelni j ni, akik o lyan áldozatkészség! gél dolgoznak a kör javára, a kör érdekében. I | Ádám János háznagy meg . külön arra kér néhány férfi I tagot, hogy jelentkezzék nála legkésőbb május lj-ig, mert í azt szeretné elérni, hogy A- nyák napján a nők fel len| nének mentve a kiszolgálás munkájától. Fekete Ferencné gondoskodik a műsor összeállításáról, igy biztosak lehetük, hogy Jövő számukban közöljük azt mindenki szeretni fogja, a teljes műsort. Hazaérkeztek a nők Washingtonból A Cleveladi, Magyar Nők Washingtoni kirándulása a Jótékonycélu Női Nagybizottság vezetése alatt fényesen sikerű;,fc. A bus ugyan néhányszor megakadt a magas, , meredek hegyeken, de azért semmi zavar vagy baj nem történt. A 78 utas szerencsé-NEM HAGYJA CSER HE N i A sáros utcán széles jó kedvében megy a biró a kántor komával. Mind a ketten a kocsmából jönnek, s beszélnek diákul; hogy senki nem érti-A hamis föld nem akar lábai alatt maradni; végre a biró koma elesik és végignyul a sárban. A kántor koma csak nézi. , — Hát ne hagyjon itt kend koma egyedül, — «zabódik a sárban fekvő,— hanem emeljen fel. — Felemelni? — szól a koma bölcsen meggondolva, amit mond. — Azt nem tehetem, hanem melléfeküdni, azt megtehetem. r I UDVARIASAN v.. , í Kován magyarázza a fiának, a 10 éves Károlykának hogy ha villamoson utazunk a helyet mindig a hölgyeknek kell átadni-Egy alkalommal villamo; son utaznak. Károlyka az [apja ölében ül. Meglát egy ■csinos hölgyet, mire leugrik az apja öléből, meghajol és i igy szól a nőnek: — Tessk helyet foglalni, kisasszony. NEM KÉNYSZER i Rákiált az asszony az éjfélután kótyagos fejjel hazatérő bodira: — Hát neked minden es- I te éjfélig muszáj a kocsiméban ülnöd? I — Dehogy muszáj — adja meg a gyors választ a férj. — Én magam jó szán- 1 fából maradok ott!-TELEPHONEClevelanő Crust WHEN MONEY IS A MUST MA-1-1660 PHONE ABOUT LOANS DAY OR NIGHT • Che Ctevelanó Crust Company 72 Convenient, Complete Banks Gyógyszereket az óhazába csa* a SAJÓ PÁTI KÁVAI küldünl SAJÓ SÁNDOR uUmHm •YÓOTSSSRSSX 3824 Lorain Avo Teletem WO HM HA HÁZÁT VAGY ÜZLETÉT el akarja adni - vagy HÁZAT VAGY ÜZLETET óhajt venni - vagy BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSRA van szüksége, forduljon TELJES bizalommal a FAME REALTY & INSURANCE-hez Julius J. Petrash Robert Lavdis 11319 Buckeye Rd. SW 1-5900 REAL ESTATE BROKER INSURANCE VANNAK VEVŐINK, LISTOLJA INGATLANÁT VELÜNK GYORS EREDMÉNYRE A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4427 LO 1-7524 s 8923 Buckeye Road sen hazaérkezett. A három napos kirándulás részleteit Ludescher Imréné elnök és Galgányné Lengyel Erzsi beszámolója alapján a jövő heti számunkban kö_ö> jük.
