Az Ujság, 1963 (43. évfolyam, 1-40. szám)

1963-04-18 / 15. szám

OLDAL UJ8Ä0 APRIL 18, 1983 AZ ÚJSÁG í HUNGARIAN NEWS) EDITED BY ^OUIS TÁRCÁI. Managing EdIIor MARY TÁRCÁI, lídllor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio. United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 martba SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO A West Sidei Dunántúliakat sagyon pártolták HÍREK A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetségének leg­utolsó kártya partyja telt há­zat hozott össze. Több uj ven­dége volt a West Sjdei Dunán­túliaknak. Lipták István és neje társaságában találtuk: Kádár Zsigmondnét és Födő Borbálát. A kártya party a legjobb alkalom arra, hogy a jó ba­rátok találkozzanak egymás­sal. A Dunántúli kártya par tyn való megjelenéshez na gyón kecsegtető vojt a behir­­detett többféle kalács, mert a közönség a West Side-on tudja, hogy Németh JózseJ elnök mindig hozzáértő asz szonyokat kér fel a munkára. E kártya partyra is elsőren dü kalács-készitőket verbu­vált össze- Olyan sikerülte i finom volt a kalács, hogy ha­za indulás előtt a közönség megvette a fenmaradt kalá1 csőt, úgy hogy a közönség nagy része csomaggal távo­zott a West Sidei Evangélikus Teremből, ahol a kártya par­­tyt tartották. Elismerést érdemelnek a kártya party munkásai: Mar­­kovics Imréné, aki a ka­lács készítésből is kivette -fe részét és a bárnál való ki­szolgálás munkáját is vállalta, Bella Pálné, aki ugyancsak két munkát végzett: segiteti a konyhában, emellett a sor­oláshoz jegyeket s adott el Szakács Sándorné, aki jí táncos, de jó munkás is, Ci­­buja Ferdinándné, aki1 majc minden vasárnap dolgozd magyar egyletek javára, Csi szár Lászlóné, aki el van is­merve, mint a West Sidei ej gyik legjobb kajncs készitő; je, Kukta Éva, Rituper Ist­vánná, Bálint Julia és Kar dos Lina, aki nem Is érz' jól magat vasárnap, ha va­lamelyik egylet vagy egyház javára nem dolgozhat. Férfiak is segítettek: N' meth József elnök, aki kor, reggel szállította az asszo­nyokat a helyszínére, a mun­kába, Bálint Pál, alelnök, a r>égiek közé legjobban beol­vadt egyik uj amerikás, aki nem a még mindig hazai rangjukkal ejökelösködő u­­rakkal tart, hanem az egy­szerű, őszinte, becsületes nép­pel, Maraffai Károly, az egy­let jegyzőre, aki szakértő a társas játékok rendezésében §s Szakács Lajos pénztárnok. Az önképzőkör és a Magyar Amerikai Dalárda több tagja vett részt a kártya partyn: az Önképzőkör tagjai főképen Ssiszár Lászlóné kedvéért je­lentek meg, a Daljárdástik pe­­ifg Markovics Imréné buzdF tására. A vágiak is méltán voltak képviselve: Horváth Jimmy elnök és neje, Markó István és családja is a megelé­gedett vendégek sorában vol­tak. Az Evangé Lkues Egyház tagjai Márton Jánosné és Ig­­nátz Jánosné vezetése alatt, mint házi gazdák szépen voltak képviselve. köszönetnyilvánítás Nem kerestem, nem vártam semmiféle ünnep­lést, sőt elleneztem, hogy a megtisztelésre és ün­neplésre kiszemelt egyleti tisztviselők közé beve­gyenek, mindaddig, mig szeretett lelkipásztorunk, Ft. Dr. Bobák Sándor meg nem győzött, hogy egyházunk javát szolgálom, ha beleegyezem ab­ba, miként nevem a március 31-fki banket ünne­pelt jeinek nevei közt szerepeljen. Mivel a Szt. János Magyar Görög Katholikus Egyház és a Szent János És. Egylet közös ban­kettének [tiszta jövedelme egyházunk pénztárát gazdagította, köszönetem és hálám kívánom kife­jezni mindazoknak az egyházi és egyleti tagtestvé­reknek, akik a személyem iránti tiszteletből már­cius 31-én a Szent János Teremben megtartott ban­­keten megjelentek. Ez általános köszönetemen kívül hálám kívá­nom nyilvánítani Ft. dr. Bobák Sándor lelkipász­torunk iránt, aki szerény személyemet az ünnep­lők sorába helyezte és alkalmat adott barátaim­nak és tisztelőimnek, hogy egyházunkat segíthes­sék. Hálás köszönetem fejezem ki Judge Louis M. Petrashnak és kedves nejének, megjelenésükért, a biró urnák beszédéért és kettőjük közös adomá­nyáért egyházunk javára, éppen igy köszönöm Jack P. Russellnek, a városi tanács elnökének és kedves nejének, Donó Andrásnak és kedves nejé­nek, Szappanos Ferencnek és nejének, Boriskának, Volosin Lenkének, a Clevelandi- Kulturkertek Szövetsége pénztárosának, Edward Sepessy ügy­védnek, Hunt Bélának, a Szabadság v. szerkesztő­jének és nejének, hogy megjelentek. Kolozsváry Kálmánnak, aki ugyan kimentette magát, de gon­doskodott képviseletéről, amennyiben leánya E- thel és férje Edward Fiala megjelentek, elisme­réssel adózóm. Jól esett vendégeink sorában lát­nom Ludescher Imrénét és Kardos Ernőnét. találták meg betegségének va­lódi okát és jó darabig más betegségre gyógyították, mint kellett volna. A megyei sza­natórium orvosainak az érde­me, hogy megtalálták beteg­ségének mibenlétét és azok­nak jár az elismerés, hogy Balogh Szabolcs életben van. A múlt héten az izraelita nők a Denver Coloradói Tü­­dővész Szanatórium nevében egy finom ebéddel tisztelték meg, mint a megyei Szanató­rium izraelita betegeit. Ba­logh Szabolcsot az izraeliták számon tart ják, mint izraelita­barát keresztyént, aki minden évben támogatja a Palesztinái kampányt. Az izraelita nők, amikor meglátogatják az izra­elita betegeket vagy bármi csekély vagy nagyobb figyel­mességben részesítik azokat, Balogh Szabolcsot nem hagy­ják ki, éppen úgy a listáju­kon van, mintha izraelita vol­na. Amennyire jólesett neki az izraeliták figyelmessége, oly fájó szívvel panaszolta, hogy a William Penn részéről 14 hónap alatt egyetlenegy tiszt­viselő vagy tag sem látogat­ta meg, noha 50 éve tagja a William Pennek. Daytonban, O. 50 év előtt 13-mad magá­val megalakította az ottani íió-. Van énnél nagyobb érde­me is a Wm. Penn szem­pontjából: mig gondnoka volt a William Penn clevelandi otthonnak, 28 ezer dollárt tör­lesztettek a központnak. -------- • -------­A Szt. Imre rk Egy. Olfáregyiete kártya partyja A SZENT IMRE rk. Egyház Oltáregylete áp­rilis 21-én vasárnap d. u. 2 órai kezdettel a «Szent Imre Teremben Tavaszi Kártya­­partyt tart-Finom uzsonna. Sok door­­prize. A hozzájárulás $1.00 MARKOVICS IMRÉNÉT két jó fának, Aladárnak és Eddynek feleségei a múlt hét vasárnapján Aladár fiának gyönyörűen berendezett Snoy Roadi otthonában születés­­napi partyval lepték meg. A rendező két menye az összes c’/welandi rokonokat meghívta, akiknek száma az 50-t megütötte. Nem rokont nem hívtak meg. eddig ő parancsolt, de a szü­letésnapi partyján tudomására adták, hogy engedelmük és hozzájárulásuk néjkül semmi­féle egyleti munkát sem vál­lalhat. Meghatottságában u­­gyan elfogadta Markovics Imréné fiai rendelkezését egyleti munkája felett, kér­dés azonban, hogy engedel­meskedik-e. amikor fiai tiltó paranccsal állítják meg egyle­ti segítségét. Rövidesen elvá­lik. Markovics Imrénél Flori­dából üdvözölte nővére, Bog­nár Gyuláné is. Markovics Imrénének há­rom bátyja élt : Clevelandban: József, György és Ferenc. Mind a hárman elhaltak. A legidősebb József részt vett a budapesti szocialista mozga­lomban, mint a Famunkás szervezet tagja. Szocialista gondolkodásával az egész Funtig családra, annak min­den tagjára befolyással1 volt és mindegyiket haladó irány­ba vonzotta. Néhai Funtig József egyike a legrégibb ismerőseinknek: akkor ismerkedtünk meg vele, amikor 60 év előtt, mint- a. Budapesti Tudomány Egyetem bölcsészeti fakultásának hall­gatója a Fa munkás szerve­zetben előadást tartottunk Dózsa paraszt forradalmáról. BALOGH SZABOLCS, volt üzletember az East 84 és Woodland Ave sarkán, meg­előzőleg a Verhqvay Otthon volt gondnoka husvét vasár­napra hazajött ünnepelni a megyei Sanatoriumbój, ahol 14 hónapi: kezeléssel megmén­­tették az életét és talpra ál­lították. Balogh Szabolcs önmaga o­­kozta a súlyos baját, tulságba vitte a munkát. Hét napon át dolgozott, kellő pihenés nélkü J Addig folytatta az e­­gészségét romboló munkát, mig üzletében össze nem e­­sett- Huzamosabb ideig nem Rászedték Markovics Imré- I nét, még pedig azzal, hogy j két fiának üdvözlésére hív­ták meg, akik feleségükkel aznap, érkeztek vissza 10 na­­pos Nevada- szabadságukból. Markovié® Imréné 74-ik szü( letes napját ünnepelték. Mig fiának, Eddynek át nem adta üzletét, West 29 és Monroe Avee sarok, sok3t dolgozott. A munka azonban nem ártott egészségének- Annyira beleél­te magát a munkába, hogy meg sem tud lenni munka nélkül. Minden szerdán kise­gíti Eddy fiát üzletében. Több egyleti munkád! — legalább is egyletnek is munkása, de az egy időre —, le kell monda­nia, igy követelik fiai, akknek Az Első Magyar Evangélikus Egyház és Egyesületei KÁRTYA PARTY-JÁT Szeretet Délutánnal Egybekötve 1963. ÁPRILIS 21-én, VASÁRNAP, délután 2 órai kezdettel tartjuk meg A KOSSUTH TEREMBEN, Buckeye-E. Blvd. FINOM UZSONNA: szendvics és elsőrendű fánk, kávé, többszöri felszolgálással A hozzájárulás $1.00 Ni. BRACHNA GÁBOR rövd beszédei larl az ÁLTALÁNOS EMBERSZERETETRŐL, amely az Istennel és embertársainkkal való KIBÉKÜLÉST JELENT Arra kérem az egyházunk tagjait, hogy e SZERETET DÉLUTÁNRA hívják meg egyházunk mindén barátját és a saját barátaikat is. Tisztelettel és szeretettel DONÓ MÁRTON, az egy. gondnoka Május 3-án reggel 7-kor indulnak Washingtonba A Jótékonycélu Női nagy bizottság, — ahogy már je­leztük—, május 3-ára, 4-ére és 5-ikére kirándulást ren­dez Washingtonba, D. 0. A kiránduló nők megte­kintenek minden washingto­ni nevezetességet. Ludescher Imréné a kirándulás mana­­g-erévé Galgánynét Lengyel Erzsikét nevezte ki, aki töb­bed magával olyan progra­mot állít össze, hogy min­denkinek felejthetetlen él­ménye lesz. Indulás: május 3-án, pén­teken pont 7 órakor reggel a Református Egyesület Ottho­nától, 1213 Buckeye Road. Még 18 utas részére van hely- Eddg 60-an jelentkeztek és két busón 78-an utazhatnak. Az ut Clevelandiéi Washing­tonba 9 óráig tart. Péntek es­te már Washingtonban térnek nyugvóra a kirándulók — e­gyik szákiéban. Vasárnap leste érkeznek vissza a kirándulók Cleve­­landba. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO l-752r 8923 Buckeye Road Szabót keresünk a nap néhány órájára. Nagyon kedvező munka és kereset o­­lyan idősebb szabónak, aki social securityn van. Ha érdekli a munka, hívjon fel. SLY CLEANERS 5116 Warrensville Center Rd, Tel. MO 2- 5255 Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton este 6:30-tól 7 óráig -az 1490 diaion Változatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszön­tőt kíván leadni, hívja fel: LO 1-0824 LO 1-3155 Kártya Party a Szent János gk. apáca otthon javára A Szent János Oltár Egylet, amelynek a Szent János Ma­gyar Görög Katholkus Egy­ház minden munkájában lelke­sen fáradozó Feczkó Jenődé az elnöke —, ahogy ‘ Palascs Majoros Ilona az egyház és egyletei sajtótudositója érte­sít bennünket —, áprils 28- án kártva partyt rendez a St. ■Szent János Egyház P. T. U. (Szülők-tanltók Egyesülete) segítségével, a templom -alat­ti teremben, 9510 Buckeye rd. A‘ hozzájárulás $1.- Kitűnő uzsonna lesz és sok ajtó dij. Mindenki nagyon kelleme­sen tölheti el délutánját ápri­lis 28-án, vasárnap a magyar görög katholikusok körében. A kártya party tiszta jöve­delmét a Görög Katholkus A- nácák Anyaháza kapja meg, a­­mely Uniontownban, Pa. van. Úgy Father Dr. Bobák Sán­­, mint Feczkó Jenőné, a Gö­rög Katholkus Oltáregylet el­nöke, valamint az Oltár Egy­let midden tagja kéri az egy­ház tagjai, valamint álta­lában a magyarság támogatá­sát. A hozzájárulás $1.00 Gyógyszereket az óhazába csa^ a SAJÓ PÁTI KÁVÁI küidünl SAJÓ SÁNDOR oldevtAm GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Teletöm: WO 1-848* ANGOL, MAGYAR ÉS NÉMET LEVELEK fogalmazását, gépírását, for­dítását és körlevelek sokszo­rosítását vállalom: A C 1— 5917 este 6 óra után» APPLIANCE PARTS & KEY SERVICE Az East Side legjobban felszerelt Electric Appli­ance Részek és Javítás műhelye RÁDIÓ és TV. JAVÍTÁS Lakás és autó kulcsok gyors készítés* JÁMBOR A. JÓZSEF, tulajdonos 12530 Buckeye Rd. LO 1 -3577 Rokoni szeretettel köszönöm meg Loraini és Avoni rokonaimnak, a Lengyel és Szakács csalá­doknak, hogy olyan szép számban jelentek meg. Nagyon meghatott, hogy az Amerikai Magyar Női Segély Egylet Barta Jánosné és Cibula Ferdi­nándné, valamint egykori régi tisztviselőtársam, Demcsák Péterné, pénzügyi titkár (a férje is je­len volt) 20 tagú küldöttséggel jelent meg, na­gyon jól esett, hogy vendégeink sorában láthattam Andrejkovics József nét, az Aggmenház Bizottság elnökét és Belle Jakab pénztárnokot egy egész csoport élén. Köszönetem nekik is. Kétszeres köszönetem gyakori munkatársaim­nak, a konyhán fáradozó jó asszonyainknak, akik a banket ebédet készítették, a következők: Bodnár Lajosné, Boros Jánosné, Reskó Györgyné, Fedor Jánosné, Mifcó Józsefné és a többi segítségnek is. El nem mulaszthatom, hogy Feczkó Jenőnének, az Oltár Egylet elnökének külön köszönetét ne mondjak azért a gyors és figyelmes kiszolgálá­sért, amelyet az Oltáregylet tagjaival nyújtott. Artipi Ferencnének is köszönetem jár, mert a ke­­lendős diós és mákos sütemények készítésében segítségemre volt. Köszönetem fejezem ki a szereplőknek: Pala-' áicsné Majoros Ilonának énekszámaidért, Dr. Dolliján Istvánnak, énekkarunk karmesterének s Pavlich Andrewnak a gyönyörű táncszámokért. Végül jó menyeimnek, Szabó Zoltánnénak és Szabó G. Istvánnénak is köszönetét kívánok mon­dani a mellcsokrokért, amelyeket szeretetük jeléül feltüztek. Hálám érzetében tovább dolgozom egyházunk és a magyarság javára. SZABÓ ISTVANNÉ 2828 East 117th Street TETŐ — CSATORNA és KÉMÉNY JAVÍTÁS ART'S RESIDENTIAL ROOFING UJ TELEFONUNK: 247-7722 ART SEGEDY, tulaj, házi tel. KIngswood 3-4403 Akiben GÖMÖRI ÉRZÉS van, — NEM MARAD EL OK NÉLKÜL A Gömör Megyei Klub Nagyszabású Kártya Partyjáról MOST VASÁRNAP, ÁPRILIS 21~n, dólután 2 órai kezdettel A REFORMÁTUS TEREMBEN. 11213 Buckeye Road Gömöri barátsággal fogadunk mindenkit — és kérjük is a GÖMÖRIEK minden barátját, hogy je­lenjék meg köztünk. FINOM IZÜ GÖMÖRI FÁNKOT és KÁVÉT szolgá­lunk fel uzsonnára. Ajtódijunk annyi lesz, hogy mindenki meg lesz lepve és — sokan nyerhetnek. Külön is kérjük a West Sidei Gömör Megyei­ket, hogy jelenjenek meg vasárnap köztünk. A HOZZÁJÁRULÁS 75 CENT Magyar szeretettel Koreny József elnök Bakos Pál vigalmi elnök Megulesz Andrásné pénzügyi titkár Elek József jegyző Morcsák Józsefné pénztárnok MOST VASÁRNAP, Április 21-én, déután 2 órai kezdettel tartja A SZT. IMRE RK. EGYHÁZ OLTÁR EGYLETE Tavaszi Kedves Kártya Partyját 1904 West 22nd Street A SZT. IMRE TEMPLOM alatti TEREMBEN Nagyon fihom uzsonna és sok Door Prize Kérjük egyházunk tagjainak és általában a magyarság megjelenését — felekezeti különbség nélkül. — Mindenkinek a megjelenését nagyon szívesen vesszük. A hozzájárulás $1.00 SZAKÁCS EMILT Szakács Lajosnak, a West Si­dei Dunántúliak pénztárnoká­nak és nejének mérnök fiát a Chesapeake and Ohio Rail­way vasúttársaság Richmond­­ból áthelyezte Hamuth, W. Va.-ba. A vasúttársaság nemcsak minden költségét megfizette, amellyel az átköltözés járt, ue otthont rendezett be a szá­mára, amelyben kényelmesen lakhat nej éve1j és 6 gyermeké­vel. (5 fiú és 1 leány). Szakács Lajos fiától és me­nyétől meghívást kapott a tlá­­togatásukra. Rövidesen meg is látogatja őket. — Fiam felesége izraelita származású —, mondotta Sza­kács Lajos—, de nagyon sze­retjük, mert ügyes, gondos háziasszony és nagyon szépen neveli az unokákat. Azt mond­hatom', hogy több tiszteletet és nagyobb szeretetet nem is várhatunk, mint amilyenben fiam családja részéről kapunk-NAGY JÁNOSNÉ, John S. Nagy recreation Com­­missionernek édes anyja hus­vét vasárnapján érkezett ha­za repülőgépen Tampa, Fla.­­bl. A repülőtéren John S. Nagy várta és vitte otthoná­ba, ahol üdvözlésére egybe­­gyült az egész Nagy család, Joseph fia, és neje, leánya Mrs. Méhes és családja. Mindannyian örömmel álla­pították meg, hogy édes any­­juk, Nagy Jánosné sokkal jobban néz kii és kell, hogy jobban is érezze magát, amit Nagy Jánosné el ife ismert és megerősített, mert izom bán­­talmai megszűntek. Műsoros ebéd , május 3-án a Kér. és Ip. Körben A Kereskedők és Iparosok Köre Női Osztálya, amelynek Barta Jánosné az elnöke és éppen olyan ió és kedves asz­­szony a vigalmi ejnöke, Kar­­ds Erőné, a butcher Kardos­nak ügyes felesége —, május 8-án, szerdán délután kitünő­en megrendezett lunche-ont rendez a Kereskedők és Ipa­rosok Körének megnagyobbí­tott gyönyörű helyiségében, 11A32 Buckeye Road. Barta Jánosné és Kardos Er­­nőné együttesen kérik a kör és személyes barátaikét is, hogy jelenjenek meg a Keres­kedők és Iparosok május 8- iki lunche-onján, amelynek jövedelmét a Kör átalakítási költségeinek részbeni fedezé­sére fordítják. Barta Jánosné kitűnő ebéd­ről gondoskodik —, Kardos Ernőné meg nagyszerű prog­ramból Az ebéd ára $1.25-— Nagyon, de nagyon mél­tányoljuk —, mondotta Kar­dos Ernőné, vigalmi elnök —, ha előre bejelentik részvéte­lüket. Jelentkezni lehet Barta Já­­nosnénál, telefonja: SW 1-24- 65, Kardos Ernőné telefonja: 381-7458, aki szombatonként i a Kardos Meat Marketben is található, East 123 és Buckeye sarok. Sírkövet állítottak Lulovics Lajosnénak LULOVICS LAJOS és fiai, Lajos, meg Ernő sir­­j követ állíttattak a múlt' hét (csütörtökjén, néhai Lulovics Lajosnénak, aki 1962. október 7-ikén fejezte be értékes íol­­' di életét. Nagy részvéttel temették a , Szent Margit római kaho.'úkus templomból. Msgr. Köller An- i drás szolgáltatta a szent gyász . misét, két s. lelkipásztorának, . Ft. Demicki Sándor és Ft- Ko­­czán Boldizsár segédletével. A Calvary temetőben a sír­nál Andrejkovics Józsefné, a Lander Roadii Magyar Katho­­■ likus Aggmenház elnöke tar­tott búcsúbeszédet, Harsány Lajosnéval, a Woodman Circ­le elnökével és Balala György­­néval, az osztály titkárával az élén az osztály ha/jttvivői állottak diszőrséget. Lulovics Lajosné, sz. Dóra Irén Gömör megyében, Har­­kácson született, 42 évig bol­dogan élt együtt megértő fér­jével. Lulovics Lajosné olyan asszony volt, hogy mindenki szerette, tisztelte: szomszédai, hittársai, egyleti tagtársai, a Kath. Aggmenházi Bizottság tagjai, az Aggmenházat veze­tő Tisztelendő Nővérek, jófor- 1 mán mindenki, aki ismerte. Lulovics Lajosné 35 éven > át jegyzője volt a Woodmen : Circle 77-ik osztályának, Kish 1 Józsefné volt elnök, néhai Fodor Józsefné alelnök nagy­ra tartották barátságát és a je­lenlegi elnök, Harsány Lajos­né nagyon értékelte tehetsé­gét és lelkiismeretes munká­ját. Lulcvices Lajosné hithü ró­­. mai katholkus volt, szeretett ! templomba járni és egy va­sárnapi misét sem mulasztóit volna el súlyos ok nélkül —, ugyanakkor a fepkezetközi .1 megértés szószólója volt. Ka­­|tholikus vallása nem válasz­­j tóttá el a protestánsoktól, val­­! Ictta és gyakorolta is a feleke­^közi összefogást. 1 Nagyon értelmes és végte­­leh jóakaratu, s^ivvel-lélekkel magyar asszony volt. Boldog volt családjával és embertár­sai tiszteletével. Nemcsak a sirköve, de i'ga;zi emberi gondolkodása is meg­őrzi emlékét.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents