Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-11-29 / 44. szám

A'ŐSEMBER 19, m2 AZ ÜJSÁG 2 OLDAt MEGALAKULT A MAGYAR KULTUR KERT BARTÓK BÉLA SZOBOR BIZOTTSÁGA A Kulturkert Egyesü et. október 19-én tartotta gyű­lését. Figyelembe véve azt az általános közönyt, amelyben a magyarság él, eredményes­nek tekinthető, hogy mégis többen megjelentek a behir­detett gyűlésen. A megjelentek száma biz­tatókig hatott Judge Louis M. Petrashra és a jelenlevő tisztviselőkre, hogy mégis si­kerül a Magyar Kulturkert Egyesület segítségével kellő érdeklődést kiváltani a közö­nyösségbe szorított magyar­ságból a magyar kultúra gé­niuszai iránt. A végig érdeklődés közt lefolyt gyűlés határozatai és eredményei —, ahogy a Ma­gyar Kulturkert Egyesület szivvel-lélekkel lelkesedő és pontos titkára, Pa’asics János értesít bennünket a követke­zők: 1. A Szalay József halálá­val megüresedett pénztárnoki állásra Mrs. Fialát válasz­tották meg, Kolozsváry Kál­mán leányát. E lenőrnek pe­dig Szalay István népszerű real estatest és biztosítási em­bert, aki még sohasem zár­kózott el magyar kulturügyek támogatása elől. A személyi érdemén kívül amelynek a­­lapján megvá'asztották, meg­választásában kegyelet is megnyilvánul unoka bátyja, néhai Szalay József iránt, a­­ki nagyon hűséges pénztáro­sa volt az egyesületnek. Bartók Béla mail-szobor a Magyar Kulturkertben 2. A gyűlés legfontosabb határozata a Bartók Béla szobor felállítása a Magyar Kulturkertben. Az ezzel kap­csolatos munkákat a Bartók Bizottság dolgozza ki és i­­rányit.ia. A Bartók Béla me’lszobor felállítását nagyon megköny­­nyiti Széles József művész lelkes és önzetlen ajánlata, hogy a Bartók szobor szob­rászati munkáját teljesen díj­mentesen végzi el. Ez aján’at révén a Kultur­­kertnek csak az anyag és szállítás költségét kell visel­nie, hogy Bartók Bélának, a világhírű magyar zeneszer­zőnek szobra ott dissze­­legjen Liszt Ferenc, Madách Imre, Ady Endre szobraival együtt. 3. A Bartók Bizottság tag­jai: Balázsaik András, Lőte Pái, Reményi Józsefné és Sirsich László. 4. A Kulturkert Egyesület 1963-ban tartja meg 25 éves .fennállásának jubileumi ün­nepélyét banket keretében, ugyanakkorára tervezik a Bartók Béla szobor fe állí­tását is. 5. Az elveszett jegyzőköny­vek nem találhatók, de az alapszabályokat Judge Juli­us M. Kovachy, a Fellebezési Bíróság bírája, éveken át el­nöke a Magyar Kulturkert E- gyesüetnek megküldi a tit­kárnak. 6. Az uj tagokat a gyűlése­ken mutatják be és a pénz­tárnok feljegyzése alapján az uj tagok névsorát megküldik a lapoknak. 7. A Kulturkert Egyesület a legközelebbi gyűlését az East Side-on tartja meg. 8. A Kulturkert Egyesü’et tagszerzési kampáyát kiter­jeszti Cleveland környékére is —, sőt, ahogy Palasics János titkár Ígéri —, orszá­gossá igyekszenek tenni, mert a Magyar Kulturkert célja: a magyar kultúra ismertetése és slismertetése, megérdemli a magyarság országos támo­gatását. Ha bárki tagja kíván len­ni a Magyar Kulturegyesü­­letnek, vagy a Kulturkerttel kapcsolatban felvilágosiást ó­­hajt kapni, lépjen érintke­zésbe, a Kulturkert titkárá­val: John Palasics, 10203 Ra­mona Blvd., Cleveland 4., O., a telefonja: RA 1-5877. HA NINCS, AKI FÖZÖN ?s önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve­vettel és egészséggel elfo­gyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE ROAD Finom eledelek HAZA VI­TELRE is kaphatók. Elizabeth Kish, tulajdonos A BETEG HÁZASPÁR Minden vasárnap 1 délután 4:30-tól 5-ig | hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Program­lát WDOL (12601 Hirdeti vagy üdvözlet avagy ügyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*. Gyógysie-eket az óhazába csők c SAJÓ PATIKÄVA1 küldüni SAJÓ SÁNDOR oklevele« GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-H4X* Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d u. 1-2 30-lg WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Nincs influenzajárvány, tehát fatális véletlenség csu­pán, hogy Kővári és Kővá­­rinó egyszerre kapták meg az influenzát. Most mind­ketten ágyban fekszenek, e­­gyik jobbra, a másik balra. Kővári (fején hideg priz­­nisz, hasán meleg borogá­­tás, prüszköl és közben jaj­gat): Jaj, meghalok! Jaj meghalok! Köváriné (hasán hideg borogatás, fején meleg prrz­­nisz prüszköl, kezében új­ság és ceruza) : Vízszintesen ,vagy függőlegesen? í Kővári (nagyen dühös): Meg a halálomból is viccet csinálsz'? K őváriné: N em neked sz/itam. Csak magamban Deszélek, keresztrejtvény­fejtés közben. Egyébként | megnyugtathatlak: t nem i fogsz meghalni. Kővári: Honnan tudod? Köváriné: Mert folyton csak ígérgeted. Nemrég egy karkötő órát ígértél nekem, abból se lett semmi. (Jaj­gat.; Jaj, a fejem, jaj a fe­jem! Benő, én attól félek, Hogy' az állapotom nagyon veszélyes. Kővári: Megnyugtathat­lak, Matild, nem veszélyes. Köváriné: Honnan tudod? Kővári: Mert te csak ak­kor vagy veszélyes, ha egész séges vagy. Kőváriné: Goromba frá­ter. Jaj, a fogam! Jaj, a fogam! Kővári: Mi az, már a fo­gad is? Melyik fáj? Kőváriné: Valamennví Persze, mert nem fogadsz életedben nekem soha szót. Hányszor mondtam, hogy éjszakára ne tedd a hamis fogaidat jéghideg vízbe. Kőváriné: Te fajankó, nem azok fájnak. A megle­vő fogaim fájnak. Kővári: Annak is te vagy az oka. Ha az én fogaim volnának, gondolkodás nél­kül kihúzatnám. Köváriné: Én is gondol­kodás nélkül kihúzatnám, ha a te fogaid volnának. De most már elég volt az e­­nyelgésből. Ahelyett, hogy házitanácsokat adsz itt ne­kem, jobban tennéd, ha or­vost hivatnál! Kővári: Tényleg olcsóban (jönnék ki. Egy vizitre meg­vizsgálhatna a doktor en­­-mm is, téged is. Kőváriné: Mióta vagy i­­lycn takarékos? Hiszen ügy­em fizetsz a doktornak. Kővári. Az igaz, de még-3 jobb érzés, ha az ember kevesebbel tartozik. Melyi- : Két hivjuk? Dr. Tormát? Kőváraié ■: Az nem jön. Már több mint kétszáz dől- j lárral tartozunk neki. És a- | lomcivül nincs is hozzá bi- j za.mam. Kőváriné: Akkor hivjuk a [ doktor Kozmát. Kővári: Az se jó, ben- j ne egyszer nagyon csalód- i \am. Azt ajánlotta, Hogy a- j hidjam éjjel nyitott ablak- ; nál, megfogadtam a taná- | csat és a nyitott ablakon keresztül ellopták az ( órá- ] mat. Kőváraié: Hát akkor kit hívjunk? Kővári: Hivjuk a doktor Szabót. Köváriné: Hiszen az egy kezdő. Annak még nincs semmi tapasztalata. Kővári: Ilyen kell ne­künk. Akinek nálunk tapasz calata van, úgysem jön e' nozzánk. Doktor Szabó (jön) : Na, hol a beteg? Kőváriné: (frissen kipu­­derozva, kiruzsozsva elhaló hangon : Nagyon rosszul j vagyok, doktor ur, előbb hozzam jöjjön.... Doktor (lült Kőváriné á­­gya mellé): Nos, halljuk a panaszokat. Kőváriné: A karomban köszvény van, a lábamban csuz, a térdemben zsába, nem tudok felállni, nem tu­dok leülni, nem tudok ha­­jo'ni, nem tudok felülni.... Kővári: Na, ennyi mára í elég volt.... Hagy egy kicsit engem is panaszkodni.... Kőváriné (rámordul): Fogd be a szád, a te bajod , ráér.... A fejem zug, a fo- | gam vacog, a tüdőm bugy­borékol, a dobhártyám cseng Kővári: Szóval egy komp­lett jazzband Matild, ( hagyj engem is szóhoz jut- l nie- . ; Kőváriné: ....nem tudok a­­iudni, nem tudok enni, a közérzetem rossz, szédülé­sem van, étvágyam nincs, a | vesém lüktet a májam.... Doktor (ő is kezdi unni, hőmérőt vesz elő és Kövá­riné szájába dugja) : Tessék jó szorosan a nyelv alá dug­va tartani. Kővári (hálálkodva) : Az Isten áldja meg. drága jó doktor ur. Most végre én is szóhoz juthatok. Doktor: Nos halljuk, Kő­vári ur. Kővári: Tessék mondani, hány percig kell a felesé­gemnek szájában tartani azt a hőmérőt? Doktor: Egy percig. Kővári: Kár. Még ma ho­zatok neki egyet, amit lega­­iabb egy óráig kell. Doktor: Étvágya van Kő­vári ur? Kővári: Volna, ha nem feküdne egész nap melletem a feleségem. Doktor: A cigarettázás iz­­'ik? Kővári: Izlene, de nem merek a feleségemtől. bácsi megszólt tegedet teg­nap. Apa: ügy! S mit mondott? Tóni: Hogy rosszul nevel­tél engem! Doktor: Mutassa a nyel­vét. Kővári (nyelvet mutat a feleségének): Beee! Doktor: Na és hogy va­gyunk az alvással, Kővári ur ? Kővári: Eddig még csak aludtam valahogy,d de fé­lek, hogy hétfőtől kezdve bajok lesznek. Doktor: Miért pont hét­főtől? Kővári: Akkor viszi el a végrehajtó az ágyamat. Doktor: Elég, az önök ba­ját csak a bolondokházában gyógyíthatják. (Elmegy.) HUMOR A MÉZ Erzsiké: Mama, Ilona mé­zet evett. Mama; Láttad? Erzsiké: Nem én; de hal­lottam. hogy az Andor bá­csi mondta neki, hogy mézet csókol a szájáról. NINCSENEK MÁR GYERMEKEK 1 A nyolc éves lrénke a tü­kör előtt uj kalapját pró­bálja, miközben igy szól anyjához: .... Mama, nem találod te is úgy, hogy ez a kalap en­gem legalább tiz évvel fia­talít? RÉSZLET PETŐFI SÁNDOR "AZ APOSTOL" CIMÜ KÖLTEMÉNYÉBŐL MIRE KIVÁNCSI .... Mondd csak mama, _ kérdi, a kis Dini az édes anyját . .. ha a papa nem vett volna téged feleségül, akkor is rokonom volnál te nekem ? MIKOR A GYEREK JÁTSZANAK Jani, a kis parasztgyerek sirva megy az apjához. .... Mi az, fiam? Mi lelt? .... kérdi az apa. .... Az Andris nem akar gyesznó lenni...... válaszolja bőgve a fiú. ÓHAJ Ejnye te gyerek, de megnőttél! Maholnap na­gyobb leszel az apádnál! .... Szeretném, ha úgy len­ne! Már miért? ... Mert akkor aztán apa viselné az én ócska ruhái­mat. A NAGY non .... Papa, ugy-e azért van katonabandánál a nagy S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s V s s Arra leérünk mindenkit, aki megjelenik a AVÁGI EGYESÜLET RÉTES és KÁRTYA PARTYJÁN DECEMBER 2-án, VASÁRNAP, délután 2 órai kezdettel AZ EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Ave sarok Csak FÉL EBEDET egyék, mert azt óhajtjuk, hogy JÓLLAKJÉK VÁGI RÉTESSEL. UZSONNÁRA alapos sonka szendvicset, rétest és kávét szolgálunk fel. Mindenkinek annyi rétest szolgálunk fel, ameny­­nyit HELYBEN el tud fogyasztani és a négy faj­tából OLYANT, AMILYENT SZERET. AJTÓ DÍJ sok lesz és sokan is nyernek. A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Hivja el mindenki a JÓ BARÁTJÁT is. hogy a sok réteshez elegendő számban legyünk HAZAVITELRE IS KÉSZÍTÜNK. A RENDEZŐK ízlésesen és méltányos árban készit el minden virág rendelést és továbbit az or “zág vagy a nagy világ bár mely résxáb« GAYER'S FLORAL SHOPPE Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd. Köváriné: A karomban köszvény van, a lábamban esuz, a térdemben zsábar nem tudok felállni, nem tu­dok leülni, nem tudok ha­jó!«;, nem tudok felülni.... Kővári: Na, ennyi mára elég volt.... Hagy egy kicsit engem is panaszkodni.... Kőváriné (rámordul): ! Fogd be a szád, a te bajod j ráér.... A fejem zug, a fo­­! gam vacog, a tüdőm bugy­­[boré’kol, a dobhártyám i cseng __ j Kővári: Szóval egy komp­lett jazzband Matild, (a jhagyj engem is szóhoz jut- l (-(hogy a cselédek már jjóelore meghallhassák, ha a I Kőváriné: ....nem tudok a- katonabanda jön és ideje­­iudni, nem tudok enni, a k()rán kiszaladhassanak a közérzetem rossz, szédülé- kapu elé? sem van, étvágyam nincs, a j vesém lüktet a májam.... Doktor (ő is kezdi unni, I hőmérőt vesz elő és Kövá­­riné szájába dugja) : Tessék jó szorosan a nyelv alá dug­­.va tartani. i Kővári (hálálkodva): Az risten áldja meg, drága jó doktor ur. Most végre én is szóhoz juthatok. | Doktor: Nos halljuk, Kő- I vári ur. ! Kővári: Tessék mondani, hány percig kell a felesé­gemnek szájában tartani azt i a hőmérőt? j Doktor: Egy percig. | Kővári: Kár. Még ma ho­zatok neki egyet, amit lega­lább egy óráig. kell. i Doktor: Étvágya van Kő­vári ur? | Kővári: Volna, ha nem feküdne egész nap melletem a feleségem. Doktor: A cigarettázás iz­­j’ik? j Kővári: Izlene, de nem merek a feleségemtől. VONJA LE A HOZOMÁ­NYÁRÓL A kis Böske hógolyóval betörte az ablakot, S ezen csinyje miatt atyja meg a­­karja. verni. Kapácska, kedves pa­­pácska, .... könyörög a kis leány .... ne verj meg, vond le inkább a hozományomból az ablak árát! Alszol, kicsiny Zöld sirhaloin..,. Kis magzatom; Fehér kereszt.... Mit almodol? Alatta te.... _ , ,, f , ’ fölötte en.... bzeo almokat Látsz, ugy-e bár? Mi ^ulldogal rá? Hisz még nem a föld N"m az eso’ ölében alszol, Az én kónyüm. .... Anyád ringat még, Hallgassatok, ti Anvád ölel. Akácfa-lombok Aludj’ aludj, A temetőben, Szép’ gyermekem, Kis gyermekemmel Fehér virág, Beszélgetek, Fehér sugár, Szépét beszélünk, Kit elnyel a Hallgassatok........ Fekete föld...... Nem fáÍ fejed?? Pirul az ég, Nem fáj szived? nem Megcsokolá Nehéz a föld? mely Az alkonyat; Fölötted áll. Megcsókolom v(>^ légyabb, az Én arcodat, karjaim S ez nem pirul. Vagv a koporsó?— Mért nem pirul? Aludj, aludj , Csak egyszer is vem galambja, Mosolvganál még éjszakát, Reám, anyádra, k>r egvre kérlek: Lelkem szive, Álmodj’ felőlem, Kis magzatom! Legyünk együtt.’ AZ ÉRÉI) IDEJE A néni, aki ugyancsak hosszúra nyújtja látogatá­­isát, kérdi a ház gyermeké­től : . Mikor ebédeltek, kicsi­kém ? A gyerek felel: 1 •••• Azt mondta a mama, majd ha a néni elment, ak­kor. I KI A GAZDAGARR Ilonka: Az én mamám gazdagabb, mint a tied; az én mamámnak olyan sok haja van. hogy nem is visel- I heti mind egyszerre! Zsuzsa: Az én mamám gazdagabb, mint a tied; mert annyi aranya van, hogy meg a foga közé is ízt dugdos. re, AZ ERÉD VÉGÉN • Lesz még valami ebéd­mama? .... Nem lesz. ....Semmit se kapunk már? .. . Semmit. .... Akkor hát megmond­hatom, hogy nagyon fáj a hasam. MÉLTATLAN RÁNÁS­­MÓD Jani: Brühühü, brühühü Bácsi: Mi baj? Jani: Cenci néni úgy bánt velem, mint a kutyával. Bácsi: Mit csinált veled? Jani: Brühühü.... Meg­mosdatott, megféáült s meg csókolt! GYERMEK NEVELÉS START A Cleveland Crust CHRISTMAS ACCOUNT NOW! SAVE ALSO FOR I » Education • Insurance • Home I Automobile Vacation Taxes Every Other Week DEPOSIT . . . HAVE $22? 25 TIMES . . . $50 $42? 25 TIMES . . $100 $1022 25 TIMES . . $250 WE WELCOME YOUR SAVINGS GYERMEK LOGIKA i .... Kérlek papa, légy szi­ves nekem egy kis élőlovat venni...... eseng a kis Dezső. .... Most még nem veszek, , hanem majd ha nagy leszel és sokat tanultál, akkor ve­­| hetsz magad egy szép lovat. | .... Na papa, te akkor 1 í nem sokat tanulhattál mert J | még most sincs lovad. j | MEGSZÓLÁS | j i r Tóni: Apa, a szomszéd jj Hungarian Radio PROGRAM Mama. De Margit, ne verd mindik a babádat, hi­szen az nem szép! Margit: De biz’ én meg­verem a babát, mert nem akarom ;hogy nekem is min­dig a szememre hányja a papám, mint neked, hogy gyermekeimet elkényezte­tem. Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton este 6:30-tól 7 óráig -az 1490 diaion Változatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Vlargit magyarul végzi el a leadásokat. Élő progracszámok! Ha hirdetést vagy köszön­tőt kíván leadni, hivja fel: -O 1-0824 LO 1-3155 S amíg .igy altatta a hoP gyermekét, Mellétté maga is elszenderült, S míg ö aludt, a férj azon tünőaék, Miből szerez koporsót? Miként csatja meg a sirt? Egy árva fillér sem volt birtokában, Körü'tekintett a szobában, Ha tán lalálna valamit, Ame’ynek égy kis becse van , Hogy azt eladja.... semmi semmi sem volt! Mi jött eszébe, hogy e gondolatra álsápadt és megreszketett? Ujján a gyűrűt pillantá meg, Leikénél drágább jegygyűrűjét.... Ezt kel! eladnia, Hogy meztelen ne menjen t földbe gyermeke? E drága kincstől kell elválnia, Melyet szeménél jobban őrizett, Mit uj járói le nem szakíthatott Olyan s k évnek oly sok nyomoia; El kell most végre tőle válnia? Hajszálai őszültenek meg A gond miatt s nem volt más menedék! Midőn uj járói a gyűrűt levonta, Olyan volt, mintha kebléből a szivet Szakítanák ki gyökerestül.... Ketté lett vágva múltja és jelenje, Fölbontatott a hid, mely a tavaszt A télhez kapcsolá, Eltört a lépcső, melyen a Midről a mennybe járt! De meg kellett történnie. Hogy meztelen ne menjen A fö'cloe gyermeke...... Szépen temették el a kisdedet, Kemény fából volt a koporso, A szemfenő selyemből, rs sírba Imához nagy követ tevének. Mert drágán kelt el a gyűrű, S árát rá költék a temetésre.... Lelkére nem vehette a férj, Hogy jegygyűrűje árából csak egy Garast is tartson meg kenyérre. | Bár erre olyan nagy szüksége volt. Méreggé vált vón benne c kenyér, Mely őt megölte volna, Es neki még soká kell élnie! Megmondta ő, hogy gondolatja Géjében nem halhatnak el, Hogy éljen a nap, amidén Ezek kijönnek börtönükből, S bejárják a világot. DR. HALLER M. ISTVÁN lgazgaió v«zetM»T«l MINDEN VASARNAP dáUlőll 10-től 10:30-lg WDOK — 1260 Diai IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­­TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hivja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 12Sth Street HA GYÁSZ ÉR! A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTANYOSABB diiszabások mellett Ifi. Riete J. Jánot Lukács István JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed- KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Bwtkeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1 8900 MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents