Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-11-29 / 44. szám
tLSJAL AZ VJSaG AZ ÚJSÁG iHUNGARIAN NEWS) EDITED BT uOOIS TÁRCÁI. Managing EdJUor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio, United Stales TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 (ot 6 months. $1.00 for 3 m* tha SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO I HÍREK — Doby Gyuláné, szül. Takács Amália, a magyar kolónia egyik legtehetségesebb asszonya három éves betegségét panasz nélkül tűri és viseli el. Az egész életén át mindig erősen tevékeny magyar asszony betegen is fentartja háztartását példás renddel és tisztasággal ragyogó otthonában., ahol régi meghitt barátai .gyakran jelentkeznek, hogy látogatásukkal fokozhassák lelki erejét. Bárha talán névsorunk nem is teljes, mégis megemlíthetjük a gyakori látogatók közül: Greszingh Lajosnét, aki a magyar negyeden kívül, a belvárosban lakik, Pecsők Marisfkát, Stofcsó Bertalannét, a közelben lakó Gerzsenyi Gyu’ápét, Bürke Tivadarnét és jó szomzédját, Galkó Lászlónét, aki mindig készséggel van segítségére. ' kínos nagy tisztelet ry .variul meg Doby Gyuláné iránt. Jól esett hallanunk szomszédja Galkó Lászlóné ajkáról:-— Higyje meg, jobban érzem magam, ha akármi csekélyét tehetek Mrs. Doby segítségére, mert olyan rendkívül finom asszony, át van hatva attól a lelkében élő erős óhajától, hogy másokért, a magyarságért tehessen valamit. Ezt tette egész életén át és csakis betegsége tartja vissza, hogy az egész életén végigvonuló önzetlen munkát folytassa. — • — — Sáry Sándorné, a Lander Roadi Magyar Katholikus Aggmenház kezdeményezője és alapitója és éveken át támogatója negyedik hete orvosi kezelés alatt van. Huzamosabb idő óta betegeskedik, de csak az utóbbii hetekben vette igénybe orvosát, aki bizik benne, hogy egykét héten belül egészségügyi állapota jobbra fordul. ígéretét kaptuk, hogy — ahogy elhagyhatja lakását —, meglátogatja Doby Gyulán ét, volt szomszédját, aki kérésére vette kezébe az Aggmenház ügyét, amikor az reménytelennek látszott. Sáry Sándorné és Doby Gyuláné odadó munkája mentette meg a magára maradt Aggmenházat. Hozzájuk csatlakozott Greszingh Lajosné és tőle ered az Aggmenház Elite Báljának eszméje^ — Knill Istvánné, a Szatmár megyei Segélyző Klub gondnoknője 32 napig volt a Huron kórházban, ahol na. gyón súlyos operáción esett át. Sokan látogatták meg a kórházban, még többen, mióta hazajött. Férje —, bár éjjel dolgozik, nappal meg <a Szatmár megyei Klub gondnoki munkáját végzi —, ki vétel nélkül minden nap meglátogatta. A klubban mindig akadt olyan tag, aki addig helyettesitete, amig a kórházi látogatását elvégezte. Legtöbbször Szuter John és Géza helyettesítették. Knill Istvánné már bejár a klub helyiségébe, de orvosa szerint a legkisebb munkát sem szabad végeznie. Még házimunkát sem, amelyet jó leánya magára vállalt, amig az orvos megengedi a munka felvételét. Nagy öröme volt KniT Istvánnénak, amilfor először megjelent a klub helyiségében, mert kivétel nélkül min denki hallhatóan adott kifejezései szeretetének. — • —— Csányi Laos, west sidei bcrbé y-mester különösen serencsés ember: nem tud szomorkodni. Életében még csak négyszer volt szomorú. Három feleségét temette el egymásután, a negyedik nővel el volt jegyezve, aki közvetlen a kitűzött esküvő előtti héten meghalt. Anyagi gondja egyáltalában nincs: van pénze van jövedelme, mert még mindig fentartja borbély műhelyét a west 45 és Lorain Ave sarkán. — Nem tudok meglenni feleség nélkül —, mondja Csányi Lajos szokott jó humorában. Az első feleségem halála után özvegyen akartam tovább élni az életem, de “kutya” természetem nem hagyott nyugodni. Ha egy szép nőt láttam, már kijöttem a sodromból. Magamra szóltam: Fiú, ezt nem tehefaiMriúuted tfrcrni BOSTON LOS ANGELES LONDON CHICAGO Interesting Accurate Complete International News Coverage The Christian Science Monitor One Norway St., Boston 1 5, Moss. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. Q I year $2.2. □ 6 months $11 □ 3 months $5.50 Name Address City Zone State PB-16 - ted, meg kell nősülnöd. Már a második és harmadik feleségem halála után nem is gondoltam arra, hogy özvegyén maradok. Látja azért van jó kedvem, mert a negyedik házaesság is bevált. Mindennapos jókedvét és örömét még növelte a meg-1 lepetés, amelyet ‘fiatalabbik fia, a 44 éves Walter szerzett ( : azzal, hogy feleségével meglátogatta. Csányi Walter s ne- j je, akik mindketten Amerika 1 szülöttjei, tökéletes folyékonysággal beszélnek magyarul és nagyon szolid é etet élnek. Bár három gyermekük van, azért Walter újra beiratkozott az esti iskolába a toledói egyetem technikai osztályán, hogy mérnöki ismereteit kiegészíthesse. Csányi Walter és neje reggel érkeztek és este már viszsza is hajtottak Toledoba. Az 1963-as Frigidairek a Szobonyákéknál A Szobonya Furniture Szőre mint a három üzletébe beérkeztek az 1963-as uj Frigidairek. Olyan előnyös újítások vannak rajta és benne, hogy megnézni is érdemes. iSzobonya Lászlóné, aki át verte három üzletének vezetését, szívesen is veszi, ha bárki betekint üzleteibe azzal a szándékkal, hogy meg nézi az uj Frigidaireket, amelyeknek ára nagyon kedvező, azáltal, hogy a Szobonva Furniture Co. nagyon sokat vásárolt egyszerre. FANCHALY VIRÁGÜZLETE 714 Lorain Ave. Tel. ME 1-1882 Vágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelettelesen. LAKODALMAKRA Ízlésesen végezzük el b rendel _3i Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes jótállással. Frar.-Ja pergő és többféle High Balls RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Why sky - ^odka - Scotch • Gin - Bourdon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. 50-nél többféle rör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, nélünk nagy kedvestn«vnyaf kanja ■ sünt Ä Női Segély Egy. évi gyüllése dec. 13. di vizsga letétele és az ügy- nyékét és kávét szolgálnak védi diploma megszerzése u tán újra beiratkozott a Westtern Reserve egyetem esti A Clevelandi Magyar Női tanfolyamára, hogy a Master Segély Egylet december 13-1 of Laws degreet megszerezán, csütörtökön délután 2 hesse. órai kezdettel tarjta évi, tiszt-1 viselő vá asztó gyűlését, a Ke-1 reskedők és Iparosok Körében, 11432 Buckeye Road. Boros Istvánné elnök, Cibula Ferdinandné alelnök, Barta Jánosné vigalmi el-Gerláck R. Julius nem dohányzik és nem iszik, egyedüü szóralozása: az olvasás és tanulás. Tagja az Első Magyar Református Egyháznak és az Amerikai ... ,_., r r , Magyar Református Egyesünok, Karnya Kalmanne, east jetngk sidei alelnök és Demchak Pé- ' térné jegyző, az egyesület legrégibb tisztviselője külön és együtt is kérik úgy az east, mint a west sidei tagokat. hogy jelenjenek meg az évi gyűlésen. A gyűlés karácsonyi partyval lesz egybekötve. Az egyesület uj tagokat is kapott, akiknek neve fel lesz olvasva és ha megjelennek, be lesznek mutatva. WOW. 185. évi gyűlést dec. 6. A Woodmen of the World 185. osztálya 1962. december 6-ikán. csütörtök este 7:30 kezdettel tartja évi tisztújító feh £ A rendezőbizottság bőséges ajtódijról godoskodik. A Szent István Dalárdát újjá szervezték és minden tekintetben kifogásta.anul működik. Csak egy baj van: pénzhiányban szenved. E bajén kivan segíteni a december 16-iki kártya par: ty-A Szent István Dalárdának a magyar kultúra terén olyan múltja van és a magyar kultúrának még mindig o-! | lyan szüksége van a Szent & István Dalárda működésére, ' hogy azt mindannyiunknak ^ —. felekezeti különbség nél- á kül —, támogatnunk kell. j' 11 A hozzájárulás $1.00. Ne sajnáljuk a dollárt —, az jó gyűlését a West Sidei Magyar befektetés a magyar kultúra NOVEMBER 29, 1962 — —I ill, ■«■■■— ........................ A JÖVŐ HÓNAP VÉGÉN LEJÁR ÜZLETEM LEASE, ezért MINDEN ESHETŐSÉGRE el kell készülnöm Karácsony előtt szeretnék MINDENT KIÁRUSÍTANI ÉPPEN EZÉRT úgy levágtam kivétel nélkül MINDENNEK AZ ÁRÁT. hogy soha még ily OLCSÓN vasárui, villanyfelszerelési cikkekéi, szerszámokat, festékei és sok minden egvebei, amit el sem lehet sorolni, de látnia kell —. Jöjjön el, nézzem körül, mit rBDKMES MÉT YEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAINK MELLETT MEGVÁSÁROLNIA PATAKY HARDWARE 9203 Buckeye Rd. SW 5 5122 Református Egyház iskola termében, 1946 W. 32nd St, a Carroll Ave sarkán. Üj magyar ügyvéd: Geriáck R. Gyula A Szt. István Dalárda kártya partyja dec. 16. A Szent István Dalárda december 16-án vasárnap, d. u. 2 órai kezdettel kártya partyt tart a saját pénztára alapja javára, a Szent István életben tartására a magyar ^0 közösségben. I í- 9 - IJ A BÁLI RUHA } ' í Nagynéni (a kis Ferko- j Z hoz.) Mondd csak, Ferike,1! milyen ruha volt a mamán, | á j mikor a bálba ment. Ferkó: Fehér hosszú, rö- j| I vid ruha. I f J Nagynéni: De Ferike, \ j hogy mondhatsz ilyent, j | I nem lehetett egyszerre hosszú is meg rövid is! . .. , 11 one u 1 T, a ! Ferkó: De igen, néni! korben, 11205 Buckeye Road.' , , ,, „ , . J j Lent hosszú volt, fent pedig Uzsonnára finom sütemé- rövid. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és Jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road magyar ügyvéd Nagyanyja, Gerlack Józsefné révén sokat hallottunk Julius R. Gerlack, _ magyar ügyvédről. Minden előmenete érői beszámolt és. valósággal felkeltette bennünk a kíváncsiságot, milyen ember lett a kis Júliusból, akit gyerek kora óta nem láttunk. Annyi évek után nem ismertük meg, de rövid társalgás után felismertük benne édes apja, néhai Geriáck Gyula és édes anyja, szül. Duich Lucy vonásait. Egyebet is felfedeztünk benne: édes apja komoly, kemény, határozott jellemét, vonásokat is találunk benne: megértő, haladó gondolkk> dást, úgy hogy a félórás beszélgetés után azt állíthatjuk, hogy Julius R. Gerlack, uj magyar ügyvéd, a kornak az embere. Érzéke, tudása és hajlama is van ahhoz, hogy korunkat megértse. Ezzel á megértéssel együttes jellemvonása: a tisztesége. Két iskolába járt egyszerre Gerlack R. Gyula, a Western Reserve egyetemre és az élet isko’ájába, mert dolgozott, hogy a tandiját megszerezhesse. Butcher shopban dolgozott az iskola után, nehéz órákat, nyitrjtt szemmel és nyitott füllel, hogy megismerje az embereket. A butcher shopban sokak küzdelmébe látott bele és az igy szerzett tapasztalatok szeretetet ébresztettek lelkében a küzdő nép iránt. E nép-szeretettel indul el az ügyvédi pályán. Ahogy megkapta az ügyvédi diplomát, egy nagy ügyvédi cég vette be, még pedig: Merkel, Campbell, Dili és Zetzer ügyvédi iroda, 2150 Ilumnating Building, a telefonja: TO1-1740. A magyar negyedben lakik: 11013 Harvey Ave Geriáck R. Gyula 26 éves, volt katona és a reserve tagja A John Adams High Schoolt végezte el, onnan az Ohio Universityre ment, főtárgya: gazdaságtan volt és B. S. C. fokozatot nyert. Jogi tanulmányait a Western Reserve egyetemen végezte. Az ügyvé-EZT A VACSORÁT NEM MULASZTHATJA EL, aki segédkezni kíván A MAGYAR KÖZÖSSÉG egy hiányzó fontos pillérének, a magyarság és a magyar üz1 etem berek közötti kapcsolat megteremtésében és együttműködésének megalapozásában E FONTOS MAGYAR MEGERŐSÍTÉST — A — Clevelandi Magyar Önképzőkör által rendezendő ÉVI ANDRÁS NAPI VACSORA keretében kezdjük meg MOST SZOMBATON, DECEM. 1-n, 7:30 kezdettel AZ ÖNKÉPZŐKÖR HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road NAGYON ÍZLETES VACSORÁT szolgálunk fel: rántott csirkét körítéssel, süteményt és kávét _ A hozzájárulás $1.75 Helyfoglalás a következő telefonszámokon: ME 1-5544 és 734-2700 Mindenkit szívesen fogadunk, különösen pedig az ANDRÁSOKAT, — akár üzletemberek, akár nem __ mert főleg őket kivánjuk megtisztelni. A RENDEZŐ BIZOTTSÁG S s Jf ss SS SS SS fi SS SS SS !! 1 * í SS A MAGYAR NEGYED SZENZÁCIÓS "SNOW FLAKE" ŐSZI CARNEVALJA A Szent János Görög Katholikus ISKOLA ALAPJA JAVÁRA KÉT NAPON ÁT DECEMBER 1-én, SZOMBATON Délután 2 től este 9 óráig és DECEMBER 2-án, VASÁRNAP, Délelőtt 10 órától este 9-ig A Szent János Nagy Teremben A CARNIVAL PROGRAMJA: A SZOMBATI PROGRAM: SPAGHETTI DINNER délután 5-től este 9-ig Felnőtteknek: 75c gyermekeknek (12 évesig) 50c Szombat esti szórakozás "Tak'amache Judo Club" szenzációs mutatványai este 8 órai kezdettel A VASÁRNAPI PROGRAM Csirkepaprikás ebéd: d. e. 11:30-tól d. u. 4 óráig Felnőtteknek $1.25, gyermekeknek 75c Vasárnapi szórakoztató számok: Délután 4 órától 4:30-ig Német-Ausztriai (Schuplater), Nemzeti Táncok, Steve Huppert vezetésével. Délután 4:30-tól 5 óráig: Sho-Jo-Ji Japán táncosok —, Mrs. Mitsuc Tangi vezetésével Este 7:30-tól 8:30-ig A Benedictine High School Zenekara Mr. Ray Zamiska vezetésével. Mr. Pavlish betanításával a Szent János iskola gyermekei bemutatják baton (dirigáló pálca iátékukat. A Carniválon nagy választék lesz süteményekben, Karácsonyi Cookies-ban, .harisnyákban a gyermekek által gyönyörűen elkészített gyümölcs kosarakban, keramikban. Minden egyháztagunkat és barátunkat kérünk: jöjjön el, hívja, hozza el barátait, mert szükségünk van sokaknak a támogatására, hogy a Szent János görög katholikus iskolát fentarthassuk. Előre is köszönünk minden támogatást A ST. JOHN'S PARENT TEACHER UNIT Model FPD-14B-S3 13.78 cu. ft. FRIGIDAIRE .Banishes \ Frost! • Exclusive Frost-Proof system does away with all frost and defrosting —even In freezer! — s • Twin Porcelain Enamel Hydrators, • Flip-Quick Ice Ejector! , • Huge 150-lb. freezer with spacious Roll-To-You basket. • Full-width, full-depth shelves — removable for easy cleaning. Plus room for eggs, butter, choose, tall bottles and lots more on deep-shelf storage door! • Frigidaire dependability, too! $ Nagyon leszállított kedvezményes árak easy terms LOUIS FURNITURE CO. 12914 Union Ave WY 1-5070 APPLIANCES HÁROM ÜZLET 15975 Broadway 10508 Union Ave Dl 1 6160 ONLY FRIGIDAIRE ...THE FAMILY REFRIGERATOR
