Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-11-22 / 43. szám

ENYHÜL A MAGYARORSZÁG! HELYZET A Christian Ssience Mo­nitor, e tekintélyes és meg­bízható hírszolgáltáról is­mert napi lap ismét foglal­kozik a magyar kommunista rendszer észlelhető átala­kulásával. Eric Bourne a november 17-ik számban külön cikket ir Middle Path Due in Hun­gary? címmel. Pl cikkben megállapítja, hogy egyetlenegy kommu­nista kormány sem hajtotta végre olyan eréllyel Krus­­csev anti-Stalinista tisztoga­tását, mint Kádár János. Még 1959-ben .... írja a cikk, A kísérletet tettek, hogy igazolják az 1956-os ‘szabadságharcot’, de ezidő- 1 szerint már alig utalnak a I felkelésre. A tudósítás azzal a meg­jegyzéssel fejeződik be, hogy bár a budapesti láto­­g itó meglehetős megköny­­nyebbülést észlel, de azért a kommunista párt hatalma csorbítatlan. Mégis a ma­gyar józanság érvényre jut. Eric Bourne első kedvező cikkét, amely julius 23-ikán jelent meg, Gombos Zoltán biinös elvetemedettséggel meghamisította és kiforgat­ta. VOL. XXXX1I. NO. 43. TIWF~'>AY NOVEMBER 22, 1962 Egyes szám ars H ROVÁS A MAGYAR ÜGYET szépén elintézték Cleve­­landban. Gombos Zottán megvádol­ta 'az Eisenhower adminisz­trációi, hogy támogatás ígé­retével ugratta bele a ma­gyarokat a szabadságharcba. Vádjával igazolta az orosz beavatkozást a magyar sza­badságharcba. Az Egyesült Egyletek újabb köszönetét szavazhat Gom­bos Zoltánnak és a Szabad­ságnak, sikerült az Eisenho­wer adminisztráció elleni rá­galmával agyoncsapni a ma­gyar ügyet. A MAGYAR ÜGY főszóvivője. Lausche szená­tor félig-meddig lejárta ma­gát Washingtonban Kenne­dy elnök Kubával való kap­csolatos békés törekvései el­leni akadékoskodásával. Lausche szenátor a szená­tus külügyi bizottságát kí­vánta összehivatni, mint an­nak tagja, hogy az elnök, a külügyihivatal és a CIA. bi­zalmas felvilágosítási adjon a folyamatban levő tárgyalá­sokról. Úgy Fulbrighj^ .Sena­tor, a bizottság elnöke, mini Wayne Morse szenáiór, az albizottság elnöke leintették a kákán is csomót kereső Lausche szenátort, aki hatá­rozatlan általánosságban e­­rélyesebb ‘pol^.ikát követelt Kubával szemben. Ezek után Lausche szená­tor a magyar ügynek sem le­het előnyére és szolgálatára, mert az elnök elleni több iz­­beni meggondolatlan kiszolá­­sával és 'nyilatkozataival ön­magára sütötte az izgágaság bélyegét. Nagyon rövid időn belül — akarva, nem akarva — meg­győződik a félrevezetett ma­gyarság, milyen hiú ábránd volt abban hinni, hogy Gom­bos Zol tán és közvetítésével Lausche szenátor valamit el tud érni Magyarország "fel­szabadítása" terén. KENNEDY ÉS KRUSCSEV BÉKÉSEN MEGEGYEZTEK A KUBAI BONYODALOMBAN ; EMBEREK ! EGYMÁSÉRT J (E rovatunkban időről-i- j I dőre azokat az önzetlen egy-' ' I más iránti szeretetből fakadt j (cselekedeteiket közöljük, a-! j me yekkel egymáson seyite- j ! nek az emberek.) :! — Szegény Molnár István- | ■ né, szerdán, amikor átnyuj- > ! tottuk neki üzletében lapun­! kát, nagyon kért, hacsak i megtehetjük, jrjuk meg, mi- Jlyen önzetlen barátai van­­.! nak. ), , ! j — Kepzelje: felhívott Ka­. j dár Miklósné és nagyon a lel­_! kemre kötötte, hogy a mo­í sást ne végezzem, ne is ad­j'jam ki, van e'ég bajom és 1 dolgom, Ő és Takács Tamás-1 .'né elhatározták, hogy mig aj t férjem a kórházban lesz, min- | den héten kimossák a ruhái­­_; mat. ! S Kádárné mossa és Takácsné ' kivasalja. Legalább is három­­. 1 szór megismételte Kádár 11 Miklósné, hogy egy centet j -ij sem fogadnak el és munká-j ltjukért a barátságommal fize-1 j tek. i Molnár Istvánná tragikus . ! halála előtti kérésének kész- | . j seggel tettünk eleget, | 2 | — Farkas Belané — aki j . j . általánosan el van ismerve j ; jó asszonynak —, mondotta: , — Olyan ; szomszédaink • vannak, hogy áldásnak tekin-' . teiri, miként kozibéjük kerül­­. tünk. Mióta férjem beteg, . 1 nagyon gyakran hoztak ebé-, _ í det vagy vacsorát, hogy meg- j „ j kíméljenek minden munká- j í . tói. .... Nincs olyan nap, hogy j közvetlen szomszédunk vagy .! egy távolabbi szomszédunk . I különösen egy a közelünkben j .! lakó tűzoltó ne jönne be hoz- I . [ zánk megkérdezni: nincsen | j valamire szükségünk. Még a j , gyerekek is bekopogtatnak j 1 hozzánk és megkérdik, nem -■keile valamit a store-ból í, hozni. r j Azért különösen megható L j szomszédaink viselkedése, x' mert egyetlenegy sem ma­­^ i gyár, hanem szlovákok. i — Annyi örömet szerez . ■ szomszédaink testvéries vi­­. selkedése, hogy minden ne­­hézségnket megnövekedett ■ . lelki erővel viseljük el. ■! - • -■; Frank Szabó a ! television j _______ 1 Frank Szabó, a 16-ik- j ward demokrata klubjának . [ elnöke, Albert Porter me­x i gyei mérnök district super- j . intendentje Locher polgár-, t j mester beiktatása után a j ■f '■ television volt, mint az el- j i Uő, aki a beiktatás után gra­­-| talált és kezet fogott a pol- j t! gármesterrel. . j Frank Szabó ezt a vélet- | i len j I jutott elismerést kiér­­í demelte, mert Locher pol­­.,! gármester Frank Szabó há­jrom precinctj ében még Ce­- lebrezze polgármesternél is- több szavazatot kapott a !- novemberi választáson. 1 néhány fontot, de a siker fe­- letti örömmel is. Megígérte, ' hogy a hét folyamán lekop­t. la! ja, de .nem biztos, hogy' a meg is taítja. .1 j Kömény Julia, j Bodnár A. Lajosné Németországba repült leánya sikeréhez Kennedy elnök és Kruscsev , megegyeztek. Elismerés jár I mindkettőjüknek. Kennedy! j elnöknek, hogy nem engedte j befolyásolni magát a szélső j jobboldali elemektől, akik ; Kuba megszál ását ajánlották és követelték, hogy figye­lembe sem vette az olyan meggondolatlan kritikusok rémlátásait, mint Lausche szenátor és kétségtelen elis mérés jár Kruscsevnek, aki-j nek volt bátorsága eLenzéké­­vel, a stalinistákkal szemben elismerni, hogy az Egyesült Államok követelése: Kubától j kiüríteni minden támadásra képes fegyvernemet, jogos és te.jesitendő. Kruscsev Ígéretet tett. Art Segedy, a tető­­javitó verseny lovakat tenyészt Art Segedy, a közismert magyar tetőjavitó és bádogos mester, akinek műhelye egy évvel ezelőtt Tamás (.János gazolin stationján, az East 123-ik utcán volt, Szappanos Recording vállalatával szem ben, műhelyét áthelyezte lakhelyére, 7707 Holbrook rd., Chagrin Falls, ahol hat akarj e van és még be nem fejezett több szobás ranche a.aku nagy háza. Art Segedy szabad óráiban faj lovak tenyésztésével fog­lalkozik s lovaival részt vesz a környékbeli versenyeken. Több dijat nyert már az anya lovával, amelyenek négyszü.öttje van. Az ötödi­ket megölte Chardonban egy kutya, amikor odahajtott lo­vaival. A megölt lováért, mivel faj ló volt, $450 dol­lárt kapott. ö Art Segedy többet kért, de ennyit Ítéltek meg neki. Az anya lováért nagyobb össze­get ígértek már neki, de minden ajánlatot visszautasí­tott. mert a meglevő négy faj lóhoz még legalább nyolc lovat szeretne tenyészteni. Art Segedy Bécsben nősült, amikor a második világhábo­rúban ottan szolgált. Nagyon jó asszonyt kapott. Öt gyer­mekük van, 3 leány és 2 fiú. Kis baj is van, mert mind egyszerre akar a lóra ülni, de az öt gyermekhez csak négy ló van. Art Segedy este, amikor ha­zaér és leül teremnek beillő nagy szobájának kényelmes karosszékében, az egész nap kiszomj azott szervezetét fel­frissíti egy fél gallonos po­hár ivóvízzel. — Ezt mind megissza — kérdezzük tőle a nagy po­hárra célozva. —- A clevelandi vizet meg nem innám. Egész nap in­kább szomjazom, este ezt a vizet iszom, 60 lábnyi mély­ségből kapom. Amikor jólesően megitta a nagy pohár vizet, jóétvágy­­gyal fog hozzá a vacsorához. Felesége —, bár osztrák nő, nagyon jó asszony. Az öt gyermekét elkészíti az isko­lába, főz nekik, mos és vasal rájuk, takarít, férje könyve­lését is is elvégzi és—napköz­ben meg is eteti a lovakat. — Nem panaszkodik a fe­lesége a sok munka miatt? — Hiogy panaszkodnék, amikor öt ilyen életrevaló gyerméke van. Egy vagy két év és minden munkáját át­veszik.-------- •-------­Presbyterian kártya party Az Első Magyar Presby­terian Egyház Női Egylete mo»t vasárnap, november 25-ikén délután 2 órai kez­dettel a saját iskola helyi­ségében, 12602 Buckeye Rd. kártyapartyt tart 50 cent belépti díjjal, jó uzsonná­val és sok ajtódijjal. A kártyaparty jegyeket s Riczó Funeral Hómé a­­iándékozta. (Barna Lászlóné I menekül Clev. bál a kérők elöl ! 1 ! ——:—• i Barna Lasz one, a River- j , side Recreation volt tulaj- 1 donosa feladta clevelandi, ' Lisbon Roadi lakását és há­■ zat vett Middlefielden, O- j hioban, ahol együtt fog lak­­j ni József fiával és családjá­­j val. | Menekül Barna Lászlóné Clevelandból. Ahogy mondot-: ■ ta: a kérők annyira zaklatták, | j hogy elvonul előlük. — Tudják —, mondotta Barna Lászlóné —, hogy van j egy kis pénzem és szeretné­­! nek osztozni velem a jövedel­­! men. Éppen ezért vettem há- I zat és fiammal költözök egy­­! be hogy egynek se juson e­­í szébe folytatni az ostromot i megkérésemre. i Barna Lászlóné, ahogy be­­! rendezkedett uj otthonában, i Middlefielden, O., legalább , is négy hétre Floridába in­­(dúl, hogy Anna nővérével, | Mrs. Rathatissal, akit na­­' gyón szeret, együtt lehessen. ! — • — i Az evangélikus fiatal asszonyok megálltak helyüket ! -----------A West Sidei Magyar E-vangélikus Egyház Fiatal Asszonyok Köre egy jól meg­rendezett és sikeres kártya party keretében vasárnap bemutatkozott. A fiatal asszonyok kedves­­' ségükkel és ügyességükkel a legnagyobb elismerést vál­tották ki a vendégeknél, akik jobbára éltesebbek voltak. Olyan gazdag sonka szend­vicset sezolgáltak fel, hogy egy szendvics kettővel is fel­ért. A sonkával való bőkezü­­j séget a vendégek annak kö­szönhetik, hogy a Fiatal Asz­­szonyok Köre elnökének fér­jjé, Vajda Sándor butcher és fél áron alul szerezte be a fi­nom sonkát. A felesége ezért 1 a nagy szívességért még szönetet a jól lakott közön- I ki —, hát mi mondunk kö­­! szönetet a jó lakott közön­ség nevében. A sütemények, amelyeket a fiatal asszonyok készítettek azt bizonyítják, hogy mielőtt . férjhez mentek, alaposan el­sajátították édes anyjuk sü- I temény-készitő képességét. 1 Ajfódij annyi volt, hogy , alig tudtak túladni rajta. Né- I melyek 2-t és 3-t is nyertek. Magyary Pálné 3 dijat nyert, í megérdemelte, mert nagyon finom asszony. Kemény Ju­­, lia kettőt nyert. Szerencséjére 1 vele volt sógora, Eden Jenő ' Brennan megyei pénztáros I könyvelője, aki a szállítás j gondját vállalta, i A kártya party munkásai: j Őri Gyuláné (éppen olyan | jó munkás mint édes anyja: i Csiszár Lászlóné), Mrs. Hy­­dock, Mrs. Irene Flagner, Mrs. John Herman ( Vajda Sándorné jó édes anyja), Mrs. Joseph Fodó, Mrs. Steve Sa­­lay, Mrs. Joseph May, Mrs. John Pantus, Mrs. Mary Lit- i win Mrs. Stanley Suchars­­ki, Vajda Sándorné, a fiatal { asszonyok elnöke, Mrs. Paul ■ Majoros és'Majoros Vilmosáé,, ] .Viola, ■ Márton János és nejá 1 özvegységre tjutott leánya, j hogy a bombázó gépek 30 na­pon belül elhagyják Kubát. E kielégítő ígéret és intéz­kedés ellenében Kennedy el nők utasítást adott a Kuba elleni zárlat beszüntetésére. Még egy követe.ésünk van teljesítetlenül: a helyszíni fe­lülvizsgálat, vájjon betart­ják-e a támadó fegyvernemek leszerelését és kiszállítását.. Nem ke 1 aggódnunk, ez is megoldást nyer, még pedig a szélsőjobboldal nagy bosszú­ságára —, békés megegyezés­sel. A kubai bonyodalomban győzött a kölcsönös béke­hajlam. Ez szolgáljon bátorí­tásul, hogy még keményeb­ben és e.szántabban harcol­junk a háborús uszítok ellen. MOLNÁR ISTVÁNNÉT BUCKEYE ROADI LAKÁSÁN MEGGYILKOLVA TALÁLTÁK Molnár Istvannét, a felső Buckeye Road népszerű üz­letasszonyát, 11815 Bucke­ye Road, a Central National j Bank mellett szombaton I reggel halva találták laká­sán, az üzlet mögött. Többeknek feltűnt, hogy Molnár Istváné nem nyitot­ta ki üzletét, amelyet férje, István kórházi kezelése óta egyedid vezet. P'elhivták ve­­jét, Pál Bélát, Pearl leá­nyának férjét, aki hátul a­­kart bemenni a> lakásba, de első pillanatra vérnyomokat látott. Rögtön felhívta a rendőrséget, amely nyom­ban megérkezett s halva ta­lálta a padlón Molnár Ist­­vánnét. A halottkém megállapí­totta, hogy Molnár Istvánná gyilkosság áldozata. A tettes még nem került kézre. Az Orban's Flowers legszebb virága Az Orbán Flowers üzleté­ben mindig nagy választék van gyönyörű vágott és cse­repes virágorkban. Nehány hónappal ezelőtt egyik vevő egyenesen Edward Wrabelhez tart, az Orbán Flowers férfi tulajdonosához és virágot a­­far rendelni: A Jakab-Tóth kápolná­ban, 11713 Buckeye Road helyezték ravatalra és on­nan szállították kedden dél előtt szent misére. Úgy a ravatalnál, mint a temeté­sen a magyarok százai je­lentek meg. Msgr. Koller Endre* plébános szolgáltat­ta! szent miáéi a Szent Mar­git templomban. Molnár István olyan sú­lyosan beteg, hogy sem a ravatalnál, sem a temetésen nem jellenhetett meg. Az egész magyar negye­det lesújtotta a súlyos bűn­eset és mindenki várja, hogy a tettest kézre kerítsék, aki egy olyan asszonyt fosztott meg életétől, aki mindig kész volt segíteni embertár­­-------- •--------Adenauer koálició­jafelbomlott Bonnból jelentik: Konrác Adenauer koncellár koalíciói kormánya felbomlott, meri kiváltak a Szabad Demokra ta miniszterek, akik Josepl Strauss, honvédelmi minisz tér lemondását követelték mert őt tették felelőssé í Der Speigel heti lap ellen al kptmány-ellenes házkutatás ért és letartóztatásokért. A német képviselőház de cember 5-ikén ülésezik é: ottan dől el Konrád Adenau er sorsa: vájjon megmarad hat-e hivatalában.-------- • --------­Az 1963-as Frigiáairek a Szobonyákéknál A Szobonya Furnitur« Store mint a három üzleté O'* beérkeztek az 1963-as uj Frigidairek. Olyan előnyös újítások vannak rajta és benne, hogy megnézni is ér domes. iSzobonya Lászlóné, aki á1 vette három üzletének veze ;ését, szívesen is veszi, hr bárki betekint üzleteibe az zal a szándékkal, hogy me£ nézi az uj Frigidaireket, a melyeknek ára nagyon ked vező, azáltal, hogy a Szolx> nya Fuíiiiture Co. aágyór sokat vasáréit, egyó-erre. Az Orban's Flowres tulaj do­­nosnője, Mrs. Edward Wrabel, Beluaceik Ida. — A legszebb virágot aka­rom ebből az üzletből. Ed Wrabel, aki nagyon ud­varias ember, tudomására adja üzletfelének:: — A legszebbet nem ad­hatom. — Miért? Válaszképen: szótlanul bá­jos feleségére, Idára mutat. Igaza van Ed. Wrabelnek az Orbán-s Flowers 11520 Buckeye legszebb virága: Mrs. Ed. Wrabel, Beluscsak Ida. , Egy mosolygó virág, aki természetes, kedves moso- Ivával, amelyben lelke jó­sága szól, hódítja meg a kö­zönséget. Balogh Istvánná, a Refor­mátus Egyesület társelnöke, amikor Ligonierba Pa. át­nyújtotta a 15 dolláros esek két, amelyet Ed. Wrabel és neje, Ida küldtek, ezt a meg jegyzést tette: .... Olyan szivük van, hogy aranyba van foglalva. A Wrabeel párnak egy fia van: Edward A. aki Mar­­iquette Universityn tanul, Millwaukee, Wis. Innen-onnan 20 éve vet­ték át Ed. Wrabel és neje az Orbán’s Fiowerst, ame­lyet eszükkel és a szivükkel vezetnek. Sikereiknek titka szeretik az embertársaikat© Bodnár A. Lajosné, Ma­­rossy Margit a múlt héten Németországba, Münsterbe repült, hogy Laura leányát, a Miinsteri Operaház star­­ját. láthassa egyik uj sze­repében. A Bodnár család levelet kapott a művésznőtől, hogy az uj darab rendezője sze­rint főszerepében eddigi si­kereit is felülmúlja, éppen ezért nagyon szeretné, ha a családból valaki végignézné az előadást. Bodnár A. Lajosné a meg hívás vétele után 4 órára már a repülőgépen volt Münster felé Németország­ba. HALOTTAINK VÉGH JÁNOS a magyar negyed egyik legjobb embere, a 2798 East 128-ik uccai lakos, volt va­sutas vasárnap hirtelen meg ha1! Délelőtt, mint minden áidott vasárnap feleségével, szül. Nagy Júliával a Re­formátus Nagytemplomban volt. Onnan hazatért ebédre Délután részt vett a Gömö­­riek Kartyapartyján a Szt. István Teremben. A legjobb hangulatban indult haza. A Harvey-Rice iskola előtt összeesett.Rend őrök szállí­tották onnan a kórházba, a­­ho! rövid időn belül meg­halt. ....Gyászolják: mélyen le­sújtott özvegye, leánya, He­len, Simon Andrásné, férje és fia Andrew John, az el­halt Végh János imádott u­­nokája, Id. Peccsők János, sógora, közeli és távoli ro­konai, a gömöriek, Reformá­tus Egyház népe és a szom­szédok. A Hartman Funeral Ho­rnéban helyezték ravatalra, onnan szállították szerdán a Református Nagytemplom­ba, ahol Nt. Dr. Szabó Ist­ván nagy gyászoló közönség előtt megható búcsúztatót mondott. CINKE LAJOS hat évi szenvedés utált feladta a küzdelmet. Fele­sége a legnagyobb odaadás­sal ápolta hosszú betegsége alatt. A Riczó Funeral Hornéban helyezték ravatalra s a Szt. Margit templomban szol­gáltattak skent misét. Fele­ségén és gyermekein kívül gyászolja, bátyja: Cinke István. Cmke Lajos nagytehetsé­­miikedvelő volt, aki hatal­mas sikereket aratott. —■ • — LALIK FLÓRIÁN 77 éves korában meghalt. A Jakab-Tóth, 11713 Buckeye Roadi kápolnájában helyezték ravatalra és onnan temették, szombaton, nov. 17-én. A gyászbeszédet Nt. Csutoros W. István lelkész tartotta a kápolnában és a Lakevigw temetőben Székely Miklós búcsúztatta az Öreg Amerikás Magyarok Családja nevében. Három leánya gyái&zolja. Mary,- Theresa, Florence és sok;jó barát. Márton Jánosné ! megrója a hálátlan! uj am. magyarokat! November 11-én, vasárnap! • tartotta a Cltvelandi Egyesült j Magyar Egy etek rétesdélu­tánnal egybekötött emlékűn- j I nepélyét a West Sidei Evan-j gélikus Teremben, azoknak I a magyar hősöknek emléké­­re, akik amerikai katonai 1 [szolgálatban adták életüket' I a világszabadságért. Donó András elnök üdvö-'j zölte a megjelenteket és ő; vezette le a műsort is, amely- j nek ünnepi szónoka, Dr. Ná- j das János, a Magyar Társa- ; súg elnöke, és az Amerikai j Magyar Szövetség központi' ale nöke arról a véráldozatról j beszélt, amelyet Kossuth La­■ jós katonái a múlt században Amerikába hoztak, valamint , , megemlékezett a két világ- j ' háború és a koreai háború j magyar hősi halottjairól. Kiss Pál, a kiváló tehetsé-1 , i ges énekesünk, aki szeretetet 1 érez az öreg amerikás magya- j rok iránt, több magyar dal- i számot adott elő Halmos Hargit z, tanárnő, a Donó- Halmos r. program társtu- ; laj donosa szakavatott zong'o-j . ra kíséretével. A sok megér- j demelt taps meggyőzhette | Kiss Pált, hogy az öreg ame- j rikás magyarok nagyon, de ínagyon .méltányolják szerep j lését. J A bete# William A. Rus­­| sei. Judge Stearns biró bai­­llixfja helyett Joseph J Hor- ; váth állami képviselő be- j . szélt és egyben megköszönte I . a magyarság támogatását uj , ■ ra való megválasztásában. I Megérdemelt megrovás j Márton Jánosné az Egye-1 .'sült Egyletek westsidei te-; . | hetséges és szókimondó alel-' jnöknője csodálkozását és ; I helytelenítését fejezte ki " azért, mert az újabban be ; vándorolt magyarok közül, akiket a kezdeti amerikai éle-' 1 tűkben az Egyesült Egyletek , 5 j hathatósan támogatott, alig j t j néhányan jelentek meg az j- j emlékünnepélyen és nem leadták rneg tiszteletüket az; ‘ • amerikai magyar hősöknek, j :, | Ezt a kis feddést megsziv-' i lelhetnék az újabb bevándor­- ! lók. A jóakarat sugalmazta.;- Márton Jánosné leikéből csa . 'kis jóakarat árad. Hisz ami- 1- ben a keze benne van, ab­­s ba a szive is beleadja a leg- !- nemesebb emberi érzéseket.1- A jóakarat és igazság a Már- j ton Jánosné irányszelleme. A kevés uj között az egyik ; Ádám János volt, az Önkép- , zőkör háznagya és minden1 magyar ügy hűséges munká­sa. Ádám János a jegyeket j kezelte. Kleppelné Pokomy j .Irén önmagát és öccsét, a J ! ' nagy szavazatszámmal meg- j j választott állami képviselőt; 1 képviselte. A vendégek sorá- ( 5 i ban volt Stefán Andrásné is, • 3 [ a magyar politikai élet egyik elismert munkása és leánya,! Irén, Mrs. John Roberts. : A kiváló munkásai a kár­' tya partynak Ízletes rétese- 1 í két készítetek, amelyekről e­­' | gyik fogyaszó szakértőnk, Ma- I ' gyary Pál, festőmester tettel ■ ! és szóval is nagyon elismerő­­: leg nyilatkojfdtt. ► Donó András,; a~ íjjgyesűlt i Egyletiek elnöke nemcsak a fogyasztott rétessel vett fel.

Next

/
Thumbnails
Contents