Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-11-01 / 40. szám

N ÖVÉ M B E R H," 19 62 AZ ÜJBAG S OLDAL John A. Carney auditor kedvez­ményt ígér John J. Carney, Cuyahoga megye jelenlegi auditora új­ra pályázik állsára, az audi­­torságra,, még pdig negyed­szer. John J. Careny, a megyei auditor beszédeiben és hiva­talos nyilatkozataiban azt ll'tja, hogy Clevelandban a kis háztulajdonos csak 25 centet fizet mnden adó dol­lárból, mg a kereskedelmi cé­gek és iparok 75 cerietet fi­zetnek. Éppn ezért —, ahogy John J. Carney állítja —, Cleve­land abban a kedvező hely­zetben van, hogy 40 dollárt fizet minden 1000 dollárnyi adó érték után. A Plain Dealer kimutatása eszerint jóval kedvezőbb helyzetben van, mint a leg­több nagyváros. Cleveland 40 dollárt fizet San Francisco $84.63-t, Mil­­wauket $58.20-t, Buffalo $61. 57-t és Boston $100.70-t. — De nemcsak jóval ma­gasabb ezekben a városokban az adó kulcsa —, mondja John J. Carney —, de az adó­érték megszabása is jóval magasabb, mint Cleveland­ban, ezekben a városokban az adó érték a ház értékének 70- iől 900. JOHN J. CARNEY John Carney, auditor Ohi­­o törvényhozásába egy olyan törvényjavaslatot nyújtott be, amely a háztulajdonostól lakott házak adó- értékének első ezer dollárját adómen­tessé tette volna, dt a repub­­ikánus törvényhozók elvetet­ték a javaslatot. John J. Carney, 25 éve van közszolgálatban és 12 éve megyei auditor. Indorszálta a Citizens Lea­gue, a Cleveland Press és a Cleveland Plain Dalr, az AF­­L-CIO munkás szervezet, a Cosmopolitan...... Democratic League, arr^lyhez 16 nemze­tiségi csaport tartozik. Frank M, Gorman commissioner rekordja Frank M. Gorman, megyei commissioner újra pályázik. A neve a sezavazó cédulán lesz november 6-án, kedden. Általános az a nézet, hogy —í. ív* German nagyon alkalmas é.í megfelelő ember a county commissionerségre, amely annyi különböző fel­adattal és kötelességgel jár. Egész éltén át Cuyahoga me­gyében élt és elismerten nagy tehetségű ügyvéd. A 11. vi­terminuson át Ohio állam gye hatáskörébe kerültek a róság, a juvenile bíróság, a denben és mindenkor peg- li, hogy november 6-án, ked­­lörvényhozásának alsó házá- városi kórházak, a tüdő ba- hagyatéki bíróság költségve- állotta a helyét és megérdem- den rája szavazzunk, zában tűnt ki lelkiismeretes josök és krónikus betegek ke- tése, és sok minden más ~ " munkájával, ; képviselő. mint FRANK M. GORMAN Frank M. Gorman e sokol­állami zeltetése is., a Hudson Boys, a Blossom Hill Schools a megbotlott és bűnös gyerme­kek rézére, az uj és modern J coroner (halottkém) Labora­tory és Adminisztráció épüle­te. A commissionerek gond­jai közzé tartozik az utak rendben tartása és építése j is, ez maga egy 39 millió dolláros költség a megye ré­szére. Hát a Hilltop Sewer System és 16 millió dolláros csatorna hálózat, amely 1983- ban nyer befejezést. lágháboruban repülő pilóta dalusági nagyon kívánatos s ters és a négy Oak Leaf Clus- szükséges a commissioner Li­ters érdemj él lel tüntették ki.; pataiban, amelynek munka Mielőtt megválasztották me- ,és hatásköre egyre terjed, gyei cpmmissionernek, négy Az elmúlt évek alatt a me-SZAVAZZUN K A Jó Kormányzat Kedvéért JOHN J. CARNEY FRANK M. GORMAN John J. Camey Frank M. Gorman County auditorra commissionerre Szavazzunk a legjobban képesí­tettekre. és demokratákra! Újra való megválasztásukat sürgetik é ajánlják az alábbi megválaesztott megyei tisztviselők: WILLIAM P. DAY County Commissioner HENRY W. SPEETH County Commissioner JOHN T. CORRIGAN Megyei Főügyész EMIL J. MASGAY Törvényszéki jegyző a megysi biroságon DR. S. R. GERBER JOSEPH M. SWEENEY sheriff FRANK S. DAY Coumty Recorder FRANK M. BRENNAN Megyei póiztáro,j ALBERT S. PORTER Megvei Mérnök megyei h.alottkém Semmisem pótolhatja a Tapasztalatot Választási nap kedd, 1962. Nov. 6 John McKtnney, Chairman County Officials Committee, 14808 Clifton Blvd. Cuyahoga County Non-Partisan Judical Ballot SZAVAZZON Judge HARRY J AFFE COMMON PLEAS COURTI BIROnak The Cleveland Bar Association The Cuyahoga Bar Association The C'eveland Press The Cleveland Plain Dealer The Citizens League AFL-CIO MUNKÁSSZERVEZET 3 Horry JAFFE Edward G. Keho, Ass’t, Chmn. 2162 W. 67th St. A kommissionerek hatás­körébe tartozik a megyei bi-JUTALMAZZüK MEG A TAPASZTALATOT A jó kormányzat biztosítására VÁLASSZÜK MEG ÚJRA RAY T. MILLER, Jr. STATE SZENÁTORT 4 ÉVI TERMINUS WHf*.. /. ..Aö DEMOKRATA Ajánlják a megválasztását A Cuv-'hoga County Democratic Executive Commi'-fee. a Cleveland Pre.s — CIO AFL — Citizens Le^que és c Magyar Demokrata Klub A VÁLASZTÁS I9S2. NOVEMBER 6-án S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s is s s s s s s s ji ! s \) i! s Frank R Pokorny Megérdemli, hogy MINDEN MAGYAR VÁLASZTÓ POLGÁR rája SZAVAZZON nov. 6-án. Mert ajánlja megválasztását a Cleveland Plain Dealer, a Citizen's League, AFL-CIO munkás­szervezet A Brotherhood of Locomotive En gineer's Civil Service Em­ployees Assn. Cosmopolitan De­mocratic League Cuyahoga County Hungarian De­mocratic League Cleveland Hungar­ian Democratic League és több más egye­sület. Frank R Pokorny mindig RÉSEN VOLT, amikor a munkásság érde­keiért kellett harcolni. Kétségtelen, hogy megér­demli, hpgy Rája szavazzunk és megkérjük isme­rőseinket is, hogy szavazzanak Frank R Pokorny State Representative Állami képviselő jelölt-re Ralph J. Perk s s sí s s s s s I s \ s: s1 s í i: s j s s! S ; S , s Si \ Sl sí \\ h s s s s s s s s s s s s s s s s s s Jutalmazzuk meg egy élet közszolgálatát Válasszuk meg Ralph J. PERK COUNTY AUDITORNAK Világos a feladat - Önnek kell dönteni: - MELYIKET AKARJA John J. Carney, a jelenlegi County Auditor, aki kedvezett bizonyos nagy ingatlan tulajdono­soknak adó értékük leszállításával. Az adó ter­heket ezzel áthárította a kis ház tulajdonosokra. Carney-nak az otthonokra nyomott nagyobb adó­ja eredményezte a magasabb' lakbéreket.- VAGY -RALPH J. PERK, aki most ötödik terminusát tölti be Cleveland város tanácsában, mindig füg- és báor hangú volt a kormányzat ez ágában. PERK következetesen az 1.9 adó emelés elleoi volt PERK mgelöző években is az adó emelés ellen volt PERK a vezére a harcnak, amely azért folyik, hogy az "Öregek bus diját" leszállítsák. PERK. a "Levegő és Viz Fertőzés" elleni hadjárat­nak is vezetője. PERK mindig h,arcolt a villany és gáz árának e­­melése ellen. PERK mindig a kis ház tulajdonosok oldalán harcol Ajánlják a megválasztását: • A CLEVELAND PLAIN DEALER • A CLEVELAND CITIZEN'S LEAGUE • 18 HETI LAP NAGY CLEVELANDBAN • ÉS TÖBB IDEGEN NYELVŰ LAP A SZAVAZÓ LAP VÉGÉN KERESSE A COUNTY AUDITOR JELZÉST ÉS X-t TEGYE RALPH J.. PERK NEVE ELÉ X Ralph J. Perk County Auditor The Homowners and Taxpayers Comm. Frank Bartnikowski, 6217 Franci , i TETŐ — CSATORNA is KÉMÉNY JA VITAS ART'S RESIDENTIAL ROOFING UJ TELEFONUNK: 247-7722 ART SEGEDY. tulaj, házi tel. Kingswood 3-4403 MINDEN MUNKÁÉRT SZAVATOLUNK. >dRayTMILLER,Jr Ray T. Miller, Chairman 15970 S. Park Blvd., Shaker Heights ÖN A BŐSZ! A választasz napján senkise mond­hatja, hogyan szavazzon. Cleveland megy lefelé. Cleveland­­nak szüksége van egy dinamikus uj polgármesterre a City Hallban. IDEJE, HOGY VÉGET VESSÜNK: • Munkaalkalmakat veszítünk, amikor gyárak és üzle­tetek elköltöznek. Az ön munkájára ktrülhet sor legközelebb • Kikötőnk hanyatlásának — a 3-ik helyről az 5-ik helvre kerü’t. Több szállítmány több munkát jilent • A CTS csökkentéit szolgálatának és felemelt vitel­dijának. • A leromlott vidék terjedése árt a házak értékének. • A tavunk megfertőzésének. Tisztává és biztossá le­het tenni az úszók részért. • A politikai összevisszaságnak és az adó pénze pa­zarlásának. IDEJE, HOGY VÁLTOZTASSUNK! VÁLASSZUNK MEG EGY OLYAN EMBERT, AKI ISMÉT NAGGYÁ TESZI CLEVELAND VÁROSÁT xl WILLIARD W. BROWN POLGÁRMESTERNEK Brown for Mayor Committee — Kevin O’Donnell, Sec’y 19682 Coffinberry, Cleveland 26, Ohio Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASARNAP. a lag jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomásos Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L, Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és „ Steve Hudák, pénztárnok TANULJA MEG a gépkocsi vezetést OHIO ÁLLAM SAFETY DE­­PARTMENTÉTŐL ENGE­DÉLYEZETT ACCURATE DRIVING SCHOOL ELŐKÉSZÍT ideiglenes engedély (tempo­rary Permit) vizsgájára Vállal MAGÁNOKTATÁST) Dupla Ellenőrzésé kocsik TELJES BIZTOSÍTÁS 2663 West 30th St. Rekordjáért - Válasszuk meg ANTHONY O. CALABRESE STATE SZENÁTOR-T (4 ÉVES TERMINUS) Tapasztalt Tehetséges Ajánlják a megválasztását: A Demokrata Végrehajtó Bizottság, az Újságok, a Munkásszervezetek, Testvérsegilő és Polgári E- gyesületek, a Cosmopolitan Democratic League SZAVAZUNK A FARADHATATLAN SZENÁTORRÁ! X] Anthony O. Calabrese Campaign Committee: Robert J. O’Malley, Gene Carmosino, Stevt Apanasewicz 1105 Fidelity Bldg. VÁLASZTÁS: NOV. 6. 1962 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTÁNYOSABB díjszabások mellett í I I Ifi. Biese J. János Lukács István JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1 8900 Telefon: AT 1-6737 — ___

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents