Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)
1961-08-24 / 33. szám
5 Tom McCaíferJy u«!‘ö pályázik a 8-ik kerület magyar barát councilmanje, aki újra pályázik councilmannek. Bár magyar ellenfele van, mi azért kitartunk mellette és reméljük, hogy a magyarság is. Tom McCafferty olyan odaadó, olyan hűséges barátja a magyarságnak és általában a munkásnépnek, hogy könnyelműség lenne cserben hagyni. Néni is hagyhatjuk cserben, mert csak önmagunkat károsítanék meg. VOL. XXXXI. NO. 33 THURSDAY AUGUST 24, 1961. Egyes szám ára lu ROVÁS NEM LESZ HÁBORÚ: ENYHÜL A NÉMET-OROSZ FESZÜLTSÉG AZ EICHMAN PER TÁRGYALÁSA 1 k { Izraelben befejeződött. Az ü- j gyész halált követelt 6 millió! zsidó gyilkosára, a védő pedig felmentést azon az alapon, hogy Eichman mindenben felsőbb utasításra cselekedett. A hónapokig b.uzodó tárgyalás elismerést váltott ki Eichman védőjéből, Servaliusból a bírák iránt és Izrael közvéleménye meg elismeréssel. adózik Eichman védője, Servatius iránt, aki több nazi-gyilkost védett, de önmaga sohasem volt nazi. E kölcsönös elismerés jelent valamit, — sokat, azt, hogy vannak tisztességes rémetek is, még pedig elég jócskán, akiket nem szabad a házi fenevadakkal egy osztályba sorozni. E tény kiemelkedése a tárgyalás folyamatából, hagy eredmény a becsületes és a n'azismustól meg nem kergült német néppel való megérts kialakuláseához. Magyar szempontból is súlyos jelentősége van a tárgyalásnak. Bármily hibája, fogyatékossága, vagy mondjuk mulasztása és bűne is volt a Horthy kormánynak — és volt, a zsidókkal szemben nem követett el embertelenségeket kegyetlenségeket, noha Magyarországon és a magyar zsidókkal olyan bestiális kegyetlenségek történtek, hogy még a német nazik is megsokalták. Ezekért a nazik szerint is túlzásba v’fet kegyetleniségekéri a macrvar nyilasok viselik a felelősréget. Ők a nazi korszak főbünősei. Kissé megkönnyebbülten érezhetjük magunkat, bár még mindig halál-jelöltek vagyunk annak a megértés-hiján szított ellentétnek révén, amely az Egyesült Államok és Orosz ország között Berlin és Németország miatt tetőfokára jutott, Johnson alelnök berlini látogatásával és 1500 amerikai katonának Berlinbe érkezésével. Legjellemzőbb a helyzetre a Plain Dealer keddi száma amelyben ugyanazon oldalon két cikk jelent meg. Az egyik: Kennedy Sees Tough Berlin Road Ahead, a másik pedig: Bonn Softens Stand on Berlin Clampdown. Vagyis Kennedy elnök küzdelmesnek látja a berlini hely zetet, — a másik: Bonn enyhíti Berlinre vonatkozó álláspontját. Ez azt jelenti: ugyanakkor, amidőn az Egyesült Államok a német kormány és közvélemény kedvéért merev, kemény és harcias álláspontot nyilvánít ki, amidőn Johnson alelnök magában Berlinben a németek felbiztatására kije^ lenti, hogy ’’életünket és vérünket” Berlinért, a német kormány nagyon lecsillapult harciasságában és igyekszik a szenvedélyében felkorbácsolt német közvéleményt békésebb hangulatra átvezetni. A NEGRÓK MÁRIS MEGSZÉGYENÍTETTÉK JACK P. RUSSELLT, A GŐGÖS ÉS ÖNZŐ DIKTÁTORT Vasárnap az Ifjúsági Kártya Partyján a Kathoíikus Rák Otthont is segítjük A negrók máris megszégye-; nitették Jack. P. Russelt, a 16- ik ward councilmanj ét, Clevelnad Városi tanácsának elnökét. Nagyon megszégyenítették, amikor Leodis Harrist küldték harcba a 16-ik wardban Jack P. Russell ellen. Mert Leodis Harrisnak jóval több iskolázottsága van, mint Jack P. Russelnek —, Ijeodis Harris colleget végzett és ügyvédnek tanul —, Jack P. Russell nagy nehezen elvégezte az elemi iskolát és nem többet. Leodis Harris, a negró councilman jelölt a 16-ik wardban sokkalta műveltebb, mint Jack P. Russell. Leodis Harris sokkal szebben beszél angolul, ezenkívül németül is beszél és fanul magyarul. — Remélem, hogy megvámegválaszt councilmannek a 16-ik ward polgársága. Ha nem, akkor is folytatom a harcot a 16. ward felszabadilásáért Jack Russell diktatúrája alól Igen tanulok magyarul és merem Ígérni, hogy két év múlva még a magyar beszédben is legyőzöm Jack P. Rusellt, akiről magyar barátaim azt állítják, hogy nem beszél rendesen magyarul. Leodis Harris, aki meglátogatott bennünket és kérte a támogatásunkat, azt is mondotta: — Nekem nem az a célom a politikában, hogy meggazdagodjam és Cadillac gépet hajthassak, megelégszem a councilman fizetésével és beérem a legszerényebb életmóddal nekem az a cé.lom és feladatom ,hogy a 16-ik ward polgárainak jólétét emeljem és szolgáljam, hogy gondoskodhassak mindarról, ami a szörnyűségesen elhanyagolt 16. wardban hiányzik játszóterekről, nyilvános uszodáról és sok minden egyébről, amirőu a kampány alatt még szó esik. Bodnár Laura szombaton repül Németországba A rendőrséa szaoomn adja a ti kei eket 272 TRAFFIC TICK,ETET adott ki Halloran rendőrkülönitménye a forgalmi szabályok ellen vétőknek. 14 autót behúzott a rendőrség, 16 forgalmi vétkezőt beidéztek a bíróságra, 31 járó-kelőnek is adtak tiketet a rossz helyen való átjárás miatt és hat részeg haj tót letartóztattak. Reméljük, hogy magyarok nincsenek a rendőrségtől tikettel megtiszteltek között, abban majd biztosak vagyunk, hgy öreg amerikások nincsenek, mert azok igyekszenek betartani a forgalmi szabályokat is. LAPZÁRTAKOR NAGY IMRE, szabómester, 2922 E. 115th Street, Nagy J. József, nyugalomba vonult borbélymester bátyja elhunyt. A Jakab és Tóth Funeral Hóméban, 11613 Buckeye Road helyezték ravatalra. Augusztus 24-én, csütörtökön reggel 9 órakor lesz a gyász szent mise a Magyarországi Szent Margit templomban. Gyászolják, özvegye, szül. Guschwan Éva, gyermekei, rokonai, barátai, köztük Ergh József, a clevelandi magyar borbélyok nesztora. Bodnár Laura, Bodnár A. Lajos és neje, Németországba a Munster Állami Operához leszerződtetett opera énekes leánya szombaton repül Németországba, hogy nehány operában a vezető szerepet játsza és énekelje. Bodnár Laura és férje, Robert J. Fiore egy hetet Clevelandban töltöttek a szülői háznál, 21378 Avalon Drive, Rocky River. Bodnár Laura egyedül repül Németországba, férje, Robert J. Fiore visszarepül New Yorkba, hogy jogi tanulmányait befejezhesse. Bodnár. A. Lajosné, Marossy Margit minden volószinüség szerint az ősz folyamán Németországba repül, hogy leánya, Laura opera-szereplését láthassa és hallhassa. Bodnár Laura a Cleveland Institute of Musicban kezdte meg zenei kiképzését, édes anyja is e clevelandi intézményben vett ének tanfolyamot. Bodnár Laura évek óta New Yorkban él, ahol a legjobb zenei iskolák növendéke volt. Egy teljes évet Németországban töltött, hogy New Yorkban megkezdett német nyelv ismeretében tökéletesíthesse magát, mert kezdettől fogva az volt az ambíciója, hogy operaénekesnő pályáját Német-j országban kezdhesse meg. ' Zenei szakértők nagy jövő' jósolnak számára képzettsop rano hangja és kedves játék modora révén. Mi történt, hogy a németek ilyen hirtelen lehűltek s szenvedélyességtől egészen mentesen az oroszokkal való ellentéteiket békés tárgyalással, nem pedig amerikai és szövet séges fegyverekkel kívánják elintézni? Nagyno egyszerű. A németeknek eszük is van. Belátják és tudják, hogy ha fegyveres összeütközésre kerül. a sor, sem Nyugat Berlin nem lesz, sőt fél Németország legalább is romhalmaz lesz. Az egyáltalában nem szolgálhat vigasztalásul, hogy Oroszország legalább is ugyanolyan mértékben pusztulásnak lesz az áldozata. Sem Kennedy elnök beszédei, sem Kruscsev ijesztgetései nem befolyásolják a helyzetet. Senkinek a beszéde sem olyan erős tényező, mint az atom és hyrogén bomba, amely mindkét fél birtokában megegyesésl parancsol. Meg kell egyeznie Németországnak és Oroszországnak és meg kell egyeznie az Egyesült Államoknak és Oroszországnak is. A németek hajlamot mutatnak a lényegesebb ellentét békés megoldására, még pedig az oroszoktól megvont uj német határokra vonatkozólag. A Plain Dealer cikke a következőket írja: — Amikor a Három Nagy elmulasztotta felkarolni Adenuaer javaslatait, a német sajtó kritizálta a Nyugat ’’semmitevését”.. — Akkor meglepő hirtelenséggel a Bonni kormány megváltoztatta az irányt és óvatosságot kezdett javasolni-- Franz Joseph, honvédelmi miniszter is a Moszkva elleni erőskezü politika ellen nyilatkoztt. E változás akkor következett be, amikor Andrei Smirnov, az orosz követ és Adenauer kancellár értekeztek. Smirnov ismételten kijelentette, hogy a kommunisták tartózkodnak minden további berlini mozdulattól, Adenauer is megnyugtatta az orosz nagy követet, hogy semmi olyasmit nem követnek el, ami a feszültséget táplálhatná. A német sajtó is irányt változtatott. A Die Zeit, cimü, befolyásos Hamburgi folyóirat Prof. Golo Mann történetirő cikkét közli, amely nyíltan kijelenti, hogy nem lehet várni az oroszoktól, miként feladja Kelet-Németországot s ezzel megerősítse a Nyugatit. Megegyezés javasol az oroszokkal még az uj német határok tekintetében is. A németek már egyezkedni akarnak, belenyugodván a megváltoztathatatlanba.-------- • -------Némethy Ella, a nagynevű Wagner énekesnő, az Operaház örökös tagja, Budapesten elhunyt. (Irodalmi Uiság, London) A Sao Paulo-i Liszt Ferenc koncertzenekar Liszt. emlékhangversenyt rendezett. A zenekart Pártos Lajos vezényelte. (Irodalmi Újság, London) Cong. Francis P. Bolton fontos bizottságban Poremba nyilatkozatot követel Jack P. Russelltől John E. Poremba, a szlovákoktól indorszált és a magyaroktól is támogatott councilman jelölt, aki a polgárság komoly és fontos kérdéseivel foglalkozik és a megundult választási kampányba nyilvános kérdést intéz Jack P. Russellhez. Követeli Jack P. Russeltc^ valljon /szint, ne bujkáljon. Mondja meg nyíltan kertelés nélkül: a gáz ráta emelése mellett vagy ellene van-e? Hajlandó-e Ralph, Löchert, Cleveland város jogü.gyi igazgatói áf segiSeni a gáz árának emelése ellen? Jack P. Russell nyilatkozatát /rásban akarjuk látni, nehogy a választás után megtagadja állasfoglalását, ha ugyan rá lehet venni arra, hogy ebben, az egész polgárságra nagyon fontos kérdésben nyilatkozzék. Jack P. Russellnek, mini a városi tanács elnökénsk döntő szava less a gáz ráta Bár a vasárnapi, augusztus 27-iki kártyaparty jövedelme kétfelé oszlik: az egyik fele a Bethlen Otthon öreg Otthonának építési és fentartási alapjáé, a másik pedig a Kathoíikus Rák Otthoné vagyis a Holy Family Home, amelyet a Hóban római kathoíikus érsek-püspöke hozott életre a legnagyobb tiszteletre és elismerésre méltó emberszeretetével, ez alkalommal kizárólag a Kathoíikus Rák Otthonnal foglalkozunk, mert a Bethlen Otthonról már többizben irtunk és még írni is fogunk. Vagy öt éve annak, hogy az első kártyapartyt kezdeményeztük a Kathoíikus Rák otthon javára. A kátyapartyn bejött 370.00, amelyet Judge Louis M. Petrásh gytij tése egészített ki $400,-pi. Egy bizottság adta át Msgr. Morannak, a katolikus charity igazgatójának. A bizottság élén Kocsány Jánosné állott, mint a bízott ság elnöke, tagjai voltak: Fischer Rudolf, pénztárnoka a . bizottságnak, a Magyar Zsidó Hitközség képviselője ja bizottságban, Gerláck Jó- I zsefné, ellenőre a bizottságj nak, aki a reformátusokat : képviselte. Hóban érsek-püspököt annyire meghatotta a magyarság megmozdulása, hogy a bizottság némelyik tagjának köszönő levelet irt. Ez első megmozdulás után néhai Witt Ferencné és Elizabeth leánya vette kezébe a Kathoíikus Rák Otthon tá! riogatásának érdemes ügyét. Az első rendezése $1200-t hozott össze, második 500-t. A Kaholikus Rák Otthon Clevelandnak egyik legszebb embersegitő intézménye. Bár kathoíikus intézmény és főleg kathoíikus adakozásból : tartják fenn, mégis bevgsz’ nek oda zsidót, protestánst, I még vallástalant is. 13 apáca í vezeti és végzi el az intézet ■ minden munkáját, ők főznek, ők mosnak, ők takari-Cong. Francis P. Bolton, a képviselőház külügyi bizottságának tagja, akit a képviselőház kinevezett abba az egyeztető bizottságba, amelynek hivatása összeegyeztetni a szenátus és a k/ápviselőház eltérő határozatát az elnöktől javasolt külföldi segély ügyében.-------- • --------akkor is ofwlytatom a harcot szeptember 9-én, szombaton este Veress János zenekarával tartja meg évi szüreti mulatságát a saját klub helyiségében, 11132 Buckeye Rd. -------- • -------CSAK RÖVIDEN A Szabadság felemelte 5 dollárral évi előfizetése árát és alaposan leszállította a lap értelmi értékét. A világ legdrá-Az East Ohio Gas Company, amely $34,000,000v-al több jövedelmet szeretne biztosítani magának évente a gáz fogyaseztók súlyos megterhelésével vagyis a gáz á- i rának tetemes emelésével, lábbá a szerencsés helyzetbe került, hogy $6,000,824-t kap viessza a Panhandle Eastern Pipe Line Co.-tól a Federal I Power Commission döntése al lapján. Ez a 6 millión felüli visz;szatérités négy évi időszakra 1 j ár, 1952 februárjától 1958 i szeptemberéig 6%-ös kamat- I tal.Ralph Locher, ■Cleveland város jogügyi ! igazgatója —, jaki élismerésre méltó bátorsággal harcol a nép érdekében az East Ohio Gas Company terevezett ár emelése ellen azt állítja, hogy a 6 mil, lilión felüli vissezatérités az jEast Ohio Gas Company részére egy része annak az 54 f milliónak, amelyre az East O- j hio Companynak kilátása {van, ha a FPC (Federal Pow■ er Commission) Washingtonban, D. C. kedvezőn dönt a javára. jAz East Ohio Gas Company nem áll el a gáz árának felemelér<áíől j Arthur H. Forbes, az East (Ohio Gas Company alelnöke , máris kijelentette, hogy a FPC. döntése egyáltalában nem befolyásolja a gáz árának Tervezett emelését, mert az nem változtatja meg azt az árat, amelyet a Gas Co. maga kénytelen fizetni azoknak, akkitől a gázt vásárolja. Ralph, Löscher, jogügyi igazgató azt bizonyítja, hogy jogtalan a gáz árának emelése Ralph Locher, Cleveland I város jogügyi igazgatója alapos tájékozodottsággal harcol az East Ohio Gas Comipany tervbe vett gáz ár emelése ellen. A 6 million felüli összeg visszatérítésének hírére Ralph Locher. Cleveland jogügyi igazgatója kész volt az adataival és azt bizonyítja, I hogy az East Ohio Gas Co. a legmagasabb jövedelmet kapta úgy az anya, mint a mellék gáz társaságok közt az azalatt az idő alatt, amelyre a visszatérítést kapja. Az East Ohio Gas Company 8.69% jövedelmet kapott, ily jnagy jövedelmet egy gáz társaság sem kapott —, állítja Ralph Locher. gább lapja lett és egyúttal az amerikai magyarság legérték|telenebb sajtó orgánuma. | A Szabadsággal Gombos | Zoltán már eddig is annyi pénzt csinált, közvetve és közvetlenül, hogy feleslegben levő pénzével bankot alapított, még pedig románokkal. Az uj banknak betétekre van szüksége. Kitünően megoldotta: felemelte a Szabadság előfizetési árát. így könnyen jut a j románokkal alapított bank a magyaroktól bekollektált pénzekből betétekhez. I Uerves és merész ez a Gombos Zoltán, felülmúlja mesterét: Hinder Mártont. Az East Sídéi Dunántúliak qyzlése vasárnap A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Side) vasárnap, augusztus 27-én rendes gyűlést tart a Kossuth Hallban, 2836 East Blvd. Horváth Sándor nagyon kéri a tagokat, hogy jelenjenek meg, mert a napirend egyik tárgya a szeptember 3- iki kártya party. A vezetősétg nagyon szívesen veszi, ha a tagok javaslatot tesznek arra, hgyan lehet a kártya partyt nagy sikerré tenni. Azt meg előre is hálás köszönettel fogadja, ha a tagok a gyűlésen felajánlják segítségüket. — Mindig tartsuk szem előtt —, üzeni a tagoknak Horváth Sándor elnök —, hogy az egyesületben egymásért dolgoznak és nincs annál szebb; emberi cselekedet, mint az,j j amikor egy csoport együtt dol- I gozik a tiszta közös érdekért. | tanak, ők ápolják a súlyos, gyógyíthatatlan rák betegedet. Szabályuk az, hogy semmiféle munka segítséget sem íogadhathak el, a betegektől, es azoknak családjától a kezelés alatt pénzt sem fogadnak el. Hol a világon van ennél dűionb intézmény? Jó embereket nem kell nagyon kérni, hogy egy ilyen intézményt segítenek. Akiben jó lélek lakozik, az örül, nogy egy ilyen nagyszerű intézmény fentartásához hozzájárulhat. A kártyaparty most vasárnap lesz. Töltsük meg az Ifjúsági Termét, 11213 Buckeye Road. Eredetileg úgy hirdettük, hogy Szalai Is* ván kertjében lesz, de a nők kényelmi szempontból megváltoztatták. A kártyaparty délután 2 órakor kezdődik. Sokan előre megajánlották a segítségüket. Muskóczky József né 50 font lisztet küldött Balogh Istvánénák és 7 tucat friss farmi tojást hoz be, Várga l amé 2 font kávét, mások is kávét, cukrot, ajándékokat adtak, amelyekről csak utólag tudunk számot adni. Benedek József és Varga Elemér, a Református Egyesület két helyi főtisztviselője arról értesített bennünket, hogy a kártyapartyn a Katholikus Rák Otthon javára is• elfogadnak pénzbeli ajándékot, amely adomány nem lesz megfelezve a Bethlen Otthon javára. Még pedig ezzel az indokkal tette Benedek József kettőjük javaslatát: ■ j j — ,A katholikusok olyan megértőén viselkednek a Bethlen Otthon gyűjtése iránt, hogy örömmel ragadjuk meg az alkalmat egy olyan általános ember-gondozásra és ápolásra alapított kathoíikus intézmény támogatására, amely a legmeszszebbmenő támogatást érdemli meg mindannyiunktól, felekezeti különbség nélkül. Reméljük, "Rogy az Ifjúsági Terme vasárnap délután megtelik a jőíeíkü, embertársaik segítségére kész magyarokkal. Pilátus Nyomán. Angol régészek a Haifa melletti egykori Caeserea körszinházában egy, a Krisztus utáni első század elejéről származó márványtáblát találtak, melynek elmosódott szövegéből egyedül Tiberius császár és Pontius Pilátus prokonzul neveit lehet immár kibetüzni. Ez az első felirat, mely Pontius Pilátus nevét megőrizte. A eflfedezés az lévangjtléimok hitelességét igazolja. Pontius Pilátus , aki 26-tól 36-ig volt Judea és Samaria prokonzulja Caesareában székelt. Évente egyszer — a későbbi keresztény husvéttal egybeeső zsidó húsvéti ünnepek alkalmából —, szokott átmenni Jeruzsálembe. Igyenkr ugyanis zavargások voltak Júdeábán. (Irodalmi Újság. London) Locher keményen harcol a gázárának emelése ellen megszvaazsában, akár megválasztják, akr nem, mert még mindig elnöke a városi tanácsnak.-------- • -------Gus Miller is pályázik a 16-ik wardban Lapzártakor megerősítést nyert az a hir, hogy Gus Miller, a Szent Erzsébet rk. hitközség fő kurátora is pályázik a 16-ik wardban councilmannek Jack P. Russell ellen. Ez annak a bizonyítéka, hogy Gus Miller, aki jó magyar szülők magyar gyermeke, megsokalta Jack P. Russell diktatúráját a 16-ik wardban. így három oldalról szorítják Jack P. Russelt, a 16-ik ward gőgös, hencegő és elbizakodott councilmanjét: Gus Miller magyar részről, John E. Poremba szlovák és magyar részről, Leodis Harris pedig negró részről. Jack P. Russell, Cleveland város legönzőbb politikusa, a Iá, minden tudás és műveltség nélkül felkapaszkodott magas állásába. A három ellenfél annak a jele, hogy már megsokalták Jack P. Russell hencegéseit és önzéstől fütött szerepléseit. Mi Jack P. nussell mind a három ellenfelét támogatjuk a jelölésben. Akármelyik a 3 közül 100-ta jobb lesz, mint az önzés lovagja: Jack P. Russell.
