Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)

1961-07-06 / 27. szám

? OLDAL AZ ÚJSÁG JULY 6, 1961 AZ ÚJSÁG CKUMOAKIAM NEWS) C DITI D BT LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor '407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United State« TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 ■XTILAP. MEGJELENIK MENDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tarcai. Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO HETI KRÓNIKA — Molnár Gábor és neje, szül. Bordás Irén három csa­ládi eseményt kapcsoltak ösz­­sze az együttes megünneplés­re. 1936 julius 4-én esküdtek a Szent Erzsébet templom­ban, igy elérkezett az ideje, hogy 25 éves házassági évfor­dulót tartsanak. Meg is tartották julius 4- ikén kereseztelővel egybeköt­ve, mint nagyszülők. Idősebb leányuknak, Judithnak és férjének, Raymond J. Mező­nek, a Public Finance Co. tisztviselőjének elsőszülött fi­át keresztelték a Magyaror­szági Szent Margit rk. tem­plomban. A kersztelő után ünnepélyes családi ebéd volt Raymond J- Mező és neje ott­honában, ahol mindkét ese­ményt, a házassági évfordulót ées az uj szülött kereesztelő­­jét is együtt ünnepelték. Molnár Gábor és neje nem feledkeztek meg a család har­madik eseményéről sem: a Mi­amiban, Fia. özvegységre ju­tott jó édes anya, Cholnik Györgyné születés napjáról sem. Julius 16-án Molnár Gá­bor és neje lehajtanak 3 heti szabadságra, hogy megünne­pelhessék a még minden évben megünnepelt anyai születésna­pot. Molnár Gábor és neje viszik magukkal újszülött Unokájuk első fényképét, hogy ezzel is örömet szerezhessenek Chol­nik Györgynének, a déd­­nagyanyának. — Kádár Miklósnál, rende­zett, szép és példásan tiszta lakásán, East 128 és Forest junius 29-én meglepte 5 na­gyon jó barátja ajándékkal s virágagl. Az együttes öröm­ben szomorúság fogta el a női társaságot, mert egyikük fel­vetette a kérdést: ugyan hogy van a nagy beteg Balázsi An­­drásné. Egy üdvözlő kártyát vettek elő, könnyes szemmel fogta meg mindegyikük a tollat, hogy a nevét aláírja. Elküldték a kártyát a kór­házba. Palaky József, a Bu­ckeye Roadi vaskereskedő és társai: Vass László, szűcs mes­ter és szőrmekereskedő .vala­mint Kály Dániel hazaérkez­tek romániai és magyaror­szági látogatáesukról. Pataky József részletes beszámolót ad jövő számunkban tapasz­talatikról. Ez alkalommal csak annyit közölhetünk, a­­mit a Lőwy Utazási irodáról mondott: a legkisebb akadá­lyunk vagy kellemetlenségünk sem volt, a Lőwy Utazási iro­da hajszálnyi pontossággal el­intézett mindent. Frank Vass, a nyugolomba vonult Foreest Avenuei házigazda az utóbbi időben nagyon fájlalta a lá­bát. Egy jóbarátja ajánlatá­ra felkereeste Dr. Kacur Lász­ló láborvost, aki annyira ja­vított a lábán, hogy újra ki tud járni. Harsány Lajos, a nyugalomba vonult hazai ko­vács, aki a White Motors-nál tudásával tekintélyre tett szert, unalmában naponta két­szer is levágja a füvet. Olyan dús füve van, hogy az egész ucca irigyli tőle. Fischer Já­nos, Fischer Rudolfnak, a Fischer Furniture Co. tulaj­donosának öccse beállít a Hor­váth gyümölcs üzletbe az alsó Buckeye Roadon és fenhan­­gon, mint valami őrmester félig kérve, félig parncsolva mondja: — Mr. Horváth, adjon ne­kem kosher hagymát-Bili Horváth elcsodálkozik: — Sohasem hallottam még, hogy kosher hagyma is lenne. — Nekem pedig az kell máma szalonnát vettem Andy Szabónál ebédre Tudom, hogy megvádolnak: tréflit ettem. Ha kosher hagymát e­­szem a jó, friss abált szalon­nához, viesszautasithatom a vádat, mert a kosher hagyma kiveszi a tréfliséget a szalon­nából. A zavarba hozott Bili Hor­váth arra kérte Fischer John­­nyt, hogy ő maga válassza ki a kosher hagymát, mert ő nem 'tudja megkülönbözetni a kosher hagymát a nem ko­­shertől. Viasz József és neje Fourth of July kor tartották meg nagyon bevált és boldog házaséietük faVévi forduló­ját. Meghívták az öröm apát, Farkas Bélát, aki egybehozta őket. Viasz József olyan ud­varias volt, hogy elhajtott Farkas Béláért, a Magyar A- merikai Dalárda elnökéért, mert ragaszkodott ahoz, hogy a még mindig beteg és botra támaszkodó Farkas Bélánénak is meg kell jelennie. Ladányi j József szabómestert és ne­­(jét( E. 102) annyira megro­hanták munkával, hogy le kellett mondaniok nehány na­pos szabadságukról is. Üzle­tük valósággal zsúfolva van kitisztított és tisztításra váró férfi ése női ruhákkal. To­­mási Károly és neje, valamint József fiuk és neje hazaér­keztek 3 hetes európai látoga­­táuskból —, julius 2-án, hét­NYÁRI KÁRTYA PARTYT A Clevelandi Magy. Önképzőkör \ tisztelettel tudatja tagjaival és barátaival, hogy j í s s \ s s tart Most vasárnap, julius 9-én 2 órai kezdettel Jól hűsített helyiségében, 2059 FULTON ROAD Nagyon finom szendvics és a kör asszonyaitól ké­szített finom sütemények kávéval. A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Éppen olyan vagy talán még kellemesebb dél­utánja lesz vendégeiknek, mintha pikniken, a sza­badban töltenék el. A pikniken semmit sem kap, nálunk pedig finom uzsonnát —. Sok ajtódij is lesz. főn. Szerdán, julius 5-én To­mási Károly már mag is tar­totta a dalórát a Magyar A- merikai Dalárdában. A tagok a legnagyobb szeretettel fo­gadták a hazaérkezett Tomási párt. Tiszteletükre házi süte­ményeket és kávét szolgáltak fel. Zólyomi Zoltánt, a Fi­sher Food hús osztályának ve­zetőjét, a Magyar Amerikai Dalárda pénztárnokát kór­házba szállították. Ergh Jó­zsef, a magyar negyed legré­gibb borbélymestere, aki az e muit tavasszal 88 éves ko­rában vonult nyugalomba, e hó 20-án két hónapra Német­országba utazik, Manheim környékére, hogy felkeresse a Bácskában a jugoszlávoktól halálra kinzott két nővérének odamenekült gyermekeit. Ve­­je Márkus János, a Buckeye Road kitűnő kárpitosa és ne­je, szül. Ergh Izabella na­gyon ellenezték az öreg ur utazását, de végül mégis bele nyugodtak, mert Ergh József, aki magas kora dacára is tel­jes fizikai és szellemi önura­lommal rendelkezik egyrészt ígéretet tett, hogy nyomban hazarepül ,ha nem jól érzi ma­gát, másrészt megvallotta, hogy addig nyugodni sem tud, mig nővére gyermekeit nem látja- Szerencsés utat kívánunk Ergh József bá­tyánknak, aki gondolkodásá­ban és viselkedésében is em­bertársai iránt mindig példa­­adó volt közöttünk. Ifj. Dobos Ferenc, a Lakewoodi St, Ed­wards római katholikus High SchcH tanára a nyári idény­re be.'”*1 tkozott a John Carroll Universityre, ahol a diplomá­ját m'gs'7 rezete. Ifj. Dobos Ferenc a psychiatryban i­­gyeksz:k tovább képezni ma­gát. Benedek Jánosné, San Berriardinoból, Cal. üdvözle­tét küldi clevelandi ismerőse­inek és barátainak, névsze­­rint is Csatlós Sándornénak, a Lórántffy Zsuzsanna Egylet elnökének, Kanda Gyulának és nejének, a Nagytiszteletes Csutoros párnak és aNagytisz-j teletes Dr. Szabó Istvánnak és nejének. Dr. Kovács An­dor, a West Side népszerű or­vosa és nagyon kedves, köz-| vetlen neje részt vettek aj Wm. Penn 14.-ik fiókjának a piknikjén. Dr. Kovács Andor-; né őszinte meggyőződéssel mondota: — Seholsem érzem! olyan jól magam, mint egysze­rű, jó népünk társaságában. Varga Elemér, az Amerikai Magyar Református Egyesü­let nagyon népszerű kerületi szervezője boldog házasságá­nak 5-ik esztendejét kezdte meg. Gyakran kapta szülei­től, apósától és anyósától, só­goraitól a kérdést: — Elemér, mi lesz? A válasz mindig le­mondó volt: — Még semmi! Hetek óta azonban Elemér felvidulva egészen más vá­laszt ad: — Meg lesz! Bár még csak decemberre várják, de máris készülnek, még pe­dig nagyon az elsőszülöttre. Hartman Gyula, Varga Ele­mérné édes apja 100 dollárt Ígért arra az esetre, ha a vár­­vavárt elsőszülött fiú lesz. Balogh Ferecné, az Ifjúsági Egylet női osztályának volt pénzügyi titkára kiheverte betegségét és már annyira e­­rőben van,'hogy Fourt of Ju­ly előtti napon, hétfőn segí­tett férjének, Balogh Ferenc­nek, az Ifjúsági Egylet volt elnökének a ház előtti gondo­zott bokrok és szép fü ünnep előtti takarításában. Csóré Fe­renc, a Kereskedők és Iparo­sok elnöke, aki pénztárnoka is a szakmája, a Structural I- ronworkers Unionnak, nagy segítsége volt Kádár József­nek, a Soccer League elnöké­nek a Jugoszláv Red Star és az Izraeli football csapat Fourt of July mérkőzésének megren­dezéséiben. Elvitathatatlan, hogy Csóré Ferenc kitűnő rendezője nagyobb esemé­nyeknek. Ifj. Galgány Sán­dor és Szemeiké József is se­gítő társai voltak magyar részről. Palmer Ferencné, aki az East 89-ik uccáról Bedford­­ba költözött, hosszú beteg­ség után sokkal jobban érzi magát, — jó barátja, Török Erzsébet jelentése ^zerint. Szabó Berialanné, N. Royal­­ton családjának és barátai­nak aggodalmat okoz, mert betegeskedik. Szomszédságá­ban lakó leánya, Rose, Mrs. E. Foster odaadással hűségesen ápolja édes anyját, akit főleg azt bátnt, hogy veteményes kertjében nem dolgozhat, gyönyörű termékeit, a nagy zöld paprikákat, paradicsomot és karalábét jóformán látoga­tó barátainak szokta elosztani minden esztendőben- Szabó Bertalanná és férje is meggyő­ződéssel keresztyének, nem­csak imádkoznak a templom­ban, hanem cselekedetekkel is kimutatják vallásukat. Ju­­iuis Czapkó, a Cleveland Or­chestra volt tagja és Cleve­land Public Schooljának ze­netanára e héten indul Eu­rópába, egy hétre betekint Magyarországba is. Nehrer Jánossá 4 hétig betegen fe­küdt a St. Lukes kórházban. Több operiáiót végeztek rajta. Az operáció után feltűnést keltett. A többi beteg jajga­tott, ő ellenben énekelt, dalot. Az egyik nurse megkérdezte, hogy tud dalolni, amikor fáj­dalma van. A felelet az volt: a magyar nóta még a fájdal­mat is elfelejteti. Török An­­drásné, a Szabolcs megyei Klub dolgos tagja Pittsburgh­­ban, Pa. volt temetésen. Báty­ja, Gogolya János halt meg, Obiián István, a National Ac­me volt munkavezetője, aki­re hálával gondolnak vissza volt munkatársai, mert min­dig barátsággal vezette a munkát, felépült betegségéből. Egészsége bizonyságául sze­­személyes látogatásával viszo­nozza barátai látogatáséit. YIINDENKI JEGYEZZE MEG la kisebb vagy nagyobb baji van a Televisional bármely gyártmány is, teljes garancia mellett megjavítjuk Steve G. Szabó B. F. G. — tv iskolázott és vizsgázott, zaklcépzett television javító. 2656 EAST 126th ST. IW1-4544 RA1-0567 ülésesen és méltányos árban készit el minden virág -endelést és továbbit az or >zág Vagy a nagy világ bár mely részébe. G AYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Ave Telefon ME 1-1889 «■fe >bT> FANCHALY VIRÁGÜZLETE 1714 Lorain Ave Tel. ME 1-1882 Vágott és cserepe? virágok TEMETÉSEKRE kegyelettel esen. LAKODALMAKRA Íz­lésesen végezzük el a rendelést Távirati virágküldés a világ íármely részébe — telje« jót­­állással. A. Siegler és Fiai kedvező ajánlata uj házakra Cleveland és környéke e­­gyik legnagyobb építkezési vállalata, a A. Siegler and Sons, amelynek irodája 5117 Lee Roadon van (telefonja: MO 2-7300) nagyon előnyös feltételek mellett uj házakat ajánl megvételre. Az uj há­zak a Garfield Heightson, a Cranwood Parkban vannak- A ranch alakú, jól megépí­tett házakban 3 hálószoba van Az áruk: $16,700, GI vagy FHA lefizetés $890. A 3 háló­szobán kívül van az uj házban ebédlő, deluxe konyha, telje­sen bevégzett és beszerelt basement Az A. Siegler and Son cég részben magyar cégnek is ne­vezhető. Siegler Alebrtneé magyar asszony és a cég ma­­nagere, Sieglerné bátyja, Schlesinger Zoltán tökélete­sen beszél magyarul. Uj tisztikart választottak az Ifjúsági Egy.-ben A Clevelandi Magyar Ifjú­sági Egylet és Női osztálya julius 2-án, vasárnap tartot­ta az első gyűlését, mint a Amerikai Magyar Református Egyesület 4-ik osztálya (HR­­FA. Branch # 4.). Kecskemélhy József főiiikár is részt vett aJ gyűlésen, amelyen szép számmal jelentek meg a ta­gok. Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület clevelandi irodájának vezetői: Benedek József főszervező, Varga Ele­mér kerületi szervező, Dula József és Arnosky József he­lyi szervezők is megjelentek a gyűlésen. Kecskeméthy József főtit­kár előadta és megmagyaráz­ta, hogy az Ifusági Egyletnek, mint a HRFA, Branch #4-nak uj tisztikart kell választania, mert a régi tisztikart még ak­kor vá’asztották, amikor az Ifjúsági Egylet nem volt szer­ves része az Amerikai Magyar Református Egyesületnek. A megjelent tagság megér­tette ezt a törvényes és sza­bályszerű álláspontot, ami egyúttal azt is jelenti, hogy az Ifjúsági Egylet alapszabá­lyai hatályon kívül kerültek és az Ifjúsági Egylet működé­sében az Amerikai Magyar Református Egyesület alap­szabályai érvényesek. Komjáthy József az uj elnök. A megejtett választás ered­ménye a következő: elnök Komjáthy József, aki 55 éven át tisztviselője volt az Ifjú­sági Egyletnek, éveken át tit­kára volt, volt már elnök és alelnök is. Komjáthy József elnök nős, fe’esége is tagja az egyletnek, kedves, jó aseszony, akit min­denki kedvel. Két fiuk van s egy leányuk. Edwrad fiuk 21 éve a U. S. air corps-nál szolgál, mint major. A másik fiuk pedig litográfus. Komjáthy József a megér­tés és barátság embere, elame­­rikaiasodott magyar, aki min­dig a magyarság összefogását hirdette. Bár Komjáthy Jó­zsef református ember, de va­lósággal véteknek tartja azt, hogy bárkinek vallási ügyeibe beleszóljon vagy bárkit meg­szóljon, mert más vallás köte­lékébe tartozik. Komjáthy József nemrégen jelentette ki: — Nem tartom jó amerika­inak, aki vallási , ellentétet szit a különböző felekezetek között. Alelnök: Kispál Sándor, aki ugyancsak régi tiesztviselője az egyletnek. A női osztály be­olvadt a törzs osztályba, igy külön női tisztikarra nincs szükség. A nőket ,akik nagy számban tagjai az egyletnek, Balogh Istvánná ,a női osztály volt elnöke képviseli a tiszt­­tikarban, mint alelnök. Az e­­gyesület titkára: Kara Anna, akinek édes anyja, Szabó Jó­zsef né alapitó tagja volt a női osztálynak, ellenőr Juriász Lajosné, a női osztály egyik oszlopos tagja és egyik legoda­­adóbb munkása. Igazgatóknak két nőt választottak meg: Sa­lem Albernét és Molnár János­­nét. Salem Albertné éles eszü, bátor, szókimondó nő, aki va­lóságos megtestesítője a leg­szebb emberi elcvnek: a köl­csönös üegitség elvének. Mol­nár Jánosné alapitó tagja a női osztálynak és arról isme­retes, hogy kötelességét min­dig pontosan teljesiti. K.noll Pál, az ügyvezető titkára az egyletnek. A pénzügyi ttikári állást nem választtás utján töltik be, hanem kinevezés alapján, így kívánja ezt a HRFA alap­szabálya és az egylet működé­se is, mert a pénzügyi titkár a központ alkalmazottja és a központnak felelős. Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület teljes biza­lommal Knoll Pált nevezte ki pénzügyi titkárnak, ami megnyugtatott kivétel nélkül mindenkit, mert kézzelfogha­tó bzionyitéka annak, hogy az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesületben nincs és nem is lehet valláskülönböztetés. Pénztárnok: Hartman J- Ká­roly, a népszerű magyar te­metésrendező, pénztári ellen­őr: Kováts Géza, aki járatos az egyleti élet minden ágában. A házbizottság A házbizottságot ugyancsak' a központ nevezte ki.A ház­­bizottság három kinevezett tagja: Benedek József, Varga Elemér és Arnosky József. A házgodnok ellenőre a bevá­sárlásnál és kiadásnál: Nagy Pál, aki évek óta kifogástala­nul végzi e munkát. A házgondnok Kocsis István és neje, akik közmegelégedésre végzik a munkájukat. Kecskeméthy József főtit­kár a választás végeztével a gyűlés vezetést átadta Komiá­­thy Józsefnek, az uj elnök­nek, aki a maga és tisztvise­lő társai nevében köszönetét mondott a beléjük helyezett bizalomért, nem feledkezett meg a tagságról sem, megdi­csérte a türelmes és intelli­gens viselkedésért. A gyűlés folyama alatt a jelenlevő tagok érzelmei lel­kesedéssé fokozódtak és ezt a lelkesedést hangokban is ki kellett felezni: elénekelték a Magyar Himnuszt. A Magyar Himnusz együttes énekében megerősödött a tagok hite és érzése a Magyar Testvériség­ben, amelyet a HRFA és na­­nak clevelandi 4-ik osztálya, mindig képviselt és a jövő­ben is képvisel. A gyűlés után a tagok egy része bevonult az iroda helyi­ségbe és a tagok társalgójába. Hoesszu ideig ott társalogtak és nagy reményekkel beszél­tek az Ifjúsági Egylet jövőjé­ről. Kecskeméthy József főtitkár baráti búcsút vett az együtt maradt tiesztviselöktől és ta­goktól, visszarepült Washing­tonba azzal a jogos tudattal, hogy jó munkát végzett Cle­­velandban. ################################ RENDŐRSÉGEN j ( Alkalmazást nyer — Miért nem jelentette a 1 rendőrségen azonnal, hogy ki' idősebb nő aki gondoz. rabolták, mikor hazatért és ni képes fenj4ró beteget# kü. látta, hogy az összes szék- (lön-külön alkalmazást nyer. rényfiókok ki vannak huzva (Éredklödő hívjon fel bennün­­s a tartalmuk összedobálva? két. Tel. GA 1-5658- — kérdi a rendőr az asz­­szonyt. — Azt hittem, hogy a fér­jem egy tiszta inget keresett. un’KASÁG .----Neked,., amint hallom, i olyan férjed_ van, amilyent ritkán lehet a mai világban találni. j .— Igazad van, amikor szük­ségem van rá, ritkán találom meg, mert mindig más kocs­mába jár. KETTŐT EGY CSAPÁSRA — Mit vered azzal a poro­lóval a fiadat? — Nem árt neki egy kis a- i pai intelem, mert nagyon csintalan és egyúttal a nad­rágját is kiporolom, mert ar­ra is már ráfér. JÓ VENDÉGLŐ — Előbb, amikor megnéz­tem az étlapot, a csirkesült ki volt huzva és most látom, megint odairták. Friss csir-i két kaptak? j — Nem kérem, egy vendég! a régit visszaküldte. Halgassa mg! Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton este 6:30-tól 7 óráig -az 1490 diaion Változatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszön­tőt kíván leadni, hívja fel: LO 1-0824 LO 1-3155 Házjavitásra és ház átalakításra szívesen ad DÍJMENTES ár­lejtés!, akár kicsi, akár nagy az elvégzendő munka Ifj. Stofcho Albert, ÉPÍTÉSZI VÁLLALKOZÓ 930 Worton Park Dr. Hl 2-0026 ÉRTESÍTÉS! Takarékbetétek, melyeket meg kapunk julius 10-ke előtt és bent maradnak negyed éven át julius 1-től KAMATOZNAK ^POCtCÍtJ NATIONAL BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TELEFONUNK GARFIELD 1-5658 Res. FA. 1-1154 Tisztelettel meghívjuk és a legnagyobb barátsággal fogadjuk MAGYAR TESTVÉREINKET AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Julius 7, 8, 9 és 10-én NÉGY NAPOS Nagy Bazárján Péntek, szombat este, vasárnap délután és este, héttő este NAGYTEMPLOMUNK körüli TELKÜNKÖN, ahol minden eddigit felülmúló keretek között —, a legkellemesebb szórakozással és sok-sok nyere­­ménytárggyal tartjuk meg. A FŐNYEREMÉNY: egy 1961-es UJ MERCURY AUTÓ — Ejétfő este dől el, kié lesz a Mercury A nyerőnek nem kell jelen lennie, a fontos, hogy a száma és neve, lakcíme legyen a nyerő boxiban Egyházunk tagjai majd mind ott lesznek egyik vagy másik este vagy minden este is a BAZÁ­RUNKON és várják oda barátaikat is, akiket meg­különböztetett tisztelettel készülnek fogadni. A bazáron minden este FINOM ételeket szolgálunk A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road I J 1 i ( Í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents