Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)
1961-03-30 / 13. szám
6 OLDAL , AZ L1SÁG MARCH 3ft nmt Parma Motors PLYMOUTH AUTÓK A hires német VOLKSWAGEN gyártmányú autók árusítói Levágott mérsékelt árak. Kis lefizetés Könnyű részletek PLYMOUTH ÜZLET 5461 Ridge rd. PARMA, OHIO SH 9-2525 TU 4-3100 BECSÜLETES ÜZLETKÖTÉS A MI ELVÜNKI KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN GERZSENYI ERNŐ TULAJDONOS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Regent Linoleum AND SHADE COMPANY 11516 Buckeye Rd. GA 1-0697 A MAGYAR NEGYED LEGSZEBB FLOOR COVERING-JAIT MI RAKTUK LE. Nagy KIÁRUSÍTÁS FLOOR COVERINGOKBAN LUKÁCS ANDRÁS ÉS NEJE, tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN SAJÓ SÁNDOR GYÓGYSZERTÁRA 3824 Lorain Ave WO 1-8488 Ki orvosi rendeléseket tudományos felkészült* i séggel készítjük el. Állandóan Iqit diplomás patikus van szolgálatban ÁRENGEDMÉNYES GYÓGYSZERKÜLDÉS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Bacsó József 11409 Buckeye Rd. GA 1 -7242 INGATLAN FORGALMI és ÜZLET ADÁSVÉTELI IRODÁJA. Hasak, farmok és üzletek vétele, eladása és cseréje ügyes befektetéssel MEGDUPLÁZHATJA a pénzét, ahogy nem egy üzletfelünk megtette. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Hornyok J. Imre ES FIA, EDWARD BIZTOSÍTÁSI SZAKÉRTŐK 4, MEGBÍZOTTAK 11002 Buckeye Rd. CE 1-5263 A magyarság rendelkezésére állunk a biztosítás minden ágában. — örömmel állunk magyar test* véreink szolgálatára mindenben, amiben segítségükre lehetünk. REAL ESTATE NOTARY PUBLIC KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Krizsók István ÉS NEJE A KRIZSÁK RECREATION TULAJDONOSAI 3135 Lorain Avenue ME 1-9597 KÉNYELMES TEREM PARTYKRA1 NYOLC TELJESEN MODERN KUGLIZÓ PÁLYA Bor, sör és likőr és KITŰNŐ SZENDVICSEK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN BASKIND DRUGSTORES 3814 Lee Road EAST 125 és BUCKEYE SARKÁN 12502 Buckeye Harmadik üzlet EAST 116th STREET és BUCKEYE SAROK HUMOR NEM BUTA A FIÚ í A tanitás harmadik napján a papa észreveszi, hogy a fia könyveiben egy-egy oldal át van huzva. — Mit jelentenek ezek az áthúzások? — kérdi a gyerektől. — Azt jelentik, hogy,ezeket a részeket már megtanultam. — Minek ezért áthúzni az oldalt? — Megjelöltem, nehogy mégegyszer megtanuljam. Fakutya IRODALMI SZERKESZTŐSÉGBEN — Ezt a költeményt maga irta személyesen? — kérdi a szerkesztő az ifjú titántól. — Én! — hangzik az önérzetes válasz. A szerkesztő erre feláll, széttárja karját és a legnagyob elragadtatás hangján igy szól: — Isten hozta a szerkesztőségbe, drága Vörösmarty Mihály! Azt hittem, hogy ön jó néhány esztendeje elhunyt.... A KARDNYELŐ A kardnyelőt meglátogatja egy ismerőse és megkéri, hogy mutassa be a számát. A kardnyelő elővesz néhány varrótűt és apró szeget és lenyeli. — Dehát-. ezek nem kardok! — mondja meglepetten a látogató. — Ne haragudjék, — feleli a kardnyelő — diétán vagyok. ÁLDOTT Jó EMBER A társaságban szóbakerül X. akit a jelenlevők egytől egyig szőrösszívű, fukar, gonosz embernek tartanak. Csak egy valaki van ellenvéleményen. — Én nem tudom őt szidni, — mondja mert velem egyszer jót tett, akkor, amikor sötét felhők tornyosultak fölém. — Mi volt az a jó tett? — Figyelmeztetett, hogy vigyek magammal esernyőt. BARÁTNŐK EGY MAS KÖZT — Senki se tud egy rossz szót szólni Elzáról. — Úgy is van Éppen ezért beszéljünk ki mást..... EGY MENNYASSZONY JELÖLT TÖPRENGÉSE — Tulajdonképpen Tomi s Jenő keveréke lenne az ideális férj számomra. Tomi magas, jóképű és gazdag, a Jenő meg el akar venni.... VÁRATLAN FORDULAT — Nem szégyenled magad, kiált rá egy idős hölgy egy fiatal suhancra, aki sarat fröcsköl rá és kővekkel hajigálja. — Mit szólna az apád, ha ezt látná.... — Azt mondaná, hogy hála Istennek, hogy ezt látja! — feieli szemtelenül a srác. — Miért mondaná azt hogy hála Istennek? — Azért, mert öt éve nem él.... SZELLEMEK HA TALÁLKOZNAK Két kisértet találkozik az utcán. — Mi az a daganat a fejeden? — kérdi az eg' ik. —Hagyd el legyint a másik dühösen — az emberek o lyan gondatlanok manapság. Át akartam menni a kulcslukon, hát nem épp akkor dugta be valaki a kulcsot a zárba?.... KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Szalai István Real Estate és Biztosítási Iroda 10701 Buckeye Rd. GA 1-1414 A BIZTOSÍTÁS MINDEN AGAT KÉPVISELJÜK HÁZVÉTEL ÉS HAZELADÁS ÜGYÉBEN IS SZÍVESEN rendelkezésére állunk. JÖJJÖN EL. SZÍVESEN LATJUK ▼agy HÍVJON FEL, ÖRÖMMEL VÁLASZOLUNK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Guarantee Auto Service Akármilyen rossz állapotban is hozza be az autóját, amikor kiviszi, mindenki Uj-nak nóal. A GUARANTEE GARANTÁLJA A MUNKÁT BODY ÉS MOTOR JAVÍTÁS 8701 BUCKEYE ROAD — a 87-Ik UCCABAN Telefonunk: CE 1-1882 GALBOS ÖDÖN, tulaj donoa KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN MEDVE & SONS QUALITY MEAT MARKET 3790 E 116 St VU 3-3564 MEDVE FERENC ÉS FIAI, tulajdonosok A legfinomabb, tiszta húsból készült FRISS és FFÜSTÖLT KOLBÁSZ FRISS HÚSOK - FINOM SONKÁK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Szilvósy-Silvester INGATLAN FORGALMI IRODA Pénzküldés a világ minden részébe — Hajójegy, vonatjegy és repülőgép-jegy. Közjegyző és biztosítás 8927 Buckeye Rd. CE 1-3661 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN "K" TAVERN A legfinomabb izü MAGYAR eledelek és szendvl esek. — AMERIKAI ételek. BOR — SÖR — PÁLINKA Karnya Kálmán és neje tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN JOE'S TIRE SHOP UJ ÉS HASZNÁLT, DE JÓ GUMIK Batteryk és minden más, ami kocsijára szükséges 8634 BUCKEYE ROAD CEdar 1-7356 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN RESKO'S HAT SHOPPE Gyári módszerrel ujitjuk meg kalapját. UJ KALAPOK VANNAK KÉSZENLÉTBEN áa RENDELÉSÉRE is KÉSZÍTÜNK. 12900 Buckeye Road Telefon: LO 1-5916 RESKÓ GYÖRGY ÉS NEJE. tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN GÖNCY SERVICE STATION JA MOBíL GAS STATION — NYITVA VASÁRNAP IS — East 122 ás Buckeye Rd. sarok TaL WA 1-9*31 Gönczy Pál tulajdonos Fazekas Andy mechanikus HUMOR MAGYARÁZAT — Anyu, — mondja a 6 éves Pistike — nem megyek többé iskolába. — Miért nem ? — kérdi meglepetten a mama. — Ázért, mert semmi értelme : — feleli a gyerek. — I-rni, olvasni nem tudok, beszélni meg nem hagynak. CSAK KIS CSUKLÁS Fgy autó megáll agy patika előtt. Kiugrik belőle egy férfi, besiet a patikába és oda fordul a gyógyszerészhez: — Tud valamit adni csuklás ellen? A gyógyszerész er -e felugrik a levegőbe és telies erővel összecsapja két tenyerét a férfi arca előtt. — Remélem most már nem csuklik? — kérdi ezután mosolyogva. — Én nem, — feleli a férfi szenvtelenül — de a feleségem a kocsiban még csuklik! KI MICSODA? Moszkva egyik kerületiébe bizottság száll ki,. hogy a lakosság foglalkozási statisztikájához adatokat., gyűjtsön. Sorra behívják a kerület lakóit és felveszik adataikat. .. — Mi a maga foglalkozása? — kérdi a bizottság elnöke egy férfitől. — Meteorológus vagyok! — hangzik a válasz. — Ne beszélj enössze-vissza! — kiált rá az elnök.—Mondja meg, mit csinál egész nap? — Hát.... az időjárást figyelem és jelentem, hogy eső lesz-e, vagy szél, vagy napsütés. — Értem! — mondja az elnök és odafordul az adatokat jegyző tisztviselőhöz. — írja be, elvtárs.. Foglalkozása: semmitevő. A következő ügyfél csinos, fiatal lány. — Mi a foglalkozása? — kérdi az elnök. — Hát.... — feleli a lány, kis zavarral, — ez igy nehéz megmondani.... — írja körül! Mit csinál egész nap? — Hát.. délelőtt alszom, egész délután öt-fél hatig.... Akkor felöltözöm és kimegyek sétálni az utcára. — Micsoda? — mered rá az elnök — És ebből él? — Igen. Megállók az egyik lámpaoszlop alatt__ ott állok egy kis ideig, aztán szép lassan lesétálok a következő lámpaoszlopig és ott is megállók és_„, — Elég! — vág közbe az elnök és odaszól a tisztviselőnek. — írja be.... foglalkozása villanyszerelő.,.. PAKSI TÖRTÉNET Paks egyik kitűnő orvosa levelet kap a fiától, aki Pesten jár egyetemre. Azt Írja a fiú: — Apám, ha nem küldesz pénzt, bevetem magam a Dunába. Még aznap megérkezik táv irati utón a válasz: — Pénzt nem küldök. Stop. A paksi Dunakanyarban várlak. Stop. Apád! VALÓBAN ÉRTHETETLEN % — Nem tudom megérteni, hogy mit csinál ez a Balogh a pénzével. —Nem? — Nem bizony. Tegnap se volt nála pénz és ma sincs nála egy vas sem. — Talán kölcsön akart tőled kérni? — Nem. — Hát akkor honnan tudod? — Én akartam kölcsönkérni tőle. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Forest Tavern 2975 E. 116th St. Tel. WA 1-9784 ahol a korai nyitástól egészen a zárásig jól érezheti magát, — ehet éa ihat, amit megkíván. MINDEN PÉNTEKEN FISH FRY “ Szendvicsek LUCAS MIHÁLY és NEJE, BOROS MARGIT, tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Dobroka János és NEJE, fiai: BANDI és JENŐ KÉT West Sidet Market Standje A leqjobb minőségű HIDEG Stand E-5 FELVÁGOTTAK és mindenfajta HENTESÁRU A legfinomabb DISZNÓHUSOK Fogyasztásra kész finom SONKÁK Stand F“7 Gyors kiszolgálás—Mérsékelt árak TÖKÉLETESEN HÁZILAG KÉSZÜLT Kolbász, Hurka, Disznósajt Műhely: 2115 W. 42 AT 1-8260 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Menyhárt Plumbing, HEATING & SUPPLY CO. 6304 Lorain Ave ME 1-5519 Menyhárt Sándor é« neje tulajdonosok és Menyhárt István alkalmazottjuk '7 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Rice Restaurant 12521 Buckeye Road HÉTKÖZNAP IS ÜNNEPI EBÉDET é# VACSORÁT SZOLGÁLUNK KISH ERZSÉBET, tulajdonos KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Pataky Hdware AND PAINT CO. PATAKY JÓZSEF tulajdonos Villany és épület felszerelések — Fal papír — HÁZI SZÜKSÉGLETI CIKKEK — JAPÁN és AMERIKAI ZSEB RÁDIÓK 9203 BUCKEYE RD. SW 3-1123 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN PACHTLER'S PASTRY SHOP EURÓPAI SZAKKÉPZETTSÉGGEL ÉS TUDÁSSAL készült LEGFINOMABB SÜTEMÉNYEK PACHTLER JENŐ, diplomás főcukrász és neje, tulajdonosok 8506 LORAIN AVE ME 1-6342 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN VÖRÖS KERESZT PATIKA ( Red Cross Pharmacy ) Diplomás Gyógyszeréasek 11824 BUCKEYE RD. WA 1-7161 GRECS IMRE és ROTTMAN BÉLA tulajdonosok,
