Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)

1961-03-02 / 9. szám

VOL. XXXXI. NO. 9. THURSDAY MARCH 2, 1961 Március 12-én, vasárnap a Bethlen Te­remben, a kártya partyn kezdődik meg Bethlen Öreg Otthon építési alapjára való gyűjtési kampány. A kampányt JUDGE JULIUS M. KOVÁ­­CHY beszéde nyitja meg. A jegyek már kaphatók a kártya partyra. Szívesen viszünk annak, aki fel­hív bennünket. GA 1-5658. Egyes szám ára Itt ROVÁS KÁDÁR JÁNOS, a mayarországi kommunisták feje és Kruscsev bizalmasa a­­jándékoi küldött Cyrus Ea­­ionnak, Amerika egyik vezető kapitalistájának, aki nejével e­­gyüít igyekezett enyhíteni az Egyesült Államok és a kom­munista országok közötti fe­szültséget. Az ajándékozási Kádár János azzal az óhajával toldotta meg, hpgy reméli a viszony az Egyesült Államok és Magyarország között javul­ni fog. Nem akarjuk Kádár János reményeit lelohasztani, de ha­bozás nélkül megállapíthatjuk, hogy Cyrus Eaton —, bár­mily kiterjedt összeköttetései is vannak a kapitalista világ­ban -, semmit sem. teh.et a fe­szültség további enyhítésére. Kádár János maga jóval töb­bet tehet, mint Cyrus Eaton. Huszonnégy óra alatt megja­víthatja Kádár János a két ország közötti áldátlan hely­zetet. Hasson od'a Kádár János, b.oy a magyar kormány általá­nos amnesztiát gyakoroljon a politikai elíogoiíakkal. eli­téltekkel szemben és Eatonnál jóval nagyobb és befolyáso­sabb tényezőt, magát az ame­rikai munkásságot is meg­nyerheti szószólónak a két or­szág közötti viszony javításá­nak elősegítéséhez. Velünk együtt sokan -, talán a nyilasokat kivéve mindenki szeretné -, ha az Egyesült Államok és Magyarország kö­­■söil megértőbb, barátságosabb kapcsolat fejlődhetnék ki és a két ország között egyezmény jöhptne létre a kulturális cse­rére vonatkozólag. Más a helyzet, mint volt Dulles idejében. A Kennedy kormány egészen másképen bírálja el a kommunisták léte­zését és semmiesetre sem gondol nemcsak fegyveres be­avatkozásra a kommunista or­szágok belélelébe, de nem is hajlandó még biztatást sem adni belső fegyveres ellenál­láshoz, mert őszinte célja: a békés megegyezés. A Kennedy kormánynál minden nyilas törekvés, min­den nyilas tervezgetés és el­gondolás előtt becsapódott az ajtó és ninces olyan befolyás, amely a legkisebb támogatást megszerezhetné a nyilasok 'felszabadító' álmainak a meg­valósítására való kísérletihez. Kétségtelen, hogy a magyar kormány sokat nyerne, ha el­érhetné, hogy az Egyesült Ál­lamok magatartása Magyar­­országgal szemben megváltoz­nék. Volt ugyan már rosszabb is a helyzet, de sokkal jobb is lehet. A magyar kormányon for­dul meg. Ha őszintén javítani akar a magyar kormány a két ország helyzetién: hirdessen ki és gyakoroljon általános amnesztiát a politikai elítél­tekkel szemben, helyezze őket szabadlábra és az eredmény nem maradhat el nemcsak ép­pen az Egyesült Államokban, de világszerte sem. TELEFONUNK GARFIELD 1-5658 Res. FA. 1-1151 tYOUNG szenátor védi a betegség­biztosítást ÉS javítani akarja a í SOCIAL SECURITYT _Washingtonból jelentik: O hio állam harcias és mindig s mindenben népbarát szenáto­ra, Stephen M. Young nagy beszédet tartott a szenátus­ban, amely beszédében első­sorban is felelt az Orvosi Aka­démiának, annak a testület­nek amely testület késhegyig menő harcot kezdett a Ken­nedy elnöktől javasolt betag­­ség-biztositás ellen. Az orvosi akadémia Kennedy elnök ja­vaslatát ’’socialized medicine”­­nek minősítette vagyis társa­­dalmasitott egészségügynek. .... „Csak a struc-madár nem látja, hogy az öregekről való gondoskodás egyike a legna­gyobb és legfontosabb nem­zeti problémáinknak. Élesen kritizálta az Ameri­can Medical Assn.-t állásfog­lalásáért a social securityn keresztül való beteg-biztositás ellen. Azzal vádolta meg az Országos Orvosi Akadémiát, hogy kiadványai Kennedy el­nök javasolt betegbiztosítása ellen hazugságokkal vannak tele. Stephen M. Young szenátor több javaslatot is tett, amelyek rövidesen a következők: 1. a social securityn levők é­­vente $1800.-t kereshessenek, anélkül, hogy a social securi­ty járandóságok csökkenne. 2. a social securitybe vonja­nak be lehetőleg mindenkit, a­­kinek évi keresete nem halad­ja túl a $6000-t. 8. 10 százalékkal emeljék mindenkinek a social security járandóságát, vagyis, aki ma 100 dollárt kap, az kapjon 110 dollárt. HÁROM LELKÉSZ TÖBB SEGÉLYT KÉRT A NÉLKÜLÖZÖK RÉSZÉRE Kedden megkezdte tárgya­lásait és kihallgatásait Cleve­land város költségvetésének bizottsága. Mielőtt megkezd­ték volna a tárgyalást három lelkész lépett elő, még pedig azzal a követeléssel, hogy Cle­veland városa a tervezett $l,1000,000>nál többet adjon közsegélyre. Rev. B. Bruce Whitemore, a lelkészek egyike, a Cleveland kerületi Church Federation végrehajtó igazgatója kijelen­tette, hogy az előirányzott ösz­­szeg elégtelen és nem megfe­lelő. _ Azért jelentünk meg--, mondotta a lelkész --, hogy figyelmeztessük a councilme­­neket: ne feledkezzenek meg ja segély problémáiról. Rév. j William Leath, a Euclid Ave­­|nue Congregation Church lel­késze, aki elnöke is a Hough Ave.-i tanácsnak figyelmez­tette a councilmeneket:- Az egyházak érdekelve vannak az emberi körülmé­nyekben és önöknek sem szabad azokról megfeledkez­niük. Még azt is mondotta a nél­külözők sorsával törődő lel­kész: j- Ha szükséges más szolgálat költségvetését vágják le, de a segély összegét növeljék. Rév. Clark Oler, az JEmanu­­el Episcopal Church lelkésze azt a javaslatot tette, hogy a segély öesszegét emeljék fel $l,750,000.-ra. Mindenesetre örvendetes je­lenség, hogy lelkészek a nélkü­lözők szószólói a nyilvánosság előtt. KENNEDY ELNÖK FOGADJA ÁPRRILIS­­BAN A CLEVELANDI MAGYAR NŐKET Régebben folyik a levele­zés Balázsik Andrásné és Cong. Charles A. Vanik kö­zött annak az elgondolásnak a megvalósítására, hogy Kennedy elnök fogadja a cle­velandi magyar nők Washing tonba kiránduló csoportját. Balazsik Andrásné megkapta Cong. Vanik oly értelmű ér­tesítését, hogy Kennedy el­nök kész fogadni a clevelandi magyar nőket április 26-án vagy 27-ikén. Az elnök nagy elfoglaltságára való tekintet­tel egész pontos dátumot ki­eszközölni nem lehetett — ahogy Cong. Vanik értesítése szól. Balázsik Andrásné ezt a ki­járt elnöki fogadtatást átad­ta a Jótékonyé. Női Nagybi­zottságnak, amely legutolsó gyűlésen érthető általános lelkesedéssel elfogadta a Washingtani kirándulás meg szervezését. A Jótékonycélu Női Nagybizottság a kirán­dulás költségét minden ha­szon nélkül rendezi meg. A nők április 26-ikán, szerdán indulnak. A kirándulás há­rom napig tart. Pénteken ér­keznek vissza. Az utazás és a két éjszakai szálloda össz­költsége 25. Az étkezést min­denki maga fizeti. A kirán­dulás az elnöki fogadáson kívül egy napi sight seeingre is kiterjed. A nők egy magyar babát is visznek magukkal, Gal­­gányné Lengyel Erzsiké ké­szíti; ez lesz az ajándék Kennedyék kis leánya Caro­line részére. Gabos virágüz­let magyarvonatkozásu díszí­téssel virágotkészit el, az el­nök feleségének, Mrs.Kenne­­dynek szánt virágot az Orbán Flowers állítja össze művé­szi ízléssel ésmagyar szívvel. Az utazásra előre kell je­lentkezni, még pedig Balá­­’zsik Andrásnénál, WA 1-5287 vagy Ludesher Imrénénél RA 1-7836 vagy Pink János­­nénál WA 1-0597, hogy tud­ják, hány bust kell bérelni. A jelentkezés határideje áp­rilis 17. ; ,V A Bethlen Otthon kártya party ja Ni. Daróczy Sándor, 'a Bethlen Otthon, Ligonier, Pa. igazgató­ja üzenete a clevelandiakhoz Szeretet-intézményünk ez évben ünnepli fennállása negyvenedik évfordulóját. Az elmúlt négy évtized alatt ke­rek számban 1200 gyermek és 600 idős magyar gondját vette fel. Otthonunk jellegében re­formátus ugyan, de a régi, pa­tinás, nemes értelemben vett liberális magyar szellemiség­hez hűen a felekezeti határo­kon túl elsősorban mindig a támogatásra utaltságot |ás az embert nézte. Gondozottjaink között kez­dettől mindmáig mindig vol­tak más vallásuak. Névsoraik eleven példái a hajdanta való Magyarország ’’bevett és elis­mert” vallásfelekezeteinek. Emlékszünk még rá? „Ro­mai katholikus, görög katholi­­kus, református, evangélikus, görögkeleti, unitárius, baptis­ta, izraelita.” Mert .... ismétel­jük a támogatásra utaltság nem ösmer felekezeti jelleget ás az Isten kedve szerinti se­­gitőkészségnél pedig egyedül csak az ember számit. A rohamosan javuló köze­gészségügyi viszonyok ered­ményeként az öregek számá­nak ugrásszerű növekedése paranccsá tette Bethlen Ottho­nunk számára az Idősek Há­zának kiépítését, megnagyob­­bitását. .... Négyszázezer dol­lárra van szükségünk ahoz, hogy belátható időre eleget tudjunk tenni emberbaráti kötelezettségeinknek. Külön örömünkre szolgál, hogy országosra tervezett É- pitési Akciónk érdekében az első nagyobb méretű megmoz­dulás pontosan Clevelandban, itteni életünk legjelentősebb gócpontján, az amerikai ma­gyar Debrecenben történik. Örömünket pedig még inkább növeli az a tény, hogy a meg­mozdulás minden megszorító jelső nélkül óhajtja testvérse­­gitő munkánk támogatói közé állítani azokat, akik tudják: az egymás terhe hordozására vonatkozó meghagyás nem­csak törvény, de szivet me­legítő kiváltság. Gyermek bazár a Szt. János gk. iskola javára A Szt. János Parent-Teacher Unit, a St. John’s School ve­zető testületé ’’Gyermek Ba­zárt” rendez március 17-én, pénteken és március 18-án, szombaton a St. John iskolá­ban és teremben. A bazár pén­teken, március 17-éh este Fish Fry-val lesz összekötve, szombaton, március 18-án dél­után 3-tól 5-ig Captain Pen­ny, T. V. személyesen megje­lenik, hogy szórakoztassa a gyerekeket. Pénteken a bazár délután 3- tól 8-ig tart, szombaton pedig délután 1-től 6-ig. Captain Penny személyes megjelenését a következők a­­dománya tette lehetővé: Mrs. A. Petro, Mrs. Németh, David Bernsteen, Hobart Sto­ne Co., D. Deisher, Dick’s Drug Co., Dr. William N. Macey, a magyar szülész-specialista or­vos, Rabb Jóska és neje, Sza­bó Mariska, a Gypsy Cellar jó­szívű tulajdonosai, John Rada, •a Cleveland Trust Buckeye >>iának managere és Dr. J. Nagy fogorvos. A bazár jövedelmével a St. John iskola számláit fize­tik. A bazár bizottság élén Pala­­sicsné Majoros Ilona, az is­mert népszerű énekesnőnk áll. Az ügy maga is megérdem­li mindannyiunk támogatását, Majoros Ilona kedvéért meg külön is támogatnunk kell. Majoros Ilona nem énekel ez alkalommal, de részünk lesz kedves fogadásában. HALÁLOZÁS SZERSZEN KÁROLY, a W. Sidei magyar kolónia ismert virágtermelője és virágkeres­kedője vasárnap elhalálozott. Hosszú ideig betegeskedett, az utóbbi hetekben betegsége egyre rosszabbra fordult. Hű­séges neje minden áldozatot meghozott, hogy életét meg­hosszabbítsa, de az orvosi tudo­mány felmondta a segítséget. Szerszen Károly a munka embere volt és akkor érezte magát legjobban, amikor hű­séges, jó nejével gondozott virág és gyümölcs kertjük­ben együtt dolgozhatott. I Nagy öröme volt abban is, ihogy neje, Szerszen Károlyné, mint a West Sidei Evangélikus Oltáregylet tagja vasárnapon­ként a többi odaadó nő társasá­gában segített az Oltáregylet vagy az egyház össze jövetele­im. Általában az egész west si­dei magyarság, különösen pe­dig az Evangélikus Oltáregv­­let tagjai részvéttel vannak a Szerszen család iránt. ; Szerszen Károlyt Bodnár A. I Lajos és Fia, Lajos temetkezé­si intézetében, 3929 Lorain A- venue helyezték ravatalra. A gyászszertartást csütörtö­kön délután 1 órakor a Bod­nár-kápolnában Nt. Juhász Imre, evangélikus lelkész vég­zi, amely után a Holy Cross j temetőbe kisérik, örök nyugvó | helyére.--------- • --------­BUKOVICS JULIA, a Cle­velandi Magyar önképzőkör tagja és volt elnöke, 4530 W. 147 St. hirtelen elhunyt. A Bodnár A. Lajos és Fia, La­jos temetkezési intézetében, 3929 Lorain Ave helyezték ra­vatalra és onnan temették el szerdán délután 1 órakor. Az Önképzőkör női tagjai nagyszámban jelentek meg a gyászszertartáson, amelyet Fekete Ferencné, alelnök bú­csúbeszéde zárt be.---------•---------­A Wm. Penn 45. gyűlése vasárnap Március 5-én, vasárnap 2: 30 kezdettel tartja havi gyű­lését a William Penn 45-ik fiókja a West Sidei Evangé-; likus Egyház iskolatermé­ben, West 98 és Denisan Ave sorkán. E gyűléssel újfajta össze-| jövetelt kezd a Wm. Penn 45.­­ik fiókja. Minden havi gyü- I léé Után megvendégeli a ta­gokat kávéval, fánkkal vagy süteménnyel, minden díjazás nélkül. j A Jótékonycélu Női Biz. (unch-ja 15-én. Március 15^-ikén, szerdán, délután 1 órai kezdettel a Ke­reskedők és Iparosok Köré­ben, 11432 Buckeye Rd. lun­­chot rendez. Az ebédet Mohr Jánosné, a kiváló magyar szakácsnő készíti el és igy az ízletes, finom lesz. Az ebéd | jegy ára 1.25. Jelentkezni le-! hét az ebédhez Balázsik And­­rásnénál, Ludesher Imréné­­nél és Pink Jánosnénál. A Vági Egyesület nagy sikere A Vági Egyesületnek sem a szombati jeges eső és vele je­lentkező vihar, sem a mun­­kanélküíieség nem ártott. A kártya partyjukon vasárnap az Evangélikus Teremben telt házuk volt. Valósággal öröm volt együtt látni a szép kö­zönséget. Még East Sideiak is voltak szép számban. A West Sidei Dunántúliak Németh József elnök vezeté­sével többéin jelenjek meg, a két egyesület rokon egye­sület, részben, mert Sopron megye a Dunántúli megyék­kel határos, részben pedig, vagy a vági feleségnek a férje vagy a vági férjnek a felesége szorosabb értelmem­ben vett Dunántúli. Markó István, a Vágiak jegyzője és Németh József, a Dunántúliak elnöke olyan meghitt barátok, hogy bará­ti kötelességüknek tartják egymás egyleti vállalkozását segíteni. | Voltak a kártya partyn i Ung megyeiek is: Fedor Gyula, Id. Galány Sándor és öccse János, Szatmár megye­iek: Mózser Mihály és még Gömör megyeiek is, igy Do­­nó Márton. Egyse gondolt a megyéjére és a Vági Egyesü­let kártya partyja keretében (mindenki amerikainak és ma­gyarnak érezte magát. A menekültek közül nem (láttunk mást, mint Bá|int I Pált, akit mindannyian úgy i tekintünk, mintha velünk iegy hajón érkezett volna az Egyesült Államokba. Vidám kártázás vagy tár­salgás volt minden asztalnál, amig fel nem szolgálták a jó uzsonnát: a jól megrakott vá­gi szendvicset és a vági fánkot. A vági szendvicsben három szelet finom sonka volt, a fánk meg duplája volt a ren­desnek. Annyi volt, hogy a közönség még a felét sem tudta elfogyasztani. Hogy mit csináltak a sok jó fánkkal, azt nem tudjuk, valószínűleg eladták. Többen az asztalról pakoltak. Markó István csak mosolygott hozzá, mint min­denhez. Legjobban az volt a kedvére, hogy Kató Antalné, aki októberben érkezett visz­­sza férjével és megtelt vági szellemmel, Horváth Imréné- i vei, az elnök feleségével e­­gyüttesen eladott $35.55 ára tiketet. I Horváth Jimmy e|nök j szép magyarsággal üdvözölte a közönséget. Vági beszéd volt. Vági volt a kiejtése, vági volt a hangsúlya és vági kedves­ség, tisztelettudás is volt ben­ne. ! Sokat sorsoltak és sokan is nyertek. A kártya party végeztével Novák Béla ^bemutatta ma­gyarországi mozgó felvételeit, amelyeket 1959-ben vett fel, amikor meglátogatta Magyar­­orszáot. A fánk dagasztást és sütést BENEDEK JÓZSEFÉ az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület főszervezője volt az első amerikai magyar látogató az Ukrajnához csa­tolt Kárpátalján. Látogatásá­ról, tapasztalatairól jövő szá­munkban részletesen beszámol A kártya pafry előkészületei: Kezd formát ölteni a már­cius 12-iki, vasárnapi kártya party, amelyen a Bethlen Te­remben indul meg a Bethlen Otthon Öreg Otthonának 5009 dolláros clevelandi kampánya. Négy lelkész beszél Judge •Julius M. Kovachyn, az Ap­pellate Court elnöklő birájén kívül. Nt. Csutoros István ve­zeti le és a kártya party prog­ramját és mutatja be a meg­tisztelendő egyéneket. Nt. Dr. Szabó István tartja az emkk beszédet néhai Balthazár Dä­­zső debreceni püspök, néhai Nt. Dr. Csutoros Elek, cleve­landi lelkész, néhai Dr. Ra­senberg Emánuel orvos, néha Nt. Kováchy M. István, ck­­velandi lelkész és Kováchy T. György, az Első Magyar Re­formátus Egyház volt főgonl­­noka emlékére. Nt. Daróczy Mátyás, cle\a­­landi lelkész és Nt. Daróc:y( Sándor, a Bethlen Otthon i-1 I gazgatója ismertetik a Bethlen Otthon működését. A legfontosabb, hogy a kö­vetkező napokban a kártya party jegyeit igyekezzünk el- i adni. Fábián Antal bejött hozzánk és családja nevében 5 jegyet vett, Dr. Gelehrter Aladár 2 jegyet kért, Fischer Rudolf, a Magyar Izraelita Hitközség ré­szére 10 jegyet kért, Galgány­­né Lengyel Erzsiké 50 jegyet, Doktor Béla, a Prezsbiterián Egyház gondnoka 50 jegyet, Andrej kovics Józsefné, a Ka­tholikus Aggmenház Bizottsá­ga részére 5 jegyet kért. Sárosy János, a Bethlen Hall gondnoka 5 jegyet ela­dott és még 5-t kért, Lencsés Ferencnének kínáltak jegyet, de nem vett, hanem maga is kért 5 jegyet eladásra, Beke Jó zsefné 5 jegyet kért, Kish Sán­­dorné 20 jegyet vett át, Csatlós Sándorné, a Lórántffy Zsu­zsanna egylet elnöke 20 jegyet igyekszik eladni. Csipkés Elemér, Stevens Flowers öt jegyet kért eladás­ra. A kártya party szenzációja Ifj. Csutoros István három é­­nekszáma lesz és Benedek Jó­zef és Varga Elemér mozgókép felvételeinek bemutatása a Bethlen Otthon árváiról és ö­­regeiről. Sok ajtódij lesz, a Lőwy U-1 tazási iroda 5 dollár készpénz ajtódijat adott. Mrs. Gulyás Dr. Rosenberg Emánuel orvos emlékére 5 dollárt adott. a következő nők végezték: Mrs. Németh (Monroe), Mrs. Szalács, Bella Pálné, Németh Sándorné, Mrs. Gaál„ Mrs Tóth, Török Endréné. Horváth Imre ehelyütt megismétli kszönetét a nehe­zen dolozó nőknek és a Vági Egyesület háláját tolmácsolja a közönségnek, amely oly nagy számban jelent meg. Nem feledkezik meg Horváth Imre elnök Maraffay Károly­ról, a West Sidei Dunántúliak jeyzőjáről, 'aki (szakértelem­mel vezette le a társasjátékot és ezért ő is köszönetét kap. Márton Jánosné bejelentése Márton Jánosné, a West Si­de! Evangélikus Oltáregylet elnöke meghívta a közönséget a vasárnapi, március 5-iki ré­tes délutánra, amelyet az Ol­táregylet az Evangélikus Te­remben tart meg 2 órai kez­dettel. A meghívásnak biztató visz­­hangja volt, többen megmond­ták a rétest nem engedjük el, ott leszünk.--------- • --------­A Dunántúliak Sándor és József kártya partyja A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége március 19-ikén, vasárnap 2 órai kez­dettel tartja meg a Sándor és József névnapi kártya partyt Március 15-ikének a megem­lékezésével. A Sándor és József napi kártya party az Evangélikus Teremben lesz, West 98 és Denison Ave. Nagyon finom uzsonna lesz, mint minden eddigi alkalom­mal. Németh József elnök kéri a Sándorokat és Józsefeket, hogy kivétel nélkül, mind je­lenjenek meg, East Sideiak ép­pen úgy, mint a West Side-ak.- E kártya partyn - mon­dotta Németh József Petőfi Sándor emlékét is megünne­peljük, a lángeszű magyar költőt, a magyar és a világ szabadság elismert harcosát, akinek neve és szelleme örök­ké él. Magyar kötelességnek tartom - folytatta Németh József, hogy Petőfi Sándor és a magyar ifjak történelmileg nevezetes napját, a Március 15-ikét megünnepeljük. Ezért is jöjjön el mindenki, aki csak teheti, március 19-én, va­­vasárnap ünnepeljen velünk. A West Sidei Dunántúliak mindent elkövetnek, hogy a március 19-iki kártya party­­jükon minden vendég jól é­­rezhesse magát.---------- • —-------A Wm. Penn 45. kabaréja április 22. A William Penn 45-ik fiók ja április 22-ikén, szombaton este 7:30 kezdettel kabaré es­tét rendez Deli György veze­tésével a Magyar Amerikai Dalárda helyiségeiben, 4309 Lorain Ave. A tisztikar kéri hogy e dá­tumot jegyezzék meg, ne kös­sék máshová le magukat és igyekezzenek megjelenni az első kabaré estén, amelynek si­kerétől függ a tervezett tár­sas estélyek megtartásának folytatása?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents