Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)
1961-09-28 / 38. szám
Négy rapos kirándulás N. Y.-bc A Jótékonycélu Női Nagybizottság 4 napos társas kirándulást rendez buszon New Yorkba, október 12-ike kezdet tel. Indulás: október 12-én, csü törtök reggel, három éjjel New Yorki szállóban, indulás vissza vasárnap reggel és beérkezés Clevelandba vasárnap este. Az utazás költsége oda és vissza, 3 éjjelen át szálló, összesen $50.00. A jelentkezés utolsó napja: október 5, csütörtök. Kártya party Gáspár megválasztása érdekében VOL. XXXXI. NO. 38. THURSDAY SEPTEMBER 28, 1961 Stephen E. Gáspár, a 29 ik ward councilmanja érdé kében a 29-ik wardnak a Demokrata Klubja szép tember 29-ikén, pénteken, kártya partyt rendez a Bethlen Teremben. A kártyapartyn rétest és kávét szolgálnak fel. A hozzájárulás $1.00. Sok értékes ajtódij lesz. Egyes szám ára JU ROVÁS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN IS KENNEDY ELNÖK MEGGONDOLT, ÖNÉRZETES BESZÉDE MÁRIS MEGLÁGYÍTOTTA KRUSCSEVET felütötte a fejét a fascizmus. Létjogosultságát az amerikai fascizmus is arra alapiij'a, hogy az országot meg akarja menteni a kommunizmustól. Nem egy helyütt csőcselék módjára viselkedtek a fascista alakulatok kirendeiijei. Idétlen jnegnyiíeikozásaifc ás fenyegető erőszakoskodásaik nem olyan aggasztók ps korántsem olyan veszedelmesek, mint az 'a megdöbbentő tény, hogy a fascista szellem és gondolkodás visszhangra talált a hadsereg néhány magasabb rangú tisztjénél is, akik kísérletet tettek a katonaság fascista befolyásolására. Jóra még seb.olsem vezetett, ha a katonaságon belül politizálj ak. «Rendesen katonai diktatúrának az előszele, ha magas rangú tisztek az ország politikai irányába is bele avatkoznak. Fulbright szenátor, a szenátus külügyi bizottságának elnöke, veit e-ve tömi tanár felhívta a Kennedy kormány figyelmét egy alapos memorandummal a katonaság köriben észlelhető visszás állapotra és McNamara honvédelmi államtitkár nem késlelkedett intézkedésével: leintette a politi/áló tábornokokat, sőt egy-kettőt meg is rendszabályozott, noha a szenátusban akadtak védelmezőik, egyike ezeknek Lausche szenátor, aki szónoki képességét egy kimondottan fascista tábornokra pazarolta. Mi lett Lausche szenátorral? — kérdezhetjük- Ennyire udvarol a szélső jobboldalnak! Csak udvaroljon! A fontos és megnyugtató, hogy Kennedy elnök nem tűri meg a fascismusi a hadsregben. HALOTTAINK Kennedy elnök a U. N. előtt hétfőn olyan beszédet tartott, annyira meggondolt, j — minden kihívástól és in! gerkedéstől mentes, helyes| irányú beszédet, hogy az orjszág minden polgára párt- I különbség nélkül megvallhatja önmagának, hogy az egész világon helyesléssel fo gadott beszéd bátor kezdej ményezés volt a békés meg: egyezés akadályának elhári!tására. Még koránt sincs meg a megegyezés. Bármilyen nehezen is születik meg, de meg lesz. Ismételten leszögezhetjük: Nem lesz háború. Kennedy elnök beszéde olyan mint a zivatar utáni szivárvány, amely jelzi, hogy a nap már a felhők között bujkál és rövidesen újra szórja melegét. Engedményeket tett vagyis kilátásba helyez^*L Kennedy elnök 3 pontot: 1) a nyugati hatalmk elismerik Lengyelország és Csehország határait, 2) a Keletnémet kommunista kormány nyal is t^gyalnak és 3) nem ad atom fegyvereket egy országnak sem, Németország-1 nax sem. Ezek Kruscsev fők(jvetelé-1 sei, amelyeknek vari jogos-! ságuk. De e követelések csak akkor teljesednek, ha Kruscsev nem csorbítja a nyugati hatalmak jogait Berlinben s garanciát nyújt Berlin I teljes függetlenségére ée szabadságára. E vonalon még ellentétek vannak, de Andrei Gromiko nyilatkozata után alapja van annak a feltevésnek, j hogy Kruscsev Kennedy el-i nők kihívását: keljenek versényre a békéért való munkában, elfogadja. Ha ez megvalósul: a béke áldásával újjá születik az egész világ. JACK P. RUSSELL, a 16-ik ward councilmanje külön pof adóit ki —, egy szóval sem emliii meg. hogy fog szavazni a gáz árának megdrágításában, ellenben az egekig magasztalja magát. Milyen nagy ember ő! Nphai Roosevelt elnök és Kennedy elnök barátja. Fjllenteni tud őkegyelme! Mestere a füllentésnek! CINKE ISTVÁN NÉ szül. Mary Forgony halála családján és rokonságán kívül a barátok százait is gyászba borította. A Riczó Funeral Hóméban, 12519 Buckeye Road helyezték ravatalra, ahonnan szombaton reggel 8:30-kor kisérték a Szt. Margit rk. tempómba gyászmisére, onnan pedig a Calvary temetőbe. A Szent István Dalárda s s a St. Margit Énekkar pénteken este gyászdalokal búcsúzott a drága halottól. Gyászolják férje István, a kivel 50 évet élt együtt a legszebb egyetértésben, fia István, a kiváló zenész és családja, leánya Mrs. Helen Thompson, unokái, testvérei: Takács Tamásné és családja, Polefkó Lajosné és családja, sok jó barát és az egész Szent István Műkedvelő és Dalkör. Úgy háztartásában, mint családi életében mintaszerű asszony volt. A Wm. Fenn 14. fiók eseményei | Kovellné Nyerges Margit beszámol | A Szahara | Olaszországi utjának tapasztalatairól i poklában Banket Stefán A West Sídéi Andrásné tisztele- Demokrata téré, az egy. javára Kártya party Magyar nyelvi tanfolyamok Palasics János, a Szeretetkonyha volt titkára, aki sokat foglalkozik és sokat törődik a magyar nyelv tanítással, közli, hogy Clevelandban magyar nyelvű tanfolyamok kezdődtek felnőttek részére, 15 éven felülieknek- A keleti oldalon: hétfőn este _7-től 9-ig. A hely: a Harvey Rice Iskola, a Buckeye és E. 116th Street sarkán, a 214-ik szobában. Beiratkozás: október 2-án. A nyugati oldalon kedden este 7-től 9-ig. A hely a Carnegie West Library, a Fulton és Bridge A- venue sarkán. Beiratkozás október 3-án, kedden est.t Tanfolyam: magyar nyelvtan kezdők és haladók részére. Felvilágosítást nyújt a Board of Education: CH 1-36- '60 vagy RA 1-5877 (angolul) és PR 1-6158 (magyarul) A magyar tanfolyamok kezdeményezése a Magyar Könyv és Oktatásügyi Bizott. érdeme, amelynek cime: 2826 Washington Avenue, Cleveland 13, Óhió. A Wst Sidei Magyar Demokrata Liga káartya partyja vasárnap nem úgy sikerült, ahogy a rendezők szerették volna. Több résztvevőt vártak- Valószínű, hogy többen is lettek volna, ha a meglehetős hőség nem unszolta volna a magyarokat is a Cuyahoga megyei Demokrata Párt Ökörsütésére a Euclid Beach Parkba —, minden belépti dij nélkül. Véleményünk szerint az is eredmény, hogy egyáltalában volt közönsége a kártya partynak a West Sidei Evangélikus Teremben, West 98 és Denison sarok. A különös helyzetet legjobban jellemzi, hogy egyetlen jelölt sem tudott megjelenni —, mind kint volt az ökörsütésen-A kártya partyt Mózser Mihály elnök nyitotta meg s megkérte jóbarátját, a vigalmi elnököt, id. Galgány Sándort, akinek legerősebb hangja van, hogy vezesse le a kártya partyt. A pénztárnál Készéi Imre, a West Sidei Magyar Demokraták titkára ült. Márton Jánosné és barátai sütötték a jó fánkot, amelynek- alapos keletje volt. A kiszolgálásban, egyszersmind a 'sorsolási jegyek árusításában' Deli Györgyné és John Robe rtshé, Stefán If énke. segéd-j keitek. A Stefán Andrásné tiszteletére október 8-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel a Cálvin Teremben adandó banket —, a jelek szerint ítélve —, nagy siker lesz. A mai napig —, amikor e sorokat Írjuk —-, 182 jegy fogyott el és ebben a számban még nincs benne az a 25 jegy, amelynek eladását Breznay Rudolf, a banket kezdeményezője magára vállalta. Az előzetes jegy eladáson kívül az is biztosítja a sikert, hogy Nt. Daróczy Mátyás lelkész egyháza támogatását is biztosította a bankethez, még pedig azon az alapon, mert Stefán Andrásné kikötötte, hogy a banket jövedelme a költségeken felül —(ajándék mellőzésével) a West Sidei Magyar Református Egyháznak adassák át az uj templom alapja javára. A banket ebédjének elkészítését Szántay Gyuláné, Kovács Mary, Körösy Jánosné és a Templom és Iskola Segélyző Egylet női gárdája vállalta, magára. A finom ebéd valódi banket ebéd lesz: leves, töltött: csirke, töltött káposzta, sütemény és kávé. Az ebédjegy ára $2.00, mely megrendelhető: Breznay Rudolfnál, 5710 Lorain Ave, tel. WO 1-9586, és Bedő Károlynál, a West Sidei Magyar Református Egyház custodiánjánál, akinek telefonja: AT 1-6089 . Igyekezzék mindenki előre lefoglalni jegVét. SZALONT AI FERENCNÉ, szül Laczkó Mariska vasárnap hirtelen meghalt. A Hartman és Társa Funeral Hornéban 11410 Buckeye Rd. heyezték ravatalra, ahonnan szeptember 27-én, szerdán kisérték az Első Magyar Református nagy templomba, Nt. Dr. (Szabó István megható gyászbeszéde után a Highland Parki temetőbe, örök nyugvó helyére kisérték. Gyászolj ák: vigasztalhatatlan férje Ferenc, gyermekei Sándor, Ferenc s Irén Kita Andrásné, 5 unokája, testvérei és a család sok barátja. Végtelenül kedves, önálló gondolkodású magyar nőt vesztettünk e halálával. A William Penn 14-jk fiókja a nyári szünet után, a kedden este tartott gyűlésekről újra visszatér a vasárnap délutáni gyűlésre. Az első vasárnapi gyűlés, október 1- én, vasárnap délután 2 órai kezdettel lesz, a William Penn (Otthonban. 8637 Buckeye Rd. A tisztikar nagyon méltányolná, ha ez első őszi vasárnapi gyűlésen több tag je- 1 lennék meg, mint a nyári ijdény alatt tartott gyűléseken. I Beszámoló a piknikről J Felszólalásra adott okot a j William Penn gyűlésen Az Újság beszámolójának az a része, amely arról szólt, hogy 'a 14-ik fiók már nem haragszik a William Penn központjára. Szilágyi Bertalan, a William Penn 14-ik fiókjának jegyzője a következő kijelentést tette: , —A William Penn 14-ik ; fiókja nem haragudott egyáltalában a központra és így nem is volt oka kibékülni. A fiók neheztelt a < főelnöki j tisztség betölt érőnek módja és körülményei miatt. A pikniken a főelnök személyes I felvilágositása után egyesek megnyugodtak, mások talán nem, — nem tudjuk, mert a 1 fiók nem foglalkozott hiva, talosan a főelnöknek a pikj niken egyeseknek adott fel(világositásával. A 14-ik fiók álláspontja a főelnöki liszt- I sé.g betöltésére vonatkozólag nem változott, de ez korántsem jelenti azt, hogy mi haragszunk a központra. ! A jubileumi piknikről részletes jelentéest kap a William Penn 14-ik fiók gyűlése. • A piknik bizottság élén két j nő állót: Bodnár Józsefné és Tomkó Margie. A munkások j névsorát még mindig nem kaptuk meg és igy kénytele- 1 nek vagyunk hiányosan kö- I zölni, ahogy az rendelkezésünkre áll. j A bárnál Juhász Miklós, elnök családja tagjai dolgoztak: ' Horvath János, a Wm. Penn gondnoka egészítette ki őket. A konyhai munkát a következők végezték: Kirk Mihályj né, Kádár Miklósné, Ladányi Sándorné. K.ij’k M Jályné I annyira kimerült a lacipecsenye sütésben, hogy már nem bírta. Szabó Andy, a népszejrü butcher állt oda a helyére és megmutata, hogy nem(csak szeletelni tudja a húst, de a sütéshez is ért. Az ünnepi beszédet a jubileumi pikniken Dr. Kovács Andor igazgató tartotta, még pedig olyan találó, jó és rö: vid beszédet mondott, hogy (szigorú kitikusa, kedves neje 1—, aki egyébiránt mindenkihez végtelenül kedves —, megelégedését fejezte ki. Mások is gratuláltak Dr. Kovács Andor igazgatónak jól összeválogatott és hatással előadott beszédéhez- A Wm. Penn 14-ik fiók szüreti mulatsága október 7-én, szombaton este 7 órai kezdettel lesz a Wm. Penn Otthon összes termében, 8637 Buckeye Road. 1 A tártcökat dijíAehteseri I ____ l Másnap meglátgattuk a régi Olaszország egyik politikailag hatalmas családjának a lakhelyét, a hires Dodge pa- 1 lotát. Megtekintettük iaz alatta elterülő rideg börtönöket, onnan átmentünk a “Sóhajok Hidján” (Bridge of i Sighs), amelyen keresztül kellett mennie minden halálra , ítélt fogolynak a kivégzése ; előtt. Ez elszomorító látvány után a hires Mediterian Lido j nevű mulatóhelyet kerestük [fel, hogy utunkat jobb hangulatban folytathassuk. U- tunkban sok szép kis üzlet terült el. Olaszországban rettenetesen keskenyek az utcák, mint nálunk a kis ally-k, de csodásán szép üzletek van!nak e keskeny utcákban. j Másnap reggel elhagytuk a I “Gondolák” városát és Padua i felé Ferrari-ba és Bolgna-ba ! érkeztünk, ahol megebédelj j ünk- Ebéd után a mesés szép Tuscany hegyeken keresztül a világ iparmüvészi központjába, Florencbe értünk. Ezt a várost az olaszok mint a legdrágább ékszerüknek nevezték el. Meg is érdemli ezt a kitüntető nevet, rr^prt szebb várost világszerte alig lehet találni. Másnap aztán meglátogattuk Monte Veciot,, ez a város a kézzel vert ékszerek gyártásának központja. Kézzel faragott Camiok, bőripar művészek, a mosaic-müveket is itt készítik.. Olaszországnak sok , különböző szinü márványa j van, csak egy nincs: piros, I ezt tőlünk veszik. Amerikától, Arizonából szállítják, j Egy falofi függő mozaik ejtett báxnu’f.tba bennünket- 3X4 láb nagyságú, háttere csillogó fekete márvány, ebbe beleillesztve egy nagy rózsacsokor, a legkedvesebb szi- I rgekből, cjyan életfhüen ragyongnak, hogy annak vonzó Iereje alig engedte el a bámu| ló szemét. [ Kiváncsi voltam, mi lehet ennek a művészi tárgynak az ;értéke. A tulajdonoshoz léptem és megkérdeztem: j — Senor —, mi az ára e mesés képnek? A férfi elmosolyodott és fejét kissé rázva olaszul válaszolt: ! | — Nem eladó! I Nem nyugodtam bele e ki- i térő válaszba és unszoltam ; tovább, amire azt a választ kaptam: I — Nem fogadhatnék el érte kevesebbet, mint 15 ezer dollárt. Megtekintettük a Medici Kápolrj^t, a St. Maria De Fiore egyházat, a “Gioto Belfry” (Harangtornyot), a Michalangelo Piazzeli-t .. A torony tetején két vasból öntött mechanikus óriás Hermanné Oláh Margit tanítja be minden hétfőn, szerdán és pénteken a szüreti mu- 1 latságig. | A szüíeti Mulatság belépti dija 75 óeAt szamélyehkint. i mber nehéz kovácsikalapáccsal egymást felváltva üti a harangot minden órán, az: időt jelezve. Este egy hangversenyt hall• gátunk meg, amely után jól kifáradva a szállónkba tér' tünk. Másnap reggeli után tovább i utaztunk az Apinine hegye‘I ken Assisi városába. Meg- 1 tekintettük St. Francis szü(| letési helyét. Innen folytattuk '' utunkat az örökéletü városba, Róma irányába, ahol a 'i város szivében szálltunk : meg, a .Hoffe}' Regina Carli' tonban. Ezzel szemben van az amerikai követség szép é’ püleite, jólesett láni a magasban lobogó amerikai zászlót. Másnapra sok minden volt 1 a programunkn. Egy pár ó- 1 rai körút alatt megtekintettük 1 Róma nevezetesebb helyeit, megnéztük a Quirinal Palotát, | a Trevi Fountaint (hires szökőkút), a Pantheont, az Öreg Apian utat. a Szent Calixius Catacombá!t_ (földalatti sírboltokat), z hires Colisseumot, a Szent János Lateran Basili- 1 kát, ahol örömmel vettük a hirt, hogy csoportunk egy tagján kereseztül, aki olasz származású volt, kiváltságos- engedélyt kap a Szent Péter ! Basilika fentartott üléseire, a . vasárnapi misére, amelyen 28- uj cardinálist szentelnek fel.- Az engedély még az nap este : megérkezett a hotelünkre, 14- : ünk számára. 1 Az estét az Operában töltöt’ tűk. Megnéztük a hires olasz szerző, Giuseppi Verdi zenésiífett “Ln Traviafat”, amely ‘ maradandó hatást váltott ki '-a gazdagon berendezett forgó színpad segítségével. E helyütt ki akarom emelni, hogy Európában jobban megbecsülik a művészeket és a művészetet is. Minden felvo- 1 nás után talpon állva óriási tapsviharral hivták vissza a színpadra a közönséget. (Folytatjuk) A következő folytatásban i számolunk be a Szent Péter Basilikában tartott szent mi: séről, amelynek keretében 28 uj kardinálist szentelt fel a szent Atya, János pápa. Kovellné Nyerges Margit-------- • -------„ HELYREIGAZÍTÁS ■ • Németh József, a West Síidéi Dunántúliak elnöke, akr ja Bethlen Otthon javára ren-| 1, dezett west sidei kártya par- j j ty bizottságának is elnöke ‘i volt, airra kért bennünket, J ’ hogy a kilnutatás tévedését ; helyesbítsük. :! A tévedés abban állott, j hogy a West Sidei Ifjúsági j Betegsegélyző Egyl. adomá- I nyozta 25 dollár a West Sidei- Dunántúli Szövetség javáraj ■ volt nyugtázva. A Dunántúli • Egysület is adott, de a kimu-i tatott 25 dollárt a West Sidei i Ifjúsági Bs. egylet adómá, hy^ztá. VARGA GYULA, 11900 Parkhill vasárnap meghalt. A Hartman és Társa Funeral Hóméban helyezték ravatalra. Szerdán volt a temetése az Első Magyar Református Egyháztól. Gyászolják gyermekei és unokaöccse, Gazda Bertalan és családja. NÉMETH JÓZSEF 6311 Lavene Ave lakos szeptember 5-én meghalt. Bodnár A. Lajos és Fia temetkezési intézetében helyezték ravatalra. Szeptember 8-án temették a West Sidei Magyar Lutheránus egyház templomában tartott istentisztelet után, Nt. Juhász Imre tartotta a gyászbeszédet. Özv. NÁDAS JÁNOSNÉ szül. Bóka ‘Papp Rózsa Dr. Nádas János édesanyja szeptember 7-én meghalt. Bodnár A. Lajos és Fia kápolnájában feküdt ravatalon. Nt Daróczy Mátyás tartotta a gyászbeszédet a West Sidei Magyar Református templomban. Gyászolják gyermekei: János, Róza, Gyula és családja és sok jó barát. A Clevelandi Magyar önképzőkör is képviseltette magát a térnéd tééen. " ... A franciák, Algírtól kétezer kilométerre délre, a Hamaglir erdőkben titkos rakéta-támaszpontot építenek. Az építkezésen dolgozó 7 francia katona, megfeszített munka után huszonnégy órai szabadságot kapott. Közölték társaikkal, hogy Colomb-Béchar-ba mennek gazella-vadászatra s elrobogtak egy ócska teheautón, azzal, hogy alkonyaira hazatérnek. De nem tértek haza-Másnap reggel a rakéta-támaszponton tartózkodó ‘SOS’ Szahara” nevű orvos-egészségügyi csoport alakulatai, helikpterek kiséretébtn elindultak felkutatni a gazella-vadászokat a Sahara poklában, hol másnapra hetvenöt fokos hőség tombolt. A hét katona közül négy ekkor már nem élt. Három pedig egy rögtönzőt tető-féle alatt kuporgott. Mert a rozoga teheautó még előzőnap délelőtt felmondta a szolgálattot. A gumitömlők kipukkadtak, a motor leállt. \ hét ember azt hitte, már k OZcl van a Colomb-Béchar-i oázis. Leszerelték hát a teherautó bádogtetejét s a rögtönzött napernyő védelme alatt elindultak. De a hetvenöt fokos tikkasztó hőségben, az izzó homokon képtelenek voltak folytatni útjukat. Vizük az utolsó cseppig elfogyott. Leheveredtek a bádogtető alatt és várták,; talán maguk se tudták már, hogy mire. Beköszöntött az éjszaka és a homok kihűlt, a hőmérséklet tiz fokra szállt alá Vacogtak, dideregtek, de nem volt annyi erejük, hogy a nappal levett ruhadarabokat ismét magukra vegyék. Ekkor négyen elhatározták, hogy elindulnak a közeli Hamada sziklához, hátha ott védelmező árnyékot s iható vizet találnak. De kiszikkadt testük nem bírta a gyalogolás fáradalmát. Útközben meghaltak. A mentőakció másnap délután talált rá az eltévedt katonákra. A Hamada sziklák elé indult négy katona holttestét akorra már múmiává aszalta a szaharai pokol. Bádog tető alatt kuporgó három csontvázban azonban még volt némi élet. De tekintetükben már nem csillant értelem, üveges szemmel meredtek menmentőikre. Vizzel locsolták őket, jeget erőszakoltak ajkaik kö’zé, majd ott, a homoksivatag kellő közepén vérátömlesztéssel néhány szót tudtak szólni. Gyógyulásuk hosszú időt vesz igénybe. De a teljes gyógyulás után még1 legalább egy hónapig orvosi ellenőrzés alatt állnak majd. (Országi-Világ) i TELEPHONJAINK: A nyomda és lap ioleofnja: GA 1-5658 Az Otthon telefonja:
