Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)

1960-04-28 / 17. szám

Cong. Francis P. Bolion Cong. Boltonnak nines ellenfe ■c Nincs ellenfele, Francis P. Boltonnak a május S^iki, e­­lőválasztáson. Most csak re­publikánusok szavazhatnak; rá a 22-ik kongresszusi kerü­letben. Bár minden körülmé­nyek közt jelölve lesz, azért mégis kérjük a 22-ik kong­resszusi kerület magyarjait, hogy szavazzanak rá. Cong. Bolton olyan finom­­lelkű nő, olyan szolgálatkész kongressman, hogy megér­demli, miként május 3-ikán a neve elé teendő X-el kife­jezzük méltánylásunkat i­­ránta. VOL. XXXX. NO. 17. THURSDAY APRIL 28, 1960 Egyes szám ára 1 Oá E LAPSZÁMÉRT elnézést kérünk olvasóinktól. Az utolsó nap megrohantak bennünket politikai hirdeté­­kel, úgy hogy sok mindent ki kellett hagynunk. Kis türelmet kérünk, min­dent helyrehozunk. Jövő számunkban megkezd­jük közölni az elmaradt köz­leményeket. AZ EISENHOWER KORMÁNY MÉG CSAK A KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁST IS ELLENZI A kongreszus alsó házá-jgok közös intézménye bead­nak a képviselőháznak Ways jványt nyújtott be úgy a Ways Kish József hirtelen meghalt Szombaton délután udva­rának rázsáit (11426 Park­­view A.) akarta rendbehozni Kish József, a nyugalomba vonult magyar postás, so­kunknak jó barátja és rózsái mellett esett össze és többé magához sem tért. Két óra múltán kétségbe­esett felesége, szül. Fejede­lem Helén karjaiban halt meg. Mire a tűzoltók az oxy­­génnel és orvosa megérkez­tek, szive már nem vert —, halott volt. Hűséges jó felesége és 40 even at megerto munkatársa íniezkeüesere Jakao-iotn es iursa Ili 13 Buckeye Koaüi kapoinajaban helyeztek ra­vatalra, honnan kedden reg­gel a (bzent Margit rk. temp­lomba kisérték gyászmisére, onnan pedig a Caivary teme­tőbe. ) Kavataiánai nagyon sokan róttak le kegyeletüket és te­metésén is sok magyar és a­­merikai vett részt. Kish József, mint postás is, de még inkább, mint a Woodman of the World 212- ik osztályának ügykezelője nagy ismeretségre tett szert. Jóformán az egész városban ismerték és hozzá tehetjük: szerették is. Kaposvárott, Somogy me­gyében született, 1905-ben érkezett az Egyesült Álla­mokba. Fiatal volt, beállt katonának, jól megtanult angolul. A katonaságtól va­ló leszerelés után tanulásnak adta magát és egész életén át meglátszott viselkedésén, modorán műveltsége. Kish József 42 évig volt postása az Egyesült Álla­moknak. Becsületesen szol­­gáta ezt az országot. Soha egy percet sem késett. Fel­jebbvalói éppen úgy szeret­ték, mint munkatársai. Soha senkinek sem akart rosszat, — ellenben, mindig kész volt a segiségre mások iránt. Eleinte a magyar negyed­ben hordta a leveleket, majd áthelyezték a cseh negyedbe, ahol cseh és zsidó üzletem­berekkel ismerkedett meg. A csehek és zsidók barátjukká fogadták, megérezték benne a becsületes lelket. A szinmagyar Kish József nagy amerikai volt. A véré­ben volt az amerikai szellem. Nem is fogott rajta a gyűlö­let— mindenhol a megértést kereste és szolgálta. Amerikai gondolkodásával és viselkedésével általános tiszteletet váltott ki úgy pos­tai szolgálatban, mint egyle­ti működésében. (Temetéséről csak jövő heti számunkban számolha­tunk be.) TELEFONUNK: GAR. 1-5658. és Means Bizottsága hajlan­dó a Forand Bili ellen ho­zott határozatát, amely 17 zavazattal 8 ellenében vissza tartotta attól, hogy a képvi­selőház elé kerüljön, bizo­nyos engedmények esetén megváltoztatni a nyugdíja­sok kórházi biztosítása érde­kében. Az eredeti Forand Bilit nem hajlandók képviselőház elé engedni, mert az a bízott ság tagjai szerint túlsókat ajánl a nyugdíjas öregeknek. A Forand Bili évente 60 napi kórházi ápolásra, 120 napi szanatóriumra és a szükséges orvosi műtétekre biztosítaná a nyugdíjasokat. Még a Forand Bili sem lenne tökéletes biztosítás, or­vosi kezelést csakis abban az esetben kapnának a nyugdí­jazottak, ha műtétet kell rajtuk végrehajtani. Más or­vosi kezelés költségét a nyug díjazottaknak maguknak kel lene fedezniük. Mégis sokal­ják a Forand Bili kedvez­ményeit. j\ Ways and Means Bizott­ság tagjai egy oiyan törvény javaaiutui e.igeuueneK a vjseiouar, eie, aineiy Kizáró­lag oo napi Kornazr kezeies­­re oiztositana a nyugdíjazot­­taitat. i^zt is. Báni rrayűurn­­nait, a Kepviseiohaz emöké­­neit a beavatkozásara és nyo­mására fogadnak el, de hal­iam sem aKarnak sem az or­vosi kezelés, sem pedig a szanatóriumra való biztosí­tásról. Olyan terv is felmerült, hogy a social securityn le­vőknek szabad választást ad­nának, mit akarnak inkább, bt) napi kórházi biztosítást vagy pedig havi $2.20 és 3.00 havi emelést a social se­curity csekkjükben? Ezt az emelést abból az a­­lapból szándékoznak előte­remteni és fedezni, amelyet nyernének a social security­­ra való megadóztatásának ki terjesztéséből a 6000 dolláros jövedelemig, mert jelenleg csak 4800 dolláros jövedele­mig esedékes a social securi­ty adóJa* . így akarják elkerülni, hogy a jelenlegi social security a­­dóját úgy a munkaadónak, mint a munkásnak egy ne­gyed százalékkal felemeljék, ahogy azt Forand képviselő javasolja az általa ajánlott jobb biztosítási költségnek a fedezésére. A New York Times hét­fői, április 25-iki száma Írja, hogy a képviselőház Ways and Mens Bizottsága jövő hét keddjén tartja gyűlését, hogy jóváhagyja a kórházi biztosításra való kompro­­misszimus javaslatot, hogy azután az a képviselőház elé jusson tárgyalásra. Arthur S. Fleming, az e­­gészségügyi és jóléti állam­titkár, a kormány képviselő­je máris tudatta a bizottság­gal, hogy a kompromisszu­mot nem helyesli és a kor­mány azt nem teszi magáévá. A Health Insurance Asso­ciation, a biztositó társasá-;and Means Committeenak, mint a kormánynak, amely­ben azt igyekszik bizonyíta­ni, hogy nem is olyan nagy szükség van a 65 éven felüli­ek betegség esetére való biz­tosítására, mert a 65 éven fe­lüliek 49 százaléka biztosít­va van magán biztositó vál­lalatoknál és 15 százaléka pedig a szövetségi vagy álla­mi biztosítás valamilyen for­mánjában részesül. Elég nagy az ellenzéke an­nak, hogy a 65t éven felülie­ket, akik social securityn vannak, biztosítsák betegség­re a social securityn keresz­tül, még az újabb mérsékel­tebb formát, amely csak kór­házi biztosítást kíván nyúj­tani orvosi kezelés nélkül, sem akarják elfogadni. Ma­ga a kormány sem. Hogy a demokraták ragaszkodnak-e hozzá a kormány ellenkezé­sével szemben, az rövidesen elválik. A Plain Dealer Írja hétfői szamában, hogy május 18-án és 14-ikén Chicagóban érte- Keziet lesz a 65 éven felüliek betegsegélyre való biztosítá­sa ugyeben. Ez értekezletnek az ad nagy jelentőséget, hogy kép­viselve lesz benne az Ameri­can Medical Association, a Forand Bill legnagyobb el­lensége s az AFL-CIO, a Fo­rand Bili legkitartóbb har­cosa is. A biztositó társasá­gok, a Blue Cross és más ér­dekelt intézmények és ténye­zők is képviselve lesznek. A Plain Dealer hétfői szá­mában, E. A Ferreri, az Aca­demy of Medicine elnöke megtámadja szenátor Youn­­got a szenátusban a Forand Boll mellett tartott beszédé­ért. A harc jobbról és balról is folyik a betegségre való biztositás érdekében. Valami kialakul ebből a harcból. Hogy mi, azt nehéz egyelőre megjósolni.-----— « ->----­ANYÁK NAPJA a W. S. Ref. Egyháznál A West ISidei Magyar Re­formátus Egyház 1946 W. 32) május 8-án, vasárnap közebéd keretében ünnepli meg az anyák napj át és az anyákat. Az ebédet a West Sidei Református Egyház Temp­lom Segélyző Egyletének asszonyai készítik és rende­zik az ünnepélyt, amely 1 ó­­rakor kezdődik. Felekezeti különbség nél­kül minden anyát és minden családot nagyon szívesen látnak. Az ünnepély levezetésére Nt. Daróczy Mátyást, az egyház népszerű lelkészét kérték fel. Az ebédjegy előre váltva 2.00 — helyben 2.50. VASÁRNAPI ESEMÉNYEK Gömöri Kártya party 11213 Buckeye Road. West Sidei Dunántúli kár tya party az Evangélikus te­remben, West 98 és Denison NE FELEDKEZZÜNK JELÖLTEKRŐL és A JÓ BARÁTAIRÓL E számunk több helyén kérik mások olvasóinkat, hogy szavazzanak az elővá­lasztás magyar jelöltjeire. Mi is kérjük ugyanerre olvasóinkat. A magyar jelöl­tek közül névleg is felhívjuk a figyelmet MEG A MAGYAR MAGYARSÁG Joseph F. Milik, az alsó Buckeye Roadi üzletember is nagyon megérdemli a ma­gyarság szavazatát. June Russell county commissionernek pá­lyázik az egyetlen magyar nő, aki az előválasztásban szerepel. A magyar jelöltek mellett a magyarság barátairól sem 1 szabad megfeledkeznünk. Állami' szenátornak újra meg kell választanunk A West Sidei Demokraták sikere A West ISidei Magyar De­mokraták meglepetést sze­reztek a vasárnapi kártya partyjukkal. Olyan közönsé­gük volt, amilyen talán még soha. Minden asztal foglalva volt. Az eredmény annak kö­szönhető, hogy előre eladták a jegyek nagy részét. Stefán Andrásné önmaga több, mint 100 jegyet adott el, Id. Gal­­gány Sándor is kitett magá­ért. Az előkészítés fő mun­káját, mint rendesen Brez­­nay Rudolf elnök végezte el. Julius J. Petrásh szenátor­ra, aki county commissioner­­nek pályázik. Népszerűsége az egész megyében olyan ál­talános, hogy beavatottak szerint nagyon jó kilátása van a győzelemre. akit a Cosmopolitan Democ­ratic League-n kívül a mun­kásszervezetek is indorszál- Mk 16 évi törvényhozói mű­ködése alatti helyes viselke­déséért és szavazataiért. Joseph W. Bariunekef. a volt szenátort újra meg kell választanunk, tehetségére, ta­pasztalatára szüksége van a törvényhozásnak. Az állami képviselőházba újra be kell választanunk Lody Huml, ügyvédet aki 12 évig volt törvényhozó és érdemeit megörökítette a munkásság érdekében hozott törvények mindenkori támo­gatásával. lenlegi állami képviselőre, a­­ki County recordernek pályá­zik a Cleveland Press, Plain Dealer és a Citizens League támogatásával. Úgy véljük, amikor a nagy angolnyelvü lapok a magyar Frank R. Pokornyt ajánlják megválasztásra, mi magya­rok nem hagyhatjuk cser­ben. örömmel kell Frank R. Pokornyra, a county recor­der jelöltre szavaznunk. !/ az East Ohio Gas Co. ma­gyar tisztviselője county treasurernek pályázik. Oly kiváló, megnyerő, magyar, hogy nagyon megérdemli a szavazatunkat. Állami képviselőnek is több magyar pályázik és bi­zony nagy mulasztás lenne, ha megfeledkeznénk Joseph J. Horváthról, aki több indorsmentet kapott, többek között a Cosmopoli­tan Democratic League is indorszálta, Henry W. Speeth county commissioner, aki szinte nélkülözhetelen a megyei , kormányzatban. A nép érdekeinek éber őre, meg­érdemli szavazatunkat. Judge Louis M. Petrásh iktatta be az uj tisztviselő­ket. A kártyaparty közön­sége nemcsak az uj tisztvi­selőket tisztelte meg, de va­lósággal ünnepelte a népsze­rű magyar bírót. A jelölte­ket Készéi Imre, a West Side Magyar Demokrata Klub titkára mutatta be. A ma­gyar jelöltek kivétel nélkül megjelentek és nagyon lel­kes fogadtatásban részesül­tek. A vendégek sorában volt a kórházból hazakerült Ste­fán András, a Demokrata klub volt alelnöke. Nagy ö­­römet szerzett barátainak a megjelenésével. Kiadta a jel szót, hogy a magyar jelöl­tekre kell szavazni, amit kö­vetői szívesen fogadtak, ezen felől két jelölt érdekében, még pedig Henry W. Speeth és William P. Day jelenlegi county commissionerek meg­választása érdekében erősen dolgozott. Emil J. Masgay, a Clek of Courts érdekében megjelent a kártyapartyn Mary Bod­nár, aki örömmel tapasztlta, , hogy mindenki Ígérte, mi­ként Emil J. Masgayre sza­vaz. Nagy örömet váltott ki megjelenésével Mercedes Cotner, a 2-ik kerület coun­cilman je és férje, akiket Márton János és neje foga­dott és vezetett körül a ven­dégek közt. A pénztárt Készéi Imré­­né kezelte, a szokott pontos­sággal. A bárnál Szabó Andy és Id. Galgány Sándor műkö­dött. (A dolgozó nők névso­rát csak jövő héten közöl­hetjük.) | A közönség lelkes hangu­­■ latban és azzal az elhatáro­zással távozott a kártya­­partyról, hogy a magyar je­lölteket és a magyarok bará­tait a szavazó fülkében nem •felejti el. William P. Day, :ounty commissioner, ' akit az .ngolnyelvü lapok és a Citi­­:ens League melegen ajánla­nak. Msgr. Kerner István meghalt A Californiai Magyarság írja, hogy Msgr. Dr. Kerner István, kanonok, az Ameri­kába vándorolt Nagymajté­­nyi és környéke magyarsá­gának (Szatmármegye) leg­­tiszteltebbje április 18-án a San Diegoi Mercy kórházban elhalálozott. Msgr. Dr. Kerner István Rómában fejezte be papi ta­nulmányait, kettős doktorá­tust szerzett, még pedig the­­ológiait és bölcséletit. Ma­gyarországon lelkipásztorko­dása Kalocsán volt, az érsek­nek volt titkára. A 72 éves nagyképzetségü magyar pap több nyelvet be­szélt, olyan jól beszélt ola­szül, hogy mielőtt Califor­­niába költözött, a keleten egy olasz egyháznak volt a lelkipásztora. Los Angelesben a compto­­ni katholikus iskola tanára volt, onnan áthelyezték a Re­dondo Beach-i egyházhoz lelkipásztornak. A I8an Die­goi Immaculate Heart pap­nevelde spirituális igazgató­ja is volt. Temetésén majd az összes nagymajthényiek részt vet­tek Wieland József, nagy­­majthényi volt tanító veze­tésével, ki gyermekkori paj­tása volt a? elhunyt Msgr. Kerner Istvánnak, ezenfelül rokona is. Clevelandban is több roko­na él Msgr. Kerner István­nak, ezeknek egyike, Id. Ker­ner János, a Verhovay 102. volt elnöke. — Kendecsy.. Endréné-t a Suburban kórházban mego­perálták. Három hétig volt a kórházban. Az operáció sike­rült, de még mindig lábado­zó beteg. Istennek és Dr. Polláck Sándornak, orvosá­nak hálálkodik, hogy a sú­lyos operációt is túlélte. Fe­lejthetetlen jó férje emléké­nek él és nincs olyan nap, de tán a napnak egy órája sem, hogy ne gondolna szomorú­ságában férje jóságára, ked­vességére s figyelmességére. — Drótos Józsetné. Nagy Jánosné, John S. Nagynak, a város Recreation Commi­­sionerjének édes anyja haza érkeztek Floridából. Kocsán­­dy Károlyné egy hetet Michi­­ganban töltött lányánál. Meg tanult hajtani és ez volt az első útja, amelyen önmaga hajtott jó néhány órán át. ELŐZETES JELENTÉS Az Önképzőkör közös osz­tálya május 8-ikán, vasár­nap a saját helyiségében, 2059' Fulton Road, 2 órai kezdettel ünnepli meg az A­­Vyáh napját Finom uzsonna lesz. A hozzájárulás 1.00. HANGVERSENY A MUN­KÁS DALÁKDÁBAH A Magyar Amerikai Dalár­da május elsejét hangver­sennyel ünnepli meg a saját otthonának nagytermében, 4309 Lorain Ave. A hangversenyen több is­mert dalárda szerepel újab­ban betanult dalaival. A MAGYAR SZAVAZÓKHOZ! Minden primary választásnál minden szavazó polgárnak a jelöltek közül ki kell választania 'azokat, akiket legmegfe­lelőbbeknek tart arra, hogy a novemberi választáson a de­mokraták jelöltje legyen. Büszkeséggel hivatkozhatunk rá, hogy a CUYAHOGA MEGYE DEMOKRATA KLUB INDORSZÁLT JELÖLTJEI. MIND MEGFELELŐ, TEHETSÉGES EGYÉNEK, akik még minden alkalommal megállották helyüket és becsületes szán­dékkal végezték megbízatásukat. A CUYAHOGA MEGYE MAGYAR DEMOKRATA CLUB A KÖVETKEZŐ JELÖLTEKET AJÁNLJA: For State Representative X JOSEPH HORVATH X EDWARD J. SÁNDOR X JOSEPH F. MILIK For Members of State Central Committee. Man 21st District X JACK P. RUSSELL Judge Frank J. Merrick, á ma­gyarok elismert barátja, akire minden magyar örömmel sza­vaz május 3-án For Member of State Central Committee, Woman X HELEN KARPINSKI For Member of State Central Committee, Man 22nd District X GEORGE LOWY Congressman 21st District X CHARLES A. VANIK Congressman 20th District X MICHAEL A. FEIGHAN For County Commissioner X JULIUS J. PETRASH X JUNE RUSSELL For County Recorder X FRANK R. POK.ORNY For County Treasurer X PAUL J. TRACY For Judge of Probate Court (Full Term Commencing January 1, 1961) X FRANK J. MERRICK For Sheriff X JOSEPH M. SWEENEY For Clerk of Court of Common Pleas X EMIL J. MASGAY Kérjük a MAGYAR SZAVAZÓ POLGÁROKAT, hogy SZAVAZZANAK MÁJUS 3-án és VIGYÉK MAGUKKAL a SZAVAZÓ FÜLKÉBE INDORSZÁLT JELÖLTJEINK NÉV­SORÁT. hogy RÁJUK SZAVAZZANAK. A szavazó helyek nyitva vannak reggel 7:30-tól este 7:30-ig Még egyszer kérjük a MAGYAR POLGÁROKAT, szavaz­zanak A MAGYAR JELÖLTEKRE és a Magyarok Barátaira A CUYAHOGA MEGYE MAGYAR DEMOKRATA KLUB nevében WILLIAM A. RUSSELL., elnök BOROS ISTVÁNNÉ.titkár llBllllBllllBllllBllllBl!llBllllBllllBllllBlll!a!lllBllllBllllBllllBl|llBl||lB||||a||||B||||B||||B||||B||||J|||H|,||B||;ti HÍREK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents