Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-04-28 / 17. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG APRIL 28, I860 AZ ÚJSÁG (HUNQAH1AH NEWS) IDI T K P BT LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 Ismerjük el, NŐKRE IS szükség van a megyei kormányzatban ~ tehát Szavazzunk a magyar női jelöltre Ne felejtsük el Május 3-án, a demokrata ticket en June Russell County Commissioner A Cuyahoga megye Magyar Demokrata Klub is ajánlja, hogy JUNE RUSSELL-re szavazzunk! HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN _ ____ ________ _ _ i i —• i - _ Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO I $ UJ RUHA SZÁRÍTÓ, UJ És megkiméli magát, mert GÁZZAL szárit. Nincs nagy munka, ha GÁZ-zal szárit . . és nagy költség se. Csak egy penny ára Gázt használ egy nyaláb ruha mosásához. Az égők az egész életre tartanak és a Penny egy Nyaláb Gáz Szárítónál nincs szükség külön drót huzalra. A Gáz Száritó különlegességei -Választhat 8 fő fajtából: Easy, Frigidaire, Hamilton, Maytag, Norge, RCA Whirlpool, Sears-Kenmore, Speed Queen Nincs lefizetés — 36 hónap alatt fizeti — a gáz számlájával számlázzuk. THE EAST OHIO GAS COMPANY S A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. f 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road Í WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road I V INDIA Az egyik Bombay-i vendég loben vadászkalandokról beszélgetnek. A közismert hazudozó a következő történetet meséli: Sosem fogom felejteni, éppen fürödtem a folyóban, és nem messze a parttól asszonyok ruhát mostak, amikor észrevettem, hogy egy hatalmas királytigris lopakodik feléjük. Nem volt mit ten-MAGYAR TESTVÉREK! Két megyei tisztviselő, HENRY W. SPEETH és WILLIAM P. DAY, county commissionerek újra való megválasztásához kérjük a magyar választó polgárok szavazatát. Mi is Henry W. Speethre és William P. Day-re, a két county commissonerre szavazunk és ere kérük 'a magyar testvérünket is, hogy ők is szavzazanak rájuk. STEFÁN ANDRÁS és NEJE nem, villámgyorsan kifele úsztam és vizet frőcsöltem a |tigris szemébe.... Ettől megrémült és elszaladt. A hallgatóság kétkedő arccal hallgatja a történetet. Ekkor megszólal a társaság egyik tagja — Alá kell támasztanom ennek az esetnek az igazságát Véleltlenül én is arra jártam és ahogy a folyó felé mentem, találkozam a vissza felé igyekvő tigrissel. Mint mindig ha királytigrissel találákozom, most is megrángatom a bajuszát., nedves volt. RRAUCIAORSZÁG Gyermeke született egy párisi asszonykának. - A barátnője megkérdi: — Na és hasonlít az apjához? — Sajnos igen — feleli az asszonyka. — Miért sajnos? — Mert jobban szerettem volna, ha a férjemhez hasonlítana.... A CUYAHOGA MEGYE KORMÁNYZATÁNAK POLITIKAMENTES cs PÁRTONKIVÜLI EGYIK HATÓSÁGA A PROBATE COURT Több különböző munkálatán kívül, két igen fontos és felelős szolgálatot végez. Védi az élőket és védi az elhaltak utolsó akaratát és azoknak Jutalmazzuk meg A BECSÜLETES SZOLGÁLATOT! Válasszuk meg újra JÓ BARÁTUNKAT és HARCOSUNKAT, Frank J. SVOBODA STATE SZENÁTORT DEMOKRATA Az a nagy megtiszteltetés jutott osztályrészemül, hogy az elmúlt 16 év alatt Cuyahoga megye polgárait képviselhettem és szolgálhattam Ohio Állam törvényhozásában. Ezen az alapon kérem a magyar választópolgárokat is, hogy tiszteljenek meg további bizalmukkal, annyiban, hogy május 3- ikán, kedden, az előválasztáson gonolnak rám és RAM SZAVAZNAK. Kérem tehát a magyar választó polgárokat, NE FELEDKEZZENEK MEG FRANK JSVOBODA ,State Szenátorról A Cosmopolitan Democratic League, az AFLCIO és több polgári egyesület indorszált. SZAVAZZON ELLENE A CLEVELANDI ISKOLATANÁCS SZÜKSÉGTELEN ADÓ TERHEINEK! ÍME! EZEK A TÉNYEK: *Ha otthona becsülve van $ 6,000.00 $ 7,000.00 $ 9,000.00 $12,000.00 Adója növekedni fog 1961-ben $28.80 $33.60 $43.20 $57.60 Adója növekedni fog 1962-ben $34.80 $40.60 $52.20 $69.60 ‘(Jegyezzük meg! Az adó emelések a házbérre is hatnak) A JAVASOLT ADÓ EMELÉS $36,800,000 TÖBB PÉNZT VENNE EL CLEVELAND INGATLAN TULAJDONOSAITÓL 1961-ben és 1962-ben! E pénz egy részére egyáltalában nincs is szükség! A többit fel lehet osztani öt évre, áogy az ön adó-terh|én könnyítsenek és amellett gondoskodni lehet a megfelelő nevelésügyi szükségletekről. Az Otthonáért és Családjáért Szavazzon ELLENE felesleges Iskola Adóknak! Apartment & Home Owners Ass'n Karl Duldner, Exec. Sec'y Federation of Realty Interest Henry DuLaurence, Pres. özvegyeit és árváit. Éppen ezért FONTOS, hogy a PROBATE COURT VEZETŐI gyakorlott és kifogástalan BÍRÁK LEGYENEK! 1953 óta, eddig a legjobb eredménnyel és sikerei végezte a Probate court ügyeit KÉT KIVÁLÓ BÍRÓ: JUDGE Walter T. Kinder JUDGE FRANK J. MERRICK E két kiváló biró megérdemli Cuyahog’a megye polgárainak a teljes bizalmát! JUDGE KINDER jó nevű ügyvéd volt. Governor Lausche nevezte ki birónak 1953-ban JUDGE MERRICK 18 évig a Common Pleas Biróságon volt, mielőtt a Probate Court bírája lett. MÁJUS 3-án MINDEN SZAVAZÓ MAGYAR EMLÉKEZZÉK E 2 NÉVRE: WALTER T. KINDER és FRANK J. MERRICK. Ezt kéri a MAGYAR KAMPÁNY BIZOTTSÁG AKARJA 4-mill Clevelandi Iskola Épitke Ennyibe kerül önnek, ha nem szavaz a zési adó ellen május 3-án az előválasztáson. HA AZ ÖN DÖNTÉSE: NEM, akkor AGAINST ELLENE VOTE Szavazzon a 4-MILL ISKOLA ÉPÍTKEZÉSI ADÓ KIVETÉS-NEK VOTE AGAINST CITIZENS COMMITTEE for FAIR TAXES, James R. Heflin, Sec’y A „"s flÉ ISKOLA M NÖVEKEDÉSÉT? a 4-mill Clevelandi Iskola Építkezési Adó-ra; Ez szegényesen megtervezett ' ÖSSZEOMLÁSI program. A Cleveland Board of Education az elmúlt 15 év alatt 41 milliót költött. . . .és most 30 milliót akarnak költeni a következő két és fél év alatt. Szavazza le MOST a 4-mill levyi! . . . egy észszerűbb adó javaslatot hosszabb időre kiterjesztve ujr'aszavazás ala lehet bocsátani a novemberi választáson . . . csökkenteni az adófizetők megterheltetését és időt adni az iskola vezetőknek egy egészségesebb, határozottabb épité-si program kidolgozására. Ha leszavazzuk MOST ez adót, az egyáltalában nem befolyásolja az iskolák működését. Ez a 4-mill adó csakis UJ építkezésekre van tervezve, önmagának tartozik azzal, hogy leszavazza ezt az adót . . tartsa az adóját méltányos alapon. NINCS SZÜKSÉG AZ UJ ADÓK GYORS MEGSZAVAZÁSÁRA .. AZ ELHAMARKODÁS PAZARLÁSSAL JÁR!
