Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-04-14 / 15. szám
6 OLDAL AZ ÚJSÁG APRIL 14, 1960 — A — világ legnagyobb és legelőnyösebb Autó Vására Használt autók - 150-en felüli kitűnő választék NYITVA: Hétfőn, Szerdán és Pénteken este 9-Ig Kedden, Csütörtökön, Szombaton 6-ig Parma Motors DeSOTO - PLYMOUTH AUTÓK RENAULT - PEUGEOT - CARAVELLE Levágott mérsékelt árak. Kis lefizetés Könnyű részletek DeSOTO ÜZLET 7115 Brookpark PLYMOUTH ÜZLET 5461 Ridge rd. PARMA, OHIO SH 9-2525 TU 4-3100 BECSÜLETES ÜZLETKÖTÉS A MI ELVÜNK! GERZSENYI ERNŐ TULAJDONOS MAGYAR AUTÓ ELÁRUSÍTÓ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Regent Linoleum AND SHADE COMPANY 11516 Buckeye Rd. GA 1-0697 A MAGYAR NEGYED LEGSZEBB FLOOR COVERING-JAIT MI RAKTUK LE. Nagy KIÁRUSÍTÁS FLOOR COVERINGOKBAN KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK LUKÁCS ANDRÁS ÉS NEJE, tulajdonosok KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK SAJÓ SÁNDOR GYÓGYSZERTÁRA 3824 Lorain Ave WO 1-8488 Az orvosi rendeléseket tudományos felkészültséggel készítjük el. A SÉRVKÖTÖKET SAJÁT SZAKEMBERÜNK KÉSZÍTI. ÁRENGEDMÉNYES GYÓGYSZERKÜLDÉS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Rice Restaurant 12521 Buckeye Road HÉTKÖZNAP IS ÜNNEPI EBÉDET é* VACSORÁT SZOLGÁLUNK KISH ERZSÉBET, tulajdonos KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Szí I vásy-Si I vester INGATLAN FORGALMI IRODA Pénzküldés a világ minden részébe — Hajójegy, vonatjegy és repülőgép-jegy. Közjegyző és biztosítás 8927 BUCKEYE Rd. CE 1-3661 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK OROSZ FOOD STORE A LEGFRISEBB HÚSOK, KOLBÁSZ ée HURKA, Zöldség és gyümölcs mindig FRISS 1685 GRAND AVENUE CE 1-5851 KLUBER JOHNNY, tulajdonos NAGY VÁLASZTÉK A HÚSVÉTI SONKÁKBAN KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK JOE'S TIRE SHOP UJ ÉS HASZNÁLT, DE JÓ GUMIK Batteryk és minden más, ami kocsijára szükséges 8634 BUCKEYE ROAD CEdar 1-7356 HUMOR BOLOND -VICCEK A JAVÁBÓL \ A Lipótmezöre beszálitottak egy vegyészmérnököt, a kinek kártyaszenvedélye odáig fajult, hogy rögeszméjévé vált: ő a makk alsó és állandó rettegésben élt, hogy a makk felső elüti őt. Valahányszor ez eszébe jutott, dühöngeni kezdett. Egy ilyen rohamnál, amikor keservesen panaszolta, hogy ő most hiába adu, mert a makk felső is adu és már jön a makk felső és mindjárt elüti őt, az orvos nem bírta tovább hallgatni és dühösen rákiáltott: — Megbolondult? Hogy üthetné el magát a makk felső, amikor én láttam, hogy az a talonban van. A makk alsó nagyot nézett — és meggyógyult. Bolond ül a mosdótálnál és pálcikákat dug a vizbe. Orvos: Mit csinálunk? Mit csinálunk? Bolond:Nera látja? Horgászom. Orvos Na és fogott már valamit? Bolond: Megbolondult? Lavórban? Egy öreg asszonynak elrepül a piros meg a zöld papagálya. Az asszony üldözi őket és látja, hogy a két madár a Lipót-mező kertjében egy fára telepszik. Megkér egy bolondot, hogy hozza le őket. A bolond felmászik és lehozza a pirosat. — Az Istenért, miért nem hozta le a zöldet is? — Mert az még nem érett. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Hildebrandt Provision Co. A FINOM HIDEG FELVÁGOTTAK KÉSZÍTŐJE 3619 Walton Ave ME 1-3700 SZALÁMINK IZE HAZAI. AZ ÁRA AMERIKAI HA ÓHAZAI ÍZZEL készült szalámit óhajt enni, vásárolja a HILDEBRAND-féle szalámit. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK * Buckeye Super Service Reggeli vizit a bolondok házában. Az orvos megszólít egy beteget, aki iróasztalnáál ül és és buzgón ir: — Mit ir, barátom? — Levelet! — Kinek? — Saját magamnak! — No és mit ir a levélben? — Honnan tudjam! — néz fel a bolond — még nem kaptam meg.. Fakutya A bolond odamegy az orvosához : — Kérem, doktor ur.. hukk.... erős csuklásom van. — És mióta csuklik? — Már.... hukk.. második éve. é ___________ Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1 2 30-ig WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Slreel Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ váloga.Mt Magyar Program- Iái W D O 1. (1260) íirdei^s vagy üdvözlet avagy egyleri bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd F‘Francia pezgő es többféle High Balls RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 ATiysky - Vodka - Scotch - Jin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. >0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. — S miért nem jött előbb? — Mert eddig.... hukk.... azt hittem, hogy emlegetnek. 8701 Buckeye Rd. CE 1-9322 A LEGJOBB GÁZ és KITŰNŐ ZSIROZAS Általános Autó javítás — Motor tisztítás gőzzel NAGY JÓZSEF tulajdonos Jó karban tartjuk pártolóink autóiát, akiknek fele annyi bajuk sincs és ha van, segítünk Uj és régi gumik nagy választékban "K" TAVERN A legfinomabb izü MAGYAR eledelek és szendvi esek. — AMERIKAI ételek. BOR — SÖR — PÁLINKA KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Kish József, Karnya Kálmán és neje tulajdonosok l 2669 EAST 93rd STREET SW 1-5914 SZÍVESEN RENDELKEZÉSÉRE ÁLLUNK. HA UJ BÚTORT KIVAN rendelni fogadó szobája részére. Bürke és Molnár BÚTOR-KÁRPITOSOK 11719 Buckeye Rd. SK 1 -2433 A legkisebb javítási munkát éppen olyan szívesen vállaljuk, mint a .nagyobbat vagy az uj munkát. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK BURKE TIVADAR és MOLNÁR JÁNOS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK EDWARD LEZSÁK s fia, EDWARD, valamint LEZSÁK JÓZSEF, alapitó A SZENT ISTVÁN MŰKEDVELŐKOR EGYIK ALAPÍTÓJA ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA 11530 Buckeye Rd. Tel. CE 1 -3727 Pontos, megbízható és lelkiismeretes elintézés Fö TÖREKVÉSÜNK: ügyfeleink teljes megelégedettségét kiérdemelni. PÉNZKÜLDÉS AZ ORSZÁG minden RÉSZÉBE KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ROSEN BLUTH A FINOM NŐI KÁBÁTOK és A LEGSZEBB NŐI RUHÁK ÜZLETE 11616 Buckeye Rd. GA. 1-3704 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Balogh Szabolcs AZ ALSÓ MAGYAR NEGYED EGYIK LEGNAGYOBB MAGYAR HÚS ÉS FŰSZER, ZÖLDSÉG és GYÜMÖLCS ÜZLETE 6401 Woodland Ave az East 84-ik ucca sarkán NAGY VÁLASZTÉK A HÚSVÉTI SONKÁKBAN Két bolond május 1-i felvonulást játszik a kórház folyosóján. Egymás mögött masíroznak ketten és nagy táblákat visznek, jelszavakat kiabálnak. A hátul menetelő egyszerre belerúg a másikba, aki erre dühödten megfordul: — Ki volt az? Mire a másik: — Lehet azt egy ekkora tömegben tudni? MIRE JÓ A MELLÉNY. Egy délamerikai diktátornak közismert szokása volt, hogy csak úgy tudott beszélgetni, főként alantasaival, ha közben megfoghatta mellényük legfelső gombját. En nek érdekében bevezette, hogy a hadsereg is mellényt hordjon, de ez a hadügyminiszternek sehogy sem tetszett. A hadügyminiszter ezért egy alkalommal, audenciára menet, addig csavargatta a fontos- mellénygombot, amíg az csak egy szálon lógott. A diktátor, ahogy beszélni kezdett hozzá, — természetesen megfogta a gombot, mely azonnal a kezében maradt. Hebegni kezdett, aztán dühösen ellökte a halügyminisztert, ajtót mutatott neki és utaná kiáltott: — Menjen, kérem, magával ma egyáltalán nem lehet tárgyalni. KUKAC SZEMMEL Két kukac ebédelt a szemétdombon. Megszólal az egyik: — Tegnap bent voltam a sarki uj vendéglőben.... Mondhatom neked, ilyet még nem láttam. Hófehér jégszekrények, csillogó edények, ragyogó tisztaság.... A másik közbevág: — Nagyon kérlek, — mond ja összeborzongva — evés ;közben ne beszélj ilyen gusz tustalan dolgokról . LEGÚJABB PESTI ) A kórházi szülőszoba előtt várakozik egy izgatott apajelölt. Az uj ápolónő kidugja fejét a szülőszobából. A fiatal apa izgatottan néz rá. — Találja ki, hogy fiú, vagy lány? mondja az ápolónő. — Fiú — vágja rá az apa. — Nem.... — Akkor lány. Mire az ápolónő csalódottan: — Akkor valaki már biztosan megmondta.. Fakutya Use our Escrow Service Protect both parties * in the deal ■18811 FlBEIAl DEPOSIT INSURANCE CQ8P8RATH» | ízlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést és továbbit az or 5zág Vagy a nagy világ bármely részébe. G AYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Ave Telefon ME 1-1889 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Angélát András AUTÓ JAVÍTÁS és FESTÉS MAXIM ERNŐ, manager 6817 Lorain Avenue WO 1-4725 A legkisebb javítást éppen úgy vállaljuk, mint • a nagyon súlyosan sérült autók újjáalakítását. Szívesen adunk árlejtést minden javításra TÖBB SZÁZ MAGYAR CSALÁD otthonába pontosan megérkezik MINDENNAP a FÖLE-DUS TEJ1 amely a családi táplálkozás fókelléke. Ha még nem kapja mindennap a házához, egy TELEFONHÍVÁSSAL megrendelheti A DAIRY LANE TEJE MAGA AZ EGÉSZSÉG KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK DAIRY LAME, 16153 Libby Rd. MOntrose 2-5100 BALÁZS JÓZSEF, manager KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Tamás János ÉS NEJE Gasolin Stationja 3041 East 123 St. Cleveland, O. ahol lelkiismeretes kiszolgálást kap, NYITVA 6 NAPON ÁT. VASÁRNAP ZARVA A Gömörmegyei Klub tagja és minden magyar ügy támogatója. NAGY VÁLASZTÉK UJ és HASZNÁLT GUMMIKBAN KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Farkas Béla RUHA TISZTÍTÁS — VASALÁS és JAVÍTÁS UJ ÖLTÖNYÖKET MÉRTÉK UTÁN A KIVÁLASZTOTT SZÖVETBŐL KÉSZÍTÜNK UJ HELYEN 2987 E. 102ndSt. SW 1-2382 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK SABO BROS. Falpapir és festék üzlete 12020 Buckeye Rd. LO 1- 3535 Ha bármilyen festéshez vagy papirozáshoz tanácsra van szüksége, szívesen rendelkezésére állunk. A papirozáshoz és festéshez minden SZERSZAM-ot megkaphat nálunk VÖRÖS KERESZT PATIKA ( Red Cross Pharmacy ) Diplomás Gyógyszerészek 11824 BUCKEYE RD. WA 1-7161 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK GRECS IMRE és ROTTMAN BÉLA tulajdonosok, GÖNCY SERVICE STATIONJA MOBIL GAS STATION — NYITVA VASÁRNAP IS — East 122 és Buckeye Rd. sarok TeL WA 1-983S KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Gönczy Pál tulajdonos Fazekas Andy mechanikuf
