Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-01-14 / 2. szám
2 OLDAL ám AZ ÚJSÁG JANUARY’ 14, I960 I HETI KRÓNIKA — Lencsés Ferenc, az Amerikai Magyar Református E- gyesületbe beolvadt, volt Református Ifjúsági Egylet volt elnöke és neje, Nagy Anna karácsonykor családi ebédet rendeztek, amelyre Lencsés Ferenc meghivta gyermekeit és unokáit és felesége is meghívta a maga gyermekeit és unokáit. Összesen 23-án voltak. Mindketten kíváncsian várták, hogy a két családi ágazat hogyan viselkedik egymás irányában. Nagyon boldoggá tette őket, hogy a két család a karácsonyi ebéden olyan szeretetet mutatóit egymás iránt, mintha természetes testvérek lennének. Különös érdemeket szerzett a két család eggyé avatásában Lencsés Ferenc leánya,; Helen, Ifj. Magyar Istvánná. Annyi szeretet, annyi mély emberi megértés van benne, hogy mostohája igy emlékezik meg karácsonyi lelki teljesítményéről: — Áldom édes anyja emlékét is, aki ilyen szeretetet csepegtetett a leányába.--------- • --------— Pál Jánosné, West 45-ik ucca, 10 hétig nagyon beteg volt, két hétig mozdulni sem tudott. Már sokkal jobban van, átvette háztartásának vezetését és beteg férjének gondozását. Hosszú betegsége alatt jobban megismerte még a saját családját és a szomszédait is. Fia, Ifj. Pál János és bájos felesége, Lénárt Margit este, .amikor , hazatértek a munkából többet törődtek az otthonának a rendbehozatalával, mint a sajátjukkal. Amikor kérte őket, hagyják a munkát, azzal válaszoltak: — Első a mama! A szomszédok mesébe illően viselkedtek. Tehetetlenségének ideje alatt minden nap főtt ételt hoztak. A szomszédok egymással megállapodtak, melyik nap ki visz ennivalót. Ez a testvéri szellem a West 45-on főleg Salem Albertné és családja müve, akik mindig mindenkivel szemben példával járnak elöl. Ha bármelyik szomszéd bajban van, a Salem család az első, amely segít. Salem Albertné olyan mint egy anya, vagy mint egy testvér: mindig kész a segítségre. Autója rendelkezésére áll az egész uccának. Betegeket szállít, bajokat intéz el. Nem csoda, ha a betegségéből felgyógyult Pál Jánosné azt mondja: — Salem Albertné áldása az uccánknak.--------- • --------— Tóth Béla, a Szent István Műkedvelő és Dalkör volt elnöke és több éven át pénztárnoka január 27-én nyugalomba vonul. Negyvenöt esztendőn át a White Motor Co.nál dolgozott, becsületet szerezvén magának és a magyar névnek is. A hosszú évek munkája révén Tójh Béla kedvező helyzetbe kerül, amikor nyugalomba vonul. Felesége nyugdijával együtt havonta valamivel többet kapnak, mint 300 dollárt,. Tóth Béla tervei szerint városon kívüli rokonait látogatja meg. Első útja Toledoba vezet. Nővére és sógora, Molnár István, a Szt. István kiváló énekese és a Molnár Delicatessen üzlet népszerű tulajdonosai szeretnék, ha Tóth Béla és neje lehajtanának Texasba és meglátogatnák leányukat és vejüket. . . --------. • .---------— Silágyi Bertalan, a Wm. Penn uj jegyzője, aki a gyárban, munka közben nagyon megsérült és gyári munkára a sérülés következtében képtelen lett, nem várta be kártalanítási pőrének befejezését és nyugdíjra helyeztette magát. Szilágyi Bertalan, akit joggal nevezünk az egyleti élet szakismerőjének, szabad idejének egy részét a Wm. Penn Otthon felvirágoztatására kívánja felhasználni. Terveit közölte velünk, de azoknak a közlését nem engedte meg, azzal a komoly indokolással, hogy megsértené az egyleti élet íratlan szabályait, ha a tisztikar mellőzésével hozná azokat nyilvánosságra. Annyit aoznban engedelmével közölhetünk, hogy javaslatot tesz a Kultur Bizottság felélesztésére.-------- • --------— Hufnagel Jenő, a Szabadság volt szedője és az önképzőkör volt jegyzője, nejével visszaköltözött Pennsylvanából Clevelandba.--------- • ---------— Két amerikai születésű magyar, Luscsik Berti és Tóth Jenő, néhai Tóth M. József fiatalabbik fia összemérték a magyar nyelv tudásukat a Forest Tavernben. Úgy adták rá magukat a magyar nyelv tudásukban való mérkőzésre, hogy Luscsik Berti helyreigazította Tóth Jenő magyar beszédét, amire Tóth Jenő barátságosan ugyan, de kifakadt: — Berti, te ^karsz engem magyar beszédben helyre iga zitani, amikor a katonaságnál magyar tolmács voltam? — MindjáTt megtudjuk, tudsz-e magyarul? — vág viszsza Berti. — Mondd meg Eugene, mi a szivárvány? Tóth Jenő sokat birkózik a nehéz szóval, többször belefog és eljut a szivar-ig, Luscsik Berti egyre javítgatja: szivárvány. Tóth Eugene beadja a kulcsot, elismeri, hogy nem tudja, mi a szivárvány, de azért nem hagyja magát és meg akarja szégyeniteni Luscsik Berti magyar tudását. — Ha olyan jó tudsz magyarul Berti, mondd meg, mi a lipstick —, adja fel a leckét Tóth Jenő. — Azt nem tudom —, mondja Luscsik Berti. — Látod, hogy nem tudsz magyarul, mert a lipstick az pirosító —, magyarázza Tóth Eugene. — Pirosító? — az, amivel a nők az arcukat pirosítják, de nem az ajkukat —, magyarázza Luscsik Berti, mint egy nyelvtanár. A két versengő Lucas Mi- Mihálynét kérdezte meg, ki tud jobban magyarul. Nem akarta megbántani egyiket sem és mint bölcs Salamon úgy döntött Lucas Mikené, Boros Margit, hogy — még mindkettőtökre ráfér a tanulás. Szatmár megyei gyűlés szombaton A Clevelandi Szatmár megyei Segélyző Klub január 16- án, szombaton este 8 óraj kzedettel tartja az uj év első tag gyűlését a saját otthonában, 11132 Buckeye Road. E gyűlésen terjeszti be a tisztikar a múlt esztendő számadását. A múlt év nagyon kedvező volt a Szatmár megyei Segélyző Klubra, minden mulatság sikerrel járt és haszonnal zárult. Az otthon is jövedelemmel működött. Az otthon adóssága alaposan leapadt és rpvidegen adósságmentes lesz. Aki a részleteket kívánja ismerni, az jelenjék meg a havi gyűlésen, szombat este.------— f ---------Uj gondnok a Sz. Me. S. Klubban A Clevelandi Szatmár megyei Segélyző Klub uj gondnoka: Knill István és neje. A távozó gondnokkal, Neubecker Istvánnal és nejével a tisztikar és a tagság is megvolt elégedve, semmi kifogás sem volt ellenük, de nem akartak tovább maradni, mert Neubecker István minden nap dolgozik és igy a gondnoki álr lás nagyon terhesnek bizonyult Az uj gondnok pár, Knill István és neje működése elé a legnagyobb bizalommal tekintenek és abban a tudatban üdvözlik őket, hogy odaadó és hűséges munkatársai lesznek a tisztikarnak és barátságos kezelői a tagságnak.--------- • --------Érdemek az Ifjúsági Egy-ben Lapppka Jstván, a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet több évtizedes hűséges tagja és alplnöke ipipdig nagy tisztelője volt a nőknek, akik az egylet érdekében fáradoznak. Nem tud belenyugodni abba, hogy az Ifjúsági Egylet sikerült szilveszter estjének munkásai nem kaptak a nyilvánosság előtt elismerést. EJismerése jeléül arra kért bennünket, jiogy közöljük le a szilveszter estén működő nők pévsorÉjt, elismerése jeléül. Kérésének éleget teszünk. A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet szilveszter estjén a következő nők dolgoztak a konyhán és a konyhával kapcsolatban: Balogh Istvánná elnök, Id. Knoll Pálné alelnök, Juriász Lajosné ellenőr, Baksi Miklósné zászlóvivő, Kara Anna, pénzügyi titkár, Livák Ferencné, Molnár Jánosné, Komjáti József né Kozsár Jánosné Ifj. Knoll Pálné, Kocsis 1st vánné, a gondnoknő. A következő férfiak is segítettek: Knoll Pál, Nagy, Kováts Géza, v. pénztárnok, Komjáti József, volt elnpk, Hudák Ernő elnök és maga Lapoczka István, a rendező.---------• ---------KI AZ AGGLEGÉNY Az a férfi, aki többet tud a npkről, mint a férjek, mert ha nem tudna többet, akkor ő is megnősülne. Fakutya A Szabolcs megyei Klub tisztikara A Clevelandi Szabolcs megyeiek Klubja vasárnap, január -10-ikén tartotta meg az évi gyűlését a Wm. Penn otthonban 8637 Buckeye Road. A tagok elég érdeklődést mutattak, tudván, hogy az évi gyűlés tisztviselő választással van egybekötve. Nagyban tanakodnak, kit válasszanak korelnöknek. Vá ratlanul megjelent Dr. Kovács Andor, az egyesület hivatalos orvosa és jó barátja, Bertalan Kálmán, a Wm. Penn clevelandi szervezője. Ahogy a korelnök és körjegyző választására került a sor, többen mintha összebeszéltek volna, Dr. Kovács Andort ajánlották korelnöknek és Bertalan Kálmánt körjegyzőnek. A választás nagyon nehezen ment, mert a régi tisztviselők nem akarták vállalni tovább a tisztséget.. Végül mégis sikerült meggyőzni őket, hogy vállalják. Gál Imréné azonban hajlithatatlan maradt és helyére mást kellett választani. i ‘ A megválasztott tisztviselők névsora: Elnök: Juhász Miklós, a Wm Perm 14-ik fiókjának elnöke, alelnök: Id. Képes József, a jegyző: Varga Andy, pénztárnok:- Mrs. Agnes Muntlean vigalmi elnök: Rigó Margit, ellenőr: Bakos Pál. A tisztikar vasárnap, január 17-ikén, a kártya partyn mutatkozik be.-------- • --------Vasárnap Szabolcsi kártya party a Wm. Penn-ben A Clevelandi Szabolcs megyeiek Klubja vasárnap, január 17-ikén 2 órai kezdettel tartja az uj év első kártya partyját a Wm. Penn Hall alsó kis- termében, 8637 Buckeye Road. A kártya party a Szabolcsi barátság jegyében lesz megtartva a tagok és vendégek kölcsönös megbecsülésével. Uzsonnára nem fánk lesz ezúttal, hanem kávé és finom házilag készült sütemény. Ajtó dij is lesz, elég sokan nyerhetnek. Rigó Margit vigalmi elnök nagyon kéri a tagokat, hogy jelenjenek meg és hívják meg jé barátaikat is, kezeskedik arról, hogy mindenki jól érzi magát a Szabolcsiak par-tyján. A belépti dij 75 cent. ■--------• ---------Az East Sídéi Dunántúli tisztikar A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete december 27-ikén, vasárnap délután a Kossuth Hallban tartotta meg évi gyűlését, melyen a következő tisztviselőket választották meg: Elnök: Wenczel József, alelnök: Gebe Bálint, aki egyszersmind vigalmi elnök is. Jegyző: Nagy Kálmánná, a pénztáros: Tuboly Kálmán, titkár: Salem Albertné, 2144 West 45 számvizsgálók : Tóth Sándorné és Body Imréné. Beteglátógatók: a férfiak részére, Horváth Gyula, volt alelnök, a nők részére pedig Mihály Pálné. A választást Horváth Sándor volt elnök vezette le, mint korelnök A körjegyzői tisztséget V.. Nagy Lajos töltötte be. A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete testületileg vett részt Völgyi János, volt alelnök temetésén, Ravennában, O. KEDÉLYES ASSZON KA Feleség (a férjhez): Most mondd meg, hogy mit szeret nél még karácsonyra, a válóperen kívül? Dunántúli kártya party jan. 31. A Dunántúli Magyarok A: merikai Egyesülete december 31-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja Farsangi Kártya Partyját a Kossuth Hallban, East Blvd és Buckeye rd. sarok. A kártya partyt Gebe Bálint, alelnök rendezi le, aki jó szokása szerint előre ad el jegyeket, hogy a siker biztos legyen. Kész listával indul a jegyeladásra. Az első jeggyel —, ahogy bejelentette —, Lukács Istvánt kívánja megtisztelni, mert unokája, John Riczó, temetésrendező csináltatta meg a kártya party jegyeit. Emellett Gebe Bálint a tagokat is kéri, hogy vegyenek át jegyeket eladásra vagy legalább is jelenjenek meg a kártya partyn és hívjanak meg másokat is. Kellemes szórakozás lesz, amelyen érdemes részt venni. Sok ajtódij lesz és jó uzsonna is: fánk és kávé. A belépti dij 75 cent. A kártya partyn az újonnan megválasztott tisztikar is bemutatkozik.-------- • -------A Gömöriek is választottak A Clevelandi Gömör megyei Klub is megtartotta a tisztviselők választását. A gyűlés egyhangúlag Márton Jánost aWest Sidei Evangélikus Egyház tiszteletbeli gondnokát válaztotta meg korelnöknek, aki több west sídéivel jelent meg a gyűlésen. Körjegyzőnek Elek Józsefet szemelték ki. Morcsák József elnök nagyon vonakodott az elnökség további vállalásától, de végül mégis csak elvállalta, a többi régi tisztviselő nem ellenkezett és igy a választás hamar lement. Az újonnan megválasztott tisztikar névsora: Elnök: Morcsák József, alelnök: Fürjes János, jegyző E- lek József, pénztárnok: Hovancsek János, titkár: Megulesz Andrásné, 9813 Rosehill A- venue, telefonja: SW 5-1650, ellenőrök: Kastán Jánosné és Szakái István, számvizsgálók: Asztalos Imre és Tucker Pauline, vigalmi elnök: Morcsák Józsefné. Az Egyesült Egyletekbe delegátusok: Juriász Lajosné és Mr. Gazsonyi. Márton János, koréinak megköszönte a tagok jóindulatát és a tisztviselőknek is elismerést adott, hogy készek tavább dolgozni a .Gömöriek közös előmeneteléért.--------- • --------A Gömöriek rétes délutánt tartanak A Clevelandi Gömör megyei Klub rétes délutánnal és kártya party vaj nyitja meg az uj év eseményeinek sorát. Február 21-én, vasárnap, délután 2 zrai kezdettel rétes és kártya délutánja lesz a Gömjri Klubnak az Ifjsuági Otthon felső nagy termében, 112- 13 Buckeye Road. — Igaz hogy nagy munka a rétes csűiálás —, mondotta Megulesz Andrásné —, de semmivel sem lehpt annyi pénzt csinálni, mint rétessel. A jegyieket Hartman and Co. Funeral Hojne készíttette és Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Programját W D O k (1260) lirdelés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakóim: 2861 East 112nd Megulesz Andrásné már árulja is. Bár minden vendég annyi rétest kap, amennyit el tud fogyasztani, mégis a jegy ára csak 75 cent.-------- • --------Joseph J. Horváth fontos bizottság tagja lett Joseph J. Horváth, állami képviselő Joseph J. Horváth, állami képviselő, akit jóformán minden clevelandi magyar ismer, mert megvan az a jó szokása, hogy nemcsak a választási kampány alatt, de egész éven át minden magyar eseményen megjelenik, — ahogy már megírtuk —, újra pályázik állami törvényhozónak. Joseph J. Horváth meg is érdemli, hogy pártoljuk, mert hü maradt a magyarsághoz, nem hordja magasan a fejét mindenkinek megadja a tiszteletet és —, ami a legfontosabb —■, jól végzi munkáját az állami törvényhozásban. Nagy elismerés érte a magyar Joseph J. Horváthot, kinevezték a Utilities Commission Legislative Service Study tagjává. ő bizottság azokat a törvényeket tanulmányozza, amelyek a utitlity (közszolgálati társulatok) gáz, villany, telefon, trucking, vasutak, repülőgépek szabályozására vonatkoznak. E bizottság a tanulmányai alapján jelentést tesz a törvényhozó testületnek az érvényben levő térvények módosítására. Ahogy Joseph J. Horváthot négy évtized alatt megismertük, állíthatjuk, hogy e komoly megbízatását lelkiismeretesen tölti be a nép érdekét és javát tartván szeme előtt. Frank R. Pokorny, állami képviselő is tagja e fontos bizottságnak.--------- • --------HELYREIGAZÍTÁS Hanga József, a Szent István Műkedvelő és Dalkör vigalmi elnöke kérésére közök jük, hogy a sikerült szilveszter est kitűnő vacsoráját Nagy J. Józsefné, a magyar negyed hires szakácsnője készítette, aki Varga Lajos idejében a Settlers Tavern főszakácsnője volt. Nagy J. Józsefné nyugalomba vonult és csak annyi munkát vállal, amennyit a social security törvény megenged.--------- • --------LÁTSZAT Lengyeországtjan.. a munkások úgy tesznek, mintha dolgoznának, az állam pedig úgy tesz, mintha fizetne nekik. Fakutya Frank R. Pokorny recordernek pályázik Fran R. Pokorny, állami képviselő Az angolnyelvü lapok közlése szerint Frank R. Pokorny, álami képviselő Cuyahoga megye recorderjének pályázik a májusi előválasztáson Frank Day jelenlegi rekorder elten. Frank S. Day recordert több esetben kritizálták, sőt meg is rótták az angolnyelvü lapok hivatala helytelen vezetéséért. A 36 éves Frank R. Pokorny valószínűleg biztatást kapitt egyik vagy másik angolnyelvü laptól a jelöltségéhez. Nem is tételezhetjük fel, hogy e nagyobb megyei állásra egészen önszántából pályáznék. Frank R. Pokorny másod Ízben tagja Ohio állam törvényhozásának és abban annyira megállotta a helyét, hogy joggal számíthat eddigi működése alapján többek támogatására. A inegye magyarsága minden bizonnyal támogatja abban, hogy májusban a jelölést megnyerje. Az is valószínű, hogy több nemzetiségi csoport is megadja támogatását, mert Frank R. Pokorny megválasztásával a nemzetiségek jobban kapnak képviseletet a recorder hivatalban. Mi, a magunk részéről szívesen csatlakozunk azokhoz, akik Frank R. Pokorny jelölését és megválasztását megyei recordernek segíteni és támogatni óhajtják. ÜZLETI HÍREK A K and K. Tavernben. 2663 East 93rd Street, amely Ka*nya Kálmán és neje, Luscsik Mariska vezetése alatt egyre népszerűbbé válik, gyakran tartanak kisebb és nagyobb partykat. John Rada, a Cleveland Trust Buckeye Branchenek népszerű managere karácsony előtt a K and K. Tavernben vendégelte meg a bank Buckeye fiókjának 16 alkalmazottját ,akik között több magyar van. Nemcsak a magyar vendégek, de általában az egész csoport a legnagyobb elismeréssel adózott Kamya Kálmánnénak a kitűnő Ízzel elkészített és ízlésesen felszolgált vacsoráért.-------- • --------A FOREST TAVERN iulajtonosának, Mike Lucasnak neje, Boros Margit megbetegedett. Mike azért nem jött zavarba. Felöltötte a fehér kötényt és felcsapott szakácsnak. Finom hamburger, borjú steak és kolbász szendvicseket készített, sőt még a kocsonyát is megfőzte, olyan jó Ízzel, hogy elkapkodták. Petrash szenátor példával jár elöl Julius J. Petrash, állami szenátor Julius J. Petrash, állami szenátornak ez évben nem kell kampányiolnia, mert négy évre van megválasztva és a négy évből még két éve van. Habár nem kampányol, mégis megérdemli, hogy megemlékezzünk róla, nem mint politikusról, hanem, mint emberbarátról. Karácsony előtt egy héttel beállított hozzánk, átadott 10 dollárt, azzal a rendelkezéssel, hogyha akad magyar, akinek karácsonykor nem jut meleg ebéd, vegyen neki. Ezenkívül több leányruhát, két pár leány cipőt és paplanokat helyezett el nálunk, hogy juttassuk el olyan magyar családhoz, amelynek szüksége van arra. A ruhákat, paplanokat és cipőket elvittük Barta Jánosnéhoz azokkal a ruhákkal egyetemben, amelyeket Gebe Bálint, a Dunántúliak alelnöke hasonló megbízatással adott át. Barta Jánosné, a Clevelandi Női Segély Egylet vigalmi elnöke, Boros Istvánná, elnök fő segítőtársa, amikor meglátta a Julius J. Petrsah szenátortól és Gebe Bálinttól ajándékozott ruhákat, lelke mélyéből mondotta: — Az Isten áldja meg e jó magyarokat, akik gondolnak a hiányban élő magyarokra. Barta Jánosné még azt jegyezte meg, hogy szívesen átveszi, de önmaga nem osztja el, hanem megkéri Boros Istvánnét, az elnököt és Balázsik Andrásnét, a titkárt, akinek gyakorlata és tapasztalata van a segélyoszásban, hogy legyenek segítségére. Barta Jánosné, Boros Istvánná és Balázsik Andrásné, három olyan nő, akikre nyugodtan rábízhatjuk a feladatot, hogy a kapott ruhákat szétosszák. Julius J. Petrash önkéntes jelentkezése a ruhaneművel való segélyezésre azt a gondolatot érlelte meg, hogy állandósítani kellene a ruhával való segélyezést. A Női Segély Egylet és a Jótékonycélu Női Nagybizottság közösen vállalhatná a feladatot, mert felesleges használt ruhaneműt bőven lehet kapni.--------- • --------KUNYÓ W. JÓZSEF ZENEKARA Kunyó W. József, a kiváló szabadságharcos hegedűs zenekart alakított Continental Orchestra néven és szívesen vállalja a zenét minden alkalomra. Cime: 2681 Tennyson Road, telefonja: RA 1-9492. \ A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK S három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. f 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road \ WA 1-4421 LO 1-7524 \ 8923 Buckeye Road I J ) f Í S \ Í s s < AZ ÚJSÁG «UHGAHIAN HEWS) «DITID BT LOOM TAÄCAJL Managing Editor MAHT TAflCAJL Edttst MOT Woodland Ann, CMwd 4 Ohio. United Stator Tnlrphrew GAxfteld 1-HN HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖHTÖKÖN PabtUM Erory Thursday By Miry Tárcái. Publisher Snfascitptla— 1400 • year by mail. $2.00 lor I months, $1.00 tor 3 noa^a. Ib.n< as Osonta Claas Mattat at tea Post Offisa at CUraUsS. Ohta aataar fba Act at March S, 1178. * • tv * " v
