Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)

1960-03-10 / 10. szám

AZ ÚJSÁG MARCH 10, mo A Society National Bank világhírű drámákat adat elő a TV n ápr. 4-től A Society National Bank megvette a TV jogát a leg­jobban méltányolt video so­rozatnak, amely valaha is be mutatásra került New York­ban, mint a Play of the Week, itten Play of the Month lesz. Cleveland színház-szerető közönsége a television élvez­ni fogja Bernard Shaw ’’Don Juan a pokolban’ cimü da­rabját. Euripides Medea-ját Ju­dit Andersonnal a főszerep­ben, Graham Greene Hata­lom és dicsőség darabját, Anton Chekov Cseresznye kert-jét Helen Hayes-sel a főszerepben, Arnold Pearl Sholem Aleichem világa ci­mü darabot Gertrude Berg­gel, Jean Anouilh a toreado­­rok keringő je cimü darabot és a Carnical zsiványai cí­műt, Ben Johnson Valpone­­ját. Jean Giraudoux A tig­ris a kapunál cimü darabot. A Society sponsorolja Cle­veland részére ezt a jelentős kulturválalkozást. Minden program két órás lesz és havonta egyszer lesz a WJW-TV, április 4-ikétől fogva. Az első darabot—Hó­nap Első Darabját — a köz­beeső idő alatt választják ki. A A Society National Bank két évre szóló szerző­dést kötött a National Te­lefilm Associates-val David ßusskinddal, aki producer je a* televisionra elkészült soro­zatnak. A Society National Bank 30 dráma előadási jo­gát szerezte meg. Huszon­négy ezek közül a Chanel 8- on lesz bemutatva két év le­forgása alatt. Ha a Play of the Month megnyeri a Clevelandi kö­zönség tetszését, ahogy meg­hódította Newyorkit, a So­­ciaty National Bank hajlan­dó 15 más darabot vasárnap délután is bemutatni és ak­kor mindkét állomáson lesz drámai bemutatás. A darabok bemutatási jo­gának megszerzésében nagy érdeme van a Griswold-Esh­­leman publicity agencynek, mely cég a Society National Bank publicity ügynöksége. Négy héten át folytatott tárgyalásokat a cég New Yorki érdekeltséggel. A Play of The Month a WJW-TV-nek is érdeme, mert mig a többi állomás csak a vasárnap délutánt a­­jánlotta fel, a Chanel 8 fő­embere, Ben Wickham mindjárt azt az ajánlatot tette, hogy a legjobb hétköz­napi időt szerzi meg. A Play of the Month nem olyan program, amely a TV. networkon van. New York­ban kezdődött a Medea-val a WNTA-TV múlt szeptem­berben. Már úgy volt, hogy a Play of The Month elbukik, mert nem vdlt sponsora. A New York Times felrázta a közönséget e nagy kulturális kezdeményezés érdekében. 30 ezren irtak levelet a drá­mák bemutatása érdekében. Erre a Stanrad Oil of New Jersey elvállalta a sorozat sponsorolását. A Wm. Penn 14. fiókiában éled a megértés szelleme A William Penn 14-ik fiók­jának február 21-ikén, vasár­nap délután a Wm. Penn ott­hon kis termében megtartott kártya partyján a 3000 tagból aránylag kevesen voltak, de jóval többen, mint ahányan a 14-ik fiók kártya partyján megszokatk jelenni. A több­letet a Szabolcs megyeiek tet­ték ki, akik Rigó Margit vi­galmi elnök és Id. Képes Jó­zsef alelnök vezetésével szép számban jelentek meg annak méltánylásával, hogy Juhász Miklós a 14-ik fiók elnöke el­vállalta a Szabolcs megyei Klub elnökségét is, ami részé­ről nagy áldozat. A kuliszák mögül a kár­tya partyt Szilágyi Bertalan, a jegyző rendezte, de csak a kulisszák mögül, mert ő nem szerepelt. A kártya party sok­kal nivósabb volt a szokott néma kártya partyknál. Eb­ben volt egy kis William Penn élet, egy kis akarat és egy kis megértésre, összemüködésre való hajlam. Szilágyi Bertalan Juhász Miklóst, a 14-ik fiók elnökét tolta előtérbe és az vezette le a programot. Több beszéd hangzott el. Ju­hász Miklós felkérte szólásre Dr. Kovács Andor orvost, köz­ponti igzgatósági tagot Jacko­­vic Lajost, az 573-ik fiók el­nökét, Bertalan Kálmánt, a 45- ik fiók ügykezelőjét, West Si­­dei irodának vezetőjét, bemu-; tatta Szalay Józsefet, volt el­nököt, Torda Jakabot, aki 85- ik évében is részt vesz minden Wm. Penn eseményen, Kály Dániel1 és Kovács József el­lenőröket, a népszerű alelnö­­köt, Semetkó Józsefet, Jóakarttal mutatta be Jo­seph J. Horváthot, a Wm. Penn jó tagját, állami képvir selőt, akinek az idén nagy szüksége van minden maigyar szavazó polgár támogatására, i mert rosszakaratú ellenfelei J egy Paul Horváthot nyomtak I be jelöltnek, hogy megtévesz-1 szék és összezavarják a válasz­tókat. Juhász Miklós erre va­ló tekintettel nagyon kérte a jelenlevőket Joseph J. Hor­váth állami képviselő támoga­tására. Beajánlotta Dr. Tibor Már­tont is, az East Sidei Wm. Penn iroda társ-vezetőjét is, nagyon ki hangsúlyozta, hogy azért is pártolnunk kell, mert szabolcsi. Ez jól esett a meg­­jelient .szabolcsiaknak. Sok ajtódijat sorsoltak ki. Az ajtódijakat a következők ajándékozták: Kály Dániel 2-t, Mary Molnár 2-t, Krabacz La­josné 4-t, Mrs. Galó 1-t, Kirk (Izsák) Mihályné 1-t, Juhász Miklós 3-t, Szilágyi Bertalan­ná 1-t, Kovács József, elenőr egy üveg pálinkát kisorsolás­ra, Kovács Lajosné 4-t, Dr. Kovács Andor 1-t, Szalay Jó­zsef és neje 4-t, Mrs. Bodnár 2-t, Kádár Miklósné 1-t.. A nők nagy elismerést vál­tottak ki az uzsonnával, a fánk olyan Ízletes volt a formájában és kisütésével is, hogy még a legszigorúbb dié­tást is megízlelésre csábította. A munka érdeme a követke­zőké: Szalay Józsefné, munka vezető, fő segítsége, Kirk (I- zsák) Mihályné, Mrs. Száraz .Miss Mary Molnár, Ladányi Sándorné, Mrs. Galó, Mrs. Ká' sa, Mrs. Nehéz, a sorsolási je­gyeket Kovács Lajosné és Kádár Miklósné árusították nagy sikerrel, a jegyeket Ká­ly Dániel kezelte a szokott pontossággal, a hűsítőknél Ko­vács Joe teljesített szolgála­­latot. A közönség annyira meg volt elégedve a fogadtatással és kiszolgálással, hogy érdek­lődött, mikor lesz a legköze­lebbi kártya party. Msgr. Köller Endre lefújta a tervezett nagy banketet Msgr. Köller Endre, a Szt. Margit rk. egyház plébánosa lefújta a pappá szentelésének 50 éves évfordulójára terve­zet nagyszabású banketet, a­­melyet a St. Benedict Hallban terveztek megtartani a nyár derekán. Nem lep meg bennünket Msgr. Köller Endre szigorú ellenkezése a tiszteletére ter­vezett ünnepléssel. Nem lep meg bennünket, mert Mrsg. Köller Endre igazi pap, aki nem önmagára gon­dol, nem a maga előnyére, ha­nem egyházára és egyháza né­pére. Jellemzésére egy esetet e­­levenitünk fel. 1931-ben, amikor a Szeretet­­konyhát vezettük, néhányszor Msgr. Köller Endre fizette az ebédet a 120 felnőttnek és 50 gyermeknek, akik ott étkeztek naponta egyszer. Amikor megkérdeztük, hogy közölhetjük-e Az Újságban, hogy ő volt a nélkülözők me­cénása, ezt felelte: — Ha csak egy szót is kö­zöl rólam, többé nem nyújtok segítséget. — Megkérdeztük: — MiéFt, nem engedi meg, Msgr. —, hisz minden héten leközöljük, kik adakoztak a Szeretetkonyhára? Erre azt a feleletet adta: — Másoknak érdeme, ha se­­gitnek, nekem kötelességem! A nyilvánosság elöl való ki­térésre adott magyarázata feltárta papi gondolkodását: szigorúságát önmagával szem­ben. Híveinek nagy rábeszélé­­re mégis nehezen beleegyezett abba, hogy a Szent Margit egyház termében rendeznek egyház-családi ünnepélyt, a­­melyen kerülik személyének ünneplését. . Az Önképzőkör műsoros kártya partyja március 20. A Clevelandi Magyar ön­képzőkör egyesült vagyis in­kább öszevont osztálya, a fér­fiak és nők együttesen gyű­lést tartanak március 11-én, pénteken este 7:30 kezdettel az önképzőkör helyiségében, 2059 Fulton Road. — A gyűlésen a házbi­zottság —, mondotta Fekete Ferencné, alelnök —, beszá­mol megbízatása érdekében tett eddigi lépéseiről. E gyűlés határozza el az e­­gész tavaszi idényre a kör ese­ményeit, egyszersmind előze­tes intézkedésekre felhatal­mazza a vigalmi bizottságot és a tisztikart a két nyári pik­nik érdekében. — Nagyon üdvös lenne —, mondotta Fekete Ferencné al­elnök —, ha úgy a nők, mint a férfiak nagy számban jelenné­nek meg. Az Önképzőkör gyűlése március 11 pénteken este A Clevelandi Magyar ön­képzőkör tagjait kéri Gayer Antal elnök, hogy minél na­gyobb számban vegyenek réeszt az Egyesült Egyletek március 13-ikán, vasárnap dél­után a Bethlen Teremben tar­tandó "Március 15”-ike ünne­pélyén. E kéréssel egyidőben Fekete Feerncné, alelnök felhívja az önképzőkör tagjainak és ba­rátainak figyelmét arra, hogy az Önképzőkör március 20-án, vasárnap délután 2:30 kezdet­tel a saját helyiségében, 2059 Fulton Road műsoros kártya party keretében megünnepli a Március 15-ikét, a magyar sza­badság ez örök napját. A műsoros kártya party részletes műsorát jövő szá­munkban közöljük. A hártya partyn jó uzson­na lesz és sok ajtódij is. A hoz­zájárulás $1.00. Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street A Szabolcs m. Klub gyűlése vasárnap A Szabolcs megyei Klub — Rigó Margit vigalmi elnök ér­tesítése szerint —, vasárnap, március 13-án délután 2 órai kezdettel nagyon fontos gyű­lést tart a William Penn Ott­hon kis termében, 8637 Bu­ckeye Road. Rigó Margit, vigalmi elnök Juhász Miklós elnök kérését továbbítja, amikor arra kéri a tagokat, hogy jelenjenek meg a gyűlésen, mert közérdekű, fontos ügyek kerülnek tár­gyalásra. Vilmányi levél Kovács Lajosnéhoz A Vilmányi, Abaujmegyei plébános levele Kovács Lajosné — .ahogy jeleztük —, gyűjtést kezdett a vilmányi, Abaujmgyei. római katholikus templom renoválá­sára. Kovács Lajosné gyűjtése kö­zel jár a 200 dollárhoz, rajta kívül Fehér Istvánné is gyűjt, aki személyesen hozta el a gyüj tőiveket Vilmányról. Kovács Lajosné az alábbi le­velet kapta Vilmányból, Csa­ba Lajos, plébánostól. Kedves jó Erzsiké Néni! Nagy örömmel olvastam a január 31-én írott levelét. Lá­tom, mennyire szívügyévé tette bajainkat és gondjainkat. Nagyon, nagyon hálásan kö­szönjük sok-sok fáradozását és a vállalt áldozatokat. A jó Isten áldja meg azokért Erzsi­ké nénit. Remélem, Kr. Mariska (Fe­hér Istvánné — a szerk.) .is lábának gyógyulása után ha­sonló eredménnyel fog járni és e hónap végére ő is befeje­zi nagy és terhes vállalkozá­sát. Ha e hónap végén úgy tet­szenek látni, hogy már nem sok siker kecsegtet a későbbi­ekben, úgy szíveskedjenek az összegyűjtött összeget cimme­­re az IKKÁHOZ szabad vá­lasztásra elküldeni. Ők majd értesítenek az összeg megér­kezéséről s aztán majd úgy in­tézkedem, hogy számításunkat megtalálhassuk. Itt helyben sajnos, már sem­mi alap ahhoz, hogy terhein­ken könnyíteni tudnánk cse­kélykét is. Mióta Kr. Mariska visszatért, nagy fordulat ál­lott be kicsi falunk életében. Másoktól majd fognak hallani felőle. János bácsiéknak is megvit­tem levele tartalmának öröm­hírét. Előbb ő, utána pedig Er­nő benne van az egyháztanács­ban. így nekik kétszeresen kell tudniok az anyagi dolgok­ról. Örültek ők is nagyon Er­­ziske sikeres fáradozásának. A jó Isten áldását kérve munkájára, további értünk tett fáradozásaira, sok hálás szeretettel küldi köszöntését: Csaba Lajos, plébános Vilmán, 1960. febr. 20. szönetet mond a süteményt a­­jándékozó nőknek. Andrejkovics Józsefné maga is adakozott süteményt és még a következők: Bálint Józsefné, Lulovics Lajosné, Bella D. Jakab, Saj­­ner Bábomé, Pápai Ferdi­­nándné, Ujcó Józsefné, Hri­­ezó Jánosné, Kocssi Istvánná, Készéi Lajosné, Kolozsy Irma, Szemán Edwardné, Pataki Gusztávné, Szabó Istvánná, Déri Gézáné Hanzel Mihály­­né, Sokola Fábiánná Barabás Andrásné, Livák Ferencné, Csuhay Jánosné, Szegedi Já­nosné, Knoll Pálné, Balunek Andrásné Tóth Lajosné, Mol­nár Andrásné, Funta József­né, Tamás Istvánné, Kish Dá­­nielné, Boza Chetserné, Tóth Gyuláné, Molnár Istvánné, Soqs Benj aminné, Mai’garet Vina, Mrs. Katy Barta, Mrs. Dan Mavier, Mrs. Burkhart, Varga Jánosné, Mrs. William Stephen, Varga Ferencné, Ki­­rik Pálné, Scherbán Jánosné, Elsie Sarko, Helen Slonager, Mrs. M. Polbe, Mrs. Waczovs­­ky, Mrs. Paul Tóth, Mrs. John Tricskó, Mrs. Rose Vass, Mrs. Mary Cook, Mrs. Louis Sza­bó, Mrs. Schnieder, Mrs. Bet­ty Procop, Horváth Kálmánná, Makk Ferencné, Mrs. Pacper, a Szent Imre Egylettől: Mrs. Benkó, Mrs. Pveiz és Molnár Istvánné. , A jó szivü és ügyes kezű magyar nők diszes névsorában szereplő nőknek Andrejkovics Józsefnén kívül Petrásh M. La­jos, biró, az Aggmenház Bi­zottság irányitó főelnöke is köszönetét mond és az Isteni Megváltó Aggmenházat vezető Tisztelendő nővérek a névsor mindegyikrére a jó Isten áldá­sát kérik hálájuk jeléül. Andrejkovics Józsefné pedig azzal egészíti ki a hálás köszö­netét és elismerését, hogy vi­szontlátásra az Aggmenház Bizottság legközelebbi gyűlé­sén. intő időszak. Ha tombol a bűn a világban és benned, ha oly hamar porrá omlik ma még büszke tested: akkor addig járulj igaz bánbánat­ban Életed Urához amig nem késő. Mennyi áldott és szent alkalmat nyújt s kinál most a böjt ideje alatt szépséges Nagytemplomunk imádságos csendje. El ne mulaszd a lé­lek Istennel való találkozá­sának ezen felemelő alkal­mainak egyetlenét sem. ’Egy perc az Istennel több mint egy életen át való együttla­­kozás az emberrel’. Jöjj a böjti Úrvacsora szent Asztalához. A szent jegyekkel való élés mindig hívogató és életet adó va­rázs a hivő lelek számára: de különösképpen és mélysé­gesen kötelező, igaz btinbá­­natra intő szent időszakban, nagyböjt idején. Nagyböjt az áldozat idő­szaka. A Mester vérét áldoz­ta abbén a Golgotára emlé­keztető időszakban érted. Épen azért áldozáshozás nél­kül nincs igazi Nagyböjt. Böjti áldozatod nyerjen az­ért példás kifejezés böjti urvacsorai adományodban is, mellyel Krisztus vérrel szerzett országát építed, ter­jeszted mindazokkal, akik tudják, hogy ebben a vérben van a világ egyetlen megvál­tása. A Böjt hiv. A Mester vár. Fel a sziveddel Nagyböjt ál­dásos idején. Elismerés a sütemény-ajándé­kozó nőknek. Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa mag KÁUAY ELEMÉRNÉ válogawtt Magyar Program­ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd Szabolcs m. kártya patry március 2. Szablocs megyei Klub kár­tya partyja e hó utolsó vasár­napján, március 27-én, lesz megtartva a William Penn Otthon 2-ik számú kis termé­ben, a földszinten, 8637 Bu­ckeye Road. Uzsonnára szabolcsi fánk lesz és bőséges, friss kávé. A hozzájárulás 75c. Ajtódij nagyon sox lesz —, mondotta Rigó Margit, vigalmi elnök.. Ha úgy meg tovább az ajándékgyüjtés —, ahogy meg­kezdődött, — kétszer annyi ajtódijunk lesz, mint máskor. — Arra kérjük tagjainkat — fejezte be mondókáját Ri­gó Margit —, hogy már most hívják fel minden barátjuk és ismerősük figyelmét a Sza­bolcsi kártya patryra és igye­kezzenek el is hozni őket. Az Aggmenház Elite bálja hatalmas sikerét nagy mér­tékben elősegítették azok a de­rék nők, akik süteményt ké­­sziettek és adakoztak. Az Elite bál jövedelmének egy része a finom sütemények­ből folyt be Andrejkovics Józsefné két­ségbe volt esve, hogy a süte­mény adakozó nőknek nem mondhat köszönetét. Nagyon szívesen nyitottuk meg hasáb­jainkat Andrejkovics József - nénak, az Aggmenház Segítő Biz. elnökének, hogy lekö­zölje mindazoknak a nőknek a nevét, akik az Aggmenház Elite báljának finom sütemé­nyeit sajátkezüleg kézsitették és ajándékképen adták. így Anderjkovics Józsefné, ez a nagyon derék magyar asszony, aki szivvel-lélekkel fáradozik az Aggmenház érde­kében nemcsak az Elite bál e-MEMÓRIA — Az emlékező tehetsé­gem kitűnő — szokta mon­dogatni a hires professzor... Csak három dologra nem tudok emlékezni. Az első: az emberek neve, a második: az emberek arca és a harmadik az, hogy mire nem tudok még visszaemlékezni. Andrejkovics Józsefné, az Aggmenház Bizottság elnöke lőtt és nemcsak az Elite bálon, hanem az egész éven át, kö-Az Első Magyar Református Egyház Hírei Közli: Dr. Szabó István lelkipásztor Én népem! Én testvéreimI i ....Nagyböjt bünbánatra Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Dini ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­­TEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASARNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és . Steve Hudák, pénztárnok A Nagyböjt alkalmainak ka­lendáriuma: I A Nagyböjt alatt minden vasárnapon alkalmi prédiká­ciók minden istentiszteleten. Vasárnapi Istentisztelet sor­rendbe : 1 9:30-kor Magyar nyelvű istentisztelet ll:00-kor Angol nyelvű istentisztelet 10:45-kor Vasárnapi Isko­la gyermekeink számára. Nagybőjti Urvacsoraosztás Március 13-ikán, Vasárnap 9:30-kor Magyar nyelven, ll:00-kor angol nyelven. Böjti csütörtök esti isten­tiszteleteink: (kistemplom termünkben) Minden csütör­tök este 7:00-től 7:30-ig ma­gyar áhitat, 730-tól 8:00-ig filmképek hanglemez kisé­­rettel, 8:00-tól 8:30-ig angol nyelvű áhitat. A hanglemezzel kisért mű­vészi filmképek Jézus szen­vedés történetét mutat j ák ebben a sorrendben: Március 10 — A felsőházi jelenet Jeruzsálemben. Március 17 — Jézus eláru­lása a Getsemáné kertjében. Március 24 — Jézus a fő­pap itélőszéke előtt. Április 7 — Jézus kereszt halála. Április 10-től Április I7-ig Nagyhét ünnepi istentiszte­­tei. A Nagyhét istentiszteleti sorrendjét Húsvéti külön körlevelünkben közöljük. AZ 1848. FÜGGETLENSÉGI HARC 112-ik ÉVFORDULÓJÁNAK ÜNNEPE AZ EGYESÜLT EGYLETEK RENDEZÉSÉBEN, MÁRCIUS 13-án, vasárnap, 3 helyen. A fő ünnepély délután 3-kor kezdődik a Bethlen Teremben, belépti dij nélkül, - szabad bemenettel A Beihlen Termi nagy ünnepély főszónokai: Vanik és Feighan kongressmenek és Eszenyi László, az Amerikai Magyar Református Egyesület tisztviselője és kiSDviselője 1 ÓRAKOR a Hotel Clevelandban (Superior Ave­nuen van a bejárat A magyar Klub az Egyesült Egyletek nevében koszorút helyez a Kossuth Plaquera. Judge Louis M. Petrash tart beszédet angolul 2. ÓRAKOR a KOSSUTH SZOBORNÁL. E. 107 és Euclid Avenue A William Fenn 14-ik fiókja helyezi el az E- gyesült Egyletek koszorúját a Kossuth szoborra. A Talpra Magyart! — Kiss Pál szavalja, az an­gol ünnepi bestédet Joseph J. Horváth, állami kép­viselő mondja, a magyar ünnepi beszédet Jackovic Lajos, iparművész, a William Penn 573-ik fiókjának elnöké tartja. DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR A BETHLEN TEREMBEN A NAGY ÜNNEPÉLY PROGRAMJA: 1. Az Egyesült Egyletek elnöke, Donó András megnyitja az ünnepélyt. 2. Az Amerikai és Magyar Himnusz 3. Petőfi költeménye .... szavalja Takáts Tivadar 4. A SZENT ISTVÁN DALÁRDA 5. Kossuth imája --------------- Dr. Szabó István, Az Első Magyar Református Egyház lelkésze 6. "Talpra Magyar!”, szavalja Ifj. Ficzeri Pál 7. Énekszám ________________Miss Linda Tóth 8. Alkalmi beszéd ___ Judge Louis M. Petrash 9. MAGYAR PALOTÁS 10. Hon. Michael A. Feighan, a 20-ik kerület kongressmanje. 11. Énekszám__________Mrs. Ági Molnár Mesek 12. Alkalmi beszéd___Judge Julius M. Kováchy 13. A szabadságharcban résztvett kiskorú fela­kasztott hősök emléke:_____Rév. Brachna Gábor, Rev. Stephen Bendes frank R. Pokorny, állami képviselő, Kádár József és Linda Tóth 14. Charles A. Vanik, a 21. kerület kongressman­je beszédet tart. 15. Énekszámok__________________László Sebő, a Budapesti Opera volt tagja 16. A fő ünnepi szónok............... Eszenyi László, az Amerikai Magyar Református Egyesület tis-ztv. 17 Szavalat _______________ Kemény Julia 18. Az Egyesült Egy. titkára ... Dr. Nádas János 19. A KOSSUTH NÓTA Az énekszámokat Halmos Margit, zongora tanár kiséri és Prof. Joseph Gutovzs orgonán. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére IAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road WA 1-4421 12014 Buckeye Road LO 1-7524 8923 Buckeye Road kV AZ ÚJSÁG {HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOU7S TA2ICAL Mooagtog Editor MAST T AE CAL Edtat M07 Woodland Anm OoroUmd 4. Ohio. United States Talapban« GArfiold 1-W» HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN I Mill —————— ■■■■! ■■ —I —I ~l '■ I ■■■!■■ I. ■ ■!■■■ II ■■■ —— —— m « ■■ PnhHshod Etott Thursday By Mary TarcaL Publlahar Subscriptions $4.00 s yoar by mall. $2.30 for I months. SUM) for 3 moGa. Cb_f*d m Cl a— Matt— at Dm Port Offioa at CWrdaat. OU* nto Um Act ol March tt UN § OLDAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents