Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)

1960-01-28 / 4. szám

2 OLDAL AZ ÚJSÁG JANUARY 28, I960 HETI K — Szabó János, a Szent Mi­hály gk. Egyház egyik alapí­tója, aki Dudás Mihállyal, Da­­rabant Mihállyal és Miklós­sal rakta le az egyház alapját, súlyos beteg volt. Egyre húzta és halasztotta kezeltetését, de elhanyagolt betegsége telje­sen levere a lábáról és nehány jó barátjának unszolására mé­gis kihivatta régi, megbízható orvosát, a betegeitől nagyon becsült Dr. Kovács József, ha­zai orvost, aki nyomban a Fai’rview kórházba szállíttat­ta és 3 hétig ott kezelte és ke­zeltette. Három heti sikeres kezelés és a kellő, kisebb operáció u­­tán Szabó János újra a lábá­ra állhatott és máris újra mu­tatkozik a Lorain Avenuen barátai társaságában. Hálája annyira kiterjed Dr. Kovács József orvos iránt, hogy lép­­ten-nyomon hirdeti: — Dr. Kovács József lelkiis­meretes kezelésének köszön­hetem, hogy visszakerültem a kórházból a barátaim közzé. — Orosz K. Józsefné, az ön­képzőkör Női osztályának yolt vigalmi elnöke és segély ak­cióinak kezdeményezője és ve­zetője a hazai árvaházak tá­mogatására, heteket töltött a kórházban, ahol megoperál­ták. Régi háziorvosa, Dr. End­­rey Irén kezelte és még min­dig kezelés alatt van. Leánya, Blanca, Balogh Ferencné, aki néhai édes ap­ja, Orosz K. Lajos biztosítási képviseletét megtartotta és a RÓNIKA biztosiási üzleet folytatja, — bár elfoglaltsága miatt na­gyon szívesen fogadta édes anyja segítségét —, egyelőre nagyon kíméli és nem engedi dolgozni, mig Dr. Selymes I- rén, az orvosuk azt nem mond­ja, hogy — A mama rendben van! — Mihály István, a kiváló clevelandi kőműves mester és építész, aki nejével együtt Hollywoodon, Fia. a saját ma­ga tervezte és építette gyö­nyörű otthonban üdül —, a­­hogy Floridából értesítenek bennünket, uj mesterséget ta­nult, még pedig (feleségével együtt: landscaperek lettek, saját maguk végzik el uj ott­honukban a landseapinget és pedig olyan ügyesen és olyan ízléssel, hogy mások szívesen vennék, ha náluk elvállalnák a landseapinget. Mihály István és neje a cél­zásokra, hogy vállalj k a land­scaping munkát, azzal vála­szolnak, hogy üdülni jöttek Floridába és nem dolgozni. — Horváth Józsefné, szül. Horváth Anna, néhai Horváth József volt festőmester neje hirtelen megszakította Flori­dai üdülését és hazarepült, mert olyan fájdalmakat ér­zett a karjában, hogy orvosi kezelésre szorul és ragaszko­dott ahhoz, hogy clevelandi or­vosa gyógykezelje. Örömmel fogadjuk Horváth Józsefnét körünkben és remél­jük, hogy celvelandi orvosa kezelésével megszűnnek fáj­dalmai. JOBB otthont épitők VÁLASZTÁSA MINDIG Moncrief fütö és ívtuiiifiei legszabályozó FARSANGI KÁRTYA PARTYNKRA A KOSSUTH HALLBAN, 2836 E. Blvd. MOST VASÁRNAP, január 31-én szeretettel várjuk a DUNÁNTÚLI MAGYAROK AMERIKAI EGYESÜLETÉNEK minden tagját és minden barátját. Kellemes szórakozásról gondoskodunk. — Finom Uzsonnnát szolgálunk fel — és SOK DOOR PRIZET játszunk ki. UZSONNA: többszöri friss kávé és a legfinomabb dunántúli fánk. El ne maradjunk, mert nagyon kellemes szóra­kozás lesz. Kezdete d. u. 2-kor Belépti dij 75c Tagok és Barátok -A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR — ÉS NŐI OSZTÁLYA — 1960, Január 30-án, Szombaton este 7 órai kezdettel, tartja Tisztviselő avató estélyét VACSORA KERETÉBEN A SAJÁT HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road A vacsora kirántott csirke, minden jó hozzávalóval, sütemény és kávé. A VACSORA JEGY ÁRA $1.75 SZEMÉLYENKÉNT Jelenjünk meg teljes számban és megjelené­sünkkel adjuk meg, a megérdemelt tiszteletet a tisz­tikarnak. A szép és kellemes estélyünkön mindenkit a le'gbarátságosabban fogadunk és szolgálunk ki. Szeretettel várunk minden vendéget A RENDEZŐ-BIZOTTSÁG Kovács Kálmánná súlyos beteg Floridában Ahogy Miamiból, Fia. érte­sítenek bennünket. Kovács Kálmánná, a Dunántúli Ma­gyarok Amerikai Egyesületé­nek volt titkára, aki férjével együtt Floridában, Pompano Beachen végleg megtelepedett, nagyon beteg. Kovács Kál­mán és neje a nyár elején Clevelandba : érekztek és a nyarat itt szerették volna el­tölteni, de Kovács Kálmánná betegsége miatt rövidre szab­ták látogatásukat és siettek haza, Floridába. Kovács Kál­mánná egészségi állapota azó­ta egyre sulyosodott és —, bár állandóan orvosi kezelés alatt van , mégis aggodalomra ad okot. Értesülésünk után felkeres­tük Pataky Józsefet, a Bu­ckeye Road népszerű vaske­­reskedőj ő*;, hogy mejgerősi­­tés-t kapjunk Kovács Kálmá­né betegségére vonatkozólag. Pataky József megerősítet­te a szomorú értesülést és ki­egészítette azzal, hogy szerda délután, vaskereskedésének zárórája után felesgével, sz. Kovács Annával, az Ohio Bell Telephone Co. chief su­­perviserével autón indul Flo­ridába, hogy felesége ápol­hassa szeretett, jó édes any­ját. Pataky Józsefné 4 heti sza­badságot kért a Telephont Co.­­tól és kapott is. Pataky József három hétig marad Floridá­ban, neje azonban kitölti a 4 hetet — és ha kell —, meg­hosszabbítást is kér az ott ma­radásra, hogy édes anyja mel­lett maradhasson. Pataky József, aki maga is mély, őszinte szeretetet érez apósa és anyósa, Kovács Kál­mán és beteg neje iránt, nagy áldozatot hoz az elutazással. Forgalmas vaskereskedését, a Pataky Hardware Störet 9203 Buckeye Road csütörtöktől, január 28-ikától fogva Floridá­ból való visszaérkezéséig hét­köznapokon csak délután 4-től | 7-ig tartatja nyitva és távolié­­ben fink, Mike és volt ügyes fiatal alkalmazottja együtt ve­zetnek. Szombaton a Pataky Hard­ware Store egész nap, reggel 8-tól este 7-ig van lesz nyitva. Mike, Patakyék fia és Joe, Pataky József volt megbízható alkalmazottja jó állásban van­nak és munkájuk után, 4 óra­kor veszik át a Pataky Hard­ware Store vezetését, amíg Pataky József visszajön Flo­ridából. Pataky József és neje tulaj­donképpen februárra tervez­ték Floridai útjukat, de Ko­vács Kálmánná súlyos beteg­sége tervüket megváltoztatta. Mi pedig arra kérjük olva­sóinkat, akik összeköttetés­ben voltak Kovács Kálmánal és nejével, Írjanak egy pár kedves sort a beteg Kovács Kálmánnénak, aki barátsággal és szeretettel élt közöttünk. Adjuk bizonyságát annak, hogy szeretettel gondolunk rá viszonzásul a sok szeretetért, amit irányunkban gyakorolt. Címük. Mr. Kálmán Kovács 153 N. E. 26 Ct. Pompano Beach, Fla. Még mindig nem késő, a két 77 éves magyar egybekelt A 77 éves Kish J. János, nyugalomba vonult kertész, a Kulturkert Bizottság volt pénztárnoka és Magyar Pres­byterian Egyház volt presbi­tere, aki — bár sokat volt kórházban arthritise miatt, de egyébiránt makk egészséges, azzal lepte meg barátait, hogy megnősült. Egykori jó barát­jának, néhai Metzger Ferenc­nek, a kiváló hazai szabómes­ternek, az Öreg Amerikas Magyarok Családja pénztár­nokának özvegyét, Metzger Ferenncét vette el. Előbb pol­­gárilag esküdtek meg, szerdán, január 20-ikán, délután 1 óra­kor Msgr. Köller Endre, a Szt. Margit rk. egyház plébánosa eskette őket a Szent Margit templomban, amelyben sok jó barát és ismerős gyűlt egybe, hogy az éltes pár örömét és boldogságé^ fokozhassa. A násznép soraiban volt Kish J. János fogadott leánya, He­len és férje Allen Jareneian, akiknél Kish J. János lakott, 11416 Woodstock Ave és Kish J. Jánosné Clevelandban lakó fia, Tony Metzger és családja. A nászok tisztjét két jó ba­rát töltötte be: Kish J. János részéről Bopkó Péter, akivel 60 évvel ezelőtt kötött barát­ságot Magyarországon és Tóth József, Id., villanyszerelő mes­ter Kish J. Jánosné (volt Metz­ger Ferencné) házigazdája, a­­ki feleségével együtt mindig a legjobb akarattal és szerei tettel viselkedett irányában. Az. esküvő után Open Hou­­set tartott a Kish pár lakásán, 2825 East 127th Street, Tóth József és neje házának emeleti lakásában, ahol Kishék állan­dóan laknak. Tóth Józsefné volt a fő segítség az Open House rendezésében. Sok régi barát és isim tisztelte meg megjelenésével Kish J. Jánost és nejét, akik nagyon boldognak vallják ma­gukat, hogy egybekelhettek és életük hátralevő éveit együtt, megértésben és szeretetben tölthetik el. Kish J. Jánosné a házassága előtt meglátogatta Harrisburg­­ban, Pa. lakó leányát, Ilonát, férjét, Raymond Dittmore-t és családjukat. Értesítette Flori­dában élő másik leányát, Mariskát és férjét, Hegybeli Sándort és Californiában la­kó fiát, Metzger Ferencet és családját, akik mind örömük­nek adtak kifejezést, hagy egy jó élettársra talált. Kish J. János az esküvő napján felhívta nővérlének Canadában megtelepedett fi­át, Tanyi Józsefet és tudatta vele, hogy megnősült. István, 3769 W. 133, telefon­ja: OR 1-4315, ellenőrök: Bo­ros Imre és Tallér József, vi­galmi pénztárnok: Pethő Er­nő. A Vági Egyesület célja szeretettel együtt tartani a Sopron megyei Vágról ideván­dorolt magyarokat és segíteni a vágipkon, ha annak szüksége fenn forog. A Vági Egyesület 20 éves jubileumán tagokat vendégelik A Vági egyesület —, ahogy Horváth Imre, a Vági Egyesü­let elnöke tudatja velünk, feb­ruár 28-ikán, vasárnap 1 órai kezdettel tartja meg fennálásá­­nak 20 éves évfordulóját. A Vági Egyesület az összes tagjait meghívja a jubileumi ebédre, még pedig díjmentes tisztelet jeggyel. Férj és fele­ség nem fizet a jubileumi ban­­keten, ha egyik vagy másik tagja az egyesületnek. A meg­hívott tag családja felnőtt tag­jait és barátait is meghívhat­ja, de azokért személyenkint $2.00-t kell fizetni. Minden tagnak a tagokhoz kiküldött meghívó szerint feb­ruár 15-ig, legkésőbb tudatnia kell Mózser Mihályt, a banket rendező bizottságának elnökét, hogy családjából és barátai közül hányán vesznek részt a banketen. Minden tag válasz-levelező lapot kap, azt kitölti és fel­adja. A rendező bizottság tagjai: Mózser Mihály, Betes János, Mrs. AI. Németh és hivatal­ból Horváth Imre elnök és Mark István jegyző. A bizottság nagyon kéri a nőket, hogy finom sütemé­nyeket készítsenek és ado­mányozzanak a banketre. Na­gyon szívesen fogadja a bizott­ság, ha a sütemény adakozók értesítést küldenek a bizott­ságnak. Telefonon hívják fel a tagok vagy VI 2-0261-t vagy TU 5-3017-t. JÓL MEGVÁLASZTOTT ELSŐ és MÁSODIK GENERÁCIÓS EGYHÁZ­VEZETŐK A W. S. EV. EGYHÁZ ÉLÉN A West Sidei Magyar Evan­gélikus Lutheran Egyház va­­sánrap, január 24-ikén, délu­tán 1 órai kezdettel megtar­tott közebéd keretében iktatta be az egyház uj tiszikarát és elöljáróit. Az ebédet az egyház Oltár­­egylete rendezte meg, azok a fáradhatatlan és kedves nők, akik a maguk jólétére nem gondolnak annyit, mint az egyház, az egyházi közöség fejlődésére. Azt állapíthatjuk meg, hogy a Márton Jánosné elnök, Kan­­kula Erzsébet alelnök, Szlau­­kó Mihályé tiszteletbeli elnök és Németh Elekné pénztárnok vezetése alatt működő olítár­­egyleti nők jelszava: Mindent az egyházért! Erről vasárnap is meggyő­ződtünk, amikor az egyházi tiszviselők beiktatása volt. Nagyon szép közönség jött egybe a beiktatás alkalmára. Legnagyobb meglepetésünkre a Magyar Amerikai Dalárda énekkarának fél tagságát ott találtuk. Az nem lepett meg bennünket, hogy Tomási Ká­roly és neje megjelent, mert ők tagjai az egyháznak, de ott láttuk Farkas Béliát, az elnö­köt, Vásárhelyi Jánost, a tit­kárt és nejét, Mezei Róbertét, a háznagyot és nejét, Baumly Ferencet és nejét és másokat, akikkel együtt legalább 25-en voltak. Meglepetésünkben ikérdést is intéztünk Farkas Béla el­nökhöz: — Mi történt, hogy ilyen nagy számban jelentek meg meg egyházi ünnepélyen? Farkas Béla megfelelt: — Emlékezzék, amit nemré­gen kifejtett nekem. Az em­berek közötti ideológiai kü­lönbségek nem oly fontosak a való életben, mint az é­­letközösség azonosságából fa­kadó megértés szükségének a felismerése és elfogadása. E- zenkivül —, egész őszintén megmondom —, viszonozni ki­­vántuk Nt. Juhász Imre lel­kész kedvességét, aki már né­hányszor megjelent köztünk és meg akartuk tisztelni Nt. E- gyed Aladár esperest is, aki­nek szerzeményét betanultuk és előadásával olyan feledhe­tetlen ;sikert arattunk. ■ Nagyon szivesen fogadtuk Farkas Béla magyarázatát és megállapítottuk, hogy a Ma­gyar Amerikai Dalárda helyes utón halad és viselkedésével, magatartásával az egész ma­gyarság tiszteletét érdemli ki. Az ebédet Nt. Juhász Imre nyitotta meg, még pedig imá­val. Utána a közönség hozzáfo­gott a nagyon jó Ízzel elké­szült ebéd elfogyasztásához, amely húslevesből, nagyon jó izü marha pörköltből és tú­rós csuszából állott. Minden­ből annyit szolgáltak, hogy se­hol sem tudták elfogyasztani, Sok volt az ennivaló és — dicséret érte —, nagyon ke­vés volt a beszéd. Összesen ketten beszéltek. Nt. Juhász Imre lelkész felszólítására Ő- ri Gyula, Csiszár László és ne­je veje értelmes angolnyelvii beszédet tartott, utána pedig a kórházból hazatért Márton János alapitó és tiszteletbeli gondnok magyar beszédei mondott. Oly röviden beszélt hogy ilyen rövid beszédet még talán sohasem tartott. Mégis nagyon jó beszéd volt. Rövid beszédének egy mondatát ér­demes idéznünk és megörökí­tenünk, mert ebben a mondat­ban benne volt nemcsak Már­ton János, de az egész Ma­gyar Lutheránus közösség em­beri vagyis világi hitvallása. Ezt mondotta Márton Já­nos a szive mélyéből: — Bármilyen különbségek is vannak közöttünk, hitbéli vagy akármi más —, sohase feledjük el, hogy egymás irán­ti szeretetben mégis egybe kell tartoznunk, mint egy jobb Sorsra érdemes^ szenvedő nemzet gyermekeinek. Érthető, hogy a beteg Már­ton János e szavaival hatal­mas tapsot váltott ki. Az ebédet Márton Jánosné, az Oltáregylet elnöke zárta be, akinek ajkáról ékesszólás­sal szól a szeretet igéje. Már­ton Jánosné úgy szereti min­den embertársát, mintha min­denki vérbeli rokona lenne és úgy hirdeti minden alkalom­mal az emberszeretetet, hagy annak foganatja is van. Sze­retet és megértés tartja együtt az Oltáregylet tagjait és az Ol­táregylet az egyháznak nem­csak anyagi támogatást ad, ha­nem szeretettel hinti be az egyház minden működését. Az Oltáregylet —, ahogyan a mellettünk ülő Szarka Sán­dor, a Ssarka és Bőhm hentes és mészáros cég tagja mon­dotta áldása az egyházunknak. (Szarka Sándor tagja az egy­háznak és finom ebédhez a friss, elsőrendű húst a Szarka és Bőhm cég szállította) A West Sidei Magyar Evan­gélikus Lutheran Egyház uj tisztviselői az 1960-ik évre: Gonndnok: Őri Gyula, he­lyettes gondnok: Majoros Vil­mos, pénztáros: Balogh János, jegyző: Bojtos László, miesz­­szió pénztáros: Salay István, pénzügyi titkár: Földényi Alajos, a pénzügyi bizottság elnöke: dr. Tihanyi Sándor, el­lenőrök: Márton, Jánosné, Nagy Sándor, Ambrus György Igazgatók és az Egyesült Egyletekhez delegáusok: Már­ton János és Őri Gyula, egy­házfik: Szakács Lajos és Am­brus György. A tisztikar névsorához sze­mélyes megjegyzésünk van. Az egyház uj pénztárnokával, Balogh János, hazai szabómes­terrel 53 évvel ezelőtt ismer­kedtünk meg Nagy-Kanizsán, Zalamegyében és Dr. Tihanyi Sándor, az elsőben érkezett uj amerikások egyike, aki —, amint a tények mutatják —, nem hálátlan egyháza iránt, amely kisegítette és megérke­zésekor a legnagyobb szeretet­tel fogadta. A sok és kirívó hálátlanság között jól esik látnunk, hogy mégis akadnak hálás menekül­tek is. Az egyház presbitériuma: Márton János, az egyház fő­­alapilója, öröks presbiter, E-hász József, aki ez időszerűit jó feleségével Floridában üdül. tiszteletbeli presbiter, Sza­kács Lajos tiszteletbeli pres­biter. Tagjai a presbitérium­nak: Id. Ambrus György, Ber­talan Kálmán, Bojtos László. Ehász Lajos, Foster József Gubics Pál, Kató Antal, Katc Gyula, Kernes László, Könyves Mihály, Majoros Pál, Majoros Vilmos, Márton Jánosné, Nagj Ernő, Nagy Sándor Németh E­­I lekné, Őri Gyula, Ifj. Salay 1st­­| ván, Szlaukó Mihályné és dr | Tihanyi Sándor, Lucskó An­drás. A Rk A vendégek sorában láttuk a már megnnevezetteken kívül: Kövsdy Árpád, magyar órást és ékszerészt nejével, ezt a megbecsült párt, akik minden magyar esemény Itámogatói, Gedeon Józsefet és nejét, Bá­lint Pált, Szakács Lajost és ne­jét, Szlaukó Mihályt, aki hű­séges kísérője nejének, Berta­lan Kálmánt, a Wm. Penn West Sidei irodájának veze­tőjét, Drótos Józsefnét, aki felhasználta az alkalmat és el­búcsúzott jó, ismerőseitől, mert február 8-ikán hosszabb időre Floridába repül leányá­val, Bakó Józsefnéval, Mrs. Ju­hászt, a Nagytiszteletes édes anyját, Markó Istvánt, a vági jegyzőt, Biró Árpdot, és má­kokat. A nagy munkát, a főzést, a következő jó asszonyok végez­ték: Márton Jánosné, Kankula Erzsébet, Szlaukó Mihályné, Németh Elekné, Pleasnick É- va, Bakos Mihályné, Kató An­­talné, Rituper Istvánná, Hor­váth Mihályné és Szerszen Károlyné. A kiszolgálásban segédkeztek: Ignátz Jánosné, Nagy Sándorné és Kispál Jó­­zsefné. A bárnál Kató Antal állt helyt. Bár többször bejelen­tette, hogy utoljára kezeli a bárt, de felesége mindig rá­veszi a munkára azzal, hogy még egyszer. Ezen az alapon talán kihúzza ez esztendőt is. Az ebéd végezte után a dol­gozó nők ültek le étkezni a számukra fentartott asztalhoz. Akadt egy udvarias egyháztag, Kispál József, az Amerikai Magyar Református Egyesület west sidei tagszerzője, aki a fáradt nőket kiszolgálta. El is ismerték, hogy udvarias em­ber. Az ebéd korán véget ért és a vendégek részben haza, rész­ben Zilahy színházába, rész­ben Daróczy Mátyás lelkész református egyházában tar­tott kártya partyra indultak. HÍREK — Shaw G. Peter és neje, Betty Anahem, Calif, sokat gondolnak Clevelandra és cle­velandi barátaikra Legjobb barátjuknak, Frank Szabónak egy kosár narancsot küldtek és egyben kérték, hogy erősen dolgozzék a de­mokrata jelöltekért. Shaw G. Péter élesen kriti­zálja Eisenhower elnök költ­ségvetését, amelyben bejelen­ti, hogy a postai díjtételeket emeltetni kívánja és a gazolin­ra még egy fél cent adót akar kivettetni. Emellett az adó­kat 1961-ben le akarja vágat­­j ni, de nem nekünk —, hanem az egész gazdagoknak —írja a kditikus Shaw G. Péter. Shaw G. Peter és neje kü­lön üdvözlik az Aggmenház Bizottságát és kérik clevelandi barátaikat, hogy lehetőleg ve­gyenek részt az Aggmenház Elite Bálján, hogy Bell Jakab —, ahogy megjegyzik —, mi­nél nagyobb összeget számol­hasson el a Tisztelendő nővé­reknek. Shaw G. Péterné is aktiv tagja volt az Aggmenház Bi­zottságnak, mig Clevelandban laktak, még pedig a tagszer­ző bizottság elnöke vol,t. TELEFONUNK: GAr. 1- 5658 RÉS. FA. 1-1154 A Vági Egyesület tisztikara 1960-ra A Vági Egyesület, a Sopron megyei Vág községből ideván­dorolt jó magyarok egyesülete január lö-ikén, vasárnap a West Sidei Evangélikus Te­remben tartotta meg évi gyű­lését, amelyen megválasztot­ták az 1960-ik évre a tisztikart A folyó ügyek letárgyalása után rátértek a választásra. A választás levezetésére Mó­­áseír Mihájyt \vá]|aszították meg, akinek nagy gyakorlata van az egyleti ügyekben. Mózser Mihály praktikus ember és nem hive az idő fe­­csérlésnek. Tudta, hogy a régi tisztviselőkön kívül másokat nem lehet választani és leegy­szerűsítette a választást. Javaslatot tett, hogy a régi tisztikart együtt, együttesen válasszák meg újra. Az ajánlat nagyon tetszett az egész tagságnak és követ­ték Mózser Mihály javaslatát, nyomban egyhangú lelkese­déssel kikiáltották a régi tisz­tikart 1960-ra is tisztikarnak. így a következők lettek meg választva: Elnök: Horváth Imre, alel­nök: Szűcs Pál, pénztárnok: Papp Ferenc, jegyző: Markó Szappanos Rádfó A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1 2:30-ig WDOK - 1260 ke SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawlt Magyar Program­ját WDOK (1260) lirdet^s vagy üdvözlet avagy egyleii bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd F*­Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER ML ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Difi ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája Minden VASÁRNAP, a leg jobb időben. 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák. pénztárnok A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGAHIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TAR CAL Kadtogteg Editor MART T ARCAI. Editor 8407 WocdUsta Avenue CWrolnud 4 Ohio. United Stator Telephone« GArfiold 1-SSS8 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Miry T arcai. Publisher Subscription« $4.00 a year by mail. $2.30 for 6 mouths. $1.00 for $ mocL'ts. fiW-red u Seeend CUM Manor at tha PM Office at Cleveland. Ohie ander The Act of March I) 1178.

Next

/
Thumbnails
Contents