Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-11-24 / 46. szám
OLDAT, AZ ÚJSÁG NOVEMBER 24, 1969 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio. United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖHTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1,00 for G months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO I Dacára, hogy kevesen voltak, mégis nagy sikere volt a Wm. Penn 45. fiókja vasárnapi kártya partyjának A William Penn 45-ik fiókjának vasárnapi kártya party-1 ja nagyon sikerült, dacára' annak, hogy kevesen jelentek meg. A vendégek hiányáért nem i lehet mást okolni, mint a! tagságot, amely közönnyel | viselkedik az egylete eseményei iránt. A tagság közönye szinte j megjegyzéseket váltott ki a megjelent közönség soraiból, annál is inkább, mert a megjelentek nagyon hálásak voltak a kártya party minden kedvezményért, a tisztikar és a konyhai nők áldozatos munkájáért, a sorozatos kedvességekért. A kártya partyvál különös érdemeket szerzett Magyary | Pál festő mester, a Wm. Penn 45. fiókjának alelnöke és vigalmi elnöke, akinek vállaira nehezedett a kártya party sok gondja és terhes munkája. Amilyen sok és nehéz munkája volt, olyan öröme is telett benne, mert az egész tisztikar segítségére volt, különösen pedig Dr. Nádas Gyula jegyző, akit Bertalan Kálmán annyira megtisztelt,' hogy ‘'aranytollu” jegyzőnk-1 nek titulált. Bertalan Kál- j mán ügykezelő is jó munkát végzett. A kártya party uzsonnája: a lacipecsenye volt a legnagyobb szenzáció. MfndenkJ meg is dicsérte.- Finom, fiaatal hús volt és nagyon jól volt kisütve. Jackovics Lajos iparművész,a Wm. Penn 573 fiók elnöke nem szóval, hanem jóétvágygyával fejezte ki méltánylását. Jó étvággyal fogyasztott el két alapos szendvicset, a harmadikat, amelyről Marossy Béla pék mondott le a j avára, nagy megbecsüléssel elcsomagolta, azzal a megindokolással: —• Ilyen ízletes, finom szendvicset nem sok helyütt lehet kapni. A kártya partyn nemcsak szórakoztak, de egy-két csoportban eszmecsere is folyt komoly ügyekről, magyar bajokról. Dr. Nádas Gyula köszöntötte a közönséget és a közönség elé szólította: Bertalan Kálmán ügykezelőt, aki Készéi Imre elnök nevében és helyett beszélt. Köszönetét mondott a közönségnek, bemutatta a testvérfiókok megjelent tisztviselőit: Jackovic fLajost, az 573 fők elnökét, Juhász Miklóst, a Wm. Penn 14. fiókjának elnökét, Márton Tibort, az East Sidei Wm. Penn iroda vezetőjét. A megemlítettekhez hozzá fűzhetjük Török Péter pénztárnok nevét is, aki nejével és nehány barátjukkal jelent meg: Ratyis Györgynéval és nővérével, Palócsay Jenőnével. A konyhán dolgoztak: Vincze Józsefné, Drótos Józsefné, Mrs. Németh, Brassay Józsefné, Id. Galgány Sándorné, Mrs. Gergely. A sorsolási jegyeket Készéi Imréné és Stefán Andrásné árulták. A bárt Id. Galgány Sándor {kezelte, mindenkinek adott hűsítőt, aki, jkért, csak önmagának nem, mert mint régi egyleti ember tudja a törvén yt és be is tartja: a barzelő csak munkája végeztével nyúlhat a hűsítőkhöz. Magyary Pálné nagyon szabadkozott, amikor neki is ' gratuláltak a kártya partyért, | hogy semmi érdeme sincs ' benne, an érdeme neki is, meg Készéi Imrénének is, a vendégek fogadásával és a kiszolgálásban való segédkezésükkel hozzájárultak a kártay party kedvességéhei. Ez is érdem. Sok hús maradt fenn, azt a közönség elkapkodta. A legnagyobb csomagot Havasy István és neje vitte haza, Havasy István a húst vásárolta, neje pedig a fánkot. Ha kevesen is voltak, azért nagyon kedves esemény volt a William Penn 45. kártya partyja. A VILÁGÉRT EL NE MULASSSZA A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ OLTÁR EGYLETE RÉTES és KÁRTYA DÉLUTÁNJÁT 1960. DECEMBER 4-én, VASÁR délután 2 órai kezdettel AZ EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Ave Olyan rétest készítünk és szolgálunk fel a megkívánt mennyiségben, hogy annak minden falatját magasztalva fogyasztja el. Uzsonnára a rétesen kívül szendvicset és kávét is szolgálunk fel. TEMÉRDEK AJTÓ DIJUNK LESZ! Jöjjön és tiszteljen meg bennünket megjelenésével, hogy alkalmunk legyen Önt is kiszolgálnunk a west sidei evangélikus asszonyok vendégszeretetével. Hívja el barátait is, azok is nagyon jól érzik magukat körünkben. — East sidei vendégeinket külön figyelemben részesítjük. A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Barátságos figyelmeztetés! A CLEVELANDI MAGYAR SZÉKELY SZÖVETSÉG KÁRTYA PARTYJA MOST VASÁRNAP, NOV. 27-én, délután 2 órai kezdettel lesz megtartva A KÁLVIN TEREMBEN, 1950 West 32nd Street Minden igazi székely és minden jó magyar megjelenésére számítunk. Annyi ajtó dijunk van, hogy mindenki nyer, csak az nem, akit cserben hagy a jó szerencse. AZ UZSONNA: nagyon finom szendvics, a hires székely fánk bőségesen és kávé többszörösen. Egy székely se hiányozzék, akinek a szive a székelyekkel érez. — Legyünk együtt mindanynyian. — A RENDEZÖBIZOTTSÁG. A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Többeket megtiszteltek az Önképző vasárnapi partyján A Clevelandi Ma'gyar Önképzőkör vasárnap, november 20-ikán kártya partyja keretében többeket ünnepelt. Elsősorban az Erzsébeteket és Katalinokat, mert hisz Erzsébet és Katalin névnapi party volt. Az ünnepeltek között voltak: Mrs. Delics, László Józsefné, a kör kedves mulatsági pénztárnoka, Madár Erzsébet, Csókey Erzsébet, Katalin, Mrs. Miller. Fekete Ferencné nem akarta észrevétetni magát, de utólag mégis csak gondoltak rá, hogy ő is Erzsébet. Nem feledkeztek meg Fekete Ferenc festőről és díszítőről sem, akinek képei az Önképzőkört díszítették. A tiszteletadásban elöljáró Á- dám János, háznagy köszöntötte fel Fekete Ferencet, aki a megérdemelt figyelmet azzal viszonozta, hogy felállt és elegánsan meghajtotta magát. Fekete Ferencné a fal mellett meghúzódó, rég nem látott Haluska Ödönt köszöntötte fel, aki két hónappal ezelőtt érte el 79-ik évét. Haluska Ödönnek nagyon jól esett a figyelem. A délután legjelentősebb mozzanata Parró Mihály és neje felköszöntése volt, abból az alkalomból, hogy Thansgiving napján ünnepük meg megértő, boldog házaséletük arany jubileumát. Fekete Ferencné elismerő szavakkal emlékezett meg a Parró párról, amely pár sokat fáradozott az önképzőkörért. Parró Mihály jelenleg is tisztviselője a körnek, Parró Mihályné pedig elnöke volt a női osztálynak, pénztárnoka is volt és mindig hűséges, jó tagja. Dr. Nádas János, a Magyar Társaság elnöke, aki többed magával belépett tagnak az Önképzőbe, méltatta a Parró párt és megdicsérte a kör tisztviselőit, különösen pedig Fekete Ferencné alelnököt, ki nek figyelme kiterjed mindenre és mindenkire. A vendégek sorában .volt Orz Emil és neje, akik a múlt hetekben ünnepelték házas-A Szent János kártya partyja vasárnap, nov. 27. A Szent János Férfi és Női Bs. Egylet vasárnap, november 27-én délután 2 órai kezdettel tartja az évi kártyapartyját a Szent János nagyteremben. E kártya party a tagokra kötelező és a jegyet az esetben is meg kell fizetnie a tagnak, ha nem jelenik meg. A barátokat meg kérik, hogy megjelenésükkel támo-! gassák a kártya partyt és azügyet, amelyet az szolgálni J kíván, nevezetesen: az egylet! betegsegély alapját. A hozzájárulás $1.00. Jó szórakozás, jó uzsonna és sok ajtódij jár érte. Az egylet elnöke: Kacur' Gusztáv, jegyzője, Angyal | Barnabás, pénztárnoka: Szabó Istvánná pénztárnok, Zsitnyár Lajos pénzügyi titkár. A Szent János Férfi és Női Betegsegélyző Egylet a Szt. János gk. Egyház főtámasza. Jelentős kölcsönnel segítette a Szent János Otthon, a gyönyörű nagyterem megépítését és nagyobb összegű adománnyal járult hozzá úgy a Szent János iskola és az uj templom építéséhez. Elnökei sorában voltak: néhai Tóth M. József, akinek nagy érdeme volt a Szent János Hall megépítésében, Karnya Kálmán, akinek elnöksége alatt szavazott meg az egylet 17 ezer dollár kölcsönt a Szent János Halinak és Almássy János, aki —, bár meszsze lakik, de azért még mindig tevékeny az egylet életében. HELYREIGAZÍTÁSOK Szendrey Béláné gyászjelentéséből —sajnlátaúnkra —, kimradtak a következő nevek: Mostoha nővére, Bodnár Anna, özv. Erdélyi Györgyné és fia, Budapest és ennek fia, Dr. Erdélyi Béla és családja, Caracas, Venezuela, továbbá özv. Szilágyi Andrásné, nagynénje és családja, Göncz, A- baujmegye és unoka nővére, Fazekas Erzsébet, férj. Hutka Sándorné és családja, Miskolc, Borsod megye. A gyászoló férj és rokonság nevében: Novák Józsefné, sz. Szilágyi Ida.. A West Sidei Református Egyház Hirei DARÓCZY MÁTYÁS, leiké az Farkas Béla, a Magyar A- merikai Dalárda elnöke felhívta figyelmünket, hogy a Dalárda adakozóinak nyugtázásában két hiba volt. Gáncs Lajos, nyugdíjban levő bányász nem 20 dollárt adott, hanem 25 dollárt és a West Side gavallér pék és cukrász pár, Marossy Béla és neje nem 8 dollárt adtak, hanem 20 dollárt. Készséggel teljesítettük Far kas Béla elnök kérését. E. Sidei Dunántúli gyűlés vasárnap A Dunántúli Magyarok A' merikai Egyesülete (East Si-' dei) most vasárnap tartja a rendes havi gyűlését a Kossuth Hallban, East Blvd. és Buckeye sarok. A gyűlés d. u. 2 zrakor kezdődik. Gebe Bálint alelnök Wenczel József megbízásával kéri a tagokat, hogy jelenjenek meg nagy számban, ha módjuk ban van, hozzanak magukkal uj tagot is, mert még sok dunántúli van, aki nem tartozik az egyletbe. A gyűlésen megtörténik az elszámolás a legutóbbi rétes és kártyaparty bevételeivel és kiadásaival is. A Clev. Női Segély Egylet gyűlése A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet kártya partyja a West Sidei Evangélikus Hallban összehozta a jótékony női egylet east sidei és west sidei tagjainek és támogatóinak egy részét. A kártya party a közönség megelégedésével ment végbe. Jól végezték a munkájukat a rendezők és a konyhai nők is, akik Márton Jánosné vezetésével végezték el a rájuk háruló munkát. Boros Istvánná, elnök köszönetét fejezi ki a rendezőknek és a munkásoknak. . .November 21-én, vasárnap Nt. Daróczy Sándora Bethlen Otthon igazgatója hirdeti az igét úgy a magyar, mint az angolnyelvü istentiszteleten. Magyar 10-kor az angol 11 órakor kezdődik. Az istentisztelet keretében keresztelés lesz. Árvaházi kártyapartynkat december 4-én, vasárnap dél után tartjuk. Az összejövetel bevétele a ligonieri Árva és Aggmenház lakói javára van adva. Tisztelettel kérjük gyű lekezeti tagjaink, barátaink szives támogatását ebből az alkalomból. Adományokat az Otthon javára köszönettel veszünk. Prebiteriumunk meghívta Nt. Szabó Zoltán, bethlehemi lelkészt gyülekezetünkbe a gyermekek és ifjak közötti vallásos és magyar nevelési munka végzésére. Nt. Szabó 'Zoltán az Amerikai Magyar Református Egyházból jön hozzánk- Állását és munkakörét január elsején foglalja el. Áttért és megkonfirmált Fennel János. Kincses Ödön és neje uj tagok a gyülekezetben. Temettük Eszrényi Jánost és Búza Lajost. TELEFONUNK AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMDA GARFIELD 1-5658 Jól dolgoztak a Női Segély Egylet munkásai A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet legközelebbi gyűlését nem december 1-én, hanem december 15-én tartja meg a Kereskedők és Iparosok Körében, 11432 Buckeye Road, 1 órai kezdettel. Boros Istvánná elnök na-gyon kéri a tagokat, hogy az elhalasztott, de december 15- én, csütörtökön déli 1 órai kezdettel tartandó havi gyűlésen nagyszámban jelenjenek meg, mert ez a gyűlés egyszersmind karácsonyi party is lesz. ságuk 50 éves évfordulóját és Dravecz Ferenc és neje, akiknek ugyancsak házassági évfordulójuk volt. Fekete Fe rencné mindkét házaspárt be-' mutatta, utalván házasságuk évfordulójára. A délután folyamán többször elénekelték a Happy Birthdayt az ünnepeltek tiszteletére. Az ünnepeltek, különösen a Paitrfl pár megtisztelésére George Voogal és Mrs. Carr szabályos lejtésekkel táncot mutattak be sikert és nagy tapsot aratván. Nagyon sikeres, eredményes és kedves délutánja volt az Önképzőkörnek, amelyen mindenki jól érezte magát. A vendégek sorában több Magyar Társaságbeli tag volt, ami nagyon jól esett az önképzőkör régi tagjainak. A kártya party munkáját a következők végezték: Fekete Ferencné, Gulyás Mária, Madár Erzsébet, Gábor Julia, és az Önképzőkör egyik leghűségesebb munkása: Csiszár Lászlóné. A pénztárt László Józsefné, vigalmi pénztárnok kezelte. Boros Istvánná tanfolyamot végez — Boros Isivánné lemondott a Jótékonycélu Női Nagy Bizottság elnökségéről és csakis a Clevelandi Magyar Női Segély Egylet elnökségét tartotta meg. Boros Istvánná beiratkozott a Western Reserve University real estate-jogi tanfolyamára és az annyira leköti, hogy két egylet ügyeinek intézését nem vállalhatja. Ludescher Imréné a Jótékonycélu Női Nagybiz. elnöke A Jótékonycélu Női Nagy bizottság luncheon ja a Kereskedők és Iparosok Körében várakozáson felül sikerült. Telt ház volt. A kitűnő izü ebédet Mohr Jánosné, Mrs. Frankhauser és Mrs. Balala készítették. Ludescher Imréné, a Női Nagy Bizottság elnöke-, aki a választásig a lemondott Boros Istvánná helyett az elnöki tisztséget tölti be, köszönetét mond, úgyszintén Kardos Ernőné, vigalmi elnöknő is úgy a lunch-eon munkásainak, I mint a pártoló közönségnek] Most küldjön pént Karácsonyra! Kerülje el az utolsó percek tolongását. Rokonai jós barátai pénzadományát pontos'an megkapják, ha most küldi el nekik. Ez a szolgálat Igénybevehető a 70 kényelmes bank I hivatalunkban. Tagja a Federal Deposit Insurance Corporaiionak Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER IvL ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Di*l ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája /finden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WTMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és . Steve Hudák, pénztárnok HUMOR ÚRI BARÁT Egy ember csökönyös szamarával elakadt az utón, mire botjával biztatni kezdte az állatot. Meglátta ezt egy úri eiTiber, fenyegetni kezdte a gazdát, hogy, ha még egyszer megüti a szamarat, följelenti Egyszercsak megszólal valaki, a közben összegyűlt emberek közül: — Ki hitte volna, hogv ennek a csökönyös szamárnak ilyen urí baráfja legyen! vonat egy váratlanul hosszú alaguton megy keresztül. Az utasok ezalatt teljes sötétségben maradtak- Az alagútból kijövet igy szól Arisztid : Édeském, —súgja, ha tudtam volna, kéhlek, hogy ez az alag-hogyishivják ilyen hosz szu, hogy ily sokáig maradunk a stétben_ mennyi elmaadt csők— A fiatal asszonyka rémülten kérdi: — Óh, Arisztid! .... Hát nem te voltál....? Kis Dongó A KIS FÖSVÉNY — Az éjjel azt álmodtam, hogy anyuka akkora dobostortát sütött a születésnapomra, mint ez az asztal — dicsekszik Jeromos a kis öcscsének, Bimbinek— Nekem is adtál belőle? — kérdezte a kis Bimbike reménykedve. Jeromoska hidegen végigméri Bimbit és igy szól: — Hogy is ne....! Álmodj magadnak másikat! VASÁRNAP SZÉKELY KÁRTYA PARTY AZ ALAGÚT Arisztid nászuton van. A A Cleveltndi Magya r és Székely Szövetség vasárnap, november 27-én a Kálvin Teremben, 1950 West 32 Street kártya partyt tart, amelyre sokan készülnek, mert régen nem volt székely összejövetel Clevelandban. Kisebb csoportokban találkoztak egymással a Clevelandi Magyar kolónia székelyei, de maga a székely közösség á nyári piknik óta nem volt együtt. A székely kártya partyn vasárnap a Kálvin teremben nagyon finom uzsonna lesz: sonka szendvics, hires székely fánk ;és kávé. A hozzájárulás $1.00 A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 14-ik FIÓKJA A BECSATLAKOZOTT 366 és 489 FIÓKOK TAGJAIHOZ. EGYESÜLETI KÖZLEMÉNY! A WM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 14-ik VERHOVAY fiók tisztikara közli tagjaival, hogy a fiókunkba csatlakozóit 366-ik és 489-ik fiókok tagjainak a tiszteletére, a 14-ik fiók rendez í KÁRTYA PARTYT 1960. December 4-én, vasárnap s délután 3 órai kezdettel A FIÓK OTTHONÁNAK DÍSZTERMÉBEN, 8637 Buckeye Road. UGYANÉ NAPON d. u. 2 órai kezdettel a fiók RENDES. DE RÖVID HAVI GYŰLÉST is tart d. u. 2 órai kezdettel, a fiókok tagjai ünnepélyes fogadtatásban részesülnek. A KÁRTYA PARTY ADOMÁNYA $1.00 Ellenérték szendvicsek, sütemény és kávé uzsonna. — Lesz számos AJTÓDIJ is. — Mindenfajta hűsítő ital. — Ez alkalomra a tisztikar szeretettel hivja és várja a fiók tagságát és az összmagyarságot is, A tisztikar megbízásából és nevében Szilágyi Bert'alan, jegyző I HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA, aki a legapróbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló cs'alád zavartalanul adhassa át magái az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatára készen állanak: Bodnár Á. Lajos ÉS FIA, IFJ. LAJOS Temetésrendezőkés Balzsamozók 3929 Lorain Ave ME 1-3075 Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALESMANEK ÁLLANAK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁRA A Floridai életnek vmegfeleló szép, kényelemre berendezett laxóházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. EUGENE PRAGER. REALTOR 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI, FLA. y >80», —' —— — — — —' —' —^ ^ í A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK f három temetkezési intézetevei és jóakaratával | lelkiismeretességével áll rendelkezésére J JAKAB-TOTH & Co. | 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road f WA 1-4421 LO 1-7524 \ 8923 Buckeye Road i s f s s s i i s Í i
