Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-09-22 / 37. szám
Elnézést kérünk, több megígért és esedékes közleményünk a jövő számra maradt részben, mert még hátráltat a munkában a nagy rázkodtatás, amelyet az autáösszeütközésnél jszenvedtünk, részben pedig a hirdetés halmozédás miatt. VOL■ XXXX. NO. 37. THURSDAY SEPTEMBER 22. 1960. Egyes szám ara 10t ROVÁS MEGKEZDŐDÖTT A U. N. 15-ik ÜLÉSSZAKA NEW YORKBAN. Soha még, egyetlenegy gyűlésén sem volt annyi államfő együtt, mint a mostanin. UN. 14 uj nemzetet ismert el, ezzel a képviselt országok száma 82-ről 96-ra emelkedett. Az afrikai nemzet csoport maga 24 szavazattal rendelkezik. Eddig a nagyhatalmak dirigáltak a U- N-ben. Az uj nemzetek csatlakozásával azonban befolyásuk és irányitó szerepük legyengült. Sem az Egyesült Államok, még kevésbé Oroszország — nem rendelkezik többséggel a U. N.-ben. A kis nemzetek, ha összefognak, — nyomást gyakorolhatnak a nagy hatalmakra. Már az első megnyi’atkozásból arra lehet következtetni, hogy ezt várhatjuk. A 15-ik ülésszak lelépő elnöke- Dr. Victor Belaunde, Peru képviselője búcsú beszédében kihangsúlyozta, hogy a világnak alapos munkára van szüksége a béke létrehozásához, a kölcsönös tisztelet,' a közös megértés légkörét kell megteremteni. Az uj elnöke a U- N. lö-ik ülészakának, Frederick Boinad, Írország képviselője arra kérte a U. N.-ben képviselt országok küldötteit, az egybegyült államfőket, hogy a megértés és igazság alapján oszlassák el' az ellentéteket s végezzenek olyan munkát, hogy a U. N. ülésszaka kiérdemelje az; elnevezést ’Assembly of Humanity.’ A U. N.-en belül békenyilatkozatokkal kezdik meg a tanácskozást. Hogy lesz-e ennek visszhangja az egymással ellenségeskedő nagy hatalmak részéről, az napokon belül nyilvánvalóvá lesz. Semmiesetre sem számíthat követőkre az a nagyhatalom, amelynek képviselője szítja az elenségeskedés füzét, amely már úgyis veszedelmesen terjed. Bár a U. N- en kívül, az uccán parázs tüntetéseket rendeztek európai nemzetek menekültjei és bevándoroltjai, a békés megegyezésre való szükséget nem tudták sem elnémítani, sem elhomáyositani. A békés megegyezés lehetőségének megjavítása főkép pen az Egyesült Államokon és Oroszországon múlik. Mindkettőnek áldozatot kell hoznia, engednie kell, hogy a világ népei nyugodtan tekint hessenek a jövőbe. A két ország egymás elleni hidegháborújában szeretné megnyerni a szövetségesein kívül a semleges országokat- Eddig legalább is ez történt. Fordulat következett be. A semleges országok a két hadakozó országot, az Egyesült Államokat és Oroszországot akarják rávenni, hogy vessenek véget a hideg háborúnak s teremtsenek normális kapcsolatot a békés együttélés megteremtésére. A U. N. kezdődő ülésszakának ez a nagy feladata: meg állítani az ellenségeskedést nemcsak Congóban, de min-JOHN F. KENNEDY, A DEMOKRATA ELNÖKJELÖLT VASÁRNAP A A EUCLID BEACHBEN BESZÉL A magyar politikai vezetők kérik a magyarságot, hogy észrevehető nagy számban jelenjék meg. John F- Kennedy, szená-1 tor, demokrata elnök jelölt,! akit az egész országban lelkesen fogadnak vasárnap 100 ezernyi közönség előtt fogja programját ismertetni a Cuyahoga megye Demokrata Évi ökör Sütésen a Euclid Beach Parkban. Sen. John F. Kennedy Mindenfajta szórakozás! lesz az egész családnak, kü-l lönösen a gyermekeknek- Belépti dij nincs. Ellenben sok ajtódij van. Ray T. Miller, a Cuyahoga Demokrata Párt elnöke kijelentette, hogy vasárnap, a Euclid Beach Park ban legalább is 100 ezer választó polgár fogja meghallgatni John F. Kennedy szenátort, a demokrata elnökjelöltet. John F. Kennedy előtt Di Salle kormányzó, Lausche és Young szenátorok beszélnek-A magyar politikai vezetők: William A. Russell, Donó András, Breznay Rudolf Készéi Imre, Julius J. Petrásh szenátor, Joseph J. Horváth, állami képviselő, Frank Pokorny, állami képviselő, Frank Szabó, a 16-ik ward demokrata klubjának elnöke, Stefán Anrdásné, Id. Galgány Sándor, Balázsik Andrásné kérik a magyarságot, hogy nagyszámban, észrevehető nagy számban jelenjék meg vasárnap John F. Kennedy szenátor meghallgatására Euclid Beach Parkban. KIREK — Fekete Ferencné, az önképzőkör allnöke, egyben vigalmi elnöke is egy hetet a Fairview kórházban töltött. Betegségének okát vizsgálták és operációt ajánlottak. Fekete Ferencné gondolkodási időt kért. Mindenesetre szabadulni akart a kórházból, hogy a szeptember 24-iki, szombat esti őszi idény-nyitó vacsorát lerendezhesse és a vállalt munkát elvégezhesse.--------- • --------— Németh János, a hires, hazai képzettséggel rendelkező cukrász több mint egy éve kénytelen volt jó munkáját abbahagyni túlságos elhizása miatt. Orvosa még az automobil hajtástól is eltiltotta, anynyira nehezen mozgott és anynyira nehezen lélegzett. Valaháyszor felkereste orvosát, az csak azt hajtogatta: fogyni, fogyni, mert baj lesz! A családja, jó felesége, sz. Paulusz Helen, leánya, Helen és fia, John is egyre ostromolták: fogyni, fogyni. Ennek ellenére Németh János még mindig hizott. Ingei, ruhái mind szűkké váltak a hizás miatt. A helyzet nemcsak kell'5* metienné vált részére, de valóban veszélyessé is. Ez év februárjában lelkére vette a folytonos orvosi és családi sürgetést a fogyására vonatkozólag és eltökélte magát, ha hetenként 3-szor kell böjtölnie, akkor is lefogy. De nem kellett böjtölnie, orvosa eltalálta, mivel fogyasztja le. Németh János a múlt héten égési boldogan jelentette: — Az első 30 fontot —, hála a jó Istennek —, lefogytam és megkezdem a második 30 fontra a fogyó kúrát. Az egész Németh családban nagy az öröm, mert féltek, aggódtak, hogy a meg nem állított hizás elviszi Németh Jánost, aki megérdemli, hogy életében is mintaszrü férjnek és nagyon jó apának —, egész nyugodtan jó, embernek is nyilvánítsuk. Németh János, es neje is Helen tervszerűen nevelték fiukat, Johnnyt és leányukat Helent. Nemcsak formaságokra nevelték őket, hanem embertiszteletre, kedvességre is. Németh János és neje hithü katholikusok, gyermekeik és unokáik is azok. A hitük mellett életfelfogásuk is van: amerikaiak. Hisznek az emberi egyenlőségben és az embri testvériseégben.----------------- • ------------— — Hasznos Jánosnét, Orville, Ohioban meglepte nehány jó barátja, köztük Gazda Bertiné, N. Royaltonból és Pobeda Antalné Chagrin Fallsból- Leánya, Mrs. Pauline Bryan, akinek édes anyja szomszédságában üzlete van, csatlakozott a megtisztelő jóbarátokhoz, akik nem feledkeztek meg édes anyja születés napjáról. Hasznos Ernő, Hasznos Jénosné egyetlen fai Calif ormából küldte szeretetét a születés nap alkalmából. Brenkács vajda a kártya partyn muzsikál Brenkács vajda, aki hetek óta Clevelandban van és időközönként muzsikál is, szombaton, szeptember 24-én a Szt. István szüreti mulatságán a Balogh Rudy és édes apja, Berti zenekarával együtt játszik . Október 9-pn, vasárnap délután 2:30 kezdettel a Szent István Hungara Sport Klub kártya partyt tart. amelyen Brenkács vajda öt tagú zenekarral muzsikál, hogy a közönség el ne unja magát. Nagyszerű uzsonna is lesz —, ahogy Hanga József, vigalmi elnök ígéri: kávé és finom h.'zi sütemények. A hozzájárulás $1.00 szeméh anként.--------- • --------A magyar iskola l eszámolója í Lésve közöljük a magyar is> sikerét —, ami nem a mi ík, hanem önként vállalló tudósítónké, John Palacsé, aki csak most küldte be : beígért tudósítást- A jókora íésésért semmi indokot sem id. Biztosan magunk sem tudjuk, csak valószínűnek tartjuk, hogy Majoros Ilona anynyira leköti férjét, hogy az nem rndelkezett elegendő idővel, hogy ígéretét beválthassa. De jobb mégis később, mint soha! A magyar iskolában Palaics János jelntése szerint 19 növendék vizsgázott. A vizsga napján mindenegyes növendék szavalt és énekelt. A megjelent szülők nagy örömére népszerű magyar dalok voltak hallhatók. A megjelent 25 felnőtt úgy érezte, hogy a magyar dalokká1 magyar lélek szállt a gyermekeiké Látható volt a szülők öröme, amikor l,Az a szép”, ‘'Kati”, ‘Nyisd ki babám az ajtót” népszerű dalok csendültek meg. A magyar iskola lelkes tanítónője, Dr. Kovács Árpádné, aki hazai diplomás tanítónő és már itt is megszerezte a a tanítói jogosultságot, annyira meg volt elégedve a nővén dékek elmenetelével, hogy kijelentette: a clevelandi osztályom volt tanítói pályám alatt a legtelkesebb és talán a legsikeresebb is. A vizsgázott növendékek: Rosemary Tuboly, Mat Madlin, Jim Lipcsik, Ernie Szórády, Johnny Palasics, Lóra Szórády, Francin Fiorilli, Rosemary Amato, Mary Tepfenhart, Erzsi Vigh, Susan Stefanik, Barbara Tira, Luisa Wiki, Victoria Molcsány, Wilma Vigh, Peggy Matt. Vakáción voltak: Bruce és Joyce Biró, beteg volt Sue Matt. Az alábbi tanítványok kitűntek és ajándékot -kaptak: Peggy Matt, Mary Tepfenhart, Matt Madelin, Wilma Vigh és Barbara Tira. Ennyi a jelentés. Végezetül arra kért bennünket Palasics János, hogy a tanítónak, Dr. Kovács Árpádnénak fejezzük ki köszönetét. E kérésnek készséggé1 teszünk eleget. Gáncs András a Szt. István uj elnöke A Szent István Műkedvelő és Dalkörben megvolt az évi választás. Elnöknek: Gáncs András, hazai építő munkást a volt alelnököt választották megj aki jó nevet szerzett magának a Szent István Kör tagjai között az uj kugli pálya építésének vezetésével és áldozatos munkájával. Gáncs András, aki eddig is lelkesen tevékenykedett a Szt. István Kör érdekében, kijelentette, hogy az a főcélja, miként a régi amerkás magyarok és az uj amerikás magyarok közötti egyetértést ápolja és a két elem közötti barátkozást elősegítse. (Az újonnan választott tisztikar névsorát csak jövő számunkban közölhetjük). Gyűlések A William Penn 14-ik fiókja október 2-án tartja a nyári szünet után az első vasárnapi havi gyűlését. A fiók érdeke megköveteli, hogy a tagság nagy számban mutatkozzék a gyűlésen. Juhász Miklós elnök és Szilágyi Bertalan jegyző külön is kérik a tagságot, hogy október 2-ikán, vasárnap áldozza fel délutánja nehány óráját és jelenjék meg a gyűlésen, hogy annak tanácskozása eredményes lehessen. l Judge Kovachy eskette fel a tisztviselőket Id. Riczó Jánosné, folyíatja néhai édes anyja jó munkáját. Minden szabad idejét a Szent Margit P. T. U. október 30. kártya partyján'ak szenteli. Kovásc Kálmán meghalt Floridában Pataky Józsefet, szombaton értesítették, hogy apósa,, Kovács^ Kálmán Floridában meghalt,. Pataky József vasárnap hajnalban) Iferepült, hogy gyászoló felesége mellett lehessendenhol, főképpen pedig az Egyesült Államok és Oroszország között. Ha sikerül, a U- N.Aletben marad, ha kudarccal végződik, a két ország, az Egyesült Államok és Oroszország élesedő ellentéte megingatja a U. N- alapját és akkor készülhetünk a legvégzetesebb következményekre: a világpusztulással járó harmadik világháborúra. Minden ügy és minden kérdés másodrendű amellett a főkérdés mellett: háborúval vagy békés megegyezéssel akarjuk elintézni a világi i problémáit és ellentéteit. I A William Penn 45. (Verhovay) fiókja a nyári szünet befejeztével első őszi rendes taggyűlését 1960. évi október hó másodikén, vasárnap délután fél 3 órakor tartja meg a west oldali evangélikus egyház iskolatermében (West 98 és De nison Avenue sarok) Szeretettel hívjuk tagjaininkat erre a gyűlésre, amelyen sok fontos kérdést fogunk letárgyalni és megbeszéljük a legközelebb megtartandó kártya party részleteit is. Tagtársi üdvözlettel Készéi Imre elnök, Bertalan Kálmán, pénztáros Nádas Gyula, jegyző A Kereskedők és Iparosok Köre Csóré Ferencet, a Szt. István Műkedvelő és Dalkör elnökét választotta meg elnökének. E választás Csóré Ferenc hozzájárulásával történt, ami arra vall, hogy a Szent István elnökségét már nem akarta vállalni. Le is mondott annak elnökségéről, [hogy a rendelkezésére álló szabad időt a Kereskedők és Iparosok Köre ügyeinek szentelhesse. Csóré Ferenc több újítást tervez a Kereskedők és Iparosok Körében, amely újításoknak közlését azonban nem engedte meg, ragaszkodván ahhoz, hogy előbb a kör gyűlésén kell előerjesztenie és a tagság jóváhagyását kell [megkapnia, mielőtt a nyilvánosságnak tudomására hozhatná. Civil Service vizsgái rendőröknek és tűzoltóknak William A. Russell, a Cuyahoga megyei Magyar Demokrata Klub elnöke felhívja a másod generációs magyar fiatalság figyelmét arra, hogy civil service vizsga tesz a Cleveland Police és Firemen Departmentben való felvételre. Mindkét ügyosztályba való kinevezés nyugdíjjal járó állandó alkalmazást biztosit. A pályázónak high school végzettséggel kell rendelkeznie és csakis olyanok pályázhatnak, akik a 21-ik évet betöltötték, de 28 évesek még nem múltak el. A civil service vizsgára való jelentkezés határideje szeptember 24. Ha bárkinek bővebb felvilágosításra van szüksége —, mondja William A. Russell, a Cuyahoga megyei Magyar Demokrata Klub elnöke —, hívja fel este 6 óra után a lakásán és örömest megad minden felvilágosítást. A folyamodványt a civil servte-’ vizsegára a City Haliban kell benyújtani, a Civil Service Boardnál, 3-ik emelet, 601 Lakeside Avnue--------- • --------Zsidók Újéve Szerda este kezdődött a zsidók két napos uj évi ünnepe. Cleveland város minden zsinagógájában istentiszteletet tartanak, a magyar negyed izraelita egyházközségében is. E 123 és Parkhill sarok. A magyar Shomrei Hadath Congregation újonnan megválasztott elöljárósága a következő. Elnök: Oppenheim Arnold, aki büszkén vallja magát erdélyi magyarnak, alelnök: J. Libo, pénzügyi titkár: L. Kaufman, pénztárnok a magyar negyed népszerű üzletembere: Fischer Rudolf, a Fischer Furniture Store tulajdonosa, templom felügyelő: A. Weiss, kollektor: A. Mouskop. A női egylet tisztviselői: Mrs K- Littman elnök, Mrs. A. B. Oppenheim, pénzügyi titkár s Mrs. M. London, pénztárnok, a trusteek: Mrs. R. E. Fischer és Mrs. E. Schonfeld. A hitközség segély egyletének vezetője: J. Berkovitz. Eisenhower elnök meleg hangú üzenete Eisenhower elnök nagyon meleg hagu újévi üzenetet küldött a zsidóságnak. Bár ez az utolsó üzenet —, mondotta Eisenhower elnök —, amelyet mint az Egyesült Államok államok elnöke küld, de reméli, hogy mint magán ember még sokszor együtt örvendhet a zsidósággal újéve alkalmával. Magyar Sikerek Gazda Berti és neje, akik a múlt hetekben tértek haza régen tervezett és végül megvalósított Califomiai kirándulásukból, nagy örömmel számoltak be, hogy Antal József és neje idősebbik fia, Robert Antal Claremontban, Calif, lakik és az Ontario-i Chaffey High School angol tanára már 10 év óta, mig fiatalabb fiuk, Joe Antal Long Beachen lakik és a General Telephon Co. tervezési mérnöke immár 11 éve. E jelentéshez gratulálunk a szülőknek, Antal Józsefnek és nejének.--------- •--------Markó Sándor, Mark Sán* dorné egyetlen fia eladta West Virginiai kis gyárát egy New Hamshire-i nagy gyárnak, a feltétetekben az is benne volt, hogy átköltözik New Hamshire-ba, a gyár vezetésére. Markó Sándorné egy hétig sirt a fia után, aki gyakran ellátogatott West Wirginiából. Három leánya megnyugtat ta, hogy fiának sokkal n gyobb jövője van, mint na gyár vezetőjének, mint i kis gyár tulajdonosának. —..— •---------— i Hartman Ferenc Józsefet, Hartman Gyula és neje (Grocery Store és Meat Market — East 89 és Kennedy sarok) a Berkovitz-Kumin izraelita temetkezési vállalat főbalzsamozónak léptette elő. Négy másik balzsamozó dolgozik a keze alatt. Hartman Ferenc József, az egykori kis magyar szavaló, aki olyan szépen szavalta el az édes anyjától betanított magyar költeményeket, 23 éves, nős, két iker boldog apja. Bár a legfiatalabb a Hartman családban, mégis a legmagasabb, 6 láb és 2 inch. Amellett ritka jó fiú, szülei minden nap cselekedeteivel kapnak visszhangot arra a tanításra, amelyet a telkébe csepegtettek.-------- • -------A Magyar Am. Dalárda köszöneté A Magyar Amerikai Dalárda nevében Farkas Béla elnök nyilvános köszönetét mond a Fanchaly Virágüzletnek, tulajdonosának, Fanchaly Ignátznénak egyben azért, hogy külön behirdették a Dalárda szüreti mulatságát, másrészt pedig azért, mivel virágot küldtek a szüreti mulatságra, hogy a táncok tanítóját, Dávid Mancit megtisztelhessék vele. Külön is köszönetét mond Farkas Béla, a Dalárda elnöke Ütő Attilának és nejének, Fanchaly Ilonának, akik a virágot elhozták és átnyújtották-Farkas Béla, elnök a Dalárda köszönetét a szüreti mulat-: ságon is kinyilvánította és a Dalárda szerdai énekóráján az egybegyült dalárdisták előtt megismétete--------- • --------A Szt. Erzsébet Anyák Klubja A Szt. Elizabeth Anyák Klubja október 21-én, pénteken este 5 órai kezdettel Fish Fry-t rendez az egyház javára. A részvételi jegy ára felnőtteknek 95c, gyermekeknek 50 cent. A Fish Fryt Svoboda Clarence-né rendezi, aki kéri általában a magyarság támogatáseát. A Fish Fry party jegyeit az Orban’s Flowers készíttette. A Fish Fryt a templom alatti basement teremben tartják. TELEFONUNK: GAR. 1-6658. FA 1-1154 A Kerskedők és Iparosok Köre női osztálya évi gyűlésén Barta Jánosnét egyhangúlag újra megválasztotta elnökének. Bár Barta Jánosné azzal az elhatározással ment az évi gyűlésre, hogy tisztséget nem vállal, de az iránta megnyilvánult bizalom és szeretet láttára mghajolt a tagok köz-; akarata előtt. A tisztviseők teljs névsorát a jövő számunkban közöljük.) Judge Julius M. Kovachy, az , Appellate Court birája A Kereskedők és Iparosok Köre uj tisztikarát kedves tánccal egybekötött vacsora keretében iktatták be. A tisztikart Judge Julius M. Kovachy, Cuyahoga megye Fellebezési bíróságának nagynevű magyar birája eskette fel. A beiktatáson a Magyar A- merikai Dalárda 21 taggal volt képviselve, főleg Csóré Ferenc iránti tiszteletből. A zenét a Gyürke Ferenc és Héczey Gyula zenekara szolgáltatta. E S. Dunántúli gyűlés vasárnap _Vasárnap délután 2:30-kor az E. S. Dunántúliak gyűlést tartanak a Kossuth Hallban.
