Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)

1960-09-15 / 36. szám

OLDAL AZ ÚJSÁG SEPTEMBER 15. I960. AZ ÚJSÁG dfUVQABXAH NEWS) 1DIT B D BT LOUIS TÁRCÁI, Managing Ediior MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTOBTÖKOH Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 lor 6 months, $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO I EGYLETI ESEMÉNYEK HETI KRÓNIKA — Nagy Sándorné, Park­man, 0, szül. Szököcs Ágnes, aki két mesébe illő jó fiával és azoknak nejeivel vezeti a a 422-ik országút mentén a House of Nagy hires éttermet és szórakozó helyet, férje ha­lála óta csak most jutott ah­hoz, hogy kis pihenőt vegyen. Ezt is úgy fogadta el, hogy fiai kikövetelték, miként szabad­ságot vegyen, jó munkás két menye, Dorothy (szül. Har­csár) és Ann biztosították ar­ról, hogy távollétében még he­lyette is dolgoznak és a ven­dégek semmiben sem szenved­nek hiányt, sem az étel minő­ségében, sem a kiszolgálás kedvességében,. Nagy Sándorné Buffalói és New Yorki rokonait látogatta meg és nehány napi pihenés alatt a halálesettől és a sok munkától megviselt idegeit megpihentette.-------- • -------­— Szerető Jimmy, a kitűnő zenész és bájos neje, — ter­mészetesen kis leányuk is —, elhagyta Clevelandot. Szerető Jimmy lehajtott, neje és ba­by repültek. Szerető Jimmy Szappanos Ferenc és neje, Bo­­riska Record üzletének, 3040 East 123 helyettes managere volt, vagyis Szappanos Fe­renc jobb keze. Szerető Jimmy annyira megszokta már Floridát, hogy télire —, ahogy mondotta akkor se maradna Cleveland­­ban —, Rabb Jóska neki ad­ná a Gipsy Cellar mindenna­pos jövedelmét vagy Göncy Pali a Mobil Gas Stationja bevételét. v — A téli Floridai nap egy millió dollárnál többet ér —, mondotta Szerető Jimmy el­utazása előtt. 1 Szerető Jimmy a téli hóna­pok alatt annyira lesül Fiá­ban, hogy viseszajövet Cleve­­landba —, aki nem ismeri —, azt hiszi,, hogy eredeti cigány. Ezt pedig Jimmy sokért nem adja, mert emeli a zenei prezs­­tizsét. Szerető Jimmy Miamiban, Fia. nappal real estattel fog­lalkozik, este pedig hegedül. Prager Jenő real estate iro­dájával lép összeköttetésbe, annál is inkább, mert régi jó barátok, akik megbíznak egy­másban és meg vannak győ­ződve kölcsönösen, egymás egyéni és üzleti tisztességéről. Ház eladó 5 szobás ház, fürdőszobával és nagy kerttel a Garfield Hghts­­on nagyon méltányos árért el­adó. A ház hagyaték. Ha (ér­dekli hívja fel ER 1-1324-i. Lakás kiadó 5 szobás lakás és fürdő szó ba, emeleten havi 40 dollárért kiadó. Ha érdekli, hívja fel: LO 1-4914-t Gyógyszereket ez óhtiíóba csak a SAJÓ PAT1KAVA1 küldőn» BAJö SAinXTS MwBm GYÓGYSZEBSSZ 3824 Lorain Avo Telefon: WO 1-949* — Prof. Bognár Árpád, a Cleveland Orchestra 40 éves tagja, a Liszt Conservatory igazgatója és neje egy teljes hónapra szabadságra mentek, természetesen San Bernandi­­noba, Calif. Gaither Vilmos­­néhoz, Bognár Boriskához, az egykori clevelandi zongorata­nárnőhöz, akit férje temetésén nem látogathattak mge és most pótolják ki az akkor elmaradt látogatásukat, hogy szomorú­ságában megvigasztalhassák. Prof. Bognár Árpád viessza­­jövetele október 1-re esedékes, amikor meg kell nyitnia a Liszt Conservatoryt, a More­land Színház épületének eme­letén. Elutazása előtt jelentkeztek tanítványai, akiknek megígér­te, hogy október 1-én már ta­nítani is fog. A növendékei nagyon várják az első órát. -------- • -------­— Zsiga Béla és neje —, a­­kik 38 évvel ezelőtt költöz­tek el Clevelandból—,és köz­ben New Jerseyben és San Bernardinoban, Calif, is lak­tak, 8 hetes körutat tettek az Egyesült Államokban. Cleve­­landban is megpihentek és Ambrus Pál és neje vendégei voltak. Részt vettek a Magyar Amerikai Dalárda Szüreti mulatságán, szeptember 5-én, Labor Day napján és nagy el­ismeréssel jelentették ki, hogy az egész kőrútjuk alatt a leg­szebb magyar mulatság a Da­lárda szüreti mulatsága volt.--------- • ---------— Eisner Lajos, 9 napot töltött a Lutheran kórházban, ahol megoperálták. Alaposan lefogyott és legyengült. A Magyar Amerikai Dalárda mulatságán már megjelent és —, amilyen szenvedélyes tán­cos —, már táncolt is volna, de gondos felesége: letiltotta.-------- • -------­— If j- Kolozsváry Kálmán­­né, aki apja, Lengyel László temetésére Californiából Cle­­velandba repült, pénteken, szeptember 16-án repült visz­­sza férjéhez. A temetés után meghosszabbította Clevelandi tartózkodását, hogy apja tra­gikus halálától nagyon meg­viselt édes anyját valamennyi­re megvigasztalhassa.-------- • -------­A West Sidei Magyar Evan­gélikus Egyház október 2-án, délután 1 órai kezdettel ban két keretében ünnepli meg temploma építésének 10 éves évfordulóját és villany ha­rangjának felszentelését. E banketen előreláthatóan nagyon sokan lesznek, mert mindazok jóvá akarják tenni mulasztásukat, amelyet a szü­reti mulatseággal szemben a Magyar Nap miatt elkövet­tek. Donó András, az Egye­sült Egyletek elnöke, hogy kiengesztelje a West Sidei e­­vangélikusokat 10-ed magá­val fog megjelenni--------- • --------­Magyarországi mozgóképekkel kártya party szeptember 25. Az uj dátum: szeptember 25 A várva várt kártya party amelynek kreetében Maxin Ernőné, Angélát Goldie és é des anyja, Angélát Andrásm bemutatják magyarországi Iá togatásuk alatt felvett mozg( A Clev. Női Segély Egylet Hírei —A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet Cedar Pointi kirándulása várakozáson fe­lül sikerült. Boros Istvánné elnök és az egész tisztikar há­lás köszönetét mond minden­kinek, aki a kirándulás si­keréhez hozzájárult. Névsze­­rint is köszönet jár Cibula- Ferdinándnénak, a Női Segély Egylet 'alelnökiének', akinelk otthonában megtartott ebéden dolgozták ki a kirándulás részleteit és Barta Jánosné­­nak, a Női Segély Egylet fá­radhatatlan vigalmi elnöké­nek. A magyarság további támo­gatását kéri a Clevelandi Ma­gyar Női Segély Egylet tisz­tikara.--------- • --------­— A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet különle­ges lunchenja kártya partyval egybekötve, szeptember 21-én, szerdán délután 1 órai kezdet­tel lesz megtartva. Nagyon kellemes összejöve­tel lesz ez a magyarság részé­re, amelyen érdemes megje­lenniük mindazoknak, akik szeretik a magyar társaságot. A kártya partyval egybekö­tött lunch-en a Kereskedők s Iparosok Körében lesz meg­tartva. Úgy a luncheont mint a kár­tya partyt Barta Jánosné vi­galmi elnök rendezi le a tisz­tikar segítségével. Arra kéri Barta Jánosné és maga Boros Istvánné, a Női Segély Egylet elnöke is a tagokat és a jó­barátokat, hogy előre foglal­ják le jegyüket, ha részt ó­­hajtanak venni. Foglalást el­fogadnak: a West Side-on, Ci­­bula Ferdinándné alelnök: CL 1-3269 és Orz Emilné, pénzü­gyi titkár: CL -6931. Az East Side-on: Boros Isvánné, SK 1-3077, Karnya Kálmánná alelnök: SW 1-5914, Balázsik Andrásné pénz­tárnok, WA 1-5231 és Bar­ta Jánosné vigalmi elnök, SW 1-2465. A luncheon és kártya par­ty sikere úgy van biztosítva, ha a tisztikar előre tudja, hány vendégre kell készülnie.-------- • -------­— A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet őszi gyűlése — október 6-án, csütörtökön, d. u. 1 órai kezdettel a Kereske­dők és Iparosok Körében lesz megtartva. Boros Istvánné elnök kéri a tagokat, hogy ez első őszi gyűlésen lehetőleg teljes számban jelenjenek meg.--------• --------­Wm. Penn 14. Nagyszabású Szüreti mulatsága A William Penn 14-ik fi­ókja szüreti mulatsága még minden esztendőben nagy si­ker volt. Az idén, október 1- én, szombaton a Wm. Penn Otthonban, 8637 Buckeye Rd. még a szokottnál is nagyobb I sikere lesz a szüreti mulat­ságnak. Erre vall és erre biz­tat a nagy és tervszerű elő­készület, amely teljes erővel megindult a szüreti mulat­ság érdekében. Juhász Miklós elnök az elő­készítő munka elvégzésére jó barátját Szilágyi Bertalan jegyzőt kérte fel, aki alaposan belefeküdt a munkába. Egyik tervet a másik után valósítja meg. Eddig már 600 levelet címezett meg, amely ki lesz küldve a tagokhoz. Minden levélben egy vagy több jegy lesz. Minden jegynek két ér­téke van: belépő jegyül szol­fényképeket, nem október 2- ikán lesz megtartva;, hanem szeptember 25-ikén, vasárnap, dplután 2 órai kezdettel a mo­dern és szellős Cálvin Terem­ben, 1950 West 32nd Street A kártya party jövedelme A kártya party tiszta jöve­delme megoszlik, a fele a Be­­reg Surányi katholikus tem­plom újjáalakítására, a fele pedig a Bereg; Surányi refor­mátus templom renoválására lesz elküldve. Angélát András és neje is Bereg-^Surányori . születtek Angélát Andrást a Bereg-Su­­rányi reformáuts templom­ban, mig nejét, aki Bereg Su­­rány egyik legjobban nevelt leánya volt, a katholikus tem­plomban keresztelték meg. Leányuk, Goldie, Maxim Ernőríé református, a West Sidei Magyar Református Egyházban keresztelték meg és egész családjával annak tagja. A kárlya party munkásai Angélát Andrásné és leá­nya, Uöldie önmaguk nem tudnák a kártya partyt le­bonyolítani, segítségre van szükségük. Nem kellett a­­zonban ,segítségért hirdetni­ük vagy segítséget keresniük. Önként jelentkeztek a refor­mátus asszonyok, hogy a konyhai munkát elvégzik. A református asszonyok nevé­ben Szántay Gyuláné tett i­­géretet Angélát (Andrásné­­nak, hogy minden felmerülő munkát elvégeznek. Ilyenek ezek a református asszonyok. Kérni sem kell őket, önként jelentkeznek a munkára, ha érdemes ügyről van szó. Szántay Gyuláné, Kovács Mária, Katona Miklósné és a többi .református asszony olyan magyarok, hogy egy­általában nem feszélyezi ő­­ket, mivel a kártya party jö­vedelmének a fele a Bereg- Surányi római katholikus templom javára lesz elküldve. A halasztás oka. Angeláték gondolkodását hűen tükrözi vissza a kártya party dátuma megmászásá­nak oka. Angélát Andrásné­­nak még időben tudomására jutott, hogy október 2-án a West Sidei Evangélikus Egy­háznak banketje lesz. így a tervezett kártya party össze­esett volna az evangélikus bankettel. Angélát Andrásné rohant Bedő Károlyhoz és nejéhez, a Cálvin Terem gondnokaihoz és kérte őket, hogy adj angle neki a kártya party megtartására más dá­tumot, mert október 2-án nem lehel megtartani, akkor lesz. az evangélikus banket — Az evangélikusoké az el­sőség —, mondotta Angélát Andrásné —, az itteni egyház és magunk is ott akarunk lenni. Bedő Károly méltányolta Angélát Andrásné kérésének indokait és beleegyezett abba, hogy az Angélát kártya party a Bereg-Susányi Katholikus és Református templom javá­ra ä Magyarországon felvett mozgóképke bemutatásával, e hónapban, szeptember 25-én, vasárnap délután 2 órai kez­dettel legyen megtartva a Cálvin Teremben, 1950 West 32nd Street. Sok ajlódij lesz és kliünc uzsonna is. Az Angélát pár és a Maxim pár sok ajtódijról és nagyon finom uzsonnáról gondosko­dik. Finom sonka szendvics jó tejes kalács, sok házi sü­temény és kávé lesz. A hozzájárulás $1.00-gál és érvényes a sorsoláshoz is, amelyen 1Ó0 dollár kész­pénzt játszanak ki. Összesen 1000 jegyet külde­nek ki.--------- • --------­A táncianitás is is megkezdő­dik szeptember 12., hétfő este a Wm. Penn Otthonban. A tanítást a tisztikar örömére Dávid Manci vállalta el, aki mindenhol nagy sikert arat tanítványaival. A tánctanitás díjmentes és két órán át fo­lyik. Hét órától 8-ig a kicsi­nyek tanulnak és 8-tól 9-ig a felnőttek. ■ Jelentkezzenek minél töb­ben. Minden jelentkezőt szí­vesen fogadnak. meg lehet kapni alkalmi mun-1 kára. Példaadása bevált, mert a két unoka nagyon szívesen forgott a nagymama .körül és jól érezték magukat, hogy a nagymama kde vében járhat­tak. Ezt mások is megtehetik: fogják be gyermekeiket ésu­­unokáikat a magyar társas é­­letben kedvükre való munká­ba, amely közelebb hozza ő­­ket lélekben az öregebbekhez. Fekete Ferencné példaadá­sából rendeszert kellene csi­nálni. pénzügyi titkár időben meg­jelenik a gyűlésen, hogy a tag­díj befizeéseket átvehesse és nyugtázhassa. A tisztikar nagy hálával fogadja, ha bárki uj tagot hoz magával. — Diszfelvonulás lesz ok­tóber 1-én, iszombaotn, vé­gig a Buckeye Roadon és a magyar negydeben. Szilágyi Bertalan Tóth Ferencet, a Ja-! kab-Tóth temetkezési vállalat tagját akarja felkérni a disz­­menet vezetésére, még pedig arra kéri meg, hogy magyar ruhában vezesse a diszmenetet A Jakab-Tóth temetkezési vállalat készíttette a szüreti mulatság 2000 jegyét. Az összes többi magyar te­metkezési vállalkozót is meg­kérik, hogy autójukkal vegye­nek részt a diszfelvonlásban. — A William Penn 14-ik fi­ókjának —, mondotta Szilá­gyi Bertalan, jegyző —, 3000 tagja van és tagjaink között mindegyik temetkezési vállal­kozónak van barátja és igy egyiket sem akarjuk mellőz­ni. A tagokat is kérik, hogy au­tójukkal vegyenek részt a diszfelvonuláson-Idénynyitó vacsora az Önképzőben A Clevelandi Magyar ön­képzőkör szeptmeber 24-én, szombat este tartja szezon­nyitó vacsoráját a saját helyi­ségében, 2059 Fulton Röadi , Részletes bejelentést a jövő számunkban ad közre a rende­ző bizottság nevében Fekete Ferencné, alelnök. W. S. Dunántúli gyűlés szept. 18. A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége a nyári szünet után szeptember 18-án, vasárnap délután 2 órai kez­dettel gyűlést tart a West Si­dei Evangélikus Teremben, West 98 és Denison sarok. Németh József elnök a tisz­tikar nevében kéri a tagokat, hogy teljes számban jelenje­nek meg a gyűlésen, mert a gyűlés napirendjének egyik pontja: az október 9-iki kár­tya party megrendezése, a­­melynek sikeréhez minden tag segítségére szükség van. — Milyen sikert érhetnénk el —, jegyezte meg Németh József elnök —,ha a tagság se­gítene. Kétszer annyi vendé­get tudnánk összehozni. A tiszitkar nevében arra is kéri a tagokat Németh József elnök, hogy fizessek be tagdí­jaikat. Markovits Imréné, a Szaopanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. l-2:31-lg WDOK - 1560 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Helyreigazitás A Mrs. Konrád-oi megtisz­telő kártya partyról szoló tu­­dósitásnuk —, legnagyobb saj­nálatunkra —, hiányos volt. Meg sem tudnók állani, hogy megelőző tudósításunkat ki ne egészítsük. Elsősorban is jóvá akarjuk tenni azt a nem szándékos mulasztást, hogy Szemkó Jó­­zsefné, Lösch Teréz, zongora­tanárnő nevét kihagytuk, pe­dig első helyen kellett volna említenünk, mivel zongorajá­tékával és énekszámaival é­­lénkitette és élvezetessé tette a kártyaparty programját, egyben fel is köszöntötte é­­nekszámával az , ünnepelt Konrád nénit. A másik mulasztása tudósí­tásunknak, hogy kihagytuk 2 intelligens, kedves magyar le­ánynak nevét, akik a kiszol­gálásban segédkeztek: Sharen és Bonni Borisza, akik Bo­­risza Józsefnek, a WOW- 185. osztálya volt elnökének és ne­jének leányai, Fekete Ferenc­né unokái. A két magyar leány szere­­pehetésében vagyis foglalkoz­tatásában bizonyos tervszerű­ség van. Fekete Ferencné, aki kétségtelenül szivén viseli az Önképzőkör jövőjét is, arra gondolt, hogy a magyar fia­talságot is be kell venni az Önképzőkör társadalmi életé­be nem dobbal-sippal, hanem fokozatosan felkeltett érdek­lődéssel. Példát kívánt mutat­ni arra, hogy a fiatalságot is Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawlt Magyar Program­ját W D O 1. (1260) lirdetó* vagy üdvözlet avagy egyleii bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd BEFORE YOU BORROW TO BUY A HOME GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS OUR ESCROW SERVICE PROTECTS YOU WHEN BUYING OR SELLING I \ / REAL ESTATE t Hudak Testvérek Rádió Órája Minden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WTMO — 1430 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és .. Steve Hudák, pénztárnok A Szatmár megyei felvonulás feltűnést keltett a Buckey-en A Clevelandi Szatmár me­gyei Segélyző Klub szüreti mulatsága nagyon sikerült felvonulással kezdődött. A Bu­ckeye Road mentén megálltak a járókelők és integettek a diszmenetnek, amelyben ara­nyos magyar ruhás cseppsé­­gek, szép fiatal magyar leá­nyok, ifjak, felnőttek vettek részt. A magyar ruhás autó felvo­nulás felelevenítette az egész Buckeye Roadot-Este szép számban jelent meg a közönség a Szatmár me­gyei teremben, 11132 Bucke­ye Road. A felszolgált ételek, különösen pedig a fánk sok dicséretet kapott. A körmagyar tánc nagyon ü­­gyes, szép volt. Tapsot kap­tak a táncolok, különösen a kicsinyek. Jeromos József is alaposan tapsolt. A leánya, Betty volt a tánctanár, segitő társa pedig Tepfenhart Mary Ann volt. Jeromos József el­nök tapsainak legalább is a fele a kis unokájának Szólt, a jó fia, Ifj. Jeromos József és neje, szül. Wacovsky Ma­ry 3 éves kis leányának, aki a táncosok között volt. Minden rendben ment, a legkisebb zavar sem volt. A Szatmár megyeiek szeretnek mulatni, denagyon vigyáznak arra, hogy senkise sértse meg a rendet. Jakab Sándor vigalmi el­nök köszönetét küldi első sor­ban is a nőknek, akik a kony­hában végezték a munkát és mindeinki másnak, aki bármi­ben is segített. Szt. Margit Holy Name kártya party október 9. A Szent Margit rk. Egyház Holy Name Societyja október 9-én, vasárnap 2:30 kezdettel tartja kártya partyját a tem­plom alatti nagy teremben. Jó uzsonna és sok ajtódij lesz. A hozzájárulás $1.00. A kártya party jegyeit John J. Riczo és Lukács István te­metésrendezők csináltatták meg, még pedig Id- Riczó Já­nosné kérésére és ajánlatá­ra. A kártya partyra nagy kö­zönséget várnak. A JOBB ÉPÍTŐ VÁLLALKOZÓK MONCRIEF HŰSÍT nyáron LÉGSZABÁLYOZÓT SZERELNEK FEL • FÜT félen THE HENRY FURNACE CO MEDINA, O Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 DIM ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLI TEK és KÖSZÖNTŐK Ügyében hivja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street köszönetnyilvánítás Nagy szomorúságunkban és nehezen viselhető fájdalmunkban alg tudtunk volna megküzdeni a rendkívüli csapással, amely bennünket ért a Nyir­­madán, Szabolcs megyében született, boldog há­zassága 38-ik évében Clevelandban elhunyt, drága jó férj, imádott jó apa és szeretett nagy apa LENGYEL LÁSZLÓ hirtelen halálával 1960. auguszuts 24-ikén, ha a ro­konok, jó szomszédok és a barátok vigasztalása nem szolgált volna balzsamirképen. Éppen ezért a legnagyobb hálával vagyunk eltelve mindenki iránt, aki vigasztalásunkra sietett, aki a ravatalnál megjelent, kegyeletét lerótta, aki részt vett a te­metésen és elkísérte drága halottunkat utolsó ut­ján a Calvary Temetőbe, örök nyugvó helyéhez. Fogadják hálánk jeléül azok is köszönetünket, akik autójukkal kisegítettek bennünket, hogy a nagyszámban megjelent gyászoló jóbarátokat a Szent Margit rk. templomba szállíthattuk a gyász szent misére és onnan a Calvary temetőbe. Fogad­ják azok a rokonok és jó barátok is hálás köszö­netünket, akik a magunk és a családtagok virágai mellé koszorút helyeztek a ravatalra. Névszerint is köszönetünket kívánjuk kifejez­ni Ft. Demeczky Sándornak, a Szt. Margit rk. Egyr ház segéd lelkipásztorának a gyászszertartás vég­zésért és a szent mise szolgáltatásáért. Elismeré­sünket tolmácsoljuk a Hartman Funeral Home tu­lajdonosának, Hartman J. Károly temetésrendező­nek és társának kifogástalan temetésrendezésükért és irántunk tanúsított jóakaratukért, a Clevelandi Magyar Női Segély Egyletnek, amely testület Bo­ros istvánné elnök vezetésével testületileg megje­lent a ravatalnál és a temetésen, egyszersmind a­­zért is, hogy koszorút helyeztek a ravatalra, nagy elismeréssel vagyunk az Öreg Amerikás Magya­rok Családja iránt, amely testület halottvivökről gondoskodott, virágot küldött és külön is köszöne­tét mondunk Székely Miklósnak, aki a sirnál meg­ható gyászbeszédet mondott, köszönetünk szól a Szent János Műkedvelő Körnek, amelynek ne­vében elnöke, Fülöp Imre, drága halottunk testi­lelki jóbarátja megjelent a temetésen és a maga nevében koszorút tett a ravatalra, végül a Warner and Swasy gyár munkásainak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek. Az Örök Világosság Fényeskedjék Neki! Legyen Álma csendes! Nyugodjék Békében! GYÁSZOLJÁK, özvegye. Lengyel Lászlóné, szül. Bodnár Anna, gyermekei: Margit, üérj- Ifj. Kolozsváry Kálmánná, Calif. Albert és cs„ 3 uno­kája, testvére Anna. férj. Tamás Andrásné és cs„ nászai: Id. Kolozsváry Kálmán és cs„ Strake An­drás és családja, rokonai és nagyon sok jó barátja. Cleveland, O., 1960, szeptember 10. A GYÁSZOLÓ ÖZVEGYE: Lengyel Lászlóné. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road WA 1-4421 12014 Buckeye Road LO 1-7524 8923 Buckeye Road J f t s s s Í f s (

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents