Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-01-29 / 4. szám

! OLDAL AZ ÚJSÁG JANUARY 29, 1959 CLEVELANDI KRÓNIKA — Szappanos Ferenc, a va­sárnap déutáni másfél órás magyar rádió program igaz­gatója nehány napot Washing­tonban, D. C. töltött- el, fonos üzleti ügyekben. Szombaton érkezett haza, hogy vasárnapi programja le­adásáról gondoskodhassék. Szappanos Ferenc egyelőre feladta programján a hirlea­­dásokat- és a felszabadult időt közkedvelt zeneszámok leadá­­ára használja fel. . - — A hirszolgálat tele van propagandával — mondotta Szappanos Ferenc —, attól pedig tartózkodni igyekszem, hogy propagandát- segitsek elő. A propaganda egyiknek tet­szik, a másiknak ellenszenves. A zene, az ének ellenben min­denkiből a legjobb érzéseket váltia ki.--------- • --------­— Szlaukó Mihály és neje, a West Sidei Magyar Even­­gélikus Egyház Il’táregylelté­­nek tiszteletbeli elnöke végre megkönnyebbültek a sok ag­godalomtól, amely hetek és hónapok óta nehezedett rájuk. Hirt kaptak leányuktól Mary­­landból, hogy férje, Bányász Ernő az orvosok vélemény szerint túl van minden veszé­eyn és felépülése biztosra ve­hető. Szlaukó Mihály s neje szinte észrehetőleg jobb kedvben vet­tek részt vasárnap az egyház tisztviselő beiktató ebédjén. -------- • -------­— Hoválh Sándor, a Dunán­túliak volt kitűnő elnöke be­teg állományba került. Hetek óta a nyaka fáj és az erősebb hüléssel sulyosodott. Hűséges jó felesége biztatja férjét és látogató barátait is, hogy pár napon belül talpra állítja, mert akarja, hogy se­gítsen az uj tisztikarnak a február 8-iki kártya party elő­készítésében és lerendezésé­ben. ■--------- • ---------­— Gebe Bálininé két hétig volt a St. Alexis kórházban. Ugyan haza engedték, de még nem egészséges. A mindig vig, dalra hajló Gebe Bálintnét nagyon lesújt ja betegsége, férjét meg va­lósággal elszomorítja, hogy fe­lesége dal helyett panasszal fogadja fájdalmai miatt.---• ---------- , — Zanecker Károlynál, aki nemrég temettette el férjét súlyos betegen a St. Lukes kórházba került, hétfőn.--------------— • -------------------­— Horváth Józsefné (Os­­bornStreet) január első heté­ben elhagyta Clevelandot öcs­­cse, Dave Horváth és neje tár­saságában, akik magukkal vit­ék Fort Myersbe, Lla., ahol «telelnek áprilisig, amikor negindul a landscaping men­­-*a. Dave Horváth, aki 25 év e­­lőtt jóformán semmivel kezd­­fe a kertészkedést, hatalmas üzleti sikereket ért el. Cleve-STEVEN'S FLOWERS 12525 Buckeye Rd A Buckeye és E. 126 sarkán WA M461 land elismert landscaping vál­­alkozója. ,Fort Myersen, Fa a saját- téli otthonában látja vendégül nő­vérét, akit nem hagy ki azok­­bló a kedvezményekből, ame­lyeket jóléte biztosit. Bár Horváth Józsefné fiai s érvényesültek és jó állásban vannak, annyukért minden ál­dozatot meghoznának, de Da­ve Horváth ragaszkodik ahhoz, hogy nővérével szemben a há­lás testvér szerepét gyakorol hassa.--------- • ---------— Ambrus Sándor (E. 106) aki felejthetetlen jó felesége halála után megfogadta, hogj senkivelsem tart haragot gyermekei ,testvérei és bará­tai iránt több szeretetet gya­korol ,mint annak előtte. Nővére, Szőke Imréné, sz Ambrus Esther, aki a YMCM szakácsa Akronban, O., a nyá ron a konyhában megcsuszot egy baáneszen és a lábát el­törte. Lábát gpiszbe tették már régen le is vették, de jár ni al'ig tud. A YMCA-ben mej nagyon sü.rgetik, hogy dől gozzék, mert nehezen tudjál pótolni menkáját. Az orvosok azzal rémitik hogy beforrt lábát úja e kell törni, mert nem jól forr össze. Ambrus Sándor vagy sze mélyesen. megy ki nővéréhe: vagy telefonon hívja fel, hog; legalább beszélhessen vele. Ambrus Sándor és nővére Szőke Imréné, Gyanta-ial Bihar megyéből.--------- • --------­— Palasics János, a Szeretet konyha kitűnő titkára tervbi vette, hogy tavaszai útra vi szí családját. A legelső állomá sa Toledo, Ohio lesz. Elhatározására elővette To ledo térképét és nagy megle oetésére felfedezte, hogy To ledoban sok magyar ucca van A térképről a következő m; gyár uccákat- irta össze: Magyar Street, Yambor St. Bogár Ave, Nagy Street, Be teg Street, Farkas Road é Kossuth Street.--------- • ---------Szabadságharcos! FELHÍVÁS. Felhívj uk a szabadság­­harcos baj társakat és baj­­társnőket, hogy akik televi sión, rádió, vagy fogtechni­kai iskolát akarnak végezni levélben, vagy személyesei jelentkezzenek Szövetségünl szociális osztályán. A University of the Stat« of New York Educational Dept, fennhatósága alá tar tozó rádió, televisio és fog­technikái iskolát Szövets.é günk Szociális Osztályánál biztosított korlátozott szá mu hallgatók részére 50 szá zaalékos scholarship-ot. A hallgatók nappali és est tanfolyamon vehetnek részt A felterjesztést Szövetsé günk Szociális Osztályt végzi. Az iskolák New Yorkbai és Washington, D. C.-bei vannak. Jelentkezést a Ma gyár Szabadságharcos Sző vétség, Hungarian Freedon Fighters Federation, Inc- 72 Str. New York 21, A Wm. Penn 62R és 104R közős disznótoros vacsorája A William Penn Fraternal \s-sociation 62R és 104R West Sidei osztályai, disznótoros va­­sorát rendeznek január 31-én, zombaton este 6:30 kezdettel a Ceska Sin Sokol Hallban, 314 Clark Ave. ízletes- hazai kolbász és hur­kát szolgálnak fel. A frissen sült fánk és forgács Vince Jó­zsefné főszakács és segítségei készítményei lesznek. A vacsora jegy ára a tánc­cal együtt $1.75, csak a tánc­hoz 75c A zenét a hírneves Szabad­­k. i Zenekar szolgáltatja Tóth Jóska prímás vezetésével. Ezúton is meghívjuk e ki­­ünő vacsorával és nagyszerű -zórakozással egybekötött e­­télyünkre a clevelandi és kör­nyéki testvér fiókok tisztvise­­őit és tagságát. Sivesen lát­­uk őket és olyan barátsággal ogadjuk őket, hogy azt- tán sohasem felejtik el. Nagyon szeretnénk, ha több William Penn fiók képviseltet­né magát, mert disznótoros va­csoránkra Pittsburghból, Pa. eliön Stelkovics Albert, a miindannyiunktól kedvelt köz­pont titkár, Stelikovics Al­bert, aki a központot képvise­li. Külön ígéretet kaptunk Szabó János központi számve­vőtől, hogy ő is vendégünk lesz szombat este, január 31- én a Ceska Sin Sokol Hallban, 4314 Clark Ave. Ha már a központóli és a testvérosztályoktól várunk vendégeket, joggal számítunk arra, hogy tagjaink nagy számban jelennek meg. , Nagyon megbánja, aki ott­hon marad, nemcsak azért, mert nem részesül a finom disznótoros vacsorában, de a­­zért is, mert- nem nyerhet a malacokból, amelyeket Ko­vács Balázs, a volt 43-ik fiók elnöke, a William Penn 14-ik fiók alelnöke hoz magával a farmjáról kijátszásra fiókunk javára. Abban a reményben, hogy tagjainkkal és barátainkkal* ta­lálkozunk szombat este az ugynevezet-t Bohemian Hall­ban, 4314 Clark Avenue, ma­radtunk tisztelettel Szász Dénes 62-R és Szabó Sándor, 104-R--------• ---------­KIS KÜLÖNBSÉG ....Az eszpresszóban elhang­zik a kiáltás ........................... • -—Kis Nagy Sándor főor­vost kérik a telefonhoz!..... ....— Kit kérnek? ................. ....— Kis Nagy Sándor főor­vost. —., ,........ ................ ....—.. Mert. úgy. értettem, hogy Dunaliarasztosi Zuár­­dot kérik ....................... A szerző darabjának egyik előadásán benézetta néző­térre, aztán felrohant az i­­gazgatóhoz és szemrehányó­an kérdezte. — Mondja, igazgató ur, célzatos az, hogy valahány­szor üres a nézőtér, mindig az én daraabomat adja? A Luther Márton E. uj tisztikara A Luther Márton Betegse­­gélyő Egylet is megtartotta é­­vi gyűlését, amelyen megvá­lasztották a tisztviselőket. , A választást- Donó Márton, a lelépő elnök vezette le Kis Pál körjegyző segítségével. Elnöknek Hornyák Mihályt választották meg, aki meggon­dolt, komoly ember és feltét­len jóakaratu. Elnökké való megvlasztása elősegíti az egy­ház belbékéiét is. Alelnöknek is jó embert választottak Ge­be Bálint személyében. Uj tagja az egyletnek, de azért tele van ambícióval, hogy a­­nyagilag megerősítse, gazda­gítsa az egyletet. Jegyző: Kiss Pl, pénztárnok: Balogh Ferenc a legrégibb tisztviselője az egyletnek, t-itkár Varga Jó­zsef, az egyház s az egylet ré­gi tagja. Ellenőrök és szám­­vizsgálók: Babinecz Pál, Dö­mötör Tibor lelkész és Lénárt András.---------• --------­A Luther Márton Bs. Egylet március 8-án, vasárnap a Kos­suth Hallban, East Blvd. és Buckeye Road sarok kártya partyt rendez. A jegyek már megvannak, Riczó Johnny temetésrendező készíttette nagyapja, Lukács István ajánlatára. A kártya party rendezését Gebe Bálintra bízták, aki már meg is kezdte a jegyek árusí­tását. Gebe Bálint el van ismerve a magyar negyed legjobb fér­fi jegy-árusitójának. Nem lep­­ne meg bennnke-t, ha 150 je­gyet adna- el, általában ennyit szokot-t eladni. A belépti dij 75 cent. Sok .rtékes aitódij lesz. Uzsönná­­a meg kávét és frissen sült fánkot szolgálnak fel.--------- • --------­A Hudák Rádió program A Hudák Testvérek egy ó­­rás rádió programja a legjobb időben van, vasárnap déli 12 órától 1 órági. a WJOM, 1490 diai állomáson. A program igazgatója James L. Hudák, a J. L. real estate iroda tulajdonosa és a prog­ram leadója Hudák Ernő, a­­kinek hangja tiszta, olyan ze­­neies, hogy magában is élve zetes. Ne mulasszuk el e progra­mot, mindenki szívesen hall­gatja. Ha hirdetni kívánunk a Hu­dák programon, hívjuk fel a következő számok egyikét: GA 1-6434 vagy SK l-5z85 --------• ---------­Kállay Elemérnét hallgassuk meg. Kállay Elemérné, szül. Do­­bay Ilma férje halála óta ön­maga vezeti a hétfő esti Kállay rádió programot, amelynek ■ nagy hallgatósága van, mert : hétfő este ez az egyet-len ma­■ gyár program. Kállay Elemérné férje be­tegsége alatt többször kényte­len volt helyettesíteni férjét és a gyakori helyetesitéssel annyira begyakorolta magát a rádió leadásba, hogy program­ja minden hallgatója élvezet­tel hallgatja. Fogalmazásai yilágosak, érthetők és megka­pok. Minden hirdetése úgy van megfogalmazva és össze­állítva, hogy abból a javarésze megmarad a hallgatók emléke­zetében. Kállay Elemérné programja minden hétfő este 7-től 7:30- ig hallható a WDIK állomás­ról, 1260 diai. A Donó Halmos rádió program uj időpontja A Donó-Halmos rádió prog­ram diőpontja cjra változott. Szombaton lesz ,este, még pedig 6:30-tól 7 óráig. Hat óra 30 perc előtt kap­csoljuk be a rádiót az 1490-re és akkor félórán át hallani fogjuk Donó András és Hal­mos Margit leadásait és prog­ramjuk szebbnél szebb zene­­zámait. A programot azért is érde­mes meghallgatni, mert fel­frissíti emlékezetünkben a zombat esti és vasárnapi ma­gyar eseményeket. , Jegyezzük meg tehát a Do­nó-Halmos rádió program szombat este 6:30-tól 7 óráig hallható az 1490-es diaion. AZ ELITE BÁL VASÁRNAP ESTE A CLEVELAND HOTELBEN A Clevelandi Magyarság zázaic e hét folyamán legjob­­an leköti a minden évi nagy magyar esemény: az Isteni Megváltó Aggmenház javára, a Cl? veland Hotel díszes bál roomjában rendezendő Elite bál, amely vasárnap, február 1-én lesz megtartva ,este 8 ó­­rai kezdettel. Az Aggmenházat Segítő Bi­zottság már hónapokkal eze­lőtt megkezdte a munkát az Elite bál érdekében. A bizottság tagjai patron egyeket adtak el, még pedig nagy sikerrel. I Az Aggmenház Bizottság minden tagja elismerést érde­mel, különösképpen azonban Andrejkovics Józsefnél a bi­zottság elnöke, aki férjével heteken át jóformán egyebet sem tett, mint egyik helyről a másikra hajtott, hogy egy­­egy patron jegyet eladhasson. A vasárnapi fényes Elite bál teljes bizottsága a következő: Főelnök: Judge Louis M. Petrash, ki lelkesíti a nőket az áldozatos munkára és megadja a terveket a siker biztosításá­ra. A bizottság elnöke: Andrej­kovics Józsefné, soff őr je: An­drejkovics József. Alelnök: Lulovic Lajosné. Bálelnöknő: Kocsis Istvánná és Livák Jó­zsefné (az East Sídéről-, Brez­­nay Józsefné és Kish Margit­ka, a West Sídéről, jegyző: Pataky Gusztávné, pénztárnok Belle Jakab, levelező titkár: Pápay Ferdinándné, sütemény bizottság: Szabó Istvánná, az East oldalon és Breznay Jó­zsefné a West Side-on, virág bizottság: Tóth Gyuláné és Chuhay Jánosné, lunch tikét kezelők: Blaner Istvánná és Pápay Ferdinándné, zenebi­zottság: Kocsis Istvánná és Bálint Józef né, a punchot ke­zeli Hriczó Jánosné, sajtó bi­zottság: Kemény Julia és Bá­lint Józsefné. A patron jegyekkel két sze­mély nyer bebocsáttatást, az egyes belépő jegy ára $1.50 Jegyek kaphatók a bizottság tagjainál és vasárnap a pénz­­• tárnál. A bizottság nagyon kéri a jószivü asszonyokat, hogy a­­jándékozzanak süteményeket. Ha tehetik, hozzák el maguk­kal vasárnap este a bálra vagy pedig vasárnap reggel 10 órá­tól 1 óráig a Szent Margit te rembe. , Megérkeztek Kováts Géza rokonai Varga Eleonor hazaérkezett Koreából Kováts Géza, a C velandi1 Magyar Ifjúsági Egylet volt pénztárnoka, jelenlegi szám­­vizsgálója örömében azt sem tudja, mit csináljon. Egy teljes évig járt, futko­sott, levelezett, táviratozott, hogy nővérének leányát, fér­jét, Boros Antalt és 2 gyerme­küket kihozathasa az Egyesült Államokba. Fáradozásának végre meg van az eredménye Boros Antal és családja meg­érkeztek Ausztriából, ahova a magyar szabadságharc leve­rése után menekültek. Kováts Géza és a beérkezett Boros Antal és családja is na­gyon hálásak Charles A. Va­nik kongressman iránt, aki közbejárt, hogy Boros Antal és családja az Egyesült Álla­mokba való beutazási enge­délyt megkapja. Nehány héttel ezelőtt Con­­gessman Vanik táviratilag ér­tesített« Kováts Gézát, hogy rokonai rövidesen itt lesznek, mert a beutazási engedélyt megkapták. A várva várt vendégek megér­keztek Ausztriából TELEFONUNK: GA. 1-5658 LAKÁS FA: 1-1154 Póznán Sándor és neje, sz. Bondár Sári, akit lapunk ol­vasói jól ismernek hasábjain­kon közölt verseiről, várva várt vendégeket kaptak. Ausztriából megérkeztek Póznán Sándorné nővérének, Baj kán Istvánnénak, szül. Bondár Erzsébetnek a leányai, Erzsébet és Rozália, akik Bé­kés megyéből, Sarkad Keresz­­turról menekültek a szabadság harc után. A két fiatal leány, akik ott hon elvégezték a közép isko­lát, Ausztriában tökéletesen megtanultak németül ,itt pe­dig olyan elhelyezkedést ke­resnek, amelyben megtanul­hatnak angolul ,mert az a szán­dékuk, hogy az egyetemre i­­ratkozzanak be tanulmányaik folytatására. Póznán Sándorné 1938-ban, 21 év előtt meglátogatta nő­vérét, de húgai csak a látoga­tása után születtek ,igy most ismerkedett meg velük. Póznán Sándornak s nejének két férjezett leányuk van és nővérének két leányát is be­fogadták családjukba olyan szeretettel, mintha saját gyer­mekeik lennének. Varga István, volt cleve­landi, jelenleg Elyriai lakó Eleonor leánya hazaérkezett Koreából, ahol kormányszol­gálatban egy esztendőt töltött el. Egy évvel ezelőtt, indulása előtt azzal a kikötéssel búcsú­zott édes apjától, hogy csakis magyar leveleket írjon, mert nem akarja elfelejteni a ma­gyar nyelvet. Varga István hűségesen tel­jesítette Eleonor leánya kíván­ságát és bizony nagy öröme telik abban, hogy hazaérkezett leánya még jobban beszél magyarul, mint annak előtte. Varga István és elhunyt ne­je, szül. Fükő Erzsébet Gömör megyeiek. Varga István szerint Gömö­­ri szülők gyermekeinek nem szabad a magyar nyelvet elfe­lejteniük.--------- • --------­Finom lunch a Kereskedők és Ip. Körében feb. 18. A Kereskedők és Iparosok Köe no* osztálya február 18- án, szerdán délben 1 órai kez­dettel finom lunchot ad $1.25- ért. , Az ebédet Barta Jánosné, az elnök készíti kellő segítséggel. Nagyon kér a tisztikar min­denkit, aki részt akar venni a lunchon, jelentse be szándékát előzetesen, mert csak úgy ma­rad haszon, ha nem marad fe­lesleg.--------- • --------­Farsangzáró táncest a németor­szági magyar iskolák javára A Németországban működő magyarnyelvű iskolák megse­gítésére folyó év február 7-én, szombaton este 8:00 óra kez­dettel a 3689 East 131 Street alatt levő uj teremben Farsang záró táncestet rendez egy űzottság, amelynek élén Roósz zászló és Óváry Béla állanak. Szeretettel hívnak meg min­ién jó magyart, aki elismeri annak a szükségét, hogy se­gítséget nyújtani érdemes és zükséges is adni ahhoz, hogy magyar gyermek magyar maradhasson. A zenét Roósz László és ze­nekara szolgáltatja Mózsy István vendégjátékával. Felajánlás személyenként $2.00. Ha meghívót igényel és asz­talt kíván rendelni, hétközna­pokon hívja fel d. e. 8-tól 5-ig SW 1-1080, d. u. 5-től 8 óráig: SW 5-0369. A rendező bizottsá a foglalt asztalokot 10 óráig tartja fenni- i A tiszta bevételt a “Magyar Központi Tankönyvbizottság közvetítésével élj es egészében közvetlenül a magyar isko­­áknak küldik a rendezők. Az elszámolást bizotság el­lenőrzi. Kellemes szórakozás mellett nemes célt is támogat, hr megjelenik a farsangzáró tánc esten. Kitűnő ételekről és hűsítők­ről is történik gondoskodás. Az Ifjúsági Női oszt. arany jubileuma május 22-én. A Clevelandi Magyar Ifjúsá­gi Egylet Női osztálya május 22-ikén, vasárnap délután 1 ó­­rai kezdettel tartja 50 éves fennállásának arany jubileu­mát, az Ifjcságj Otthon terme­iben, 11213 Buckeye Rd. A jubileumi bizottság élére Dudás Pálnét* választották meg bizottsági elnöknek. Ka­ra Annnát a női osztály pénz­ügyi titkárát pedig jegyzőnek. A jubiláló női osztály albu­mot ad ki a jubileumra, a­­melynek összeállításával Ba­logh Istvánná elnököt és Fe­hér Istvánnét bízták meg. Az Ifjúsági Egylet női osz­tály megérdemli és meg is kapja az üzletemberek támo­gatását ahhoz, hogy albumot adhasson ki arany jubileumá­ra. Az albumba jóbarátoktól és tagoktól is elfogadnak üdvöz­letét. Ha bármely tagnak szándé­kában van üdvözletét leadni a jubileumi albumban, hívja fel Balogh Istvánnét, WA 1- 3131, mert ezzel megkönnyíti a bizottság munkáját. , •-------- • -------­Látja az a csendéletet? Az azöreg ember festette aki ott áll aterem ablakánál. — Azzal a hosszú szakállal? — Nem, ecsettel. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 Klimek Gyula Garageja BÚTOROZOTT SZOBA KIADÓ magános férfi részére, emele­­en külön bejárattal és fürdő szoba használattal. Mosással és takarítással együtt heti $9. Fenyik Mihály és neje, 2852 E. 98 Street. Klimek Gyula, kiváló autó mechankius garage-ja, Man­tua, Ohioban, a “Julius Ser­vice Garage” általánosan szi­ves és biztató fogadtatásra ta­lált ,ami érthető, mert egész Mantua környéke tudja, hogy Klimek Gyula tudással, gya^ korlattal rendelkező megbíz­ható szakember, akire minden­ki nyugodtan bizhatja autójá­nak megjavítását. Klimek Gyula autó javító műhelyének helyes neve: ‘Julius Service Garage’”. MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-líl 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNE válogawtl Magyar Program­ját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleri bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RÁ 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. Hudák Testvérek Rádió Órája Minden VASÁRNAP, a leg­jobb időben, 12-iől 1 óráig a WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü­­gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L, Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és .. Steve Hudák, pénztárnok RELLA ROSE DR. HALLER ISL7ÁN Hungarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hivja fel e számot 2527 E. 126th Street A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, laíkiismererességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG wwmww HEWS) IBITID BT LOUZS TAJ3CAL Managing Editor HABT TABCJUL Bfttor *407 Woodland Árama Ctovaland 4 Oldó. United Stotoa f alaptana: GArfiald 1-5818 .— n i m ■— 11 ■■ ^ —U» HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday B7 Mary TarcaL Publisher Subscriptions *4.00 a year by mail. *2.30 tor 6 months. SUM) for 3 months. as Inni CUas Matter at the Peat Office at Cleveland. Ohle ander the Act of Much fc im

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents