Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-04-30 / 17. szám
2 OLDAL 'AZ ÚJSÁG APRIL 30, 1959 HETI KRÓNIKA Breznay Rudolf, — a Cleveland Hungarian Democratic League elnöke 9 napig súlyos beteg volt. Tüdőgyulladás kötötte az ágyhoz. Még nem nagyon szabadna dolgoznia, de hűséges felesége, szül. Nagy Eszter annyira kimerült két hét alatt az üzletvezetésben, amelyben kora reggeltől késő estig dolgozott, hogy fél gyógyultan is felváltotta. Breznay Rudolfnak egy haszna van a betegségéből, 15 fonton két hét alatt lefogyott. Nagyon szeretné jobb formáját megtartani, ha tudja. Szobonya Lászlót repülő ambuláncon hozták haza —Shaw G. Péter és neje április 22-ikén nem érkezett be a Clevelandi repülőtérre Californiából, ahogy előre jeleztük, hanem egy sürgöny amelyben tudatták Szabó Frankkel, legjobb barátjukkal, a megyei mérnöki osztály district superintendénjével, hogy Schaw G. Péterné annyira megbetegedett, hogy teljes lehetetlenség volt útra kelniök. A clevelandi látogatást kénytelenek voltak elhalasztani. A sürgönyben arra kérték Szabó Frankket, hogy elmaradásuk okát tudassa rokonaikkal és bará. taikkal. Sokan várták Shaw G. Pétert és nejét. Többek között Hangácsi József számított arra, hogy Shaw G. Pétert befogja egy kis kampány munkába jelöltjéért a 29-ik wardban. Shaw G. Péter és Hangácsi József együtt működtek a Szent Erzsébet hitközségben a Vincent De Paul egyesületben, mint kivizsgálok. Szobonya László súlyos betegen érkezett haza Flóridábó 1. Már a repülőgéptől egészen üzletéig haza szállították el. Ott vette át családja. A repülőtársaságtól kirendelt két ambulance ember, John fia és Babos József, managere segitsségével vitte fel hálószobájába. Kétségbeesett felesége nyomban értesítette házi orvosukat Dr Freiman Ferencet, aki rövid időn belül megjelent a Szobonya otthonban s két fájdalom csillapító oltással pillanatnyi könnyebbülést Szerzett a nagy beteg Szobonya Lászlónak. Szobonya Lászlóhoz orvosa rendeletére szükebb családján kívül senkit sem engednek be, amíg hathatós jobbulást nem tapasztalnak. Járni alig- tud, csak annyi ereje van, hogy az ágyban időről-időre felül. A Louis Furnitore Störet helyette hárman vezetik: neje, (Szobony-a Lászlóné, Babos József manager és fiuk, Johnny a másik üzletet pedig idősebb fiuk: Béla. Szobonya László két orvos tanácsára repült nővéréhez, Margithoz és sógorához, Sebők Sándorhoz Miamiba, FI. ahol napról- napra rosszabbul érezte magát. Sógora éjnek idején hajtott ki a repülőtérre és elintézte, hogy a beteg Szobonya László a legközelebbi repülőgéppel Clevelandba repülhetett. Szobonya László állapota nagyon súlyos és orvosa szerint semmiféle üggyel, még üzletével sem szabad foglalkoznia. AZ ÖNKÉPZŐKÖR NŐI OSZTÁLYA tisztelettel értesíti tagjait és barátait, hogy 1959 MÁJUS 10-én, VASÁRNAP 2 órai kezdettel AZ ÖNKÉPZŐKÖR TERMEIBEN 2059 Fulton Road MŰSORRAL EGYBEKÖTÖTT Anyák Napi Kártya Partyt tart, amelyen szívesen fogadunk minden vendéget. Nagyon finom sonka szendvicset és HÁZILAG készült nagyon finom süteményeket, kávét szolgálunk fel. • SZÉP ÉS ÉRTÉKES AJTÓDÍJAK! A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 AZ UJ LÁTÓHATÁR most megjelent áprilisi számában Gombos Gyű la nagyterjedelmü tanulmányban elemzi Borisz Paszternák költői, műfordítói és irói munkásságát. A folyóirat közli Bikich Gábor uj költői müvét, Sztáray Zoltán “Hudson- parti álom” cimü elbeszélését, Nyári Sándor és Herendy István verseit, azonkívül Móricz Zsigmond Írását Szabó Dezsőről. Noszlopi György Henry Moore-ról szóló tanulmányában a nagy angol szobrász munkásságát méltatja. Molnár József érdekes elemzést közöl arról, hogy miképp tárgyalta a kommunista sajtó Budapesten a “harmadik ut” irányzatának különféle megnyilatkozásait, elsősorban az Uj Látóhatár publicistáinak politikai állásfoglalásait. Az Uj Látóhatár a népi irodalommal foglalkozó vitáját folytatva, ezúttal Ignotus Pál “Népiség’ cimü tanulmányának második részét közli. A folyóirat Figyelő rovatában Kibédi Varga Áron a múlt esztendő legjelentősebb francia regényeit ismerteti, Borsody István Kennan uj béke-tervéről értekezik, Gömöri György érdekes adalékot közöl Arany János “A Walesi bárdok” cimü költeményének eredetéről és Komáromi István megjegyzéseket fűz a vallásos tudatról és érzületről korábban megjelent tanulmányhoz. Kovács Imre egy hazai politikai kiadványt, Molnár József Pálószy-Horváth György uj regényét és Hanák Tibor Jung professzor “Uj mítosz” cimü könyvét elemzi és bírálja. Az Uj Látóhatár végül közli a Petőfi kör nyilatkozatát Szabó Dezsőről alkotott véleményéről és Cs. Szabó László érdekes levelét az amerikai magyar diákok körében végzett véleménykutatásról. A kéthavonként, 80 oldalon megjelenő, ízléses kiállítású folyóirat ára az UßAA Gömőriek nagy Őrömet váltottak ki partyjukon A Gömör megyei klub április 19-ikén, vasárnap olyan sikerült és olyan kedves kártyapartyt rendezett, hogy minden megjelent vendégnek az arcán öröm ragyogott. Olyan szeretettel fogadtak minden érkező vendéget, olyan nyájas köszöntés hangzott mindenki felé, hogy egyszerre otthon érezhette magát az ember. A kártyaparty bedolgozásában, mint rendesen legnagyobb érdeme Megulesz And rásnénak van, aki qlyan munkát fejt ki a Gömöriek érdekében, hogy azt szóval meghálálni nem is lehet. A kártyaparty t Morcsák Józsefné, az elnök hü életijársa vezette le, mint vigalmi elnök olyan figyelmességgel s olyan tapintattal,hogy mindenki jó kedvvel végezte kijelöltmunkáját. A konyhában jó dólgos asszonyok voltak: Kastán Jánosné, aki ízletes pogácsával is kedveskedett, Qalkó Lászlóné, aki nemrég pihenten tért haza Floridából és örült a konyhai téstgyákorlatnak, Sivák Lajosné, iSzakál Istvánná, JacsmanikPálné, Varga Istvánná. Olyan szívesen dolgoztak együtt, mintha testvérek lennének. Tucker Pauline a lunclj ticketeket árulta állandó mosollyal az arcán és jegygyűrűvel az ujján. A férfi munkásokat is jól megválogatták: Morcsár József elnök, aki felesége, la vigalmi elnök megbízásából fel ügyelője volt a munkásoknak. Elek József a barnái teljesített szolgálatot. Bekell árulnunk a főbártenflert, mert megtörte hírnevét. Eddig még sohasem ivott a bárnál, amikor a beosztásai odarendelte. A Gömöri kártyapartyn megivott egy félüveg sört, a másik felét Szente János szabadságharcos menekült, aki sikeres.operáción eesett át és megkövetelte a szigorú bartendertől, hogy kedvéért törje meg a bartenderi önmegtartóztatását. Hovancsek János, volt elnök a jegyeket kezelte, [Asztalos Imre a kártyákat és Fürjes János, alelnök kitűnő felszolgálónak vált be. A vendégeket Morcsá|k Jó zsef elnök és Megulesz Andrásné üdvözölte. vezett kártya partyt nem tartják meg, mert a Kereskedők és Iparosok Köre május havában minden napra le van foglalva. Május 7.ikén, csütörtökön délután 1 órai kezdettel rendes gyűlést tartanak és e gyűlésen határoznak a kártya party újabb dátuma felett. Hálásan köszönik az 'érdeklődést a kártya party iránt és nagyon sajnálják, hogy önhibájukon kívül kénytelenek elhalasztani. Látogatás Nt. Dr. Csutoros Eleknénél í j s i Mit fogadunk a 29 wardnak • Tisztességes és megbízható képviseletet nyújtunk • Jobb rendőri védelmet szerzünk és biztosítunk • Segítségül leszünk a magasabb adók elleni harcban • Jobb világítást biztosítunk a 29-ik wardban • Tisztábbá tesszük a wardot s megköveteljük az uccák burkolatának rendbehozatalát • Recreation Centert követelünk a 29-ik ward részére • Helyi ward hivatalt rendezünk be. VÁLASSZUK MEG AZ EMBERT, AKI A WARDOT LEGJOBBAN KÉPVISELI A következő ismeflt magyar polgárok ajánlják a 'meg* választásom S 1 S S RUSKAY FERENC HORVÁTH SÁNDOR GALAMBOS KÁROLY NAGY ISTVÁN CHASAR RICHARD így szavazzunk: ROBERT D. PUSZTAI JÁNOS MESTER GYULA TÓTH ISTVÁN SZABÓ ERNŐ HORVÁTH MIHÁLY KOVACH BÉLA BENE GYULA BABINYECZ PÁL L A V D I S COUNCILMANNAK 29-ik WARDBAN A Női Segély Egy. gyűlése máj. 7-én Barta Jánosné, az Amerikai Magyar Női Segély egylet vigalmi elnöknője arról értesít bennünket, hogy ä terban és Kanadában 80 cent, előfizetési dija egy évre 4.80 dollár. Megrendelhető: Uj látóhatár, Editorial and Pub lishing Office, 207 East 37th Street, New York 16, M Y. Nt. Dr. Csutoros Elekné látogatása esedékes volt Cleveland, fia, Nt. Csutoros W. István, az Első Magyar Prés byterián Egyház lelkészének 30 éves jubileumi ünnepén. /Sokan számítottak rá, hogy a banketten találkoznak vele. A reménykedőket csalódás érte, mert Nt Dr. Csutoros Elekné Shelbyből, O- hio nem indulhatott el, mert az orvosa nem tanácsolta az utazást. Szaszák Istvánná és Debroszki Gáborné, valamint férje ebbe sehogysem tudtak belenyugodni, mert évente legalább is egyszer látniok kell a 'Nagytiszteletes asszonyt, akire minden nap szeretettel gondolnak, annyira a szivükben él. Debroszki Lajos, Debroszki Gáborék fia tudván, hogy édes anyja mennyire kívánja látni Nt. Dr. Csutoros E- leknét, felajánlotta hogy vasárnap lehajt Shelbybe. Debroszki Gáborné tudatta legjobb barátját, Szaszák Istvánnét, hogy vasárnap meglátogatják a Nagytiszteletes asszonyt. Bár Szaszák Istvánná husvét után nagyon beteg volt és két hétig egy jó barátja, Asbóth Ferencné ápolta, mégsem túr dott ellentmondani a hívásnak és ráállt, hogy utitársuk lesz. Visszajövet, lelkileg mindannyia jobban érezték magukat, hogy Nt. Dr. Csutoros Eleknét üdvözölhették, megcsókolhatták 82-ik születésnapja alkalmából, amely május 27-ikére esik. Amióta megismerték, pedig annak, több, mint 50 éve, még minden esztendőben megünnepelte e napot a w. sidei református asszonyok egy csoportja, amelyhez Mács Istvánná és Nagy Pálné is hozzátartozik és a Szilvási pár is csatlakozik. — Védőangyalunk nekünk Nt. Dr. Csutoros Elekné — mondotta a hazaérketzett Szaszák Istvánné Olyan igaz, népszeretet él Nt. Dr Csutoros Eleknében, hogy a velevaló találkozással szivünkben is felujul a szeretet mindenki iránt. Nt. Dr. Csutoros Elekné szeretetteljes üdvözletét küldte a látogatókkal minden clevelandi tisztelőjének és ismerősének. MIT FELEJTETT OTTHON? Vehéczy Gáspár urambátyám a szomszéd kisvárosba hetivásárra ment. Már túl volt a határon, midőn az öreg ur zsörtölődni kezd, majd hirtelen megszólal: — Te, János, mit felejtettem én otthon? — Talán a dohányzacskóját ténsuram, — felelt a kocsis. — Az itt van. — Vagy talán a bugyellárist? , — Az is itt van. — Thyü! — kiáltott fel Gáspár bátyánk, nagyot bökve kövér ujjával izzadó homlokára. — Most már eszembe jutott,— hát a feleségemet, aki szintén be akart jönni a városba. — János, menjünk vissza. , kezdte. — Semmi az, instálom alásan, — dadogta az ispán, — azért nincsen hiba. Van az én munkámnak látszata! — Bizony van. Kivált az orrán nagyon is szembetűnő — válaszolt csípősen a gazda. MUNKÁJÁNAK A LÁTSZATA Az ispán Ur nagyon bőven élt a borral; mindennap garatra öntöttt egykét litert; emellett a másféle folyadékot sem utálta. Egyszer, amint a szokott utasításért a földesur előtt megjelent, alig bírta a hivatalos stellungot megtartani. Gazdája s miatt pirongatni Lakás kiadó 3 szoba- konyha, fürdőszoba csendes lakónak nagyon jutányos áron — 8702 Nevada Ave A lakás minden időben megekinthető. r:? Nem kámpányolhattam eddig, mert édes apámat a múlt hetekben temettük. KÉT HETEM VAN CSAK A SZAVAZÁS NAPJÁIG, ÉPPEN EZÉRT ARRA KELL KÉRNEM ISMERŐSEIM és BARÁTAIM, hogy mondják el másoknak, amit rólam tudnak, nevezetesen, hogy MAGYAR vagyok- 36 éve élek a 29-ik wardban, nős vagyok, egy fiam és egy leányom van, lakásom cime: 11230 Mehtyl Ave. Részt vettem a második világháborúban. Minden jó ügyet támogattam. Elnöke vagyok az 1959 évi Heart Fund Drivenak a 29-ik wardban. Deputy Clerk vagyok a megyei bíróság Clerk Officeban, titkára vagyok a 29-k ward Democratic Clubnak és precinct committeeman vagyok a 29-ik wardban ENNEK ALAPJÁN KÉREM A 29-ik WARD MAGYARSZÁRMAZÁSU POLGÁRAIT, HOGY MÁJUS 5-ikén ADJÁK SZAVAZATUKAT Stephen E. Gáspár COUNCILMANJELÖLTRE — 29-ik WARD Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street IO 1-5524 MIÉRT TANULNA? — Fiam, miért nem tanulsz? így soh’sem lesz belőled semmi. , , ( j — Hisz édes apámat is ki csapták negyedik iskolás korában, mégis főszolgabíró. HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT nagy wSkeég na a Jé BARÁTRA .aki a legapróbb ró—letekig eMoigeeea a VÉGTISZTESSÉGADAS mfailea tervét — a család jóváhagyásával Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyásw ló csalid zavartalanul adhassa ét magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatért: kiesen 41L Bodnár A. Lajos ÉS FIA IFJ. LAJOS Temetésrendezők és Balzsamozók 3929 Lorain Ave ME 1-3075 Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES-manek Állanak a magyarság SZOLGÁLATÁRA A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre berendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. EUGENE PRAGER, REALTOR 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI, FLA. VOTE... May 5th STEPHEN E. COUNCILMAN 29th WARD A Cleveland Hungarian Democratic League határozatából MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Programját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel.RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. Hudák Testvérek Rádió Órája •linden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig a WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai ÍIRDBTÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hivja fel e számot 2527 E. 126th Street (A határozat hitelességét igazolja — Készéi Imre, titkár és Stefán Andrásné, a női biz. el.) KÉREM CLEVELAND magyar választópolgárait, hogy szavazzanak Május 5-énf kedden Breznay Rudolf elnök ANTHONY J. CELEBREZZE POLGÁRMESTERRE, aki tisztességgel és becsülettel, teljes odaadással vezette Cleveland város ügyeit és megállás nélkül arra törekszik, hogy Cleveland városa fejlődjék, növekedjék és terjeszkedjék. Panaszra okunk nincs és megelégedettségünk jeléül válasszuk meg ujra: ANTHONY J. CELEBREZZE polgármestert a Democrata Ticketen í Anthony J, Celebrezze S A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK S három temetkezési intézetével és jóakaratával | lelkiismeretességével áll rendelkezésére j JAKAB-TOTH & Co. j 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road S WA 1-4421 LO 1-7524 \ 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG {HUNGARIAN NEWS) KDItID IT LOU2S TÁNGÁL Managte« Editor MART TÁNGÁL JSOthm •407 Woodland Atmum Oereiand 4 Ohio. Defied Stales Telephonet GArfleld 1-MC8 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖHTÖKÖN Published Etutt Thursday By Mary Turcsi, Publisher Subscriptions 44.00 a year by malL $2.30 for 6 mouths. $1.00 for 3 «»■»*« as I nine i die Mattes at the Past Office at Ctorsiaed. Otte sradar Om AM of Marsh t> 1171
