Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-04-30 / 17. szám
APRIL 30. 1059. AZÚJSÁG 3 OLDAh MÉGISCSAK IGAZUNK VAN ABBAN, HOGY A 29 WARD LEGKIVÁLÓBB COUNCILMAN JELÖLTJE: WILLIAM GINT ER A Citizens' League 'PREFERRED'-nek, megválasztandónak minősítette WILLIAM GINTER 2901 E. 121 Sireelen lakik Nős és három gyermeke van: egy 14 éves leánya, 13 éves és 10 éves fia. Tagja a Szent Margit egyháznak, a William Penn Fraiernáis Egyesületnek, a Cuyahoga Magyar Demokrata és a West Sidei Demokrata Kluboknak. Julius J. Petrash, állami szenátornak segiteit több magyar jótékonysági mozgalomban. A Cleveland Press WILLIAM GINTER-t ajánlja megválasztásra Joggal, alapos okkal kérjük a magyar választó polgárokat, hogy szavazzanak WILLIAM GINTERRE a 29-ik wardban. Tudjuk, hogy nagyszerű és kifogástalan városi tanácsos lesz, aki minden idejét a 29-ik wardnak szenteli és semmiféle panaszt sem hagy elintézetlenül, mert természetében van a pontosság és kötelességtudás. - WILLIAM GINTER hozzánk magyarokhoz is tartozik, felesége KOVÁCS JÁNOS volt vaskereskedő unokája. «WILLIAM GINTER COUNCILMAN 29 WARD JULIUS J. PETRASH, állami szenátor FRANK R. POKORNY, állami képviselő POKORNY IRÉN, kampány manager Felhívás Jelentkezésre a Bethlen Otthon Magyar Iskolájába. Amint azt már hírlapi tudósításokban, rádión keresztül és szószéki hirdetésekben közöltük, a ligonieri (Pa.) Bethlen Otthon ez év szeptember 1-ével magyar középiskolát, illetve középiskolai internátust terve: megnyitni. Ez az iskola a teljes amerikai középiskolai (high school) oktatás mellett és azon túl a régi magyarországi református főgimnáziumok által nyújtott oktatást és vallásos nevelést adja. Tanítani fogja tehát a magyar nyelvet elemitől egyetemi fokig; magyar törtékje par MINDENFAJTA FURNACE MCKerelésl km Javítást telj«» Jótállással végzünk, iádogoa mukátt csatorincáa) I« tető ja vitást Is vállalunk THE PARKHILL t FURNACE CO. SK 2-4949 21816 Haiworth Ave BEACHWOOD. OHIO DAVE SZABÓ FANCHALY Ji\ VIRÄGimcrc * 4714 LORAIN AVENUE ME 1-188? Vágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelelielesen, LAKODALMAKRA Ízlésesen végezzük el a rendelést Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes jótállással. MINDENKI JEGYEZZE MEG ka kis vagy nagyobb baja van A Televisionna! ^bármely gyártmányú I«) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. • TT P"*x>lázott és szakképzett television- j avité 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 nelmet, föld— és néprajzot; magyarság ösmeretet az amerikai és általában a külföldi magyarság történetét, latin nyelvet és azt ami minden bölcsességnek a forrása ^vallás és erkölcstant. A tanítás és felügyelet kiváló képesítésű európai tanerők kezében lesz. Az Otthon egyik főtörekvése az, hogy, hogy néhány kiváló képsségü szegénysorsu ifjú számára kedvezményes esetleg ingyenes hely biztositassék. Az iskola megnyitása attól függ, hogy ez év julius 1-ig lesz-e elég jelentkezőnk? A válasz a szülőkön múlik. Magyar szülőkön. Magyar református szülőkön. A fajtánk jövőjét akarjuk építeni. A szavak kora elmúlt, a tettek ideje itt van. Nyugat minden országából lehet jelentkezni: Nyugat Európából, Afrikából, Észak és Dél-Amerikából, Ausztráliából és Ujzélandból. Jelentkezést, megkeresést julius 1-ig erre a cimre kérünk: Rév. Alexander Daróczy, superintendent, Ligonier, Penna, U. S. A. Tájékoztatás céljából közölni óhajtjuk, hogy egy iskolai évre a teljes ellátási dij ezer dollár, amiben benne van a (high school) tandíj is. Felvehetők olyan tanulók, akik az elemi iskola nyolc osztályát elvégezték, vagy már középiskolások. Bővebb felvilágosítást levébeni megkeresésére szívesen adunk s ahoz mellékeljük a felvételi ivet is. Daróczy Sándor igazgató lelkész Bethlen Home Ligonier, Pa. U. S. A. Gyógyszereket az óhazába cső c SAJÓ PATIKÁVÁ! küldOnl SAJÓ SÁNDOR otetev*m GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-8489 HUMOR KI ERŐSEBB? Gladstone, a hires angol államférfi egyszer oly törvényj avaslato tt terjesztett Viktória angol királynő elé aláírás végett, a melynek hasznosságáról és célszerűségéről a királynő nem volt teljesen meggyőződve. A miniszter sürgette az aláírást, a királynő azonban mindig gondolkodási időt kért. Wt WELCOME YOUR SAVINGS Urnmkm Feder«! Depóul Irwero— Corpereöe* Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre Is. >0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. zlésesen és méltányos árban készít «1 minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 Gladstone türelmét vesztette: — De alá kell írni! — Kell? — kérdezte a királyné büszkén fölegyenesedve Gladstone előtt. — Kell? Én Anglia királynője vagyok, uram! — Én pedig az ang'o' nép vagyok! — válaszolt Gladstone ünnepélyes nyugodtsággal, ridegen. S a királynő aláirta a, törvényjavaslatot. CSITT! Brassay Sámuel, a kiváló tudós, aki majdnem száz évet élt, egy Ízben szintén egy igen öreg asszonysággal került egy társaságba, fiikor bemutatták őket egymásnak az asszonyság igy szólt da nincs, aki főzzor fe fínmaffa nem fűzhet wi> •then/i i unrt a fő rétim*, 4* néni* ulytm étéit kíván élve etel ét egénxeéffffel ette uatztani. amilyent ífiifi' ekkor kereeee ÍICE RESTAURANT AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD ■lmom töltött káposzta aap HAZA VITELRE la. Iliwtetb Rich, tahvkwu* — Mi ketten ugyancsak rég vagyunk e földön. A halál, úgy látszik, talán meg is feledkezett rólunk. — Csitt! Csöndesen! — súgta az asszonyság füléhez hajolva Brassay. Na beszéljünk a halálról hangosan, mert még meg találja hallani, s észrevevén mulasztását, azonnal értünk jön. A LEFÖZÖTT M1LIOMOS VII. Edward, angol király walesi herceg korában egy alkalommal résztvett egy angol arisztokrata estélyén; s a mikor a lakoma után a TETŐJAVÍTÁS és ÜJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, és reriiés beszerelése és javítása a LEGMÉLTANYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés KRIZSÁN ÁRPÁD iUDAPESTI VÁLLALKOZÓ Mindenféle belső munkát vállalunk a házaknál: festést, avitást és szerelést. Mindenre van szakemberünk. 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Délelőtti hívásra Ha szolgálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapjn személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. Orhcm's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 » \ s í s í ■o Szakács József ÓHAZAI LUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csatornát ásás nélkül VILLANYGÉPPEL ttsztiijuk Uj munkát és javítást egyaránt vállalunk szivaros dobozba nyúlt, egyszerre odaférkőzött hozzá egy londoni, milliomos, mondván: — Van nekem jobb szivarom, ha szabad megkínálnom fenségedet. Ezzel odatartotta szivar tárcáját a welszi herceg elé, ,ki azonban félvállról odaszólt neki: — Csak tegye vissza. Ha a házigazdám ebédje jól esett, bizonyára jól fog esni a szivarja is. A milliomos úgy elszégyelte magát, hogy hirtelenében elpárolgott. )TEVEN'S FLOWERS Virág mted— átkelőmre 2525 Buckeye Rd V Buckeye és E. 126 sarkán ffpet Janót et CsipM+t H- lemér tula jdonotok CSAK AZÉRT. Ropogóssy Balambér német lányt vett í feleségül. feleségül. (Jgyan miért tesz ilyen bolondot? — Miért? Mert tovább lá- No már ki látott ilyet?! j tok ^orromnál. Ha majd Tőzsgyőkeres magyar ember létire sváb lányt vészén szidni fog, legalább nem értem meg. VOTE ... May Sth STEPHEN E. ’ Gáspár COUNCILMAN 29th WARD WA 1 4467 Egres, ribizli, málna gyökkér nagyon jutányos áron kapha ók kertjében való beültetésre Cerije szebb és értékesebb is esz, ha gyümölcs terem benne Szerszen Károly és neje kertjében 1970 WEST 52nd Street MÁJUS 3-ika, VASÁRNAP NAGY NAPJA A WEST SIDEI DUNÁNTÚLI MAGYAROK SZÖVETSÉGÉNEK EKKOR LESZ A KÁRTYA PARTY A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN,, West 98 és Denison Ave E kártya pariyn búcsúzunk a MAGYARORSZÁGBA utazó tagestvéreinktől és megemlékezünk MÁJUS 1- je jelentőségéről is. Finom uzsonnáról gondoskodunk: jóizü sonka szendvicset szolgálunk fel házi savanyúsággal, dunántúli könnyű fánkot és kávét. Sok ajtódijat szeretnénk kijátszani, éppen ezért arra kérjük tagjainkat, hogy ajándékozzanak a kártya partyra ajtódijakat, hogy minél több legyen. A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Végül arra kérjük hátrálékos tagjainkat —, akik tehetik —, Markovits Imréné, pénzügyi titkárnál a kártya partyn rendezzék hátrálékukat. Maradtam szeretettel a tisztikar nevében NÉMETH JÓZSEF, elnök HA GYÁSZ ÉRI A A CSALÁDOT minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkisxneretesen elvégzi a legméltányosabb díjszabások mellett MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ JOHN J. RICZO Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road 17504 Harvard LO 1-2030 SK 1-8900 Tisztelettel tudomására adjuk a magyar»ágnak, hogy 12519 Buckeye Road megnyílt LJ TMETKEZÉSI INTÉZETÜNK KÉT modernül berendezel« káoplnával és a gyászolók részére minden kényelmi helyiséggel.
