Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-11-05 / 44. szám

* OLDAL AZ ÚJSÁG ■ ■-¥— NOVEMBER 5. 1959 fejét —, hol tehetne valamit másnak, másért. Bendes La­­josné ajánlott fel lakást Szar­­káéknak Cromwell Avenuei szép és tiszta otthonában. Olyan jól esett Szarkáéknak Bendes Lajosné baráti segít­sége, különösen azért, hogy nem kellett lakójukat sürget­niük és eröszakolniok a kiköl­tözésre és bevárhatták, mig az másutt talált lakást. Szarka György és neje val­lásosak. egyházhoz tartoznak, templomba járnak. Az egyházi vallástételeket a maguk egyé­ni vallásával egészítik ki, a­­mely egy mondatban foglal­ható össze: — Segítsünk egymáson!--------• --------­— Tóth István és neje, a Pompano Beach, Fla- üdvöz­­lik a Clevelandi magyarsá­got. Tóth Istvánná külön is üdvözli a Clevelandi Magyar Női Segély Egylet tagjait és sikert kíván a november 8-iki kártya partyhoz. Tóth István és neje nem szívesen hagyták el Cleve­­landot, ide kötötte őket egyik leányuk és családja, valamint a sok jó barát. Tóth István kezelő orvosa, Dr. Gelehrter Aladár köve­telte a levegő változást, ami annyira bevált, hogy Tóth István annyira jobban van, miként nem is gondol arra, hogy nagy beteg volt.-------- • -------­— Bangó János/ié, hol áz e­­gyik, hol a másik leányával és családjával lakik. Legutóbb i­­dősebb leányával egy házban, de külön lakásban lakott. Fi­atalabb leánya kérte és rábe­szélte, hogy költözzék hozzá­juk. Bangó Jánossé ráállt, de kikötéseket tett. A legszigo­rúbb kikötése, hogy baby sit­­terséget nem várnak tőle, csakis- abban a kivételes eset­­bn,e ha komoljy ügyben kell hazulról távozniok­— Ha szórakozni vagy pla­ne mulatni mentek nem ter­helhettek meg baby sitterség­­gel. Öt gyermeket neveltem fel, amellett dolgoztam is, de a baby sitternek még a hírét sem hallottam.--------- •--------— Phillips Jimmy, a New Orleans Opera Huose Orches­tra tehetséges hegedűse két hetet Clevelandban töltött é­jdes anyja, Mrs. Phillips ven­dégségében és Géza öccse és családja, valamint barátai lá­togatásával. Phillips Jimmy nagyon ko­moly és a klasszikus zene ta­nulmányainak élp másod ge­nerációs magyar, akit a zene: tehetsége és képzettsége meg­óvott minden fiatalkori ki­lengéstől. Phillips Jimmy zenei pá­lyafutását Prof. Bognár Ár­pád Liszt Zene Conservatry­­jában kezdte meg. Tulajdon­képpen Prof. Bognár Árpác fedezte fel benne a zenei te­hetséget. Annak buzdításává és irányításával haladt előre Phillips Jimmy tagja ; New Orleansi Summer Poj Orchestrának, a B Roug< Symphonynak és vezetője ; 'Silver Strings Triónak és égj 6 tagú tánc zenekarnak. Clevelandban tagja volt ; Clevelandi Summer Orches trának. Nagyon szívesen fogadtál i Phillips Jimmyt Cleveland — Rabb Jóska, a Gypsy Cellar, 1123 Buckeye Road,, közkedvelt és nagyon nép­szerű tuladonosa leckét ka­pott nehány hónap előtt egész életére elismert tanító­mesterétől, édes anyjától. Ez történt. Rabb Jóska- aki egyéni és üzleti sikerét is főleg isttnadta természetes kedvességének köszönheti, a Gypsy Cellarban, ahova a ma­gyarokon kívül a város leg­jobb amerikai közönsége is szívesen jár, végtelenül pe­dáns. Olyan szigorú a rend­re és főképen a tisztaságra, hogy mindenki megkönnyeb­bülve érzi mgát, ha simán átesett a mindennapos ellen­őrzése^, felülvizsgálaton. Egyik délelőtt Rabb Jóska haragos volt és édes anyja je­lenlétében rászólt áldott jó feleségére, szüP Szabó Ma­riskára, aki amellett, hogy 3 gyermeküket nagyon gon­dosan és szépen neveli, há­romszor hetenként a Gypsy Cellarban is segít. Amidőn Rabb Jóska édes anyja, Thurn Rabb Esther, aki nagyon megértő, jóakaratu lélíek, ezt hallotta, az étterem bejáratához húzódik és onnan szól a fiához, Jóskához — Jóska fiam, egy percre1 Iabb Jóska odamegy édes anyjához, aki súlyos leckét ad neki. * —Édes fiam, — ne hara­gudjál —, ez nem szívelhe­tem, hogy a haragod vagy bosszúságod hűséges jó fele­ségeden, Mariskán töltőd ki. Ha bosszús vagy, fiam, in­kább engem szidjál, de a fe­leséged soha. Rabb Jóska még sohasem ellenkezett édes anyjával. Annak szava és intelme min­dig szentirás volt a számára. Nem szólt egy szót sem az a­­nyai lecke után. Magábaszáll­­tan és lecsillapultan eltávo­zott. hogy befejezze a felül­vizsgálatot. Este otthon elmondta az e­­setet. feleségének, Mariská­nak, aki egész nap szomorú volt, hogy férje, Jóska meg­fedte és pedig ok nélkül, sze­szélyességből. Másnap délelőtt, amikor be­ment a Gypsy Cellarba, a ren­des köszönés helyett, a nya­kába borult Rabb Jóska édes anyjának, Rabb Thurn Es­­thernek és össze-vissza csókol­ta­— Mi történt Mariska? — kérdi meglepödötten Rabb Thurn Esther. — Jóska tegnap este meg­mondta, milyen leckét ka­pott. Ilyen megértő anyós mint maga, mama, nagyon ke­vés van.-------- • —----­— Szarka György és neje (East 125), e köztiszteletnek örvendő pár, mindkettőjükber annyi jóakarat van, hogy ö> röm velük találkozni és be­szélni —, visszatért a téli idő­re Dania-ba, Fia. Amikor megérkeztek a ta­vasszal Clevelandba, nem voi lakásuk, mert lakójuk nerc költözött ki házukból, bár jc előre tudatták, hogy szüksé gük lesz saját maguk részére Lakás gondjuk öt perc alat elintéződött Dániában, Sla megismerkedtek a Cleveland Bendes Lajosnéval, aki csup; szív asszony, aki nem is jó érzi magát, ha nem segít va lamiben egy másik embertár sának, aki —, ha elvégezte ; maga munkáját —, azon töri ban, megnyerő, kedves modo­ra van. öccse, Géza és neje, szül. Csoltkó Irén különösen boldogok voltak, hogy Jimmy vendégük volt. . .— Ronald F. Balázsné, sz. Illés Matilda, a clevelandi magyarság kedvelt énekes­nője —, ahogy csak most tudtuk meg —-, szeptember 20-ikán a St. Lukes kórház­ban a harmadik uj szülött fiú gyermekkel ajándékozta meg férjét. Az újszülöttet is az Első Magyar Presbyte­rian Egyházban keresztelik meg, amely egyháznak az uj szülött déd-nagyapja, Dok­tor Béla a főgondnoka. Az újszülött a Leslie Elliot ne­vet kapja. A legidősebb fiú Rongld 4 éves, a középső George David 2 éves. Ronald F. Balázs és Illés Matilda öt év előtt keltek egybe. Illés Matildát a három fiú minden percében foglal­koztatja és csak akkor van szabadsága, ha jó édes any­ja, Illés Jánosné felváltja a három apróság gondozásá­­sában. E nagy elfoglaltsága mellett is fentartja össze­köttetését az amerikai körök kel, igy az Eastern Star sza­badkőműves női csoporttal, amelynek meghívására gyak­rabban énekel. Ronald F. Balázs, a férje nagyon elfoglalt ember. Az American Surety Co. megbí­zottja, ahol már kétszer elő léptették sikeres munkájá­ért és egyre tartó eredmé­nyes munkájáért. Ambició­zus, törekvő magyar Ronald F. Balázs, lekötöttsége és immár nagy családja mel­lett is a Fenn College hall­gatója. Utolsó évét járja és a jövő év első felében meg is kapja diplomáját, főtár­gyából, a pszichológiából. Illés Matilda és férje na­gyon szépen élnek, kiterve­zett program szerint foly­tatják életüket. Bármennyi­re is el vannak foglalva, be­letartozik programjukba az időközönkénti eszmecsere. Rónáidnak szép könyvtára van, olvas, tanul és kutat: elfogulatlanabb életet hatá­rozott a maga számára, a­­mely tudományos tényekre és az élet tapasztalatára tá­maszkodik. Fenczik Gyuláné jólelküsége sok jó barát kegyeletét váltotta ki a végtisztességadáson Ifj. Képes Józsefet nappal az uccán kirabolták Húrom napi kórházi keze­lés után, október 17-ikén ko­­ra haj palban hunyt el Fen­czik Gyuláné, szül. Szigeti Szathmárv Erzsébet. Halála előtti csütörtökön arra kérte látogató férjét, hogy vigye be másnap az imakönyvét. Nagy szenvedésében imád­kozni akart. Amikor férje pénteken meglátogatta, a­­ludt. Az imaknyvet a fiókjá­ba tette. Ahhoz Fenczik Gyuláné' már nem nyúlt, már nem imádkozott. Szombat hajnali kettőkor rendőr kopogott Fenczik Gyula lakásán. Fenczik Gyu­la sejtette, hogy baj van, de nem hitte, hogy hőn szere­tett, jó életpárja befejezte életét. Felhívták Stefán An­­drásnét is, Fenczik Gyuláné ikertestvérét, akik külön él­tek, de mindig együtt gon­dolkoztak, együtt éreztek. Nem múlott el egyetlen egy nap sem, hogy legalább te­lefonon ne érintkeztek volna egymással. Minden bajukat, minden örömüket, minden ügyüket közölték egymással. Fenczik Gyula intézkedé­sére a Riczo Funeral Home­­ban helyezték ravatalra, on­nan temették kedden, ok­tóber 20-ikán. Az Első Magyar Presbite­rián Egyház templomába ki­sérték. A William Penn 14- ik fiókja és az Öreg Ameri­­kás Magyarok Családja gon­doskodott a halottvivőkről. Nt. Csutoros W. István, lelkész, aki jól ismerte Fen­czik Gyuláné, szül. Szigeti Szathmáry Erzsébet gondol­kodását és harmonikus éle­tét, olyan gyászbeszédet tar­tott és olyan búcsúztatót adott, hogy szavai megma­radnak a gyászoló család és a jóbarátok lelkében. Sokan voltak a ravatalnál és a temetésen is, akik elkí­sérték utolsó utján, a Hig­­land Parki temetőbe, örök nyugvó helyére. A ravatalnál és a temeté­sen két union is képviselve volt. A Garment Workers Union, amelynek Fenczik Gyuláné volt tagja és a CIO­­UWA, Van Dorn local, a­­melynek Fenczik Gyula tag­ja. ■ A ravatalnál és temetésen megjelent sok jó barát egy­­egy jellemző epizódott ele­venítet fel Fenczik Gyuláné életéből, amelyet azzal jelle­mezhetünk legjobban, hogy megértő volt embertársai i­­ránt. Szeertte a jó embereket és került azoknak még a társaságát is, akik erkölcsi tisztaságban nem ütötték meg a mértéket. Becsülettel, jóakarattal, megértéssel élte le életét, a­­kire férjén és nővérén, roko­nain kivül is, nagyon sokan szeretettel és kegyelettel em­lékeznek meg. Ifj. Képes Józsefet, az East Side-on jól ismert Id. Képes József és neje (Kennedy Ave) idősebb fiát, aki Parma Hghts­­on lakik, az East 79 és Keyes Avenue sarkán két útonálló ki rabolta és megfosztotta 103 dollárjától. A két útonálló a Quincy A- venure rohant, ott a búsra szállt. Ifj. Képes József az autóiával követte a bust és az East 55 Street sarkán bero­hant a Drug Storeba, hogy felhívja a rendőröket. Ahogy a Drug Store felé tart, a két utonáRót találja magával szemben. A két rabló Képes láttára futásnak ered, Képs u­­tánuk, de azok egy közben el­tűntek. A helyszínre érkezett rendőrség sem talált nyo­mukra. Ifj. Képes József insurance Co.-nak dolgozik és annak kollektált. Ifj. Képes József sógora, Frank Orvicz a Buckeye Window Cleaning tulajdonasa szemrehányással- illette: — Miért nem hívtál fel só­gor, hogy segíthettem volna. a két utonállót kézrekeriteni A Ref. Árva ház Biz. májusban tartja a BB. Bált. Szegenyákék útban hazafelé — Ifj. Wizy Jenő, a Wizy zongora-javitó vállalat szor­galmas munkása, nem elég­szik meg azzal az élet-beosz­tással, ahol van. Jobbat és többet akar. Bár nős és egy kedves kis leánynak a bol­dog apja, mégis iskolába is jár, a Fenn Collegera, ahol a business administrationból szerzi meg a diplomát. Még egy esztendeje van ahhoz, hogy az egész előirt tanfo­lyamot befejezhesse. Ifj. Wizy Jenő nemcsak szakember a zongora javí­tásban, de kitűnő zongorista is. Neves mesterektől tanult zongorázni. A zongora javí­tás tanításában is kitűnő mestere volt: édes apja, Id. Wizy Jenő, aki Cleveland városának egyik leghivatot­­tabb zongora javítója. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1 2=30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 Megírtuk, hogy Szege­­nyák Endréné, aki férjével Cseho-szlovákiába repült, hogy Kassán meglátogathas­sák Szegenyák Endre rokon­ságát, a Slovák Hotelben el­törte a lábát. Most maga Szegenyák Endréné tudat bennünket, hogy kilenc hé­tig kórházban volt. 'Nagyon lassan javul a lába és man­kón jár. Kassáról Ujvidékra repül­tek, hogy Szegenyák Endré­né szülővárosát mégegyszer láthassák. Onnan tudat ben­nünket Szegenyák Endréné, rövdesen Clevelandban lesz­nek. Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawtí Magyar Program­ját W D O k (1260) lirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd i o TELEFONUNK: GAR. 1-5658. Res. FA. 1-1154 Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és Steve Hudák, pénztárnok Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Disl HIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK Ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Az Elite Bál február 7-én lesz megtartva Az Isteni Megváltó Magyar Katholikus Aggmenház 1960, február 7-én, vasárnap este 8 órai kezdettel tartja évi Elite Báliját. Andrejkovics Józsefné, az Aggmenház Bizottság el­nöke a Tisztelendő Nővérek, Judge Petrásh főelnök és az egész bizottság nevében arra kéri a magyar egyleteket és egyházakat, hogy e napon ne rendezzenek olyan eseményt, amely árthatna a jótékonycé­­lu Elite Bálnak. Az Aggmensáz Elite Bál je­gyei már elkészültek és azo­kat a Louis Furniture Co. ne­vében Szobonya László, neje és fiai készítették. Szobonya László —, bár el­nöke a Louis Furniture Co.­­nak, jogköre korlátozva van és önmaga többé nem adakoz­hat, minden adakozás és ado­mány négyük döntésétől függ. Az Aggmenház népszerűsé­gét bizonyítja’és a Tisztelen­dő Nővérek fáradságának mél­tánylását, hogy a Louis Furni­ture Co. négyes tanácsa, Szo­bonya László, neje, Béla és Johnny egyhangúlag hatá­rozta el az Aggjnenház jegye­inek az elkészítését­— Nagyon örülök —, mon­dotta Szobonya László —, hogy fiaim éppen annyira lel­kesednek a Magyar Katho­likus Aggmenházért, mint jó­magam és kedves feleségem. A West Side Hungária nagy győzelme A vasárnapi football mér­kőzések örvendetes és jelen­tős magyar győzelmeket e­redményeztek. Az országos Amateur Cup mérkőzésben a Magyar Sza­badságharcos csapat 4:2 a­­rányban győzött a Cleveland German American csapattal szemben. A Division One-ban a a Magyar Szabadságharcos csapat nagyon alul maradt az olasz csapattal szemben. Az o­­lasz csapat öt goalt lőtt, a Ma­gyar Szabadságharcos csapat egyet sem, igy az eredmény: 5:0 az olasz csapat javára. Ezt a vereséget a Magyar Szabadságharcos csapatnak ki kell referálnia. Nagy győzelmet aratott a West Side: Hungarian csapat. A szerb csapatot 5:0 arányban verte meg. A győztes West Side Hun­garian csapat nagy elismerés­ben részesült győzelméért, a csapat elnöke, Király Gyula részéről. A West Side Hungarian csa­pat a szép győzelem után az önképzőkör emeleti helyiségé­ben találkozott és ott ünnepel­ték meg a győzelmet. Király Gyula, a csapat elnöke intette a győzteseket, hogy ne bízzák el magukat, még erősebben ed­ződjenek és gyakoroljanak, mert e győzelem után újabb és újabb győzelmet kell fel­­mutatniok. A többi vasárnapi football mérkőzés eredménye: Banatiak 4 — Horvátok 1, Akroni németek 2 — Olym­pics 0. Az Első Magyar Reformá­tus Egyház Árvaház Bizottsá­ga —, ahogy annak önzetlen és nagy odaadással fáradozó elnöke, Ficere Istvánná érte­sít bennünket évi Bethlen Be­nefit Bálját nem január havá­ban tartja, ahogy éveken át szokta, hanem május havá­ban, mint Májusi Bált. A Református Árvaház Bi­zottságot e változtatásra az indította, hogy a katholikus Elite Bál s a református Beth­len Bál nagyon közel estek egymáshoz és a két bizottság akaratán kivül némileg ártot­tak egymásnak. A Református Árvaház Bi­zottság jóakaratát és megértő szándékát mutatja, hogy a Bethlen Benefit Bált májusra halasztotta. A Református Árvaház Bi­zottság akkor kezdi meg a munkáját a Bethlen Benefit Bál érdekében, amikor a Ka­tholikus Aggmenház Bizottsá­ga befejezi. A magyarság nem felejti-el a Református Árvaházi Bizott­ság e példás magatartását. Szobonya László máris tu­datta Ficere Istvánnét, hogy a májusi Bethlen Benefit Bál je­gyeinek költségét a Louis Fur­niture Co. vállalja- A cég üz­leti tanácsa ugyanazon a gyű­lésén határozta el ezt, ame­lyen az Aggmenháznak nyúj­tandó segítséget elfogadta. Bár Szobonya László és ne­je római katholikusok, de a­­azért sohasem mellőzik a Re­formátus Árvaházat. Az Aggmenház Biz. ui tisztikara A Szabolcsiak kártya party ja vasárnap, nov. 8. A Cleveland Szabolcs me­gyeiek Klubja vasárnap, no­vember 8-ikán, délután 2 órai kezdettel tartja őszi kártya partyját a William Penn ott­hon termében, 8637 Buckeye Road. Rigó Margit, vigalmi elnök női gárdája olyan fánkot ké­szít a kávéhoz uzsonnára, hölgy a kártya party minden vendége élvezettel fogyasz­ía-Nem éppen csak az uzson­na fontos. Lesz sok ajtódij is. E kedvezményektől elte­kintve azért is tanácsos és kívánatos a Szabolcsi kártya partyn megjelenni, mert ez a Szabolcsi találkozó, amelyen a baráti megértés fogja egybe a megjelenő magyarokat. A hozzájárulás 75c. Négy szobás lakás kiadó 2802 East 79. Streeten. A la­káshoz garage is van. 2700 Grand Ave, az emeleten, külön bejárattal, fűtéssel és melegvízzel 4 szoba és konyha nagyon jutányos áron kiadó. Ha érdeklődik, a lakást bár­mikor nappal megtekintheti. Barta Jánosné, a Kereske­dők és Iparosok Köre Női osztályának elnöke nagyon kéri azt a venéget, aki októ­ber 8-ikán tévedésből elvitte Mrs. Ladányi sötét kabátját, hívja fel a kört, GA 1-9875 és tudassa a gondnokot, mikor hozza vissza az elcserélt ka­bátot. A Lander Roadi Magyar Katholikus Aggmenház, a­­melyet áldozatos munkával az Isteni Megváltó Rend Tisztelendő Nővérei vezet­nek, az Aggmenház Bizott­ság támogatásában részesül, hogy az elhelyezett és gon­dozásba fogadott aggokért jóval mérsékeltebb árat szá­mítsanak a hozzátartozók­nak, mint más, hasonló in­tézetekben. Néhány díjmen­tes aggja is van a Katholi­kus Aggmenháznak. Az Aggmenházat támoga­tó Bizottság minden év vége felé tartja meg tisztújító gyűlését. Megtartották az évi gyűlést az idén is a Szent Margit rk. templom alatti teremen Judge Louis Pet­rásh, városi biránk elnöklé­sével. j A választás eredménye: Főelnök: Petrásh Lajos biró, elnök: Andrejkovics, .Józsefné, alelnök: Lulovics Lajosné, jegyző Pataki Gusztávné, pénztárnok: Bel­le Jakab, levelező titkár: Pá­­jpai Ferdinándné, Pénzügyi titkár: Szegedi Jánosné. Ellenőrök: Déri Gézáné, Hanzel Mihályné, Ujczó Jó­zsefné, Varga Ferencné,, Tóth Gyuláné. Vigalmi bizottság: Bálint Józsefné, Szabó Istvánné, Csuhaj Jánosné, Riczó Já­nosné, Kocsis Istvánné, Breznay Józsefné. Nagy elismerés Károlyi Oszkárné­­nak a partyért Károlyi Oszkárné nagyon nagy meglepetést okozott an­nak a szépszámú közönségnek, amely november 1-én egybe­­gyült a West Sidei Evangé­likus teremben, az Evangét fikus Egyház javára rende­zett rétes és kártya partyn. Márton Jánosné, az E- vangélikus Oltár Egylet el­nöke titokban tartotta a nagy titkot, hogy ki viseli a rétes és kártya party összes költségét. Csak annyit hoztak nyilvánosságra, hogy egy névtelen tag fedezi az összes költséget. Csak a kártya partyn árul­ták el, hogy a névtelen egy­háztag: Károlyi Oszkárné, a­­ki mélyen belenyúlt az er­szényébe, hogy a West Sidei Evangélikus Egyháznak a­­nyagi támogatást nyújthas­son a megrendezett rétes délutánnal és kártya party­­val. A naigy munkáit Márton Jánosné, elnök, Kankula Er­zsébet alelnök, Szlaukó Mi­hályné tiszteletbeli elnök, Plasnick Éva, Németh Elek­­né és a többi jó asszony vé­gezte. Márton Jánosné és Nt. Ju­hász Imre mondottak köszö­netét Károlyi Oszkárnénak, akit a közönség hatalmas tap­sokkal tüntetett ki. A kártya partyn több East Sidei is megjelent, többek kö­zött Kára Anna, az Ifjúsági Női osztálya pénzügyi titká­ra, Kozsár Jánosné, Bangó Jánosné és Pék Jánosné is. A kártya partynak nagy a­­nyagi és erkölcsi sikere volt. Marcaly Világtörténete. 12 kötet nagyon olcsón eladó. Ha érdekli: keresse fel F. Vass-t, 12714 Forest Ave. a bejárat az E. 128-on. Nappal Frank Vasst a basementben találja, ott főzi ebédjét vagy vacsoráját. Gyógyszereket az óhazába csa«< a SAJÓ PÁTI KÁVAI küldőn! SAJÓ SÁNDOR GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-8489 S A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK S három temetkezési intézetével és jóakaratával j lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. j 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road J WA 1-4421 LO 1-7524 I 8923 Buckeye Road I s s s 1 s \ Í s s Í AZ ÚJSÁG tKXJNGABIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TABCAJL M—ging Editor HABT TAÜCAL Editor •407 Woodland Armr CWnhad 4. Ohio. United Stator rataphmi GAr fiold 1-56S8 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN PmbOaksd Etott Thursday By Mary TarcaL Publish» Subscription* $4.00 a yoar by malL $2.30 for 6 months. $1.00 tor 3 months. k.n4 aa «und Claaa Malta* at tha Part Offica at Ctoralasd, Ohto irto Xha Act o< March b 1*78. HETI KRÓNIKA

Next

/
Thumbnails
Contents