Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-10-29 / 43. szám
>lual AZ ÚJSÁG OKTOBER 29, 1959 WILLIAM A. RUSSELL-t indorszálták CLEVELAND PLAIN DEALER CLEVELAND NEWS JIO-AFL LABOR (a munkásszervezetek) CITIZENS LEAGUE COSMOPOLITAN DEMOCRATIC LEAGUE of Cuyahoga County CUYAHOGA MEGYE MAGYAR DEMOKRATA CLUB CLEVELAND HUNGARIAN DEMOCRATIC LEAGUE CUYAHOGA COUNTY ITALIAN DEMOCRATIC LEAGUE WILLIAM A. RUSSELL több egyesületnek és szervezetnek tagja, ezek a következők: The Citizen's League Grand Jury Association Ohio Probation and Parole Association • Ohio Magistrate Association Cleveland City Club Volunteer Office of Civil Defense Cleveland Slovak Social Club American-Slovak Business & Professional Club * Hungarian Business and Tradesmen's Club Hungarian Cultural Gardens Association American Legion, Buckeye Road Post 559. Veterans of Foreign Wars, Woodland Hills Post 1863 29th Ward Democratic Club 29th Ward Slovak Democratic Club Cuyahoga County Hungaran Democratic Club Cleveland Hungarian Democratic League Cuyahoga County Young Democratic Club Precinct Committeeman a 29-ik ward II. precinctjében. WILLIAM A. RUSSELL rövid nehány hónap alatt CSODÁLATOS REKORDOT ÉRT EL. Amikor Mary Soiák Franek, a 29-ik ward népszerű councilmanje elhatározta lemondását, alapos megfontolás tárgyává tette, hogy kit ajánljon utódjául. A választása William A. Rusellre esett. A tények bizonyítják, hogy Mary Sotak Franek jól választott. mert William A. Russell kitűnő munkát végez, mint a 29-ik ward councilmanje. IRODÁT NYITOTT Bill A. Russell okos előrelát tással irodát nyitott, ahol akkor is van valaki, amikor Bili A. Russell el van foglalva a hozzá benyújtott panaszok és kérelmek elintézésével. Bill A. Russell irodája mindenki előtt nyitva van és irodájában mindenkit/ barátsággal fogadnak. Nincs olyan panasz, amelyet William A. Russell elmulasztana vagy elhanyagolna. Minden panaszt elintéz és az elintézéséről személyesen vagy levélben értesíti a panaszt emelő polgárt. MÁRIS JAVÍTÁSOKAT VITT KERESZTÜL \ 29-ik WARDBAN A Williams Avenuen uj járdát csináltatott. Világítás is lesz a Williams Aveuen. UJ BURKOLAT készül a Shaker Blvdon, a Williams Avenuen, az E. 130-on és a Buckeye Roadon. Az első városi SKATING pályát fejezik be a Woodland Hills Parkban. 300 FÁT vágatott ki, amelyek eldugaszolták a csatornái és betegséget terjesztettek. KETTŐS forgalmi lámpát vezettetett be a Shaker Blvd. és Buckeye Road mentén, hogy a közlekedés biztonságosabb legyen. TÖBB RENDŐR látható a 29-ik wardban, hogy a nők elleni támadások megszűnjenek A csatornákat tisztítják. RÉGI JÁTSZÓ TEREKET megjavítanak, újakat terveznek. A Kossuth játszótér jobban ps jobban lesz felszerelve. 75 UJ uccai világitó támpát szereltek fel. SEGÍTETT Congressman A. Vaniknak a tervekben az East 130-as uj posta épület részére. / UJ ADÓK ELLLEN van William A. Russell és a city councilban úgy szavazott, hogy ne legyen uj adórá szükség. de mégis meglegyen minden, amire a városnak szüksége van, hogy a polgároknak kifogástalan szolgálatot nyújthasson a város. A BUS KÖZLEKEDÉST is meg akarja javítani William A. Russell, councilman, a Buckeye Roadon. MARY SOTAK FRANEK megjelent szombat este a Kereskedők és Iparosok Körében a William A. Russell, councilman tiszteletére adott vacsorán és beszédében a következőket mondotta: — A lelkiismeretem nyugodt, hogy William A. Russell! ajánlottam utódomul a 29-ik wardban, mert nemcsak a 29-ik wardban, de az egész városban sem találhattam volna megfelelőbb councilman! a 29-ik ward részére. William A. Russell 24 órán át councilman. Ha éjjel 12 órakor hívják fel panasszal, akkor is elfogadja és elintézi. William A. Russell olyan councilman, aki mindig készenlétben van a 29-ik Ward polgárai részére. Olyan jó munkát végez William A. Russell hogy a 29-ik ward polgárai még köszönetét fognak mondani nekem William A, Russelléri. WILLIAM A. RUSSELL PÁLYA-FUTÁSA William A. Russell elvégezte az East Tech High Schoolt. A második világháborút végigszolgálta és nehány kitüntetést is kapott. Volt Deputy Sheriff, utána a város szolgálta, a Service Department alkalmazottja volt. Judge Albert Wooldman, a kiváló Juvenile biró megválasztása után kinevezte bailiff nek, amely állásról lemondott, amikor a city council Mary Sotak Franek ajánlatára kinevezte councilmannek. William A. Russell elnöke a Russell Lithograph and Printing Co.-nak, 11917 Buckeye. WILLIAM A. RUSSELL PÉLDÁS CSALÁDAPA William A. Russell példás családapa. Családja iránti rajongó szeretet ösztönzi az, előmenetelre. William A. Russell olyan ember, aki azt vallja: Mindent a családomért. William A. Russell, neje és 3 fia 2691 South Moreland Boulevardon laknak. Nyolc éve laknak itt és otthonukban Bé ke és Áldás honol. William A. Russell akár-! mennyire is el van foglalva, sohasem mulasztja el vasárnaponként gyermekeit a tem-' plomba vinni. William A. Russell —, bár vallásos ember,, az életben minden embertársát egyformán megbecsüli és szereti valláskülönbség nélkül. E képen balról jobbra látható Billy 11 éves, Tommy 9 éves és Jimmy 6 éves. Mellettük van William A. Russell és neje, akik nagyon boldogok egymással és gyermekeikkel. COUNCILMAN WILLIAM A. RUSSELL-t TÁMOGATJUK William Ginter Thomas V. Raynak Robert D. Lavdis William Ginter volt kampány managere Irene Pokorny Kleppel Balázsik Andrásné Több Magyar Intézmény vezető tisztviselője Mara Dubay Andrew Donó Nyugodtan állítjuk, hogy WILLIAM A. RUSSELL becsülettel tisztességgel kampányolt és ezért is megérdemli, hogy megválasszuk. NAGYON JÓL ISMERJÜK WILLIAM A. RUSSELL-t Mayor Anthony J. Celebrezze CONGRESSMAN Charles A. Vanik JUDGE Joseph Stearns U. S. SZENÁTOR Frank J. Lausche Több esetben együttdolgoztunk WILLIAM A. RUSSELLELés nagyon megbízható embert ismertünk meg benne. JUDGE Louis M. Petrash Frank R. Pokorny ÁLLAMI KÉPVISELŐ Julius J. Petrash ÁLLAMI SZENÁTOR Id. Pokorny Ferenc William A. Russell councilman mellett Frank J. Pokorny, volt állami képviselő és évekig az Egyesült Egyletek elnöké, steivvei-lé 1 ek ke 1 William A. Russell councilman megválasztása mellett van és úgy nyilatkozott, hogy meggyőződése szerint William A. Russell councilman megválasztása nagy előnyére lesz a 29-ik wardnak, mert William A. Russell csodálatosan türelmes ember, mindenkit meghallgat és szinte boldog, ha valakiért tehet valamit. Család-szerető ember és a családja iránti szeretetóből fakad embertársai iránti tisztelete és szeretete is. Azt kell mondanom, hogy a 29. ward szerencsés lesz, ha megtartja William A. Russellt councilmannek. John Mudri William A. Russell megválasztását ajánlja John Mudri, akit a 29-ik ward councilman korában úgy emlegetett: a Becsületes Mudri, —, kiállt a köz elé William A. RusSell, councilman támogatására. John Mudri, volt councilman és volt U. S. district attorney nyilatkozott: — Húsz éve ismerem William A. Russellt, aki mindig szótartó volt. Éppen 'ezért nagy bizalmam van hozzá. Örömmel szavazóik rá és szívesen veszem, ha mások is rája szavaznak. Tudom, hogy nagyon jó councilmanünk lesz, ha őt megtartjuk november 3-ikán a szavazatukkal. WILLIAM GINTER, elnök A William A. Russell councilman Megválasztásának Bizottsága nevében DONÓ ANDRÁS, titkár Akit ennyi jó és neves ember ajánl, megérdemli, hogy NOVEMBER 3-ikán, igy szavazzunk ffiWilliam A. RUSSELL (WILLIAM A. RUSCHAK) JOSEPH HOVANCHEK, VOLT WARD LEADER WILLIAM A. RUSSELL MEGVÁLASZTÁSÁT AJÁNJA A 29-ik WARDBAN BARÁTAINAK. Joe Hovanchek, a 29-ik ward volt demokrata ward leaderje, mielőtt U. S. Deputy Marshall lett, annyira William A. Russell, councilman megválasztása mellett van, hogy felhívta barátait, SZAVAZZANAK WILLIAM A. RUSSELL COUNCILMANRE NOVEMBER 3-án a 29-ik WARD JÓLFELFOGOTT ÉRDEKÉBEN Akit ennyi jó és neves ember ajánl, megérdemli, hogy NOVEMBER 3-ikán, igy szavazzunk xi William A. RUSSELL (WILLIAM A. RUSCHAK) WILLIAM A. RUSSELL, A 29-ik WARD COUNCILMANJE RÖVID IDŐ ALATT NAGYSZERŰ MUNKÁT VÉGZETT t