Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-10-22 / 42. szám

VOL. XXXIX. NO. 42. THURSDAY OKTOBER 22. 1959.

A Dunántúli Magyarok Amerikai Szöv. vasárnap tartja 15 éves jubileumát

A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete most vasárnap, október 25-ikén, a Kossuth ; Teremben, East Boulevard tartja meg 15 éves fennállásának jubileumi banketjét, déli 1 órai kezdettel.

Az ünnepi beszédet Balogh Ferenc tartja, az alapilók egyike.

Az ünnepélyt Gebe Bálint, alelnök rendezi. Az ünnepélyt Hudák Ernő, a Hudák rádió bemondója vezeti le.

Wenczel József elnök is tart üdvözlő beszédet.

Jeromos József szórakoztat* 'ja a közönséget énekszámaival, Halmos Margit zongora tanárnő kíséretével-Az egyletet 15 év előtt jó magyarok alapitolták.

AZ ELSŐ TISZTIKAR

Elnök: Domby Mihály, alelnök: Bedő József, pénztárnok: Kováts Géza, jegyző és titkár: Németh Görgyy, ellenőr: Galambos Károly és számvizsgáló: Mendel István.

Később Kovács Kálmán és neje vették át az egylet vezetését és mindaddig vezették, mig Floridába nem költöztek

Egyes szám ára 10«

ROVÁS

AZ ACÉL SZTRÁJKNAK Eisenhower elnök a Taft- Hartley törvény igénybevételével egyelőre véget vet. Bár az acél munkások szervezete a bíróság előt| azt igyekszik bizonyítani ügyvédjei segítségével, hogy az elnök intézkedése törvénytelen, mert semmiféle nemzeti veszedelem sem forog fenn, amely az elnök beavatkozását szükségessé tenné a munkásoknak a munkába való visszahajtására, irfágis majdnem biztosra vehetjük, hogy a bíróság megadja a sztrájk ellen a tiltó pa-! rancsot.

Ha ez megtörténik, a munkásoknak 80 napra vissza kell menniök a munkába és ez idő alatt titkosan szavaznak az acélvállalatok javaslatai és ajánl'atai felett. Nincs köszönet abban, hogy a munkások kényszer alatt dolgoznak és nem is biztos, hogy 80 nap letelte után a munkások a munkán maradnak, noha a három hónapos sztrájk máris kimerítette egyéni anyagi forrásaikat és sokan közülök segélyre szorultak.

Az acélvállalatok nem akarnak engedni. Nemcsak ragaszkodnak szűkmarkú ajánlatukhoz, de nyilvánvaló, hogy le akarják törni a munkások szervezetét.

Nagy harc ez. Élet-halál harc a munkások jogaiért és jólétéért.

Magyarok a TV-n

A magyar szüreti mulatságok táncosai nagy sikert arattak a television, channel 5.

A táncosokat Dávid Manci, Mrs. Finerly tanitotta be.

Az idén Dávid Manci tanítványai táncoltak a Szent Erzsébet hitközség szüretijén, a Magyar Amerikai Dalárda szüreti mulatságán és a West Sidei Református Egyház nagysikerű szüreti mulatságán is.

A magyar táncosokat az egyre nagyobb hírnévre emelkedő Kék Duna zenekar kisérte a televisió részére.

Minden magyar örülhetett, aki hallotta a Kék Duna harmonikus játékát és látta a kedves magyar ruhás táncosokat.

Több magyar fel is hívta örömében Magyar Andrást, a Kék Duna prímását és Savanna Jánost, a Kék Duna cimbalmosát. A közönség soraiból kapott elismerés arra indította Magyar András prímást és jó cimbalmosát, Savanna Jánost, hogy nyilvánosan köszönetüket fejezzék ki Dávid Mancinak, Mrs. Finertynek és maguknak a táncólóknak is.

Savanna Jánosné, aki a Kék Duna Zenekar sajtó megbízottja a köszönetét ezzel indokolta meg:

— Nagyon jól esett Magyar Andrásnak, a prímásnak és a zenekar minden tagjának a magyar közönség sorából kapott elismerés. Nem tarthatja a zenekar egészen magának az elismerést és az az óhajtása a Kék Duna zenekar minden tagjának ,hogy Dávid Manci és táncosai is részesüljenek az elismerésben. Tudják meg, hogy az nekik is szól.

A MAGYAR SZABADSÁG HARC HARMADIK ÉVFORDULÓJA

A magyar szabadságharcnak harmadik évfordulójához érünk október 23-án.

Itt Clevelandban semmi nyilvános megemlékezés sem ünnepli meg a magyar szabadságharc nagy, — joggal mondjuk történelmi eseményét.

A szabadságharcosok elnémultak. csak azok hangosak, akik a szabadságharc révén, mint menekült ingyenutasok kerültek az országba. Azt elnézzük, hogy fegyver nem volt a kezükben. Ezért nem kapnak tőlünk szemrehányást. Azt azonban nem tudjuk elhallgatni,- hogy Szálasyért rajonganak, a Kölcsey Himnusza helyett Szálasy indulóját éneklik. >

Nyilvánvaló, hogy ezek kárára voltak a szabadságharcnak és kárára vannak ma is a magyar szabadság törekvéseknek.

Nem tudjuk- mennyi erőszakosságot követtek el a szabadságharc rovására, jobban kell belemélyednünk a szabadságharc megbízható forrásmunkáiba, hogy ártalmas működésűkről hü képet alkothassunk.

A tények teljes ismerete nélkül is meg kell állapítanunk, hogy az orosz kommunista vezetőség őket, a létezésüket és állítólagos erőszakosságaikat használta fel ürügynek arra, hogy fegyveresen av'atkozhassék be Magyarország belső ügyeibe.

Az itteni szereplésük is hátráltatja azt a megértést, hogy —, bármily súlyos igaztalanság is érte Magyarországot az orosz beavatkozással.

sok-sok magyarnak az elhurcolásával |és égbekiáltón bűnös kivégzésével, Magyarország jövőjét csakis békés megegyezéssel lehet biztosítani.

Amikor e felfogásunkat kinyilvánítjuk, nem gondolunk arra, hogy el kell felednünk az orosz vezetők, főleg Kruschev bűneit, amelyeket a magyar szabadságharc ellen elkövetett.

Annak a jeléül, hogy ébren kívánjuk tartani békés törekvéseink mellett is a magyar szabadságharc tényeit, a magyarság ellen elkövetett szörnyű visszaéléseket ps kegyetlenkedéseket, sorozatosan leközöljük Lodge, a U. S. állandó képviselője beszédét a U. N.-ben, amelyet 1958 december ll-ikén mondott el. (Az Október 23. cimü szabadságharcos havilapban közzétett szöveget használjuk).

Angolul közöljük, hogy az] olvasóink amerikai születésű | gyermekeiket is beleavatass- j sák a magyar történelem legutolsó fejezetének eseményeibe. •

Az angol közlést mindig egy héttel később magyarba lefordítva is közöljük, mert a magya olvasók sem ismerik e- V?ggé a magyar szabadságharcot.

E hiányon kell segítenünk. Mi azz'al ünnepeljük meg a magyar szabadságharcot, hogy i ismertetjük annak legfontosabb részleteit, amelyeket a magyar olvasó közönség nem ismer.

Forrásmunkául többek között Mér’ay Tibor szenzációs könyvét használjuk fel.

A PÁPA HIVATALOS LAPJA KRUSCHEV LÁTOGATÁSÁRÓL ÉS A BÉKÉRŐL

Hogy mennyire jelentéktelen a magyar nyilasok és a feléjük hajló, bár velük nem mindenben azonos jobboldali elem háborús iránya, arra a legfényesebb bizonyíték, hogy a pápa hivatalos lapja, az Osservatore Romano is megállapítja, hogy a világ békét óhajt és kész is a békére.

Mi az Osservatore Romano béke cikkét a helyi hivatalos katholkus lapból, a Catolic Universe Bulletiné bői vesszük át.

Vatican City — az Eisenhower-Kruscsev találkozás meglepetésszerüleg azt a leleplezést eredményezte, hogy a világ népei határozott béke hangulatban vannak — a Vatican City napilapja, az Osservatore Romano szerint.

Az Osservatore Romano a Kruscsev-Eisenhower találkozáshoz az alábbi kommentárt fűzte.

“A hatása arra vall, hogy bár a népek lelkiállapota és felfogása szerint a béke meg teremtése nem biztos, a légkör mégis amellett van.“

Az Osservatora azt a megjegyzést is hozzáfűzi fejtegetéséhez,, hogy “a világ köz véleménye azt a hitet tükrözi vissza, miként a háborús erőszakosságok nem ismétlődnek meg a közös veszedelemmel.“

Rámutat az Osservatore arra, hogy a béke hatások visszhangjai XII. Pius pápa tanításainak, tanácsának, megfontoltságának és előrelátásának, aki 20 esztendőt szentelt missziós küldetésben a béke hirdetésére és nem hiába.

A világ jelenlegi hangulata — az Osservatore szerint — azt mutatja, hogy a világ beleunt a gyűlölködésbe és az az óhaja, hogy az emberek visszatérjenek a testvérszeretethez.

A pápa hivatalos lapjának e nagyjelentőségű sorait figyelmébe ajálnjuk a magyar jobboldali elemeknek, akiknek nincsen bátorságuk szakitahi a nyilasok háborús ideológiájával.

Ingadoznak és nem találják meg a helyüket. Nem egészen jól érzik magukat a nyálasok közelségében, de nem is mernek kellően eltávolodni tőlük. Hiába haboznak: határozniok kell: vagy a pápa béketörekvéseivel azonositják magukat vagy a nyilasokkal cimboráinak, akik szeretnék Hitler elvesztett háborúját folytatni és Szálasy uralmát visszaállítani. Ez a rögeszméjük.

Érdemes e rögeszméért értelmes, józan embereknek— bármilyen állásponton is vannak, — áldozatot hozni?

THEU. S. POSITION ON HUNGARY

Excerpts from Mr. Lodge's speech, United Nations, December 11, 1958

Once again it is the duty Special Committe. That reof the General Assambly to face the tragic situation in Hungary and to consider what help or comfort the United Nations can give to the brave Hungarian people. Scarsely more than 2 years have passed since armed forces of the Soviet Union crushed the attempt of the Hungarians to free their country from alien rule.

It was like a physical shock to be told these things. It was as if the deed had been done before our very eyes. As the representative Burma said in this hall at the time, “There, but for the grace of God, go we.“

In the face of that Soviet attack and all the tragedy which followed it, the General Assambly has done what it could by peacful means. We helped to bring food, relief and medical supplies to people of Budapest in the hour when their suffering was most acute. We supported the effort of the United Nations High Commissioner for refugees to receive and resettle the nearly 200,000 refugees who fled from Hungary. And repeatedly, in three successive reselutions, we faced the truth: that the Soviet Union had intervened by armed force to deprive Hungary of its liberty and political independence. We condemned these acts as violations of the Charter, and we demanded that the wrongs done be put right.

Our last and most important resolution (1133 (XI) this subject was adopted on this subject was adopted on 14 September 1957 by a majority of 60 to 10. At that time we had before us the authoritative report of the United Nations Special Committee OA 3592), which has probably become more widely read than any United Nations report in history. Among its conclusions were these:

That the original Hungarian revolution of October

1956 was a spontaneous national uprising;

that this uprising was crushed by Soviet armed force

that Soviet armed forces set up a puppet regime “in opposition to a Government which enjoyed the overhelming support of the people of Hungary“;

that this puppet regime had no popular support, had broken all its promises to the people, and had resorted to repressive measures; and it also added

that “a massive armed intervention by one Power on the territory of another, with the avowed intention of interfering with the internal affair of the country must, by the (Soviet's own definition of aggression, be a matter of internal concern.

Such were the conclusions of the famous report of the

port wras based on exhaustive research from the best available sources — including eyewitness testimony and many official statements af the Hungarian and Soviet Communist rulers. After considering that report this Assembly, in its resolution of 14 September 1957 found as follows: that

“The Union of Soviet Socialist Republics, in violation of the Charter of the United Nations, has deprived Hungargary of its liberty and political independence and the Hungarian people of the exercise of their fundamental human rights“; and “the present Hungarian regime has been imposed on the Hungarian people by the armed intervention of the Union of Soviet Socialist Republics.“

Those acts, which involved violations of international obligations of the Soviet Union and Hungary and defiance of resolutions of the General Assembly, were condemned in that climactis resolution of 14 |Sep- 4tember 1957.

Ifj. Kovács Lajos a managere az A. & P-nek South Gaten

Az Önképző Női O. nov. 1. party ja

A Clevelandi Magyar önképzőkör Női osztálya november 1-én, vasárnap már 2 órai kezdettel kártya partyt tart a kör saját helyiségében, 2059 Fulton Road.

Finom uzsonna és sok szép ajtódij lesz. A hozzájárulás $1.00.

Fekete Ferencné, vigalmi elnök kéri a tagokat, hogy ne mulasszák el a november l-]ei kártya partyt, amely nagyon kedves és kellemes összejövetel lesz.

South Gate uj város negyedében,, amelynek gyönyörű, moderen házait A. Siegler and Son, a város hires építészei építették (Siegler Albertné jó magyar asszony) hatalmas shopping center nyílott és abban az A. and P is mesésen berendezett üzletet kezdett.

A South Gate-i A and P. üzletnek managere Ifj Kovács Lajos, Olson P. Albertné, sz. Lakatos Vilma fia, aki —, bár csak 44 éves —, már 25 éve az A. and P. alkalmazottja.

Ifj. Kovács Lajost édes anyja szerette volna taníttatni, de fia nem sokkal a High School elvégzése után megnősült. A korai nősülés javára volt, mert jó lengyel származású feleséget kapott, aki egyre buzditotta az előremenetelre. Ifj. Kovács Lajos példás családapa: nem iszik, nem dohányoz, nem jár mulatni, a munkának és családjának él.

Három gyermekük van, az idősebb leányuk férjnél van és két újszülött unokával a| jándékozta meg szüleit 'és j a nagyanyját, Olson P. Albertnét két dédunokával.

Ifj. Kovács Lajos manager helyettese, Frank Köss is magyar.

Tudomásunk szerint két A and P. üzlet van magyar vezetés alatt: az egyik az alsó Buckeye Roadon, amelynek Moljnár Lajos a vezetője, a másik pedig a mostanában megnyílt South Gate-i A and P.

Ifj. Kovács Lajos sikeréhez e lap is gratulál, mert nagyon közel volt hozzánk. High School diák korában, mindennapos vendég volt házunknál, együtt tanult fiunkkal).

Kleppel Realty (Pokorny I- rén), Jaksa Meats -Mkt., Molnár Delicatessen, London Department Store, Hartman Funeral Home (Hartman J. Károly és Sárossy Ernő és neje, ők fizették a jegyek költségét is), A1 Angarts Men Store, Kardos Meats, Göncy Service Station, Buckeye Home Bakery, Stevens Flowers, Resko Hat Shop, Settlers Tavern, Boros Mike Cafe, Smajda Imre és neje, Frank Svoboda és neje, Jávorffy László Sabó Brothers Wallpaper, John Strobl, Vörös János és neje, Hanks Floor Covering, Joseph Lutz és neje, Mr. és Mrs. Forray István, Dr. Adalbert Magyar és neje, Dr. Louis Kacur és neje, Margaret Nyerges Kovell, Prancis Picklow, ügyvéd, Dr. Knusli N. Péter és neje, Dr. Szászdi Knusli Konrád.

Semlegesek

vagyunk

A magyar vezetők Blanche Krupansky megválasztásáért

Két magyar jelölt pályázik a 29 ik wardban a coun* cilmanségre. William A. Russell, a jelenlegi councilman, akit Mary K. Sotak ajánlatára a városi tanács választott meg, amikor Mary K. Sotak lemondott.

A másik jelölt Stephen E.

Gáspár.

Mindkét magyar jelöltet tisztességes embernek tartjuk, megfelelőnek arra. hogy a 29-ik wardot képviselje a városi tanácsban. É- pen ezért a lap hasábjain egyik jelölt mellett sem foglalhatunk állást. Mindkét jelöltről közöljük a jó híreket és a választókra bízzuk, hogy befolyásolásunk nélkül döntsék el, hogy a keltő közül melyikre szavaznak.

A SzaboicsiaK készülődnek

— Zsilovecz Pálné az önképzőkör Női osztályának régi jó és1 munkás tagja súlyos beteg. Négy napig kórházban volt. Már otthon van ugyan, de állapotában még nem mutatkozik javulás.

Zsilovecz Pál is, akit nagyon aggódik felesége állapota miatt, nagyon hűséges és odaadó munkása az önképzőkörnek. Sohasem válogat a kori munkában, a legnehezebb beosztást is szívesen vállalja.

—-----•

Fenczik Gyuláné meghalt

Fenczik Gyuláné,t szül. Szathmáry Szigeti Erzsébet, Stefán Andrásné ikernővéfe szombaton kora hajnalban, 12 óra 15 perckor a St. Alexis kórházban, ahova szerdán szállították, meghalt.

Halála gyászba borította nemcsak hozzátartozóit, de számos barátját is, köztük bennünket is.

A Riczó Funeral Hóméban, 12519 Buckeye Road helyezték ravatalra és onnan temették el kedden délután 1:30 kezdettel.

Meggondolt, munkás életét csak jövő számunkban méltathatjuk, amikor temetéséről is beszámolunk.

Szépen segítik a Szabadságharcos Footbal csapatot

A Szabadságharcos Footbal Csapat november 21-én, szombaton Sport Bált rendez a Bethlen Teremben, hogy alapot teremthessen játékosainak biztosítására. A Sport Bálra patron jegyeket bocsátottak ki, amelyekért $3.00-t kérnek és két személyre jogosítják a jegyet.

Kérésüknek nagy visszhangja van. Bizonyítéka ez annak, ihogy a régi magyarok súlyos I csalódásaik mellett is felkarolják a szabadságharcosokat, ha egészséges, jó ügyre kérnek támogatást. . .

A Biztosítási Alap gyűjtésnek a pénztárnoka, Ifj. Galgány Sándor, akinek személye garancia arra ,hogy a befolyó pénzt tisztességesen használr iák fel.

Eddig a következők vették meg a patron jegyet $3.- értékben:

Az első jegyet Donó András, az Egyesült Egyletek elnöke vette meg (és neje), William A. Russell, a 29-ik ward councilmanje, Tóth Béla és neje, Dr. Joseph Freeman, Moreland View Beauty Shop, Mike Barber Shop, Kammer (Hardware (Papp Imre), Louis j Furniture Co. Szobonya Lászjló és neje, fiuk, ■ John Szobo■ nya és neje, Sárga Tailoring,

Blanche E. Krupansky, biró .jelölt, aki a nyugalomba vonuló Judge Mary Grossman helyére pályázik, többek véleménye szerint olyan tüzetes, jól megszervezett és ügyes kampányt folytat, hogy nagyon jó esélyei vannak ahhoz, hogy győztesként kerül ki a választásból.

Erős támogatást kap a lengyelektől és olaszoktól, akik annyira hívják összejöveteleik re, hogy meg sem jelenhet minden magyar partyn.

A magyarság megérti ezt és [ akár jelen van Blanche E. [Krupansky, akár nem, miniden magyar összejövetelen felszólítják a( magyarokat, hogy szavazzanak Blanche E. Krupansky biró jelöltre.

Megtette ezt H|émeth József, a West Sidei Dunántúliak elnöke, Balogh Istvánná, a Ifjúsági Egylet elnöke, Márton János, a West Sidei Evangélikus Egyház alapítója és tiszteletbeli gondnoka a West Sidei Ifjúsági Női E. kártya partyján, Bodnár A. Lajos, temetéserendező, mint a West Sidei Magyar Demokraták banketjének toastmestere, Nt. Daróczy Mátyás lelkész egyháza minden összejövetelén, ßzabo EfcasiJ&s, a Székelyek elnöke a székelyek vasárnapi kártya partyján és a legmesszebbmenő támogatást ígérte meg Gayer Antal, az Önképzőkör elnöke, László József né, az Önképzőkör női osztályának elnöke és Fekete, Ferencné, a női osztály alelnöke és mások is, többek között Parró Mihály és neje is.

A Clevelandi Szabolcs megyeiek Klubja október 11-én tartotta gyűlését a William T-rr Otthonban, 8637 Buckpye Road —, Juhász Miklós elnök vezetésével, Varga András jegyző és Gál Imréné pénztárnok jelenlétével.

A gyűlés minden folyó ügyet elintézett. Rigó Margit vigalmi elnök javaslatára november 8-án, vasárnap kártya partyt tartanak a William Penn Otthonban, 3637 Buckeye Road.

Rigó Margit, vigalmi elnök már szervezi a munkára a nőket. Eddig a következőktől kapott ígéretet a segítségre:

Mrs. Wukovics, Kádár Miklósné, Szőke Józsefné, még legalább két nő segítségére van szükségük.

Az egyházak megemlékezése

A Clevelandi Magyar Egyházak az Egyesült Egyletek kérésére —, úgy a katholikus, mint a protestáns egyházak —, vasárnap, október 25-én megemlékeznek az 1956-as magyar szabadságharcról.

Az Egyesült Egyletek külön emlékünnepély helyett a megemlékezésnek ezt a módját választotta. i

Vacsora William A. Russell tiszteletére

Szombaton, október 24-tén

—, ahogy Donó András értesít bennünket —, tiszteletadó vacsorát adnak William A. Russell, a 29-ik ward councilmanjének a Kereskedők és I- parosok Körében, 11432 Buckeye Road, abból az alkar lomból, hogy a Cleveland Plain Dealer, a Cleveland News, a Citizens League, az AFL és CIO munkásszervezetek, a Cosmopolitan Democratic League, a Cuyahoga Magyar Demokrata Klub és számos tekintélyes köztisztviselő, egyházi és polgári vezető indorszálta és a megválasztását ajánlja.

A vacsora jegy ára $1.50 és mindenkit szívesen látnak*