Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-08-28 / 34. szám

OLDAL JS ÚJSÁG AVGUST 28, 1928 CLEVELANDI KRÓNIKA — Oppenheim Arnold, a Magyar Izraelita Hitközség elnöke megvárta leánya és veje hazaérkezését Európai utjukról. Oppenheim Arnodl­­né elébük utazott New York­ba. Pénteken érkeztek meg. Vasárnap reggel Oppen­heim Arnold Canadaba uta­zott, ahol egy hetet tölt el. -------- • -------­— Ergh József és Nagy J. József, az egymást megértő két társ, akik neves borbély üzletüket évek óta közmeg­elégedésre vezetik, hazaér­keztek egyidőben, de külön eltöltött két heti szabadsá­gukról. Hétfőn nyitották meg bor­bély üzletüket, hogy üzletfele­iket kszolgálhassák, akik kö­zött sok van, aki évitezedek óta kizárólag szolgálatukat ve­szi igénybe.--------- • --------­— Kropf János, aki csak nemrég került haza kórház­ból, orvosa rendeletére újra visszatér a St. Lukes kórház­ba, mert a lába nem javul és alig tud járni. Minden napra várja a hí­vást, addig kell várnia, mig üresedés nem lesz. Életét elhunyt jó felesége emléke iránti . hűséggel éli. Mivel nem tudhatja ,mikor kerül haza, virágot vitt ki a Highland ' metőbe felesége sírjára. Szomszédja és jóbarátja, ä különben mindenkihez jó MolnáV Anjrás vitt/b ki és hozta haza. Nagyon meghatotta Kropf Jánost, az evangélikust, hogy hithü katholikus barátja, Mol­nár András ennyire törődik vele. Kropf János otthona nem marad üresen, amikor a kór­házba vonul. Két szabadság­­harcos lakik vele: Bogár Mi­hály, Györmegyei és unoka­öccse, Baján János a Vas­megyei Hegyház Szent Jakab­ról. Nagyon megszerette Kropf János a két szabadságharcost, akik nagyon rendesen visel­kednek és hozzá is nagyon jók. —A jó Isten is gondolt rám, amikor ezt a két szabadsághar­cost felém irányította. RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA'1-3443 10602 SHAKER BLVD. Francia pezgő és többféle High Balk RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. S0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, ná­lunk nagy kedvezménnyel kapla a sört. — Molnár Andrásnak (E. 126) Iszombáton ünnepelte meg 65—ik születésnapját. Csak szükebb családja vett ugyan tudomást e nevezetes születésnapról, amellyel meg­kezdődött jogosultsága a so­cial securityhez. Molnár András szerény és megelégedett, egyszerű em­ber, aki nem keresi a szemé­lyi és egyéni érdemeket és a velejáró ,jutalmat. Tökéletesen beleélje ma­gát a családba, boldog családi életét tartja élete legnagyobb jutalmának. Nejével, szül. Dobos Ilonával olyan' házas­társi összhangban él, hogy az egész ucca ujjal mutat rájuk: — Ez egy megértő, boldog házaspár! Legjobban jellemezhetjük Molnár Andrást azzal a tény­nyel, hogy anyósa, Dobos An­­drásné 35-ik éve él velük és még soha egy szóváltás sem hangzott el köztük és egy ha­ragos tekintetet sem vetettek egymásra. Molnár Andrásnak és nejé­nek egy fiuk, egy leányuk és 5 unokájuk van. Mind sike­rültek, jók és egészségesek. Rokonsága is sokra becsü­li. Sógora, Id. Dobos Ferenc a legjobb embernek tartja, Ifj. Dobos Ferenc, a High School teacher maga elisme­ri, hogy egyenességben Mol­nár Andrást követi. Csuhay Jánosné, aki násza a legnagyobb tisztelettel em­líti a nevét. Molnár András tagja a St. Margit rk. egyháznak és a­­lapitója a Buckeye 559-ik Postnak és a Szent Margit É- nekkarnak. Alelnöke a Holy Name Societynak a Szt. Mar­git rk. egyháznál. E többrendbeli tevékeny­ségében soha, még senkivel sem volt ellentéte. Molnár András Miskolocn, Borsod megyében született és megtestesítője annjak az ér«­­telemnek és intelligenciának, amely a Borsodi egyszerű né­pet jellemzi. Molnár András olyan ren­des ember, hogy családi szü­letésnapi ünnepélyét kibővit­­jük — utólagosan —, magyar ünnepéllyé.--------- • --------­— Szmerek Lajosi, a Gömör megyei Klub tiszteletbeli el­nökét szombaton, augusztus 23-án a Huron kórházba szállította jó barátja, Lukács István, a Riczó Funeral Ho­me kényelmes autóján.. Családja vasárnap a kór­házban volt betegágyánál, de az orvosok még nem tudták megállapítani, mitől 'fordult rosszabbra egészségügyi álla­pota. Várják a jelentést az orvosi vizsgálatról. Szmerek Lajos hazai aszta­los, aki éveken át vezette a Kronheim bútorüzlet kár­pitos osztályának famunkáló műhelyét. Évekkel ezelőt nyugalomba vonult és otthonában rende­zett be kis műhelyt, ahol minden nap valamelyest dol­gozott. Nagy gonddal tartotta példás rendben virág és ve­teményes kertjét. A kórház­ban is az aggasztja ,mi lesz a kertjével? A családja azzal biztatja, hoy napokon belül hazakerül a kórházból. Mi is reméljük, hogy úgy lesz. — Ponyik Károly, a Vin­cent De Paul Society beteg­­látooagtó osztályának veze­tője, a városszerte elismert nagyképzettségü autó mecha­nikus és tanítónő leánya, A- melia az iskola megnyitásig Canadaba utaztak. Miss Ponyik Amelia végig I katholikus iskolát végzett, |de azért akadálytalanul ka­pott tanítói állást a public High Schoolban. Rövid ne­hány év alatt olyan sikereket ért el a tanítás terén, hogy principal állással, iskola veze­téssel kívánták megjutalmaz­ni. A szerénységre nevelt Miss Ponyik Amelia —, ahogy nagy anyja, Harmath Antalné ér­tesít bennünket —, az aján­latot nem fogadta el, azzal az l indokolással, hogy fiatalnak jtartja magát a felelősségtel- I es megbízatásra.-------- • -------­— Tóth Johnny, butcher*, ja veszedelmes majtényi le­­jgény, aki arról volt ismeretes, hogy az első szóváltásra oda­vágott, mig megnem nősült, jó feleségével, Brezina Rózsi­kéval nagy eseményre készül. Leányuk Ethelka október 11-ikén esküszik a Szent Er­zsébet rk. templomban John Bujnovskyval. Utána lakodalom lesz a szlovák hallban, East 104 és iBuckeye Road, a nagymama, Horváth Sándorné, a Dunán­túliak alelnökének vezetésé­vel. A verekedő Tóth Johnnyból ■ nagyon jó családapa lett, nejét és leányát olyan szeretttel és olyan megbecsüléssel veszti körül, hogy rokonsága és ba­rátai minta férjet látnak ben­ne.---------• . —i — Pecho Istvánt és nejét. uj amerikásokat megtisztel­ték a jó barátok augusztus 23-án, születésnapjukon. Pecho István 40 éves és ne­je 35 éves lett. Az egybegyűltek között ré­gi és uj amerikások egyaránt voltak, akik sokra tartják a Pecho pár őszinte barátságát és méltányolják igyekezetü­ket és mindenkihez való jó- i szándékukat. A sikerült születésnapi partyn a következők vettek részt: Az East Sídéről Tóth Jó­zsef villanyszerelő és neje vettek részt, a társaság többi tagjai west sideiak voltak. Breznay József és neje, Wagner Gyula és neje, Du­sán Zoltán és neje, Tamás István és neje, Gergely Dé­nes (a neje nélkül), Kochi András. A konyhai munkát Mrs. Vakovszki végezte el és olyan finomizü eledeleket készített, hogy minden vendég hálás volt érte. Pecho István és neje ,az ünnepelt pár hálás szavakkal fejezte ki köszönetét a nagy örömért, amelyet a jó barátok szereztek. MINDENFAJTA FURNACE :a«e «ralist és i«vitást idj« ját illéssé1 tágítok. Bádogos mnkáti i sátoré ásást ás Isti javítást Is váltatnak THE PARKHILL FURNACE CO. LOngncre 1-4613 UMlMABAv* SAVE BABÓ Az Am. M. Ref. Lelkészegyesület közgyűlése Az Amerikai Magyar Refor­mátus Lelkészegyesület évi közgyűlését tartja 1958 szep­tember 2-án és 3-án, Ligonier­­ben, Pa. a Bethlen Otthonban A közgyűlés tárgysorozata: Szeptember 2, kedd. 10:00 Áhitat. Dr. Vatai László, 1045 elnöki jelentés. 10:45 Dr. Tóth Kálmán: A református ember* lelkivilá­ga és a mai lélektan. Felkért hozzászólók: Paál Gyula és Bütösi János. 12:00 Ebéd. 2:00 Dr. Harsányi András;: “Keresztyénség és egyház a mai Nyugateurópában. Felkért hozzászóló: Dr. Tóth Sándor. 4:00 Dr. Vatai László: “Po­gány és zsidó elemek a ke­­resztyénségben.” 6:00 Vacso­ra, 7:30 Tábortűz. Vezeti Hamza András. Szeptember 3, szerda 10:00 Áhitat. Parragh De­zső', 10:15 Hartó E. András:: “Youth in the Church.” Fel­kért hozzászólók: Kovács István és Vitéz Ferenc. 12:00 jEbéd. 2:00 Pénztári jelentés. Indítványok. Jövő gyűlés té­mái. Bizottságok jelentése. A gyűlés bezárása. Közgyűlésünkre szeretettel hívunk é*s varrunk minden érdeklődőt is. Szállásigénye­­jit mindenki jelentse be Da­­róczy Sándor árvaházi igaz­­jgatónak. it Testvéri köszöntéssel: NagyLajos alelnök, Dr. Ha­rangi László elnök, Dr. Ha­­vadtőy Sándor titkár, Bod­nár Viktor pénztáros és Bor­­say László jegyző. A Dunántúli összetartás sikere Az Ifjúsági tánctanitása a szüretire A Clevelandi Magyar Ifjúsá­gi Egylet és Női osztálya szeptember 27-én, szombaton délután és este tartja évi szüreti mulatságát a saját otthonának összes termében, 11213 Buckeye Road. A díjmentes tácntanitás a szüreti mulatságra szeptem­ber 3-ikán, szerda este kezdő­dik, még pedig a kicsinyneknek este 6:30 kez­dette], a felnőtteknek pedig 7:30 kezdettel. A tánctanitást annak leg­­hivatottabb mestere, Galgány­­né Lengyel Erzsiké vállalta, a­­ki maga is tagja az Ifjúsági Női osztályának. Fehér Istvánná, a rendező bizottság elnöke kéri a szülő­ket, hogy vigyék el gyerme­keiket a szeptember 3-iki tánctanitásra. A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Si­de) nagyon meg lehet eléged­ve a kártya partyjával, amely augusztus 17-én, vasárnap Szalai István, magyar real es­tates kertjében zajlott le. Az anyagi eredmény: jóval 100 dolláron felül. Az erkölcsi eredmény ennél s jóval több: a kártya party alkalmat adott mindenkinek testvéri és ba­ráti szeretete gyakorlására. A sokat fáradozó elnök, Horváth Sándor más jutalmat nem is vár. mint azt, hogy a [Dunántúliak valláskülönbség nélkül megbecsüljék egymást. A testvériség szellemének ápolását szolgálta a kártya party. Különösen a kártya party munkásai tettek tanúságot ar­ról ,milyen mélyen a szivük­ben él a- Dunántúli testvér­szeretet. Olyan egyetértésben, olyan összhangban dolgoztak együtt, hogy Horváth Sándor kijelentette: — Magam is lelkesedést meritek a Dunántúli kártya party munkásainak odaadó és önzetlen tevékenységeiből. A legfontosabb két szerepet Horváth Sándor elnök két leg­jobb barátja töltötte be. A je­gyeket Mester Gyula árulta, akit még a felejthetetlen em­lékű Mendel István nevezett ki örökös jegykezelőnek, a lunch tiketeket pedig Tuboly Kálmán pénztárnok kecelte. A vendégek üdvözlésére a súlyos betegségéből talpra állt Kováts Gézát kérték fel, akit a Dunántúliak maguk kö­zött a legjobb szónoknak tar­tanak. Az üdvözlés két irányú volt, mert a tagok s üdvözöl­ték Kováts Gézát, örömükben, hogy újra láthatták és újra hallhatták érces hangját. Felszolgáltak: Horváth Sándorné alelnök és vigalmi elnök, Bodi Imré­­né, Vati Józsefné, Kish Ist­­vánné, Molnár Gézáné és László Sándorné. Sorsolási tiketeket árultak: Vati Józsefné, Bodi Imréné, Süteményt hoztak ajándékba: Mester Gyuláné, Horváth Sándorné, Bodi Imréné, Vati Imréné (E. 128), Szekeres Ist­­vánné, Markó Sándorné, Tóth Sándorné és Kosits Ferenc­­né. Ajándékokat adtak: Jakab-Tőth and Co. temetke" zési intézet, egy villanyóra, Boros Mike egy üveg pálinka, Stevens Virágüzlet babák, Or­bán virágüzlet, virágok, Soko­­kola Bakery 2 torta, Steve O- roszlány 1 üveg bor, Sabó Testvérek 1 kvart festék Nagy butcher shop 1 cottage ham és egy üveg uborka. Péznadományok: Szőke Sándor $2.-. Németh Gyuláné $1.-, Jámbor József­né $1.-, Horváth Gyuláné $1.-, Nemes $1.-, Kosits Ferencné $1.-, Kovács Kálmán volt el­nök és neje, volt titkár küld­tek Floridából $2.-t, Tuboly Kálmán $1.­Összesen $10. Horváth Sándor a Dunán­túli Egyesület tisztikara és minden tagja nevében hálás köszönetét fejezi ki első sor­ban is Szalai István real es­tates és biztosítási ember i­­ránt, aki minden évben tel­jesen díjmentesen engedi át alkalmas kertjének használa­tát és köszönetét tolmácsolja az üzletembereknek, akik a­­jándékaikkal segítették a kár­tya partyt, végül pedig a kártya party minden munká­sának fejezi ki elismerését. Ifj* Hasznos Jánost katonai pompával temették Ifj. Hasznos János, néhai Id. Hasznos János, borkeres­kedő fia —, ahogy Papp Mik­lós, volt Buckeye roadi vas­kereskedő értesít, aug. 15-én Orvilleban, Ohio 71 éves ko­rában meghalt, j Ifj. Hasznos Jánost római • katholikus pap temette, bár 'régen elmaradt az egyháztól, j A Canton, Ohioi civil de­­fens körzeti .parancsnokság utasítására nagy katonai pompával temették el. Egy ez­redes vezénylete alatt vonul­tak ki temetésére a war vete­ránok. Ifj. Hasznos János nem volt (Ugyan katona, mégis katonai pompával kisérték a temetö­­jbe és a koporsójának a sírba iValó lebocsájtása előtt a Ta­­jkaródót fújták. E nagy megtiszteltetést a­­zért kapta Ifj. Hasznos János, mert rendkívül sokat fiára­dozott a civil defens érdeké­ben. Ifj. Hasznos János elsőren­dű dye és szerszámkészítő volt. Huzamosabb ideig tevé­kenykedet az Eas Side Mun­kás Ohonban, de aztán Or­­villeba, O. költözött és visz­­szatért a polgári élethez. Özvegye és két fia, sok ba­rátja gyászolja. H ÍREK — Kovách Johnny, Kovács József és neje (East 120- éles jeszü fia, aki a Rice Librera­­ryben dolgozott, szeptember j elején visszatér Duquesne­­ba, ahol a katholikus szemi­nárium lakója és a Duquesne College hallgatója. Kovách Johnny még végle­gesen nem határozott, de ar­ra hajlik, hogy papnak tanul. — Orosz K. Lajosné, az ön­képzőkör női/ osztályának volt vigalmi elnöke, leánya Blanca és férje, Frank Balogh gyermekeikkel elköltöztek a Linet Avenueről a Holly Lane Drivera, a Wallings Roadhoz közel, ahol egykor a European Garden volt. Az elköltözéssel elszakadt Orosz K. Lajosné a West Sí­déi magyar közösségtől ,de kárpótolja, hogy testvérei, Kasper Sándor és Radvánsz­­ky Béláné és férje közelébe került, akikkel együtt Sátor­alja Újhelyi kis koolnniát al­kot. Orosz K. Lajosné abban a tiszta magyar szellemben éli életét, amelyet Sátoralja Uj­­helyen leikébe csepegtettek. Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. Orbon's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 Házfestést HÁZÁNAK KÜLSŐ és BELSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT megbízhatóságával, szaktu­dásával és gyakorlatával ' jutányos áron vállalja | ONDICK ISTVÁN Épitész, Festő és Vállalkozó 15908 Invenmere Ave LO 1-8514 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA T-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road [$ s s MEGHÍVÓ s > A W. SIDEI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ ^ $ 1958, augusztus 31-én, vasárnap J j A BOHEMIAN HALLBAN, Ceska Sin Sokol, j f udvarán és fedett helyiségeiben 4314 Clark Avenue > ^ tartandó • S NAGYSZABÁSÚ S S SZÜRETI MULATSÁGÁRA > s S A felvonulás már délután 2:30-kor kezdődik. A S b szinpompás magyar csoporttáncok délután 3:30* S ^ kor, délután 6-kor és este 8 órakor lesznek. $ • • Ebédet és vacsorát már délután 1 órától kezdve • í ? szolgálnuk. FÉL SÜLT CSIRKE hozzávalókkal, • ! J fánk és kávé. $1.50. TÖLTÖTT KÁPOSZTA sült • j ^ hússal $1.50. — Lesz lacipecsenye és más szendvics ^ j ^ is mérsékelt áron. ^ \\ Vörös János zenekara muzsikál í , í A BELÉPŐDÍJ 75c $ S S i; A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR I; NŐI OSZTÁLYA í| Augusztus 30-án, szombat este !; 8 órai kezdettel !| Táncos Zene Estet i; rendez a SAJÁT HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton rd amelyre tisztelettel meghív mindenkit, aki kelle- I; mesen kíván szórakozni. 1; A HOZZÁJÁRULÁS 50 CENT i; Finomizü harapnivalókról és hűsítő italokról, va­lamint barátságos fogadtatásról gondoskodik a j: RENDEZŐBIZOTTSÁG j! ; s • > SZERETETTEL HÍVJUK és VÁRJUK S J AZ ÉV LEGNAGYOBB NAPJÁRA, S • KÖZÉP és KELETAMERIKA S • NAGY TALÁLKOZÓJÁRA. S | CSERKÉSZNAP és PIKNIK | $ Deutsche Zentrale Parkban í i s s 78G3 YORK RD. — CLEVELAND, OHIO C s 5 • 1958, Augusztus 31-én, Vasárnap ^ • Népi gyöngyösbokréta,—Magyarországi Élőkép, \ • Szabadtéri bemutató S ^ • Magyar-német válogatott labdarugómérközés S CSERKÉSZBEMUTATÓ, ügyességi versenyek, ^ ^ bábszínház, kiállítás, könyvsátor, \ ^ • Magyar Ételkülönlegességek S ^ Sok-sok meglepetés és szórakozási lehetőség! ^ s * s Este tánc: Roósz László s zenekara ; S Jegyek a cserkészeknél és a pénztárnál kaphatók... • S i HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szakáig raja a JÓ BARÁTRA «aki a Ufa»» róbb rénkHkiy sdéoifomi 1 VÉGTISZTESSÉG­­ADÁS minden tervéi _ a család Jóváhagyásával Minden Intézkedés úgy történik, hogy a gyáaaj­­ló csalid zavartalanul adhassa át magát as utolsó búcsú nagyon nehós per célnak. Gváss eae'ón szolgálatára késsem álL Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave ME 1-9Í75 £ » £ MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! | £ * I Foto Bendly Studio | t 4136 LORAIN AVENUE, CLEVELAND OL 1-4833 * Y v % 12 KÜLÖNBÖZŐ GYERMEKKÉPET OTTHONA- * $ BAN — 12 KÜLÖNBÖZŐ MŰVÉSZI PORTÉ X % KÖZÜL VÁLASZTHAT 5. DOLLÁRÉRT £ # a y Stúdióban nagyítások, sznes képek y %■ , m , $ ♦{• Gépek, filmek, fotócikkek finom szemcsés rivás. ❖ % Az Anna bál képei készke, megrendelhetők X y f Y v *.♦ v AZ ÚJSÁG {HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managing Editor MART TARCAL w 5407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio. United Statoa Talaphona: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Pubilahad Every Thursday By Mary Tárcái, Publlahar Subscriptions 54.00 a year by mail, 52.00 for 6 months. 51.00 for 3 ««««*« b^nd aa Sacoad Claaa Matter at tha Post Offiea at Gtevalaad. Okie gate the Act at March S; 187*.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents