Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-08-21 / 33. szám
AUGUST 21. 1958 AZ ÜJSAG 3 OLDAh A hasznos házi állat — TÁRCA Irta: Farkas Antal Az asszony találta ki ilyenformán: — Ezt a zsirtalansagot meguntam, jobban meguntam, mint az ácsorgást- Azt mondom, hogy gyerünk vidékre, tehermentesítsük a fővárost és hizlaljunk disznót. Jegy nélkül kapunk húst is, zsírt is. Jó lesz? Hirtelenében nem foghatja rá az ember, hogy jó lesz. Muszáj egy kicsit gondolkodni. Utóvégre egy nyavalyás disznó kedvéért a vidékre költözni kissé bajos- Amikor a Pista fiam számárköhögős volt és a doktor vidékre küldött bennünket nem mentünk. No, most a disznó kedvéért megtegyük azt, amit a saját gyermekünk egészsége érdekében nem tettünk? Nem lenne illő. Vagy legallább is Pistának azt kellene hazudni. hoo-y az á költözés az ő érdekében történik és nem a disznó kedvéért. De más is van a dologban: hivatalba kell járnom naponta s a hivatal a szomszédomban van. Eléggé kényelmes ez az állapot- No, most a disznó kedvéért én naponta tiz-husz kilométert utazgassak? A disznó meghízik, én meg annyira lefogyok, hogy engem már az a nyavalyás malac nem tud följavitani. De hát az asszonnyal nem lehet bírni. Azzal érvelt, hogy tulajdonképpen nem is a disznó kedvéért történik mindez, hanem a saját érdekünkben, hiszen nem a disznó eszik, meg minket, hanem mi esszük meg a disz nó'. — Igazán? Erre nem is' gondoltam. Ha csakugyan igv van, hát nem bánom, költözzünk falura. így kerültem én mostanában falura, Rákosberénybe, húsz kilóméternyire a hivatalomtól, a régi fészkemtől. Nem akarok most azon siránkozni, hogy porosabb levegőt és rondább lakást, meg büdösebb vizet keresve sem találhattam volna — elég az hozzá, hogy Pista fiam hamarosan ágynak esett, mert a víztől kálikat kaoott, én pedig reggeltől estig utazgattam azon az átkozott vicinálison anrawnm i>muiiBiiiiirioiTrHTVH^frr>iMrriTiii(lw~i'T -és a sok fáradtságtól girhessé soványodtam. Az ember a családja boldogságáért sok mindent megtesz. Aztán azt hiszitek, hogy disznónk volt? Volt az ördög. Nem olyan könnyen megy az- Első sorban ólat kellett csináltatni, mert az udvarunkban ez sem volt, de hát csak akkor vettük észre, amikor már kiköltöztünk. A disznó csak nem lesz nálunk ágyraj áró, vagy mi? Csináltatunk ólat, ami bizony szép summa pénzünkbe belekerült, mert azanyag rettentően drága. A mestere sem volt olcsóbb. Denikve, ól már volt, de még disznó hem. A feleségem járta a szomszéd falvakat és a környékbeli tanyákat- ő is leromlott cudarul. Valahol mégis csak felfedezett egy malackát: az ötödik faluban. — Hál, istenek. Mi az ára? — Ezerötszáz korona. — Hm....... — Ne hümöges, hiszen ez nem is sok. Az a fő, hogy keríts ennyi kék pénzt. — Honnan az ördögből? Mártsd a fehéret kékitőbe és maid lesz kék pénzünk. — Ez már nem tréfa. Ha már ennyire vagyunk, nem szabad sajnálni az áldozatokat. — Áldozatokat? Hát még több is lesz? — Még egy öltözet ruhát is kell a kék pénz mellé adni— Csapjon az istennyila a disznódba! Napokig nem mentem haza. Az ismerősök újságolták, hogy most már a feleségem is ágynak esett! Nagy nehezen kerítettem kék pénzt, elbúcsúztam a légi óbbik ruhámtól és megkéri tettük a disznót. Fenét yi-H az disznó, csak egy kis nyavalyás malac. Hát ezért költöztem én az isten háta mögé? Mérgemben le akartam ütni azt a hitvány jószá got, de szerencséje volt, mert ugv elszaladt, hogy három napig kellett keresnünk amig a határban ráakadtunk. Ebbe már én is belebetegedtem. Úristen, ha még egy ilyen hitvány malac is ennyire tönkre teszi az embert, ugyan hányszoros halált kell annak halnia, akinek egv falka disznója van? — Jó. jó, már megvan a malac, hát egye kutya, de mondjátok, mit is adunk neki enni? Füvet? De hol vecvünk füvet? A mi drágái átatos udvarunkon egy szál sincs. (Ezt is csak most vettük észre.) Szabad óráimban a határt jártam és úgy gyűjtöttem a különböző nevű füveket, mintha csak valami bolond botanikus volnék. A feleségemnek ez sem tetszett : — Ez nem jó, ezt nem eszi meg, ettől hasmenést kap, ettől a foga fájdul meg, ezt nem szabad frissen adni, mert fülzugása lesz. A mennykő vágjon ebbe a malacba, hát én mit kapok, hát én nekem meg mim zug, ha ez igy megy? — Most meg menj és keríts korpát- Moslékra kell fognunk. — Korpát? Hol? — A Központban. — A Telefonközpontban? — A Korpaközpontban? — Megszűntek a központok, a Korpaközpont se él már. A korpa már régebben bedöglött. Én nem kerítek semmit, nekem elég a beutalás és a kiutazás. Az egész életrendemet ^elforgatta ez a nyavalyás kis malac-Az lett a vége. hogy a leg íohb ízű falati aim is a moslékba kerültek. Ez a jószág elevett előlünk mindent és mi már alig lézengtünk. És még erről mondják, hogy ez hasznos házi állat? Utoljára korpáért csak el vándorolt az alsóruhánk is. Ez a komisz jószág levetkőztetett bennünket alaposan. Szerettem volna, ha be döglik, de még máig se tette meg-Meglássátok, ez a jószág elpusztít bennünket e földnek színéről. Aztán a feleségem mégis azt mondta, hogy, mi esszük meg a disznót. Nem igy van: — ez a disznó megesz bennünket, pedig igazán nem vétettünk néki semmit sem. Ha nincs, aki főzzör és önmaga rém főzhet nctffi pihenőt tart a főzésben, ék Snégis olyan ételt kíván élve fotel és egészséggel elfő ygasztanl, amiigent otthon főznek akkor keresse fel c RICE RESTAURANT AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD Finom töltött káposzta minden nap HAZA VITELRE Sa. Elizabeth Kteh, túl- Mono* Gyógyszereket az óhazába csak c SAJÓ PÁTI KÁVAI küldünl SAJÓ SÁNDOR okloTdlM GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-8483 ízlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 Áz ablak Irta: Karinthy Frigyes Báratom az állítja, hogy ez a dolog csakugyan megtörtént vele. A valószínűtlenség enyhítésére legfeljebb annyit hajlandó elismerni, hogy nem itt és nem mostanában, hanem évekkel ezelőtt, mikor New Yorkban lekott. Egy este, már jó későcskén, sietve igyekezett hazafelé, egy mellékutcában, valamelyik ház bezárt kapuja előtt bizonytalanul támolygó alakot pillant meg. Nagy igyekezettel dugdosSa a kulcsot a kulcslyuk felé, de nem talál bele — egy kicsit nyilván felöntött a garatra. Barátom megértő és elnéző mosolyai közeledik feléj e— Nem talál bele?— kérdi bátorítólag. Az idegen zavartan moso-lyog. — Hát bizony....kicsit részeg vagyok.. — Nem tesz semmit- Hol lakik? — Itt az első emeleten.... a folyosó végén. Barátom kinyitja az ajtót, feltámogatja a bácsit az első emeletre- A folyosó végén meglát egy ajtót s mivel már kezeli unni kezdi a dolgot, megragadja a magával tehetetlen tántorgót s erélyesen belöki. Becsukja az ajtót s mint aki jól végezte dolgát, visszatér az utcára. Alig tesz néhány lépést, észreveszi, hogy ugyanazon kapu előtt megint áll valaki. Legnagyobb meglepetésére ez az újonnan jött is tántorog. Csodálkozva szólítja meg: — Mi az? Maga is részeg? — Háát bizony....— mentegetődzik a másik. — Hol lakik? — Első emelet.. folyosó végén.... — Na, — mondja barátom, — szép kis emberek maguk.... A barátja már várja odafönt — az is jól be van állítva.. De mivel már benne van a dologban, ezt is feltámogatja még, belőki az ajtón és visszafordul. Az utcán újabb mgglepetés várja- A kapu előtt megint áll valaki. Áll és tántorog és a kulcscsal böködi az ajtót. — Hallját — formed rá a barátom, — csak nem az első emeleti lakásba igyekszik? — De bizony, ha meg nem sérteném.... — Na, finom egy társaság gyűlik össze ott maguknál. Hát tudja mit, magát még feltámogatom, de ha még valaki jön, az mehet egyedül.... Elvégre én is szeretnék már hazamennii.... Felviszi belöki az ajtón, mint fent. Megfordul, megy vissza-Amint kinyitja a kaput, az utcán beszélgetést hall. Egy rendőr áll a kapu előtt. A rendőr előtt pedig tántorgó kis ember, aki szeműden és siránkozó hangon magyarázza a következőket — Kérem szépen rendőr ur, tessék már valamit csinálni— Ez az ur, aki éppen itten jön és akinek én nem csináltam semmit, most már harmadszor egymásután felvisz engem a félemeletre és egv erkélyablakon keresztül kidob az utcára. Tessék már neki szólni, hogy hagyja abba.. HUMOR MAGYAR SORS - MARTYR SORS: KOVÁCS BÉLA ISMÉT BÖRTÖNBEN MEGJÁRTA —Szegény ember. Ki volt az a lelketlen, szívtelen egvén, aki magát úgy fejbevágta, hogy a homlokán ez a nagy daganata támadt? — Az, asszonyom, egy jószivü, nagylelkű ember, aki a hatodik emeletről lehajitott nekem egy ezüst dollárost.... A pénz véletlenül a fejemre esett, mikor felnéztem-A JÓSZÍVŰ EMBER — Ne igyon annyit, hiszen tudja, hogy az ital rosszat tesz magának. — Én jószivü ember vagyok, én mindig elnéző vagyok azzal szemben, ki roszszat tesz nekem. MODERN LAKÁS — Szép, szép a lakás, ele a hálószobe egy kicsit alacsony. — Már hogy volna alacsony, hisz nem állva alszik-MINDENKI JEGYEZZE MEC ■» ki* vagy nagyobb baja var A Televistonnai (bármely gyártmánya la) tol] as garancia mailati megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-j avité 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 FA LAKODALOM — Ha 75 évig él valaki házasságban, akkor gyémánt lakodalma van, 50 évnél aranylakodalma van, 25 évnél ezüst lakodalma van— Akkor az én leányomnak tegnap fa-lakodalma volt. — Hát az milyen? — Egy fajankóhoz ment férjhez tegnap. A második világháborúban, cserben hagyott Magyar Nemzet, a Magyar Nép szellemi és anyagi értékeiből, teljesen kifosztva az ellenségtől megtiporva, bilincsbevert kézzel, szuronyok között egy teljesen sajátos nemzeti életbe kezdett bele, vállalva piinden megpróbáltatást,. meghurcoltatást, hogy a megmaradt tarjon a lábát megvethesse, uj magyar életet vethessen, uj értelmet nevelhessen-Minden felelős beosztás, mindén magyar gondolat és önálló irány, börtönt meghurcoltatást, embertelen kínzást jelent. A nemzet tesében megbújt kommunista is szélső jobboldali horda, az ország testében és az ország határain túl, kárörömmel nézte, a népből szakadt egyszerű magyarok erőlködéseit, csetlését, botlását a politikai és egyéb gazdasági berkekben. Az uj magyar szekér bármily göröngyös és nehéz volt is az útja, megindult. A nép testéből fakadt vezetők egyike volt Kovács Béla a Kisgazdapárt titkára s minisztere, majd Mindszentv József biboros, hercegprímás-Ez a két név az uj magyar élet, az uj magyar hit és remény fénycsóvája volt, a magára ébredő magyarságnak. Közel 10 évvel ezelőtt hatalmas csapás érte a magyar népet. Kovács Bélát, majd Mindszenty József hercegprímást bebörtönözték Kovács Béla szinte máról hónapra tűnt el a magyar élet porondjáról eltűnésének körülményéről legendát szőt a magyar nép. Hosszú évek után, vetődött j,.t magyar köztudatba, hogy .Kovács Béla és és a Szovjet börtöneiben, távol a hazától ólombányában raboskodik-Hosszú évek után a forradalom előtti időben tért haza, megtörve, testileg és lelkileg meggyötörve. Az 1956 októberi magyar szabadságharc Kovács Bélának és Mindszenthy József hercegprímásnak fontos szerenet adott. Kovács Béla államminiszter lett MODERN GYERMEKEK \ — Azt hiszem látogató van nálunk. — Miből gondolod? — A mama nevet a papa viccein. BÁTORSÁG — Józsi bátyánk igazi hős, aki soha sem fél, akár hogy egy haja szála is meg görbülne. — Miért félne? Hiszen teljesen kopasz. BÖLCS ELŐVIGYÁZAT — Nos, hogy van ön — kérdezi az orvos egy ismerősével találkozva. — Fizetnem kell azért, hamegmondom önnek, hogy vagyon? — kérdezte tréfásan az ismerős. RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hunaarian Radio PROGRAMJA DR- HALLER Mi. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 10602 SHAKER BLVD. TETŐJAVÍTÁS 4, UJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, és terítés beszerelése és javítása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Diimentes árlejtés «RIZSÁN ÁRPÁD 3UDAPESTI VÁLLALKOZÓ 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Ha szolaálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 Mindszenty József hercegprímás pedig ismét átvette az egyházi méltóságot. így ért bennünket magyarokat, az 1956 gyászos november 4-re-Reggel 9 felé járt az idő. A Nádor utca irányából hatalmas szovjet tankok ágyú csövei meredeztek a hallgatásba burkolt Amerikai Követség épületére. Mindszenty hercegprímás már a falói közt volt, semleges biztos területen. Kint a követség épülete előtt, a fenyegető iSzovjet tankok árnyékában, három férfi kért bebocsátást politikai menedék jogot a negyediknek egy megtört hátú agyongyötört ősz embernek, Kovács Béla államminiszternek-Kovács Béla tiltakozott, hogy ő marad s nincs szüksége menedékjogra, mert a megbuvásnak, semmi értelme sincs. . “‘Rád szüksége van a Magyar Népnek, a Magyar Nemzetnek, mindannyiunknak.” Becsöngettem. Egy kiváncsi no és két férfi fej jelent meg az ajtó rácsában— Menedéket kérünk Kovács Bélának a magyar nemzet államminijszterének. Az ablak becsukódott, a nő egy időre eltűnt. A nyilt téren, hátunkban a fenyegető tankok.... kínos percek következtek. Az ajtó ablaka ismét kinyílt, a nő motyogott valamit... bocsánat.... Nem lehet-— Diplomáciai bonyodalmak lehetnek belőle-Megtagadták a menedékjogot Kovács Bélától, a magyar nemzet állam- miniszterétől, a magyar nép megkínzott, meggyötört fiától Talán a hosszú kegyetlen börtönévek, a megkinoztatások számtalan változata nem vágta úgy arcul Kovács Bélát, mint ez a pár szó. Vádlóan nézett ránk: — Ugy-e.. megmondtam, ne erőlködjetek. Az én ittam, a magára hagyott nemzet útja, még akkor is, ha börtönben fogok elpusztulni. Számomra nem lehet megalkuvás és más ut, mint a szabadságharc, az az igazság útja. És én ezt az utat akarom járni• Gyertek barátaim! És a történelmi Pilvax kávéház, ezekben a veszélyes percekben is a bujdosó magyarok gyülekező helye lett. Kovács Béla és társai működtek. Becsületes fegyverrel, magyar szívvel, nemzetüket szerető akarattal, szabadságukat életüket, nem kiméivé, jó hírnevüket, kockáztatva gátat akadtak rakni a Magyar Szabadságharcos Fiatalság elhurcotalása, a Magyar Nemzet további megtiprása elé. A nemrég még börtönben sínylődő Kovács Béla bátran ki állt a Szovjettel és Kádárékkal szemben, a magyar nemzet, a Magyar haza érdekeiért. Társai egy része elmenekült- Nem vállalták a további börtönt és megkinoztatásokat. Kovács Béla nem akarta elhagyni hazáját, posztját és bátran nézett szembe sorsával. Kovács Béla ez az izig vérig magyar ismét rab. Ismét embertelen kínzások sorozatán megy keresztül. Vájjon ki bűne ez? És ki btine a többi névtelenül sZen védő magyar jaj kiáltása» bebörtönzése? Ha van hitünk, úgy van reményünk is, és harci kedvünk is! Bármily nehéz és áldozatos is a magyar harc, Kovács Béla arra tanít benneteket, hogy ne alkudjunk meg! NÉMETH DEZSŐ MI A BAJA? Beteg: Lássa, kedves doktor ur, semmiben sem szenvedek szükséget, mindennel bírok, ami csak a kényelmes élethez szükséges; semminek sem vagyok híjával, hogy magamat békességben, nyugalomban ápolhassam, — s mégis egész nap beteg vagyok. Hát mi bajom van nekem tulajdonkép? Orvos: Az, hogy semmi baj a-VASÁRNAPJÁT ás hétköznapi szabadnapját nem töltheti kellemesebb helyen, mint MANNY FENDRICH kitünően berendezett 80 akeres SPRING LAKE PARKJÁBAN Csodásán szép hely a legnagyobb kényelemmel. Cementezett fenekű uszoda, külön elkerítve a gyerekeknek és külön az úszóknak Három helyen forrás viz — az erdőben családi piknikeő helyek — Elegendő fedett hely eső esetén Az autóval egész az erdőig behajthat és az mindig a szeme előtt van. Játszóhely a gyerekeknek Tagy térség a labdázóknak A belépti dij 50 cent Egyleteknek nagy kedvezmény. Hívja fel; EV 2-2540 ÚTIRÁNY: a Mayfield Roadon hajtson East Claridonon túl és ott könnyen rátalál AZ ELSŐ KÖZÖS. CLEVELANDI WILLIAM PENN NAP A következő fiókok közös rendezésében: William Penn 14V, 45V, 62R, 104R. 1958, Augusztus 31-én, Vasárnap A Szt. John Groveban, 5882 BROADVIEW ROAD Kitűnő piknik hely —, a magasban, jó levegővel. NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS mindenki részére: kártyázhat a kényelmes asztaloknál, a gyermekek játszhatnak a szeme láttára, társas játékok. FEJEDELMI KISZOLGÁLÁS: ebéd, uzsonna és vacsora Lacipecsenye, kolbász szendvics, wiener sezndvics a gyerekeknek. TÖLTÖTT KÁPOSZTA és FINOM JÓ MAGYAR GULYÁS, FÁNK és kávé. FELLÉP A MAGYAR AMERIKAI DALÁRDA, férfi és női vegyes kara TOMÁSI KÁROLY vezetésével A zenét a TÁNCHOZ — Tóth József SZABADKAI zenekara szolgáltatja kora délutántól estig HŰSÍTŐ ITALOKRÓL GONDOSKODUNK! A BELÉPTI DIJ 75c VALLÁS ÉS PATIKA A gyógyszertárban egy falusi gazda porokat rendelt. Elkészülvén az orvosság, azt kérdi tőle a gyógyszerész: — Hát ostya kell-e aporokhoz? Mert keserűek ám. — Nem kell kérem alásan, — válaszolt a hitbuzgó gazda, — mert a beteg református. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-3-lg WDOK - 1260 Icc. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 HA GYÁSZ ÉRI A A CSALÁDOT minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkisxnereiesen, elvégzi a legméltányosabb díjszabások mellett MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-tól 7:30-Ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR válogatott Magyar Programját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd St. I LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 érától 1 éráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát ilrdetéeeket és köszöntés» két elfogadunk UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 * Tahrá* MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ JOHN J. RICZO Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road 17504 Harvard LO 1-2030 SK 1-8900 Tisztelettel tudomására adjuk a magyarságnak, hogy 12519 B.uckeyo Road megnyílt UJ TMETKEZÉSI INTÉZETÜNK három modernül berendezett kápolnával és a gyászolók részére minden kényelmi helyiséggel.
