Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-08-21 / 33. szám
? OLDAL ~ jt£ ÜJSAG AUGUST 21, 1958 EGY ESTE A REFORMÁTUSOK KÖZÖTT - A BAZÁRON. CLEVELANDI KRÓNIKA — Yarmi Gedeon, a 85 éves magyar, aki Irén leányával és családjával elkerült a West Sidei magyar negyedéből a Brar Cliff Parkra, ahol eygmásután épülnek a szebbnélszebb otthont. Minden otthon előtt szép virágos kert van. Az egyetlen magyar család a vidéken Yarmi Gedeon leányának a családja. Ahogy sok más vidéken, úgy itt a magyar család ház előtti virágos kertje a legszebb. -------- • -------— Molnár István, a Szent István Dalárda aranyhangu ba ritonja és neje, szül. Tóth Erzsébet, Tóth Bélának, a Szent István Műkedvelő és Dalkör pénztárnokának nővére hirt kaptak, hogy szépségéről ismert kedves leányuk, Maryanne augusztus 13-án egy egésaséges uj szülött leánygyermekkel ajándékozta meg férjét, Larry Tarletset Dallasban, Texas. Molnár ilstvánné, ahogy megoldást talál Delicatessen üzletének vezetésére, utazik Dallasba, hogy leányának segítségére lehessen. A Molnár családban különös az öröm, hogy a 3-ik unoka születése ugaynaznapra esett, amikor Pearl leányuk Ao /-»V»'iünlo Át »Ar- I- ,~.T CO ,CJ JC, M Hí UvXÜ Ú CVCO dog házasságuk évfordulóját ünnepelték meg.-------- • -------— Hartman J. Károly, magyar temetésrendező egy teljes hétig osztogatta a szivarokat. Mindenkinek jutott, akivel találkozott. Nem győzött felelni a kérdésekre. — Fiú vagy leány? — Hála Istennek leány. Az egyik ismerőse kifogásolta és azt mondta, úgy kellene mondania, hogy csak leány. — Nem nekem — , volt Károly gyors válasza. Akinek olyan édes anyja és olyan felesége van, mint hála az Istennek —, nekem, az nem mondhatja másképen. Hartman J. Károlyné, szül Horváth Erzsiké kedden, augusztus 12-én a St. Ann kórházban adott életet újszülött leányának. A szerencsés szülést Dr William N. Macey, a városszerte elismért szülészeti specialista vezette le. A keresztelő 5 hét múlva lesz. Az újszülöttet Cynthis Anne névre keresztelik. Keresztszülőknek egy nagyon kedves párt választottak: Varga Elemért, az Ameri' kai Magyar Református Egyesület kerületi szervezője és neje, szül. Hartman Erzsiké. Az újszülött már tényező i: amerkai életünkben, születésé nek első órájában tagja let' az Amerikai Magyar Reformé tus Egyesületnek. I — Tóth Rose, 7214 Pearl rd., Middleburgh, Ohio, akinek a jsaját területén nyílt gyümölcs : üzlete van, többszöri elismerést kapott a village polgármesterétől. Tóth Rose a Borsod megyei Szent Istvánon született, Mezőkövesdhez közel és büszkén ivallja magát matyónak. ! -A matyók meg büszkék lelhetnek Tóth Rózára. Endre fiának segítségével olyan munkálatokat végzett, hogy bámulatba ejtette az egész viliágét. Házát fia segítségével átalakította, fürdőszobát szerelt be. Utána az uccáról a gázt vezette be. Sok minden más egyebet megcsinált maga, amiért az egész környéken a legszorgalmasabb és legtehetségesebb asszonynak tartják. Három év előtt gyönyörű 'otthont építtetett, most pedig tégla épületet emeltet üzlete mellett, amelyben két üzlet helyiség lesz. Tóth Rose az egyszerű matyó asszony pénzügyi tehetség is. — Hogy tudott ilyen sikereket elérni? — kérdeztük. Tóth Róza mosolyogva erre ezt felelte: j Ni:' t: ssék megharagudni 'sért, amit mondok: a jó Isten úgy intézte, hogy mi, matyók ésszel születünk. --------• --------— Dorner Károlyné több héten át vendége volt Clevelandnak. Látogatásával különösen nagy örömet szerzett a magyar egyleti életben ismert és sokat fáradozó nővérének, Kádár Miklósnénak és leányainak. Sok jó barátjával töltött el kellemes órákat, akik sajnálták részben, hogy nem maradt tovább, mások meg, hogy nem mehettek vele Floridába. Volt olyan is, ki azzal búcsúzott tőle: az ős2 vége felé találkozunk Floridában. örömmel tapasztalhatta hoy férje még mindig népszerü ember Clevelandban, mert nagyon sokan kérdezték: Hál 'a Charley miért nem jött el? Dorner Károly és neje- Hollywoodon, Fla.-ban lak. nak.-------- • --------— Siegler Albert, városunk nagy építési vállalkozója é: magyar neje hat hétre Floridába utaztak és Miami Bea. chen, a Sterling Hotelbar . szálltak meg.-------- • -------Az Önképzőkör Hirei A Clevelandi Magyar ön ' képzőkor helységét újra fes " tik A munkát Bém István kaj ta meg, akinek a a hire, hogj 1 jó munkát végez.-------- • --------A 30-iki ,szombat esti ze ne est már az újra festett di szes teremben lesz megtartv: Készülnek is rá a fiatalok hogy az újra festett terem ^ ben kitáncolhassák magukat. Az önképzőkör uj gondno _ ka Fekete Géza és neje, akii 5 az első hetekben megnyertél a tisztikar és a tagság biza] 3 mát. Az a vélemény alakult k ,] róluk, hogy barátságos s szói galmas pár. A Youngstowni Szí. István Clevel.-ban A youngstowni Szent István labdarugó csapata vasárnap méri össze erejét, visszavágás képpen a clevelandi Szabadságharcos csapattal. Youngstown Szent István csapata mely kiváló erővel rendelkezik élvezetes játékban fogja részesíteni a clevelandi labdarugó kedvelőket és ebben nem kis része lesz a Szabadságharcos csapatnak is amely a Youngstowni csorbát szeretné némileg kiköszörülni emlékeiből-A tervezet szerint az öszszecsapás a clevelandi Latin” pályán fog megtörténni vasárnap délután, 5 órai kezdettel. A mérkőzés után a vendéglátó iSzabadságharcosok ünnepi barátkozó vacsorát adnak a Szent István labdarugói részére, hol minden érdeklődőt szivesen lát a Szabadságharcos Amerikái Szövetség labdarugó csapata és vezetősége. Németh D. --------• --------Október 23 Ünnepe New Yorkban Az Amerikai Magyar Szövetség keleti kerületének vezetősége julius 29-én meg beszélést tartott a New Yorki magyar egyházak és egyletek vezetőivel. A megbeszélés tárgya a Magyar (Szabadságharc második évfordulójának megünneplése volt. Közkivánság volt, hogy ez évben a magyar történelemnek ezen, egyik legdicsőbb eseményét, a New York és környéki magyarság a legtestvéribb összefogás jegyében ünnepelje meg-A megjelentek egyhangú határozattal a következőkből álló rendezőbizottságot választották meg. A katholikus egyházak képviseletében Ft. Dr. Kilian Csabát, a protestáns egyházak képviseletében nagytiszteletü Csordás Gábort, az A- M. Sz. Keleti kerülete, illetve az abban tömörült egyletek képviseletében Dr. Török Lajost, az Októberi mozgalomban tömörült 8 forradalmi ill. szabadságharcos szervezet képvisel ettében Tóth Csanád Lászlót és a Menekült Magyar Cserkész szervezet képviseletében Bodnár Gábor vezető tisztet. A rendezőbizottság aug. 10-én tartotta első megbeszélését. »Az értekezlet rész! vevői tökéletes egyetértésben kezdtek munkáhozi, s igy biztosítva van, hogy forradalmunk évfordulóját az e seményhez méltó színvonalon és teljes egységben fogja ünnepelni a N- Y.-i ma gyarság. A jövőben a rendezőbizottság rendszeres tájékoztatást fog adni mun kájáról.-------- • -------— Lázár János és ne je Szabó Ezsaiás neje, Jakal Mihály és neje és Gergeb Dénes 100-100 hallal érkéz tek haza Longlakeből, Mich A legtöbb halat Lázár János né és Szabó Ezsaiásné fogta ■ éppen olyan ügyesek voltak mint a fánk készítésben. Az Első Magyar Református Egyház három napos bazárjának harmadik napján, vasárnapp nehány órát töltöttünk el a reformátusok között. Sok régi ismerőssel, Az Újság sok előfizetőjével találkoztunk a bazár munkásai és látogatói között is. Jól megrendezett, kedves és hasznos esemény volt, amely jó nehány ezer dollárral gazdagította az egyház pénzt; rát A szaabd bejáratnál Nt. Dr. Szabó István fogadta a sűrűn érkező vendégeket. Mindenkihez volt üdvözlő szava, ezt az alkalmat használta fel arra, hogy az álta^ lános tiszteletet, amellyel körülveszik és egyházépitő és fejlesztő munkájában tár, ogatják. méltányló ’kedvességével vizsonozhassa. Pecsők Pál. volt főgondnoka az egyháznak, akinek elévülhetetlen érdeme., hogy az Első Magyar Református Egyház a dombtetőre került, óvatosan súgja nekünk: — Az egyházunk is első és a lelkészünk is. A tudása és a szive az egyház népéé. A sok jó magyar között két román testvérünket is meglátjuk. Az egyik Urda György aki annyira beleélte magát a magyar közösségbe, hogy csak azért nevezzük románnak, Imert annak vallja magát az alalacsonyabbrendüség minden érzése nélkül. A másik egy szabadságharcos, Filippás János. Oly érdekesen adta elő magyarrá váL 'tozását, hogy érdemes leközölnünk. — Magyar iskolába járt: m —, beszéli el Filippás János és annyira megszerettem a magyarokat, hogy elhtárbz: !tam, köztük és velük élek, velük harcolok. Hogy magyirságomhoz kétely ne férj a, . a görög keleti vallásból ! -tem a református vallásra azért vagyok itt ma a bazáron. Résztvettem a magyar szabadjságharcban, ott voltam a- keidet kezdeténél és büszke vagyok rá. Veres bátyánk üzenetet Magához szólít bennünket Veres József bátyánk, a 81 éves kertész, a keresztyén gondolkodás és élet megtestesítője, aki a Nagytemplom építéséhez 10 ezer dollárt adományozott és a szaabdsághar’cosokat is több ízben segítette. — Hogy vannak a szabadságharcosok? — kérdi tőlünk. Beszámolunk a szabadságharcosok helyzetéről és meg|nyugtatjuk, hogy egyelőre segélyre nincs szükség. Veres József bátyánk erre ezt mondja: | — Szeretném, ha izenetem elvinné a fiuknak (a szabadságharcosoknak). Adja tudomáukra, hogy ameddig neikem van, addig éhezni nem hagyjuk őket. | — Ha szükség lesz segélyre, csak szóljanak, készen állok. Jól megszorítottam Veres bátyánk kezét és ezt a megjegyést fűztük hozzá: — Krisztus lelke szól magából, Veres bátyám! A két szervező Széjjel nézünk. Dula József, az Amerikai Magyar Református Egyesület helyi szervezője nagyon el van foglalja. Olyan beosztottsága van. 1 hogy helyettest kell állítania iha helyét elhagyja. Nála számolnak a bazár könyvekkel • A kerületi szervező, Varga - Elemér bájos feleségével, sz Hartman Erzsébettel sátorról • sátorra jár, hogy költekezér . sével növelje a bazár jőve! delmét. Az Amerikai Magyar Református Egyesület másik kél szervezője Arnócky József he lyi szervező és Benedek Jó > zsef főszervező is bizonyára- ; r bazáron vannak, de a nagj . sokaságban nem láttuk őket Fogynak az autó jegyek Sokan veszik körül a kisor solandó autót. Megérkezik ; West sidei magyar plumbinj mester, Juhász András. Fele sági Egylet gondnoka, Barabás Zoltánná. A pénztárt Belle Jakab, az Aggmenház bizottság pénztár- Szücs|n°ka kezelte. Férfiak is segítettek; Andrej kovics József és Barabás Zoltán. A Tisztelendő Nővérek a rendes napi munkájuk mellett is segitseégére voltak a bizottságnak. Nem lenne teljes a beszámolónk, ha nem emlitenők meg Szobonya Lászlót és fiait, Bélát és Johnnyt, akik a Szent Margit templomtól szállították azokot, akiknek nincs autójuk. Cong. Bolton a ! kis háztulajdonos i érdekét védi-O'Neill Invites Ohioans To Fair C. Williams O’Neill, Ohio állam kedvességérlő ismert kormányzója személyesen is meghívja Ohio népét az állami vásárra, amely augusztus 22-ikén kezdődik és 29ikén fejeződik be, a Columbus, O. vásár helyep. O’Neill kormányzó a vásárira való meghívásában többek között ezeket mondotta; — A vásároknak nagy neveílő hatásuk van. A mezőgazdaság legszebb terményeit és áljlatait, a kereskedelmet, az i[part és kultúrát egy színes panorama keretében mutatja jbe, amely a tanulságán kívül kitűnő alkalom a szórakozásba is. MINDENFAJTA FURNACE MH«r«Uit 4s javítást tettes Mt állással végzftnk. Bádogos mókáit csatoránzisl ás javítást Is vállaltiak THE PARKHILL FURNACE CO. LOagsero 1-4613 mai Portóm Aw un SZABÓ William Saxbe főállamügyész kampánya Mechanicsburgból, O. jelentik: — Az egész város kivonult, hogy impozánsabbá tegye William Saxbenek, Ohio Attorney Generáljának kampány megnyitását. William Saxbe, állam ügyész a város szülöttje. Fáklyás menettel kezdődött a felvonulás, amely a kampányt megnyitotta William Saxbe államügyész megváasztásához. A felvonulás a gabona elevátornál kezdődött és a Memorial Parkban végződött. A nagy esemény tűzi játékkal végződött és square tánccal. A hatalmas trailer karaván bemutatta Ohio történetét és ismertette Saxbe, államügyész kampányát. A trailer karaván meglátogatja az állam 88 megyéjét. A felvonulás előtt Saxbe házánál fogadás előzte meg. Saxbe államügyész otthonában finom hideg eledelekkel megvendégelték a vendégeket. A fogadáson az összes állami tisztviselők megjelentek, sok újságíró is volt a vendégek sorában. A vendégek között volt Edward L. Sepessy, Clevelandi magyar ügyvéd is, Saxbe államügyséz Cleveland egyik fő helyettese. Saxbe államügyész az állami képviselőház elnöke volt. 1956-ban választották meg az állam fő jogügyi tiseztviselőjének. William Saxbe republikánus. TELEFONUNK GA. 1- 5658 Rés. FA. 1-1154 Congressman Frances P. Bolton, a 22nd kerület congressmanje, aki szivén viseli a kis emberek ügyét a képviselőház Ways and Means bizottságában nagyon sürgette, hogy a bizottság kedvezően terjessze elő az Internal Revenue Code ama módositáseát amely a háztulajdonosoknak megengedi, hogy adójukból 500 dollárt évente levonhassanak a ház javítási költségeire. Congressman Bolton levelet küldött Congressman Filbur D. Mills-nek, a Ways and Means Bizottság elnökének, amelyben bejelenti, hogy támogatja a H. R. 968 törvényjavaslatot ,amelyet Congres man James Van Zandt, Pa. terjesztett be. Levelében congressman Bolton rámutatott arra a nagy igazságtaalnságra, hogy a többszörös háztulajdonosoknak joguk van házaik javításának költségeire adólevonásokat eszközölniök, de az egyes házak tulaj donodonosainak nem jár ez a kedvezmény. Congressman Bolton levelében arra is rámutatott, hogy e módosítás elfogadása sokat lendítene az épitő iparon is.-------- • -------EZ A Jó ORVOS Hölgy: Kedves doktor ur, szeretnék márciusban egy fürdőhelyre utazni-Orvos: Jól van. Majd ki keresek a nagyságod részére egy divatos fürdőhelyhez illő betegséget. Házfestést HÁZÁNAK KÜLSŐ és BELSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT megbízhatóságával, szaktudásával és gyakorlatával jutányos áron vállalja ONDICK ISTVÁN Építész, Festő és Vállalkozó 15908 Invenmere A ve LO 1-8514 Francia pezgő és többféle High Balk RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. 50-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, nálunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. jégével és anyósával Szűcs nénivel egyenesen az autóhoz tart. Neki dülleszkedik az 1 állványnak és egymásután írja tele a könyveket. Mindegyiküknek vett egy nehány könyvet és. lelkész fiáról sem feledkezett meg, Nt. Juhász Ferencről, aki Californiában van. A szemünknek sem akartunk hinni, a munkások közöt találtuk Jakab Mihálynét, aki már átlépte a 80-t és nagy betegségből épült fel. — Mit csinál itt Jakab néni —, kockáztatjuk meg a. érdeklődést. — Amit a többi —. volt a! rövid válasz. Amig élek — és tudok —, mondotta —, mindig igyekszem segíteni egyházunknak. Kish Sándornéval találkoztunk, aki Sándor fiánál Toleióban nyaralt de megszakította nyaralását hogy a bazárt ;1 ne. mulassza. Id. Fehér Lajos egész csa-j íádja a bazár területén van. Még a Kelemen Károlyné ,sz. j Fehér Ida is bejött, hogy a, Fehér család megjelenése hi-1 ánytalan legyen. Az Ifjúsági Egylet sátrát Varga András tiszteletbeli ;lnök és Ficzeri Pál vezeti. — Hol van Lencsés Ferenc, a fiatal elnök? — kérdezzük, de feleletet nem kapunk. Majd személyesen megróuk, hogy az öregeket engedi dolgozni. Erősen dolgozik Kállay Laosné, is, aki még mindig na-1 gyón szomorú fia elvesztései miatt és az egyházi munkában' keres enyhülést és vigaszta ást. Valósággal feltűnést keltett a Református Árvaház Bízott- j ság Magyar Babája, amelyet, egy ernyő alatt Volosin Lenke, a baba készítője Dula, Józsefné, az Árvaház Bizottság pénztárnoka és Ficere Istvánná, a bizottság elnöke vettek körül, hogy minél több sorsolási jegyet adhassanak el a Református Árvaház segélyezésére. A célra való tekintettel és a művészileg kiállított baba! kedvéért szaporán vették a' sorsolási jegyeket. Belefáradva a sok beszélgetésbe azzal a benyomással és érzéssel hagytuk el a sikerült bazárt —, bármily tragikus is I a magyarság helyzete, nincs s nem lehet elveszve az a nép,! amelynek Amerikában élő első, második és harmadik generációja lélekben olyan magyar mint az Első Magyar Református egyház népe.------- • -------Egy délután az Aggmenházban Az Aggmenház évi csirkepaprikás délutánja olyan jól sikerült, hogy a siker jegyében nehezen dolgozó nőket, valamint a Katholikus Aggmenház fáradhatalan apácáit, akik kis paradicsommá varázsolták az Aggmenházat, hetekre örömmel töltötte el. A kapott jelentés szerint 320 ebéd és vacsora kelt el. A leves valósággal fenséges volt, a csirke-paprikás és a rétes ízletes, kifogástalan. A felszolgálás kedves és figyelmes volt mindenki iránt. A bizottság nagy súlyt helyezett arra, hogy minden vendég a megelégedettség érzésével hagyhassa el az Aggmenházat. A Katholikus Aggmenház csirke-paprkás délutánjának sikere érdekében sokat fáradozó bizottság tagjai a következők voltak: Andrej kovics Józsefné, az Aggmenházat-támogató bizottság elnöke, Deery Gézáné, Lulovics Lajosné, az Aggmenház bizottság alelnökei, Ujczó Józsefné, Biró Anna, Soós Benjaminné, Broza Anna Tóth Gyuláné, üzletasszony, Papucs Györgyné, Planer Istvánná, Varga Ferencné, Tanos Istvánná, Kocsis Istvánné, az Ifjú-HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a Jo BARÁTRA .aki a legapróbb részletekig *teloifeua a VÉGTISZTESSÉGADAS mIndán, tervét — a család Jóváhagyásával. Minden Intézkedés agy történik, hogy a gyászoló család zavartalant! adhassa ál magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gváss eee'ón szolgálatára kénen álL Bodnár Á. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave ME 1-3075 Vvvvvvvvv MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! Foto Bendly Studio 4136 LORAIN AVENUE, CLEVELAND OL 1-4833 12 KÜLÖNBÖZŐ GYERMEKKÉPET OTTHONÁBAN — 12 KÜLÖNBÖZŐ MŰVÉSZI PORTÉ KÖZÜL VÁLASZTHAT 5. DOLLÁRÉRT Stúdióban nagyítások, sznes képek Gépek, filmek, fotócikkek finom szemcsés rivás. Az Anna bál képei készke, megrendelhetők * * vA A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managing Editor MART TAHCAL Editor 8407 Woodland Artnu Omliad 4. Ohio. United States fslephons: GArfiold 1-56W HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN--------------------• ■ ......ni ii^j Puhítanod Every Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscriptions 84.00 a year by maiL 82.00 tor 6 months, 81.00 for 3 Eu.-rad m Second Claw Matter at tha Past Office at Cterslaad. Ofate uniter the Art at March •: 1171
